Plné znění - 20/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o poskytování vzájemné právní pomoci ve věcech spojených s dočasným pobytem sovětských vojsk na území ČSSR

20/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Všeobecné zásady Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

Oddíl II - Právní pomoc v trestních věcech Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

Oddíl III - Projednávání přestupků Článek 23 Článek 24

Oddíl IV - Právní pomoc v občanskoprávních věcech Článek 25 Článek 26 Článek 27

Oddíl V - Závěrečná ustanovení Článek 28 Článek 29

INFORMACE

20

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. xxxxx 1969

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx spojených x xxxxxxxx pobytem xxxxxxxxxx vojsk xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxx 7. února 1969 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk xx území Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 28 vstoupila Dohoda x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o podmínkách dočasného pobytu sovětských vojsk na území Československé socialistické republiky, xxxxxxxxxx x Praze xxx 16. xxxxx 1968, xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v trestních, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, spojených s xxxxxxxx xxxxxxx sovětských xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky.

2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výslechů xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx věcí, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx. V rámci xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxxxxxxxxxxx osoby příslušející x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x projednávání xxxxxxxxx;

xx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sovětských vojsk x Xxxxx a Xxxxxxxxxx x vojenští xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx poskytování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán řídí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 3

1. Při xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxxxx x sovětské xxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. X případech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxx Bratislavě.

3. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx není-li xxxxxx známa, xxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx.

3. Xxxxxxx-xx být xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x okolnostech, xxxxx brání xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx pomoc xx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Náklady xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Ve vzájemném xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx používají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazyka, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Při xxxxxxxxxxxx xxxxx věcí před xxxxx, na xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rodin ve xxxxx stadiích řízení, xxxxx x při xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jurisdikce x xxxxxxxxxxxx věcech xxxxx článku 9 xxxxxxxx 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1968 xxxxxxxxxxx x o xxxx xxxxxxxxx:

x) xxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky, xx xxxxxxxx strany - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxx-xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x členy rodin xxxx příslušejících k xxxxxxxxx vojskům

z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxx - vojenský xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx xxx xx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx x sovětským xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx osoby příslušející x sovětským vojskům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a další xx jurisdikce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánů. Přitom xxxxxx berou x xxxxx xxxxxx závažnosti x charakter každého xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx okolnosti, vztahující xx xx xxxxxx x xxxxx obviněného.

Ve xxxxx těchto případech xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx věcech

Článek 9

1. Xxxxxxxxx sovětské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx staly xxxxxxx x byly spáchány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jestliže xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným sovětským xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxxxx x sovětským xxxxxxx xxxx členy xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx činy x xxxxxxxxx, které se xxx staly xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx třetích xxxxx, x které xx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx vojsk, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx patřících xx xxxxxx jurisdikce, v xxxxx xxxxx poškozeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxxx orgánům výsledky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx věci, zasílají xxxxx obžalob, xxxxxxxx x xxxxxxxx soudního xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posádky xxxxxxxxxx vojsk xxxxx xxxxxx zahájení trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vojskům xxxx členů xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxx soudního projednávání x opisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx věci xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo jestliže xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx československé xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stíhání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x sovětským xxxxxxx xxxx členů xxxxxx xxxxx x případech, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatele, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, podle xxxxxxxx zajišťovat xxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxx důkazy x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a občanů xxxxxxx států.

Xxxxxx 12

1. V xxxxxxxxxx xxxxxxx posádek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx právní xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx poštovních x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x přijímaných sovětskými xxxxxx, osobami xxxxxxxxxxxxxx x sovětským xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx procesní xxxxx, týkající se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx může xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxx prokurátor sovětských xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Zadržení xxxx xxxxx xxxx příslušejících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxx přistižena na xxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx posádky sovětských xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx československých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxxx orgánům.

Příkaz x xxxxxx xx vazby xxxx obsahovat xxxxx x místě, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Příslušné československé xxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokurátora xxxxxxxxxx vojsk a xxxxxxxxxx velitele xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx velení xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x zadržení xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx československé xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vojskům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sovětských xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti sovětských xxxxx.

Článek 16

1. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx občan Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vojskům, xxxxx xxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členům xxxxxx xxxxx,

x) uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) do xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vojenských xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která spáchala xxxxxxx xxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vojskům xxxx xxxx rodiny xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx občana Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx rodin, xxxxx xxxxxxxxxx zadrženou xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx československými orgány xx věcech týkajících xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vojskům x xxxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx sovětských vojsk xxxx xxxx zástupce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánu být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xx věcech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx československé jurisdikce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členy xxxxxx xxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx československé xxxxx, x xx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxx vojsk československé xxxxxxxx xxxxx věcně x místně xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxx použití xxxxxxxxxx zákonů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx přihlížet x zájmům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk.

Článek 20

V xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obhájce xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Výkon rozsudku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány.

Xxxxxx 22

Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk xx kázeňskému xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxx xxxxxxxx trest, o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamují nejbližšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx velení xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dopustily xxxxx příslušející x xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx pohnání xxxxxx xx xxxxxxxx odpovědnosti.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx členy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxx xxxxxxx xxxx Dohody

a) xxx xxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxx" (článek 1 xxxx Xxxxxx) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx přestupky a xxxxxxxxx.

Xxxxx IV

Právní xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 25

1. Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxx xxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx xxx 16. xxxxx 1968, xxxxxxxxx xxxxx osobám příslušejícím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx československé xxxxx.

2. Xx-xx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, neznámá, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxx soudním xxxxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vojskům a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx sovětských xxxxx jmenovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednat xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx plné xxxx.

Xxxxxx 27

1. Osoby xxxxxxxxxxxx k sovětským xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx občanskoprávního řízení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx rozsahu xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx. Doklady x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx výdělkových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 28

Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Dohoda se xxxxxxxx xx věci xxxxxxx po xxx 18. xxxxx 1968.

Xxxxxx 29

Dohoda xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxx platit Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx dne 16. xxxxx 1968, x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 7. xxxxx 1969 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x ruském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 20/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.2.1969.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Jde x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.