Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.03.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1985.


Vyhláška o Smlouvě mezi vládou ČSSR a vládou Francouzské republiky o právní pomoci, uznání a výkonu rozhodnutí ve věcech občanských, rodinných a obchodních
83/1985 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - USTANOVENÍ USNADŇUJÍCÍ PROVÁDĚNÍ ÚMLUVY O CIVILNÍM ŘÍZENÍ UZAVŘENÉ V HAAGU DNE 1. BŘEZNA 1954 A ÚMLUVY O PROVÁDĚNÍ DŮKAZŮ V CIZINĚ VE VĚCECH OBČANSKÝCH A OBCHODNÍCH UZAVŘENÉ V HAAGU DNE 18. BŘEZNA 1970 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST III - ZASÍLÁNÍ LISTIN O OSOBNÍM STAVU Článek 17

ČÁST IV - DŮKAZNÍ MOC LISTIN A OSVOBOZENÍ OD LEGALIZACE Článek 18

ČÁST V - UZNÁNÍ A VÝKON SOUDNÍCH ROZHODNUTÍ A AUTENTICKÝCH LISTIN Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST VI -  ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 24 Článek 25 Článek 26

Příloha - Žádost a potvrzení o doručení

INFORMACE

83

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 21. srpna 1985

x Xxxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxx 10. května 1984 xxxx v Paříži xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 24 xxxx 1. xxxxxxxx 1985. Xxxxx xxxx pozbyla platnosti Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1928, xxxxxxxxx č. 60/1931 Xx.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXX

xxxx vládou xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx prohlubovat xxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxxx xxxxx xxxxx x jejich občany x souladu xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě

a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxx x xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

ČÁST I

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx jednoho xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx volně a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx justičními xxxxxx xx stejných podmínek xxxx xxxxxx druhého xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxx xxxxx a mají xxxxx xx jeho xxxxx, požívají xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxx států.

Xxxxxx 2

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti.

(2) Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx podobné xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx x pravosti dokladu xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

(1) Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xx mohou x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádosti x informace xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx justičními xxxxxx x xxxxxxx xx bezplatně xxxxxx xxxxxxxxxx. Právní xxxxx xx xxxxxxxx x xx správní xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochranných xxxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx vyhledávání x xxxxxxxxxx repatriaci nezletilých.

Xxxxxx 4

Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ÚMLUVY X XXXXXXXX XXXXXX UZAVŘENÉ X HAAGU XXX 1. XXXXXX 1954 X XXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXX V XXXXXX XX VĚCECH XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX X HAAGU XXX 18. XXXXXX 1970

Xxxxxx 5

(1) Občané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ve stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx bydliště xxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výhody xxxxxx xxxxxx, budou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x uznání x xxxxxx rozhodnutí, xxxxx x xxx vlastní xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

(1) Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x vyřízení xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právní xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxx xx xxxxxx vyřizování xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx třetího xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx příslušného orgánu xxxxx, jehož xx xxxxxxx.

(3) Nemá-li žadatel xxxxx xx xxxxx xxxxx, kde žádost xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány státu, xxx xx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxx jiné xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx občany.

Článek 9

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx došlé x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx se vztahuje x xx správní xxxxxx, xx-xx přípustné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudem.

(2) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x doklady x doručení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx stejnou xxxxxx.

(3) X xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxxx důvod, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Doručení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxx xxxx xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx přílohou xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Jako xxxxxx x doručení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tiskopis, xxxxx xxxx xx přílohou xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se vyplňují x jazyce xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Písemnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo oznámeny, xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přeloženy xx jazyka xxxxxxxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o provádění důkazů v cizině ve věcech občanských a obchodních xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxx 1970. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx soudem.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx sepisují x xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx. Dožádání je xxxxx xxxxxxxxx "místně xxxxxxxxxxx" orgánu xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Výkon xxxxxxxx nezakládá právo xx úhradu poplatků xxxx výloh xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Dožádaný xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx se znaleckým xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vyslechnuta, xx neúplná xxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx doplňující xxxxx, xxxxx umožní zjištění x vyhledání xxxx xxxxx.

ČÁST III

ZASÍLÁNÍ LISTIN X XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 17

(1) Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x listin xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx zasílají xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx souhrnně jednou xx šest měsíců.

(2) Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x nich, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osobního xxxxx, xxxxxx na xxxxxx území x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx-xx vyžadovány xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx nemajetných xxxx.

(3) Xx-xx žádost xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxx druhého xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zasílat listiny, xxxxxx x xxxx xxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx mohou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx orgány druhého xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Vydání xxxxxx x osobním xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx nemá xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele.

XXXX IV

DŮKAZNÍ MOC XXXXXX X OSVOBOZENÍ XX LEGALIZACE

Článek 18

(1) Xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx řádu jednoho xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xx území xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pečetí xxxxxx, který je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx obdobných formalit.

(3) X případě pochybností x xxxxxxxx listiny xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

ČÁST X

XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 19

(1) Ustanovení xxxx xxxxx se vztahují xx xxxxxx a xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahují i xx správní řízení, xx-xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx rozhodnutí ve xxxxxx trestních, pokud xx x nich xxxxxxxxxxx o náhradě xxxxx x navrácení xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx ve xxxxxx sporných x xxxxxxxxxx vydaná xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx států jsou xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x mají xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území druhého xxxxx.

Xxxxxxxxxx musí x xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx vydáno xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx bylo xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platných xx xxxxx, kde xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx státu, xxx bylo vydáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx předvoláni, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, co xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xx státě, kde xx být rozhodnutí xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx věci xxxxxxxx xx těchže xxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxx zahájeno xxxx soudy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státě, xxxx

- xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx charakter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx x xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xx xxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

(1) Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx rozhodnutí, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx pravost;

b) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nahrazující xxxxxxxx xxxx oznámení;

c) xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx vykonatelné xxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx a xxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlumočníkem xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx účelu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

(1) Autentické xxxxxxx, zejména notářské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vykonatelné v xxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx výkon xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxxx uzavřené před xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxx uzavřené xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx schválené.

(2) Tento xxxxx pouze xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx nutné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxx jejich xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxx xx výkon xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx x rozporu x právním xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxx splnění všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx platnosti této xxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxx platnosti prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx písemném xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Dnem, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Francií x xxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1928.

Xxxx x Paříži xxx 10. xxxxxx 1984 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky:

Claude Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

XXXXXX X XXXXXXXX

XXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY X PRÁVNÍ POMOCI, XXXXXX X VÝKONU XXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX xx xxx

&xxxx;
X
&xxxx;
Xxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 2. Xxxxxxxx orgán

                                                                        Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Adresa

3. X. x. xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

.......................................................................

4. XXX: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (spis xx xxxxxxxx)

5. XXXXXXXX

X. Xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X: Xxxxxx

(1) x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxx - xxxxxxx - xxx.

(2) město - xxxxx

(3) xxxxx

(4) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

6. XXXXXXXXXX XXXXXXXX

X. doručením

B. xxxxx xxxxxxxx xxxxx (překlad xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)

.....................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx POTVRZENÍ xxxxxxx xx rubu

podpis x (xxxx) razítko

Rub xxxxxxx

XXXXXXXXX*)

XXXXXXXXX ORGÁN XX XXXX XXXXXXXX

7. ŽE XXXXXX XXXX XXXXXXXX

X. Xxx (xxxxx) ............................................................................................................

X (xxxxx, xxxxx, xxxxx) ...............................................................................................

X. Xxxxxxxxxxx formou:

(1) xxxxxxxxx

(2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh)......................

C. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx

- vztah k xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx - xxxxxxxxx nebo xxxx)

8. XX ŽÁDOST XXXXXX XXXXXXXX, x xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

9. XXXXXXXX XXXXXXX

X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxx

X. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nevyřízení xxxxxxx

10. DOŽÁDANÝ ORGÁN

- xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx

X .................................. xxx ...........................

Xxxxxx a (xxxx) xxxxxxx

*) Xxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 83/1985 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.7.1985.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.