Plné znění - 82/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví a lékařských věd

82/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

82

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxx 1975

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxxxx xxx

Xxx 25. xxxxxx 1975 xxxx x Berlíně xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, tj. dnem 25. xxxxxx 1975.

Český xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x lékařských věd

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

a xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx,

x xxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1967, xxxxx x Deklarace o xxxxxxxx přátelství a xxxxxxxxxxx bratrské spolupráce xxxx Komunistickou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou xx 17. xxxxx 1974,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx užší spolupráci x xxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx socialistického xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přátelství xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Prof. XXXx. Jaroslava Xxxxxxxx, XXx.,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx. Xx. xx. xxx. Ludwiga Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věd. Xxxx xxxxxxxxxx přispívá xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxx xxxx zemí.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiky x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdravotnickými xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi výzkumnými xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx.

2. Smluvní xxxxxx se xxx xxx zaměřují zejména xx takové oblasti xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxx xxxxxxxx jsou zvláště xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postup x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx a lékařských xxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x epidemiologické xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xx xxxx území, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx xx xxxxxxxx ruch a xxxxxxx xxxx oběma xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přitom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx svém xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxx spolupracují zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx klinické xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ministerstev xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x součinnosti xx xxxxxx dělby xxxxx,

x) x dlouhodobé xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů,

c) k xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) x xxxxxx na xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxxxx x doškolování,

f) x xxxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xx žádost xxxxx smluvní strany.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx informací, materiálů, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx přehledů x xxxxxxxx předpisů x oblasti xxxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mladých odborníků x vyměňují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvyšování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecko-lékařských xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx časopisů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxxx akcích, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území, xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxx při úrazech, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx strany přijetí xxxxxxxxx k speciálnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní strany xx na žádost xxxxxxxx poskytnou xxxxx xxx katastrofách.

Článek 12

Smluvní strany xxxxxxxxxx x provádění xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Informace, xxxxxxxxx, xxxxxx, statistické xxxxxxxx a právní xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 8, xxxx. 3 se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx publikací xxxxx článku 10 xxxxx xxxxxxxx podmínky stanoveny x xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přijatých xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 x 8, odst. 1 x 2, xxxx. x), x), x) x x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do místa xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx stravování x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v plánech xxxxxxxxxx.

x) Vysílající xxxxxx xxxxx veškeré náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxx. 2, xxxx. x), xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx jinak.

f) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxx. 2, xxxx. x) xxxxx xxxxxxx náklady smluvní xxxxxx, na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Při xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 11, xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysílající xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx oběma státy.

Xxxxxx 13

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Dnem, xxx xxxxxxx v platnost xxxx dohoda, xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsaná x Berlíně xxx 17. xxxxx 1954.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx platnost xx xxxxxxxxxx automaticky vždy x dalších xxx xxx, xxxxxx xx xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x německém, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx. XXXx. Jaroslav Prokopec, XXx. v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx. Xx. xx. xxx. X. Mecklinger x. r.

Informace

Právní xxxxxxx č. 82/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.3.1975.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 82/1975 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx od 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.