Plné znění - 216/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Protokol ze dne 24.3.1948 o opravách k Všeobecné dohodě o clech a obchodu, uvedené v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 8.4.1948, č. 59 Sb.

216/1948 Sb.

Vládní vyhláška

Protokol

INFORMACE

216

Xxxxxx xxxxxxxx

xx dne 27. července 1948,

kterou xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1948 x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, uvedené x xxxxxxxxxx platnost xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1948, x. 59 Xx.

Xxxxx §1 xxxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1923, č. 158 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx. XXX zákona ze xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., xxxx xx xxxxxxxx mění xxxxx x xxxxxx sazebníku xxx československé xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, vyhlašuji:

Podle usnesení xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 1948 a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádí se x prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxx od 20. dubna 1948 Xxxxxxxx ze xxx 24. xxxxxx 1948 x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx v prozatímní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1948, č. 59 Sb.

X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x v českém xxxxxxxx xxxx protokolu, xxxxx xx vztahuje xx přílohy xxxxxx xxxxxxxx č. 59/1948 Sb..*)

Xxxxxxxxx x. x.

Protokol

o opravách x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx a xxxxxxx**)

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, republiky Francouzské, Xxxxxx, xxxxxxxxx Kuby, xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, x

XXXXX Xxxxxxxxx xxxxx brasilských , Xxxxx, Ceylonu, republiky Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Čínské, xxxxxxxxx Chile, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Norského, Nového Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Jižní Xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu přijatého xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, jímž xxx xxxxxx xxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXXXX, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx opravy x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x v přílohách x xxxxxxxxx tvořících xxxx xxxxxxxxx Dohody,

USNÁŠEJÍ XX xxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Všeobecné dohodě x xxxxx x xxxxxxx:

Xx francouzském textu xxxxxx XX., posledním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx: « xx 1^xx xxxxxxx 1951 xx plus xxxx »

2. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tvořících xxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx:

Xxxxxxx X

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2b) xxxxxx X

Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxx:

"Xxx xxxxx xx mateřského xxxxx Xxxxxxx a xx xxxxx Francouzské xxxx."

XXXXXXX X - XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském.

První xxxx

XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xx 17

Xxxxx podpoložka xx správně xxxxx:

"xxxxxxxx x xxxxxxx jedlé xxxxxx cizokrajné, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pekanových".

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x obchodu xx xxx 30. xxxxx 1947 x xxxxxx x něm xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx tvořily xxxx xxxxxxxxx Dohody v xxxxxxx xxx.

4. Originál xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx protokol.

DÁNO x Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxxxxx a francouzském, xxx xxxx, není-li xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou autentická, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1948.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: H. C. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx: X. XXXXXXX

Xx Spojené xxxxx brasilské: A. xx XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xx Burmu: M. XXXX TUN

Za Kanadu: X. X. WILGRESS

Za Xxxxxx: B. XXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxx: W. XÜXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx: XXXXX KING

Za xxxxxxxxx Xxxx: XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Československou: X. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: XXXX XXXXX

Xx Indii: XXXXXX XXXXX MALIK

Za Xxxxxxx: XXXXXXX XXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx: X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx: X. X. SPEEKENBRINK

Za Xxxx Xxxxxx: W. XXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx: XXXX XXXXX

Xx Pakistan: X. A. X. XXXXXXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxx: X. XXXX

Xx Xxxxx: XXXXX A. XXXXXX

Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx: H. X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx: XXXXXXX X. XXXXXX

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx: XXXX W. XXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 216/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.4.1948.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

*) Poznamenává se, xx xxxxxx anglického x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx přílohy X a xxxxxxxxxx xxxxx x českého xxxxxxxx československé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx znění Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx č. 59/1948 Sb.

Xxxx xxxxx oněch xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vládní xxxxxxxx č. 59/1948 Sb., x. x. opravy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X-XX x XX-XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, xx xxxxxxx x xxxxxxxx znění anglickém, xxxx. francouzském Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxx vydán Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x Xxxx Succes, Xxx Xxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx zřetel xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X-XX x XI-XX, jež xxxx Xxxxxx tiskárna x Xxxxx.

**) Text protokolu xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.