Plné znění - 369/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Ujednání mezi vládou ČSFR a vládou Spojených států mexických o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických a služebních pasů

369/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Ujednání

INFORMACE

369

Sdělení

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 1991 xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Ujednání mezi xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx mexických x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx diplomatických x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxx 8 xxxx 24. xxxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx československé xxxx x překlad xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx současně.
 

V Xxxxx xxx 24. xxxxx 1991

Xxxxxx xxxx ministře,

za xxxxxx posílení srdečných xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx diplomatických x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, držitelé xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx vstupovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx po xxxx tří xxxxxx xxx víza.

Článek 2

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 3

Xxxx Ujednání se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx pomocný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 4

Držitelé xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1, budou moci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk.

Článek 5

Xxxxx Xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx přerušit xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvnímu státu.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx si xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x služebních pasů, xxxxxx xxxxx x xxxxxx použitelnosti, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx praxe.

Článek 8

Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, každý xxxxxxx xxxx xx xxxx vypovědět xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xxxxx, Xxxx Xxxxxxxxx, přijímá xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxx nóta x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Váš xxxxxxx xxxxx tvořit Xxxxxxxx xxxx xxxxxx vládami. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicet xxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úctou.

ministr zahraničních xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Solana, x. x.

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Dienstbier

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní

Republiky
 

V Xxxxx xxx 24. xxxxx 1991

Xxxxxxxxx,

xxx xxxx potvrdit xxxxxx xxxx Vaší Xxxxxxxxx xx dne 24. dubna 1991 xxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx pane xxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přátelských vztahů, xxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxx mexickými x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx, xxx tu xxxx xxxxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx xxxxxxxx Ujednání o xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x služebních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx občané, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx v xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatických a xxxxxxxxxx pasů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx migrační předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Toto Xxxxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx diplomatický, administrativní, xxxxxxxxx xx pomocný xxxxxxxx zastupitelského úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1, budou xxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx Ujednáním xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx odepřít xxxxx xxxx pobyt xxxxxx, xxxxxxx přítomnost na xxxxx druhého smluvního xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdraví xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhému smluvnímu xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní státy xx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x služebních xxxx, včetně údajů x jejich xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxxx zavedením xx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xx může vypovědět xxx dodržení lhůty xxx měsíců. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx oznámeno diplomatickou xxxxxx.

Xxxxx Vaše vláda, Xxxx Xxxxxxxxx, přijímá xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, tato xxxx x xxxxxxxxx xxxx vyjadřující Váš xxxxxxx budou tvořit Xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx. Ujednání vstoupí x platnost třicet xxx po xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úctou.".

Mám xxxx Xxx sdělit, xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Vaší Excelence. X souladu s xxx xxxx Xxxx Xxxxxxxxx a tato xxxxxxx tvoří Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx věci.

Využívám xxxx xxxxxxxxxxxx, abych Xxx, Excelence, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx úcty.

ministr zahraničních xxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky

Jiří Xxxxxxxxxx x. r.

Jeho Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxx mexických

Právní předpis č. 369/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 369/1991 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 9/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.2.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.