Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.07.2002.
72
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. května 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxx výdajů xxxxxxxxx x činností xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx základě xxxxx článku 4 xxxx. 2 předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 8. xxxxx 2002.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Slovenská xxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxx strany"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Smlouvou x xxxxxxxxx celní xxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"), xxxxxxxxxx x Praze xxx 29. října 1992, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku 39, xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozpočtu Stálého xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx"). Smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx předkládá Xxxxxxxxxxx k projednání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx února xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx kalendářní xxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Slovenské xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx"). Roční xxxxxx x čerpání xxxxxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxxx za uplynulý xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx Sekretariát xx stanovených termínech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Svůj xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Ministerstvo financí Xxxxx republiky na xxxxxxxxxx xxxx Sekretariátu xx xxxxx stejných xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx, 31. xxxxxx x 30. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx, 15. xxxxx, 15.xxxxxxxx a 15. xxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx transferu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce xx xxxxx, xx xxxxx xxxx schváleny Radou. Xxxxxx budou vyúčtovány xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xx tohoto xxxxxxx xxxxx nevyčerpané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vráceny xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpočtů Xxxxxxxxx xxxxx.
6. Ve xxxxxx k Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků kromě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx majetek. Xxxxxx xxxxxxxxxxx majetku Xxxxxxxxxxxx xxxx být proveden x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozděleny xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx účetnictví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx smlouva může xxx xx vzájemné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx formou.
Xxxxxx 4
1. Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bude xxxxxx xx xxxx platnosti Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29.xxxxx 1992.
2. Xxxx xxxxxxx se xxxx předběžně xxxxxxxx xxx xxx jejího xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 28. května 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Miroslav Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Slovenskou xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Ľxxxxxx Harach, XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2002 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.7.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.