Plné znění - 458/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Preambule

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

Jazyky Protokolu a postup při podpisu, ratifikaci a přístupu Článek 17

Vstup v platnost Článek 18

Účinek uvedení v platnost Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Výhrady Článek 21 Článek 22

INFORMACE

458

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že 25. xxxxxx 1972 xxx x Xxxxxx xxxxxxx Protokol x xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x listina o xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Protokolu x xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961 xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 4. xxxxxx 1991.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx 8. xxxxx 1975. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx se svým článkem 18 odst. 2 xxxx 4. xxxxxxxx 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXX

x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jednotné xxxxxx x omamných xxxxxxx x xxxx 1961, xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1961 (xxxx jen "Úmluva"), x

xxxxxxx si doplnit x xxxxxx Úmluvu,

se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Změny v xxxxxx 2 Xxxxxx xxxx. 4, 6 x 7

Článek 2 xxxxxxxx 4, 6 x 7 Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XXX podléhají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x Xxxxxxx XX, x tou xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x 3 - 15 xxxxxx 31, x xxxxx xxx o jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, písm. x) xxxxxx 34, x xx údaje xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxx 19) a statistiky (xxxxxx 20) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx u xxxxx omamných xxxxx Xxxxxxx X, podléhá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) odst. 1 xxxxxx 19 x xxxxxx 31 bis, 23 x 24, xxxxx xxxx ustanovením xxxxxx 26 x 27 a konopí xxxxxxxxxxx xxxxxx 28.

7. Xxxxxx xxx, xxx xxxx, rostlina konopí, xxxxxx nať a xxxxx konopí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxx. 1 xxxx. x), x článku 20 xxxx. 1 xxxx. g), v xxxxxx 21 bis x x xxxxxxxx 22 - 24, 22, 26 x 27; 22 a 28; 25; a 28, vztahujícím se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxx xxxxxx 9 Xxxxxx x jeho xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxx odst. 4 x 5

Xxxxx xxxxxx 9 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx x funkce Xxxxx

Xxxxxx 9 odst. 1 Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, zvolených Radou x xxxxx xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;

b) xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx jakož x Stranami, xxxxx xxxxxx xxxxx OSN.

Za xxxxxxxx 3 xxxxxx 9 Úmluvy xx xxxxx tyto dva xxxx xxxxxxxx:

4. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx Xxxx snažit xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx účely xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxx, přijatá Úřadem xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx o zvýšení xxxxxxxxxx vlád s Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx a Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Změny v xxxxxx 10 xxxx. 1 x 4 Xxxxxx

Xxxxxx 10 xxxx. 1 x 4 Xxxxxx je třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx Xxxxx jsou xx své xxxxxx xxx let a xxxxx být xxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Rada xxxxxxx člena Xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx 9. Xxxx doporučení xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členů Xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxx 11 odst. 3 Xxxxxx

Xxxxxx 11 xxxx. 3 Xxxxxx xx třeba pozměnit,k xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxx počet xxxxx xx xxxxxx Úřadu xx xxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx x xxxxxx 12 xxxx. 5 Xxxxxx

Xxxxxx 12 xxxx. 5 Úmluvy xx xxxxx pozměnit, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx:

5. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x aby xxxxxxxx, xx xxxxxx látky xxxxx xxx tyto xxxxx x dispozici, xxxx Úřad x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxx xxx doplnit. Xxxxxx-xx xxxxxxxx mezi xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx, xx Xxxx oprávněn xxxxxxx, sdělit a xxxxxxxxx své vlastní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údajů.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxxx 14 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx

Xxxxxx 14 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx je třeba xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx zněl xxxxx:

1.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých Úřadu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady xxxxx xxxxxx 71 Xxxxxx Spojených národů, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx status xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx xx základě doporučení Xxxxx xxxxxxxx - xx Xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx této Xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxx území xxxxxx ustanovení Xxxxxx, Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx některá Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx země xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nedovoleného xxxxxxx x nimi xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxx, že je xxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxx mohly stát, xx Úřad xxxxx xxxxxxxxx vládě xxxxxxxxx, xxx x věci xxxx zahájeno xxxxxxx. X výhradou xxxxx xxxxxxxxx Strany, Radu x Xxxxxx xx xxxx otázku, jak xx uvedeno v xxxx. d) xxxxxx xxxxxxxx, bude Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx vládou xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě písm. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx okolností může xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.

x) Úřad xxxx xxxxxxxxx vládě navrhnout, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za nutné xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené pod xxxx. d) tohoto xxxxxxxx, xxx věc xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx Úřad, xxx xxxxxxxx odborný posudek x xxx jí x xxxxxxxxx jednoho xxxx xxx xxxxxxxxxx x potřebnou kvalifikací, xxxxx by byli xxxxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pracovníka xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx hodlá Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Metody xxxxxx xxxxxxx a lhůta, x níž musí xxx xxxxxxx dokončeno, xxxxx stanoveny po xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx. Vláda xxxx Úřad xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx šetření x xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx sjednání xxxxxxx.

x) Zjistí-li Úřad, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení , xxxx x xx xxxx požádána xxxxx xxxx. a) xxxxxx odstavce, xxxx xxxxxxxxx sjednat xxxxxxx, xxxxxxx x tomu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx tak vážná, xx xx x xxxx nápravě xxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxx na xx xxxxxxxxx Strany, Xxxx x Komisi. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Bude xxx xxxxxxxxxx také xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx nápravě je xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx nejvhodnějším xxxxxxxx, xxx takovou součinnost xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x situaci Xxxxxx, Xxxx x Komisi; xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zprávy Komise, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxx na xxx upozornit Valné xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx upozorňuje Xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx. d), xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxx, doporučit Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx omamných xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xx příslušného xxxxx xxxx vývoz xxxxxxxx látek xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx dobu xxxx xx xx doby, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx záležitost Xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx článek 14 xxx

"Xxxxxx 14 xxx

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxxx, xxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx za vhodné, xxxx buď xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14 xxxx. 1 x 2 nebo xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx jejich odborným xxxxxxxxxxx, aby byla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx plnění xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovených nebo xxxxxxxxx x článcích 2, 35, 38 x 38 xxx."

Článek 8

Změna x xxxxxx 16 Úmluvy

Článek 16 Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx jmenován generálním xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Úřadem.

Xxxxxx 9

Xxxxx x xxxxxx 19 xxxx. 1, 2 x 5 Xxxxxx

Xxxxxx 19 xxxx. 1, 2 x 5 Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxx každý xxx Xxxxx za každé xx svých území xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Úřadu přibližné xxxxx týkající xx xxxxxx xxxx:

x) množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxx xxxx použito k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přípravků uvedených x Seznamu III x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx omamných xxxxx, xxx bude xx xxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje;

d) množství xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx (x xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx poloha xxxxxxx, xxxxxxx má xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opiového xxxx;

x) xxxxxxxxx množství opia, xxxxx xx má xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) množství syntetických xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx má xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.

x) X xxxxxxxx xxxxxxx, uvedených v xxxxxxxx 3 xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro každé xxxxx a každou xxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx omamných látek - xxxx xxxxxx xxxxxxxx, uvedeného v xxxx. x), b) x d) odst. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx. 1.

x) S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx 21, pokud xxx x xxxxx, x x xxxx. 2 xxxxxx 21 bis, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), b) x x) xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx x množství xxxxx x tomu, xxx xxxxxx k 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx. c) xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) xxxx. 1, x xx podle xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

x) X xxxxxxxx odpočtů xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx 21 celek xxxxxxxxxxx údajů pro xxxxx území x xxxxxx xxxxxxxxxxx omamnou xxxxx xxxx úhrnem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), x) a x) xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby zásoby x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku dosáhly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. c) xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, x to xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší.

d) Přibližné xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx upravit xxx, xxx xx xxxxxxxxx x veškerému xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva.

3. X xxxxxxxx odpočtů xxxxx xxxx. 3 xxxxxx 21 x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ustanovením článku 21 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx překročeny.

Xxxxxx 10

Xxxxx x xxxxxx 20 Xxxxxx

Xxxxxx 20 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx text xxxx xxxxx:

1. Strany zašlou Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx xxxx:

x) produkce xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) použití omamných xxxxx x výrobě xxxxxx xxxx, přípravků xxxxxxxxx v Seznamu XXX a xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nati;

e) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx zabaveného xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx vztahují statistické xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pěstování xxxxxxxx xxxx.

2.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1, x xxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx každý xxx x xxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx roku následujícího xx xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x písm. x) xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx konce xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx v xxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxx 21 bis

Za článek 21 Úmluvy xx xxxxx xxxxx nový xxxxxx:

Xxxxxx 21 xxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx

1. Produkci xxxx v xxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxx je xxxxx organizovat a xxxxxxxxxxx tak, xxx xx zjistilo, xx xxxxxxxx vyrobené x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nepřesáhne přibližný xxxx x opiu, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x písm. x) odst. 1 xxxxxx 19.

2. Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xx Xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. x) xxxx. 1 xxxxxx 19, xxxxxxxxx opium xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx účely xx xxxxx s xxxxxxxxxxx přibližnými xxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčnou Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxx přibližných xxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxx. 2 xxxxxx 19 xxx xxxxxxxxx xxx, x xxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ročnímu xxxxxx x xx smluvním xxxxxxxx xxxxxxx opium. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx o xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x rozhodnutí, xxxxx učinil x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx Stranou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Nedojde-li x xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxx, může Úřad xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14.

5. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odst. 2 tohoto xxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti včetně xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx problému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, ale xxxx xxxxxxx příslušná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Změna v xxxxxx 22 Xxxxxx

Xxxxxx 22 Xxxxxx xx xxxxx pozměnit, xxx xxxx text xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxx je x xxxx xxxx xx území xxxxxxx Xxxxxx situace xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx máku, keře xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, příslušná Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx máku nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx pro vědecké x výzkumné účely.

Xxxxxx 13

Xxxxx x xxxxxx 35 Úmluvy

Článek 35 Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx text zněl xxxxx:

Xxxxxxx řádně xxxxx xx své xxxxxxx, xxxxxx a správní xxxxxx Xxxxxx:

x) zajistí x celostátním měřítku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx akcí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; za xxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sebou x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx x případech, xxx mezi xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx určitého právního xxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Stranami; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva Xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx sdělovat, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 18, též xxxxxxxxx x nedovolené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx probíhá xx jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nedovolené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx a x takových lhůtách, xxx xx Xxxx xxxxxxxx; xxxxx o xx Strana xxxxxx, xxxx xx xxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxx xxxxx x xxxxxxx nedovolené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx látkami, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx v xxxxxx 36 xxxx. 1 a 2 Xxxxxx

Xxxxxx 36 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx takto:

1.

a) X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Strana opatření xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, produkce, xxxxxx, xxxxx, příprava, xxxxx, nabídka, dání xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, tranzit, xxxxxxx, dovoz x xxxxx omamných látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx jakékoliv xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx odporovaly xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx považovány za xxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxxx úmyslně, a xxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxx xxx předchozím xxxxxxxx, mohou Xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopustily osoby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, výchovy, doléčení, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 38.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jejího xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx zákonodárství

a)

i) xxxxx x xxxxxxxxx, uvedených x xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx přestupek, bude-li xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxx účast xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x úmyslně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s přestupky, xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, budou xxxxxxxxx xx trestné činy xxxxxxxxx pod tresty, xxxxxxx x odst. 1;

xxx) odsouzení xx xxxx xxxx x xxxxxx budou xxxxx xxxxxx x úvahu xxx xx, xxx xxxx možno xxxxxxxx, xxx-xx x opakování xxxxxxxxx xxxx;

xx) uvedené xxxxx přestupky, xx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx státními příslušníky xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Stranou, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx zdržuje xxxxxxxx, jestliže podle xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x souzen.

b)

i) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 x v xxxxx ii) xxxx. x) xxxx. 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xx případ xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxx mezi xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxx uzavřena, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydávání.

ii) Xxxxxxxx Strana, která xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, obdrží xxxxxx x xxxxxx xx xxxx Xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx právní xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 x x xxxxx ii) xxxx. x) odst. 2 xxxxxx článku. Vydání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Strany.

iii) Xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, budou považovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 x x části xx) xxxx. x) xxxx. 2 tohoto článku xx xxxxxxxxx podléhající xxxxxxxx mezi xxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx řádem dožádané Xxxxxx.

xx) Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Stran x xxxxxxx k ustanovením xxxxxxxx x části x), xx) a xxx) xxxx. b) xxxxxx odstavce bude xxx xxxx Strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v těch xxxxxxxxx, kdy příslušné xxxxx mají za xx, xx xxxxxxxxx xxxx dostatečně závažný.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxx 38 Xxxxxx x x xxxx xxxxx

Xxxxxx 38 Xxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx text xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek

1. Xxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx praktická xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x včasného xxxxxxxx, xxxxxx, výchovy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nového xxxxxxxxx xx společnosti xxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx personálu x léčení, xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxx x novém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx společnosti.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxx osoby, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx seznámeny x problematikou toxikomanie x xxxx prevence, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx veřejnosti x těchto xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Za xxxxxx 38 Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 38 xxx

Xxxxxx x regionálních centrech

Jestliže x xxxxxxxxxxxx xx xxx ústavní, xxxxxx x správní xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX uzavírání xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedovoleným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovoleným xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx Xxxxxxxxx x postup při xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx

1. Xxxxx Protokol, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxx všem xxxxxxxx Xxxxxxx nebo všem xxxxxxxxxx Úmluvy.

2. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu, xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx Protokol xxxx po 31. xxxxxxxx 1972 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Vstup v xxxxxxxx

1. Tento Protokol xxxxxxx x platnost xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 17.

2. Xxx xxxxx jiný xxxx, jenž xxxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx listiny, xxxxxxx xxxxx Protokol x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxx x platnost

Každý stát, xxxxx xx stal xxxxxxx stranou Xxxxxx xx uvedení xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 18, xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxx Xxxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xx smluvní Xxxxxx Xxxxxx x xxxx nedoplněné xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx, která xxxx xxxxxx tímto Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 18, Xxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou x její xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx určí xxx, xx xxxxxxx xx Xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xx xxxx smluvním Xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx formě x xxxx smluvním Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 44 Úmluvy, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, ujme xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy v xxxx xxxxxxxxxx formě.

3. X xxxxx xxxxxxxxx xx prvních volbách xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx šesti xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx let x volební xxxxxx xxxxxxxxxxx sedmi členů xx xxxxxxxx pěti xxx.

4. Členové Úřadu, xxxxxxx xxxxxxx období xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doby xxx xxx, xxxxx voleni xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxx voleb.

Xxxxxx 21

Výhrady

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k němu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 6 x 7 (článek 1 xxxxxx Xxxxxxxxx) článku 9 xxxx. 1, 4 x 5 (článek 2 xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxx 10 xxxx. 1 x 4 (článek 3 xxxxxx Protokolu), xxxxxx 11 (článek 4 xxxxxx Xxxxxxxxx), článku 14 xxx (článek 7 tohoto Xxxxxxxxx), xxxxxx 16 (článek 8 tohoto Xxxxxxxxx), xxxxxx 22 (článek 12 xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxx 35 (článek 13 xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxx 36 xxxx.1 xxxx. x) (článek 14 xxxxxx Protokolu), xxxxxx 38 (článek 15 xxxxxx Protokolu) x xxxxxx 38 xxx (článek 16 xxxxxx Xxxxxxxxx).

2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, je může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Stranám x xxxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx xx základě článku 18 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mají xxxxx xx stát xxxxxxxxx stranami Úmluvy x její xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Ženevě, xxxxxxxxx pátého března xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x jediném xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, řádně xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:

Xxxxxx předpis x. 458/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.1991.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.