Plné znění - 82/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví a lékařských věd

82/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

82

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. dubna 1975

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx

Xxx 25. xxxxxx 1975 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx podle xxxxx článku 15 xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx, xx. dnem 25. xxxxxx 1975.

Český xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věd

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

a xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx,

x xxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou xxxxxxxxxx podepsané v Xxxxx dne 17. xxxxxx 1967, jakož x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx xx 17. října 1974,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věd x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxx účelem xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx. XXXx. Jaroslava Xxxxxxxx, XXx.,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Prof. Dr. xx. xxx. Ludwiga Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx své plné xxxx, xxx shledali x řádné a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxxxx xxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx xxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxxx x uplatňování zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věd.

2. Smluvní xxxxxx se xxx xxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxx x oblasti mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x lékařských xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx podporují další xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důležitých epidemiologických xxxxxx, xxxxx mohou xxx vliv xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

2. Smluvní strany xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx životního xxxxxxxxx x přitom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx parametry xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxxxxxx v rámci Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx práce xxxxxxxxx xx standardizaci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxx xxxx odbory x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lékařů x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) x zavedení x xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dělby xxxxx,

x) x dlouhodobé xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů,

c) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) x účasti xx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, statistických xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů x oblasti xxxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx aspiranty. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x redakčních xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxxx akcích, x xxxxxx odborných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx území, xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na žádost xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx lázeňskému xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Informace, xxxxxxxxx, xxxxxx, statistické xxxxxxxx x právní xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxx. 3 xx xxxxxxxxx bezplatně.

b) Pro xxxxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

d) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx bezdevizové xxxxxx xxxxx článku 3 x 8, xxxx. 1 x 2, písm. x), x), x) x x) hradí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x cestovné po xxxx xxxxx, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx programu. Xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx s vysláním xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxx. 2, xxxx. x), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Při xxxxxxx pracovníků xxxxx článku 8, xxxx. 2, xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx se vyslání xxxxxxxxxxx.

x) Při xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 11, xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx náklady vysílající xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

h) Xxxxxxx xxxxxxxx zúčtovatelné neobchodní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxx platebních xxxxx xxxx xxxxx státy.

Xxxxxx 13

X xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx sjednávat xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1954.

Xxxxxx 15

Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato dohoda xx uzavírá xx xxxx pěti xxx. Xxxx platnost se xxxxxxxxxx automaticky xxxx x xxxxxxx pět xxx, ledaže by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím doby xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1975 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Prof. XXXx. Jaroslav Xxxxxxxx, XXx. x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx. Xx. xx. xxx. L. Xxxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.3.1975.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx od 3.10.1990.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.