Plné znění - 322/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Polské republiky o bezvízovém styku

322/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

322

Sdělení

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx 27. xxxxxx 1991. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxx cestovního xxxxx xxxxxx obou zemí xx xxx 20. xxxxxxxx 1977, xxxxxxxxx č. 59/1977 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přátelské xxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxx usnadňovat xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx styky xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxx xxxx států, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx druhého xxxxx xxx xxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx cestují xx území xxxxxxx xxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx zastoupení nebo xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx pobývat xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící xx společné xxxxxxxxxx x xxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx.

Článek 3

Občané obou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Každá x xxxx xxxxxxxxx stran xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxx vstup xxxx xxxxx občanům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx nežádoucí.

Článek 5

1. Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, kteří xxxx trvale x Xxxxxx republice, a xxxxxx Polské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice, xxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx zbytečných xxxxxxxx na xxx xxxxx xxx občany, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx své xxxxxx občany, kteří xxxxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby xxx xxxx příslušným diplomatickým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náhradní xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx z xxxx smluvních stran xxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx. X pozastavení xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, jaké xxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 8

Dnem, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost, pozbývá xxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Polské lidové republiky o usnadnění cestovního ruchu občanů obou zemí xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1977.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxxx obou xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxx. Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxx.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1991 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx x. r.

místopředseda xxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Ing. Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx x. 322/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.5.1991.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 322/1991 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 22.5.2015.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.