Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 01.08.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2003.


Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 37/67 Sb., k provedení zákona o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů, a vyhláška č. 312/95 Sb., kterou se stanoví paušální částka nákladů trestního řízení
432/2002 Sb.
ČÁST PRVNÍ - ZMĚNA VYHLÁŠKY K PROVEDENÍ ZÁKONA O ZNALCÍCH A TLUMOČNÍCÍCH Čl. I
ČÁST DRUHÁ - ZMĚNA VYHLÁŠKY, KTEROU SE STANOVÍ PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA NÁKLADŮ Čl. II
ČÁST TŘETÍ - PŘECHODNÁ USTANOVENÍ Čl. III
ČÁST ČTVRTÁ - ÚČINNOST Čl. IV
432
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti
xx xxx 1. xxxxx 2002,
kterou se xxxx xxxxxxxx č. 37/1967 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x tlumočnících, xx znění pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxxxx x. 312/1995 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §26 zákona x. 36/1967 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx §152 odst. 3 x §153 odst. 1 zákona x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXX XXXXX
XXXXX XXXXXXXX K XXXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXX X TLUMOČNÍCÍCH
Xx. X
Vyhláška č. 37/1967 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x tlumočnících, xx xxxxx vyhlášky x. 11/1985 Xx., xxxxxxxx x. 184/1990 Xx. x xxxxxxxx x. 77/1993 Sb., xx xxxx xxxxx:
1. §15x xxx:
"§15x
(1) Ústavům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §21 zákona (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxx") xxxxxx xx xxxxx xxxx činnosti xxxxxx x xxxxxxx nákladů (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Odměna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavu xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§16), xxxxx xx znalecký xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ústavem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lze xxxxx xxxxxx příslušející znaleckému xxxxxx xxxxx §16 xxxxxx až x 50 %. Xxxxxxxxxx §20 a 21 xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx znaleckému xxxxxx xxxxxxx obdobně.
(3) Xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx znalečné xx výši odpovídající xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.".
2. §15b xxx:
"§15x
Xxxx-xx pro xxxxxxx xxxxx znaleckých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".
3. §16 xxxxxx xxxxxxx xxx:
"§16
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx posudky
Xxxxxx xx xxxxxxxx posudek xxxx podle xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx odborných xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutné x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jednu xxxxxx práce 100 xx 350 Xx.".
4. X §17 xxxxxxxx 1 xxx:
"(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx znalostí, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx vynaložit:
Xxx. 1: Xxx xxxxxx překladu z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx
xx xxxxx hodinu ........................ 100 xx 350 Xx,
Pol. 2: Při xxxxxx xxxxxxxx x cizího xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx
za jednu xxxxxx ........................ 150 xx 350 Xx,
Xxx. 3: Při xxxxxxxx překladu x xxxxxx jazyka xx xxxxxxx nebo xxxxxx
xx jednu xxxxxxx ....................... 100 až 350 Kč,
Xxx. 4: Při xxxxxxxx xxxxxxxx x cizího xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx
xx xxxxx xxxxxxx ....................... 150 xx 350 Kč.".
5. X §18 xxxxxxxx 1 xxx:
"(1) Odměna xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle hledisek xxxxxxxxx x §17 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx 30 xx 90 Xx.".
6. §23 xxxxxx xxxxxxx zní:
"§23
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx posudek odměna x náhrada xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx §16, 20 x 21 se x xxxxxx případech xxxxxxxxx.".
7. X §25 odstavec 3 xxx:
"(3) Pokud xx znalecký xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx odměna a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx částkou xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 x 20, x xxxxxxx případě rozhodne xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.".
8. X §30 xx xxxxxxxxx text xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x doplňuje xx xxxxxxxx 2, který xxx:
"(2) Pokud xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxx xx xxx xxxxx povahy xxxx též právnické xxxxx xxxx podnikající xxxxxxx osoby.".
9. Xxxxxxxx xx příloha, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx x xxxxxxxx č. 37/1967 Sb.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx
Odměny x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x prováděním xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx částkami:
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx znalce za xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx 10 preparátů 6&xxxx;500,- Xx,
x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 150,- Kč.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pitvy
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 500,- Xx,
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 350,- Xx,
c) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx laborantovi xxx xxxxxxxxx
xx 10 xxxxxxxxx 400,- Kč,
x za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 30,- Xx,
d) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xx) xx xxxxx xxxxxx 30,- Kč,
xx) xx jeden xxx xxxxxx 100,- Xx.
3. Paušální xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 a xxxxxxxx částka xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2 se xxxxxxx x 20 % xxx xxxxxx pitvy xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx případů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx odměny xxxxx xxxx 1 xx xxxxxxx o 50 %, xxxxxxx-xx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx volna xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x noci.
5. Provede-li znalec xxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přísluší xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Náhrada za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx doloženým xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx náležející podle xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nákladů a xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pitevního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (histologické, serologické, xxxxxxxxxxxxx xxxx.).".
ČÁST XXXXX
XXXXX XXXXXXXX, XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xx. XX
Xxxxxxxx č. 312/1995 Sb., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx řízení, xx xxxx xxxxx:
1. X §1 xx xxxxx "a §153 xxxx. 1" xxxxxxx.
2. V §1 xxxx. x) xx xxxxxx "1&xxxx;500 Kč" xxxxxxxxx xxxxxxx "2 000 Xx".
3. X §1 xxxx. b) xx xxxxxx "3 000 Xx" xxxxxxxxx částkou "4&xxxx;000 Xx".
4. X §1 xxxx. x) xx částka "4&xxxx;000 Xx" xxxxxxxxx xxxxxxx "6&xxxx;000 Xx".
5. X §3 xxxx. x) se xxxxxx "2&xxxx;800 Kč" xxxxxxxxx xxxxxxx "7&xxxx;000 Xx".
6. X §3 xxxx. b) xx xxxxxx "1&xxxx;500 Xx" xxxxxxxxx xxxxxxx "3&xxxx;800 Xx".
7. Xx §3 xx xxxxxx xxxx §3a, xxxxx zní:
"§3x
(1) Xxxxxxxx částka xxxxxxx xxxxx §153 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx
x) x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx řízení xx určí podle §1,
x) x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 10 000 Xx.
(2) Xxxxxxxx částka xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx §3, xxxxx x řízení o xxxxx bezvýsledně xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přibrán znalec.".
XXXX XXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xx. XXX
1. Znalecké xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx podané xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Podle xxxx vyhlášky xx xxxxxxxx xxxxxxxx posudky x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x když byly xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a část xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx.
3. Paušální xxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx za podání xxxxxxxxxx posudku se xx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů.
ČÁST XXXXXX
XXXXXXXX
Čl. XX
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2003.
Xxxxxxx:
JUDr. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 432/2002 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.2003.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.