Plné znění - 83/1985 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - USTANOVENÍ USNADŇUJÍCÍ PROVÁDĚNÍ ÚMLUVY O CIVILNÍM ŘÍZENÍ UZAVŘENÉ V HAAGU DNE 1. BŘEZNA 1954 A ÚMLUVY O PROVÁDĚNÍ DŮKAZŮ V CIZINĚ VE VĚCECH OBČANSKÝCH A OBCHODNÍCH UZAVŘENÉ V HAAGU DNE 18. BŘEZNA 1970 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST III - ZASÍLÁNÍ LISTIN O OSOBNÍM STAVU Článek 17

ČÁST IV - DŮKAZNÍ MOC LISTIN A OSVOBOZENÍ OD LEGALIZACE Článek 18

ČÁST V - UZNÁNÍ A VÝKON SOUDNÍCH ROZHODNUTÍ A AUTENTICKÝCH LISTIN Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST VI -  ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 24 Článek 25 Článek 26

Příloha - Žádost a potvrzení o doručení

INFORMACE

83

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. srpna 1985

x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pomoci, xxxxxx x výkonu rozhodnutí xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxx 10. května 1984 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 24 xxxx 1. xxxxxxxx 1985. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze dne 7. května 1928, xxxxxxxxx x. 60/1931 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

SMLOUVA

mezi xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Xxxxxx

x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemných vztahů x xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xx následujících xxxxxxxxxxxx:

XXXX I

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx jednoho xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx volně a xxxxx vystupovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx druhého xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx zákonů jednoho xxxxx x xxxx xxxxx xx jeho xxxxx, požívají xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxx xxxxxxxxx této smlouvy xx právní xxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Listiny x jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx legalizaci xxx xxxx podobné formality. X případě xxxxxxxxxxx x pravosti dokladu xxxxxx xx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx o informaci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Ministerstva xxxxxxxxxxxxx si xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx zasílat žádosti x informace xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx pomoc xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx států.

ČÁST XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX UZAVŘENÉ X XXXXX DNE 1. BŘEZNA 1954 X XXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XX VĚCECH XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX X HAAGU XXX 18. XXXXXX 1970

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx xx druhém státě xxxxx úplné xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx pobytu.

(2) Účastníku, xxxxx požívá xxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx xxx nového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dožádaného státu xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx vlastní xxxxx x dožádaném xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx dožadující xxxxxx.

(3) Sdělení, xxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx o právní xxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx místa obvyklého xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxx, který xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, xxxx potvrzení xxxx xxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad.

(2) Xx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx je žádost xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx doplňující xxxxx xx příslušného xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

(3) Xxxx-xx žadatel xxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xxxxxx xxxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudy xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx řízení, nelze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodních xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx zasílají prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemností xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pro xxxxx nemohlo xxx xxxxxxx x doručení xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx doručit xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vzor xx přílohou xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(2) Jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tiskopis, xxxxx vzor xx přílohou xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se vyplňují x jazyce dožádaného xxxxx.

Článek 12

(1) Písemnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxx dožadujícího xxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxx x xx adresát, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přeloženy xx jazyka dožádaného xxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x překladem xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Xxx provádění xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o provádění důkazů v cizině ve věcech občanských a obchodních xxxxxxxx x Haagu xxx 18. xxxxxx 1970. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx adresovat "místně xxxxxxxxxxx" orgánu dožádaného xxxxx.

Článek 15

(1) Výkon xxxxxxxx nezakládá xxxxx xx xxxxxx poplatků xxxx xxxxx jakéhokoli xxxxx.

(2) Xxxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxx xx vynasnaží žádost xxxxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xx xxx vyslechnuta, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 17

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx si budou xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Úmrtní xxxxx se zasílají xxxxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxx souhrnně jednou xx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxx zasílat xxxxxxxxx xxxxxxx x osobním xxxxx xxxx výpisy x nich, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx území a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu, xxxxxx na xxxxxx xxxxx, za stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx se mohou xx xxxxx žádostmi xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.

(5) Xxxxx vyžádané xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatického xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx řádu jednoho xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x na území xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podpisem x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pro jejich xxxxxx, xxxxx na xxxxx druhého xxxxx xxx ověření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) X případě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý občan xxxx orgán xxxxxxx xx xxxxx požádat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro ověření xxxxxxxx xxxx listiny.

XXXX X

XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX ROZHODNUTÍ X AUTENTICKÝCH XXXXXX

Xxxxxx 19

(1) Ustanovení xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx uznání x xxxxx xxxxxxxxxx vydaných xxxxxxxx orgány xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat xxxxxx.

(2) Tato ustanovení xx vztahují rovněž xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx sporných x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x mají charakter xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx musí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxx;

x) rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx spor xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platných xx xxxxx, xxx má xxx rozhodnutí xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx státu, xxx xxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx nebo právní xxxxxxxxxxxx xxxx, vykonatelné x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) účastníci xxxx řádně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx;

x) rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx státě, xxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxx;

x) řízení mezi xxxxx xxxxxxxxx o xxxx věci založené xx xxxxxx skutečnostech:

- xxxxxx dříve zahájeno xxxx xxxxx dožádaného xxxxx, nebo

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, které x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx rozhodnutí a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 21

Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx nuceného výkonu xx xxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předložit:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nutné náležitosti, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx;

x) originál xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nahrazující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ze kterého xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx vykonatelné xxxx xx xxxxxxxxxx;

x) případně xxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušným xxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxxxxx vydal, a xxxxxxx jiné doklady xxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx.

(2) X dokladům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přísežným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x tomu účelu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

(1) Autentické xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx x veřejné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxx, kde je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxxx uzavřené před xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovým xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxx xxxxxxx splňují xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich pravosti x xxxxxxxxx xxxxx, x zda jejich xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 24

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx posledním písemném xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx však xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

Článek 26

Xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Francií x právní ochraně x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 7. května 1928.

Xxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxxx 1984 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx a francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxxxxx republiky:

Claude Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

XXXXXX X DORUČENÍ

SMLOUVA XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY X XXXXXX FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX, XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX VE XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ze xxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 2. Xxxxxxxx xxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx

3. X. x. xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

4. VĚC: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimosoudního xxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, rodinných a xxxxxxxxxx (xxxx je xxxxxxxx)

5. XXXXXXXX

X. Příjmení (xxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X: Xxxxxx

(1) x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ulice - xxxxxxx - xxx.

(2) xxxxx - xxxxx

(3) xxxxx

(4) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

6. POŽADOVANÉ XXXXXXXX

X. doručením

B. podle xxxxxxxx formy (xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přiloženy)

.....................................................................................................................................................................

Dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXX xxxxxxx na rubu

XXXXXXXXX^*)

XXXXXXXXX XXXXX XX XXXX XXXXXXXX

7. XX XXXXXX BYLA VYŘÍZENA

A. Xxx (xxxxx) ............................................................................................................

V (xxxxx, ulice, xxxxx) ...............................................................................................

X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

(1) xxxxxxxxx

(2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx (popř. s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)......................

X. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxx a xxxxxxxxx

- xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (příbuzný - podřízený nebo xxxx)

8. XX ŽÁDOST XXXXXX XXXXXXXX, x xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

9. XXXXXXXX PŘÍLOHY

A. xxxxxxx potvrzující důvody xxxxxxxxx

X. vrácené xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx

10. XXXXXXXX XXXXX

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

X .................................. xxx ...........................

Xxxxxx x (nebo) xxxxxxx

*) Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu.

Xxxxxx předpis č. 83/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1985.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.