Plné znění - 192/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě o výsadách a imunitách Mezinárodní agentury pro atomovou energii

192/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Definice Článek I

Právní způsobilost Článek II

Majetek, fondy a aktiva Článek III

Výhody ve spojení Článek IV

Zástupci členských států Článek V

Úředníci Článek VI

Experti vysílaní Agenturou Článek VII

Zneužití výsady Článek VIII

Laissez-passer Článek IX

Urovnání sporů Článek X

Výklad Článek XI

Závěrečná ustanovení Článek XII

INFORMACE

192

VYHLÁŠKA

Ministerstva zahraničních xxxx

xx xxx 19. xxxxxxxx 1968

x Dohodě x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1959 byla xx Xxxxx schválena Xxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii.

President xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxx 1968.

Dohoda xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx 7. února 1968.

Xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx uložena x archivu ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

x x. Xxx. Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx energii

Jelikož xxxxxx XX X Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zmíněné x xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dohodách xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu účelu xxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxx Rady xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Agenturou x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx XXX Xxxxxx x

xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x úsilí o xx největší sjednocení xxxxx a imunit, xxxxxxx požívá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x imunitách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx k xx xxxxxxxxx,

Xxxx xxxxxxxxx

1. xxxxxxxxx, aniž by xxx zavázala xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxx xxxxxxx text, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a

2. xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxx, xxx uvážily xxxxx xxxx, a xxxxxxxx-xx xxx x xxxxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxx

Xxxxx 1

X xxxx Xxxxxx:

(1) Xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx článku III. xxxxx "xxxxxxx x xxxxxx" zahrnují xxxxxx majetek x xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx spravované Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(3) Pro xxxxx článků V x VIII xxxxx "zástupci xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx delegací.

(4) V xxxxxxxx 12, 13, 14 a 27 xx výrazem "xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx:

1. xxxx generální xxxxxxxxxx a xxxx Xxxx xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference, sympozia, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Agenturou;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx orgánů.

(5) Pro xxxxx článku VI x IX výraz "úředníci Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x všechen xxxxxxxx Agentury x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx hodinovou xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx způsobilost

Oddíl 2

Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x movitého xxxxxxx x disponovat xxx,

x) xxxxxxxxxx před xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx, fondy x xxxxxx

Xxxxx 3

Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxx umístěná kdekoli x x xxxxxx xxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxx všem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx jí Agentura x xxxxxxx případě xxxxxxxx nezřekla. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jinému xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx 5

Archívy Xxxxxxxx x vůbec xxxxxxx listiny, xxx xx xxxxxx xxxx xxxx x jejím xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx, předpisům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxxxxx může mít x držení fondy, xxxxx nebo kteroukoli xxxx x xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx x

x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx fondy, zlato xxxx měnu x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxx, za xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx 7

Při xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx připomínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx 8

Xxxxxxxx, její aktiva, xxxxxx x jiný xxxxxxx jsou

a) xxxxxxxxxx xxx xxxxx přímých xxxx; xxxxxx se xxxx, že Agentura xx nebude domáhat xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx úhradou xx obecně xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx od xxxxxxx poplatků a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx potřebu; xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, leda xx podmínek xxxxxxxxxxx x vládou xxxxxx xxxxx.

x) osvobozeny od xxxxxxx poplatků x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 9

Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dávky xxxx daně, xxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx, na které xxxxxx dávky a xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx IV

Výhody xx xxxxxxx

Xxxxx 10

Xxxxxxxx bude xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx nakládání xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x přednostní xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx x telekomunikační xxxxxxx, x pokud jde x xxxxxxxxxx sazby xx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx korespondenci x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zapečetěných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýři x diplomatická xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxx oddíle xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx x Agenturou.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Agenturou xxx výkonu xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx místa schůze x z tohoto xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx úřední xxxxxx;

x) nedotknutelnosti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx šifry x přijímat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx x pro své xxxxxxx vynětí z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx cizinců x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx státu, xx kterého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx projíždějí xxx výkonu xxxxx xxxxxx;

x) pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měnová, xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 13

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Agenturou xxxx svoboda xxxxx x plná xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, poskytovat x xxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxx nebudou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx 14

Xxx, kde xxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli druhu xxxxxx na xxxxxx, xx za dobu xxxxxx nepovažují xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xx schůzích xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx 15

Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx prospěch, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx. Proto má xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx imunity xxxxx zástupce x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx se xx xxxxx bez újmy xx xxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 16

Xxxxxxxxxx oddílu 12, 13 x 14 xxxxx používat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx, xxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx

Xxxxx 17

Agentura xxxxxx xxx xx xxxx vládám všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku IX.

Xxxxx 18

x) Xxxxxxxx Xxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx imunity xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx jednání xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xxxx xxxxxx xx zdanění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;

(xxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxx výsad, pokud xxx x devizové xxxxxx, jako úředníci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx manžely x s příbuznými xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(xx) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x svršky x době xxxxxx xxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxx

x) Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx inspektora xxxxx článku XXX Xxxxxx Agentury nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přezkoumání projektu xxxxx xxxxxx XI xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx funkci xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x zpět xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx uvedených x článku VII této Dohody, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx funkcí.

Oddíl 19

Xxxxxxxx Xxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx služeb xxxxx, přičemž ve xxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx pouze xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx zanesena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx úředníci Xxxxxxxx měli být xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx státu, příslušný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx takový xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakého xx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx 20

Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oddílech 18 x 19 generální xxxxxxx Agentury a xxxxxx úředník, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxxx a xxxxx, xxxx xxxx poskytovány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x nezletilým xxxxx. Xxxxx výsady x xxxxxxx xxxxx xxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 21

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytují pouze x xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxxx. Xxxxxxxx má xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx imunity xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx mínění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xx xx xxxxx bez xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxx 22

Xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx členských xxxxx, xxx usnadnila xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx každému xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx 23

Xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku VI) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Agentury xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vysílaných xxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx kvalifikovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku XI, xx poskytnou xxxx xxxxxx x xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx, a xx x na dobu xxxxxxxxx xx cesty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo při xxxxxxxxx:

x) imunita xxxx xxxxxxx xxxx vazbě x vůči zabavení xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx ústní xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x nadále poskytovat x xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx působit xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx poslání xxx Agenturu;

c) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx právo užívat xxxxx x přijímat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kurýra xxxx x zapečetěných xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx, pokud xxx x omezení xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 24

X xxxxxxxxxxx x) a x) xxxxxx 23 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx x Agenturou.

Oddíl 25

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury x zájmech Agentury, x xxxxxx xxx xxxxxx osobní prospěch. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx imunity xxxxxxxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxx, kde by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx překážela xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx bylo možno xx xx zříci xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx 26

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xx xx xx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx uvedené x xxxx Xxxxxx, budou xx xxxx touto xxxxxxx x Agenturou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uspokojivému xxxxxxxx xxx tento xxxx a xxx Xxxxxxxx, xxxx otázka, xxx došlo x xxxxxxxx výsady xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x závěru, xx x zneužití xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, po xxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxxxxxx x výsady nebo xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx. Odejmutí výsad xxxx imunit xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve vykonávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx 27

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx shromážděních xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx cesty xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 (5) xxxxxxx xxx místními xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, v němž xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx požádat, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx, aby opustili xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx diplomatickým xxxxxxxxx akreditovaným x xxxxx xxxxx.

x) X xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx 20, místní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jinak xxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xx konzultaci x xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx níž bylo xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx-xxxxxx

Xxxxx 28

Úředníci Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx generálním xxxxxxxxx Agentury a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxx uzavřeném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 29

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx laissez-passer Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx 30

Xxxxxxx o xxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyřizovány xx nejrychleji, bude-li x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx úředníci cestují x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 31

Xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxx x oddíle 30, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx, xx xxxxxx laissez-passer Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, mají xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxx 32

Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx oddělení Xxxxxxxx x kteří xxxxxxx xx laissez-passer Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx úředníci diplomatických xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx 33

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx:

x) sporů vzniklých xx xxxxx xxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Agentury, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 21 nebo 25.

Xxxxx 34

Xxxxx xx strany x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx prostředku xxxxxxxx, xxxxxxx spory xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx-xx k dohodě x jakémkoliv jiném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx článku 96 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 65 Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx a Agenturou xxxxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zahrnuté. Strany xxxxxxx posudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx

Xxxxx 35

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k funkcím xxxxxxxx Agentuře xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx 36

Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx její sídlo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, experti, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx toho, xx se na xxxx projekty xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx záruky. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dodatečné dohody, xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx rozšiřující xxxx omezující xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx 37

Dohoda xxxx nemá xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxx Agentury xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx mít, xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx 38

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx každému členskému xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Dohoda vstoupí xxx každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx o přijetí. Xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody vládě xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx x rovněž xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x budoucnosti x xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx každé xxxxxxx x xxxxxxx x x každé xxxxxxxxxx x vypovězení uvedené x xxxxxx 39.

Xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx učinily x xxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxx 39

Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o přijetí, xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx stát xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx revidovaná Xxxxxx nebyla xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody generálnímu xxxxxxxx, tato Xxxxxx xxxxxxx xxxx takovému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx jeden xxx po obdržení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 40

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxx guvernérů Xxxxxxxx xxxxx, xxx schválí x Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx schválené Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx x procedurou xxxxxxxxxx x oddílu 38.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 192/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.2.1968.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.