Plné znění - 2/1960 Sb.

Vyhlášení Úmluvy

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  ČlánekVII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX  Článek XXI

Dodatkové prohlášení vztahující se na článek XVII

Rezoluce týkající se článku XI

Protokol č. 2 připojený k Všeobecné úmluvě o autorském právu a týkající se provádění této Úmluvy u děl některých mezinárodních organizací

Protokol č. 3 připojený k Všeobecné úmluvě o autorském právu a týkající se podmíněné ratifikace, přijetí nebo přístupu

č. 134/1980 Sb.

INFORMACE

2

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. prosince 1959

x Xxxxxxxxx xxxxxx x autorském právu

Dne 6. xxxx 1952 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Všeobecná xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x x Protokolům č. 2 x č. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu Československé xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1959. Listina x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Všeobecné xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx a Protokolům č. 2 x č. 3 xxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1959 x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku IX Xxxxxx x Protokoly č. 2 x č. 3 xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx xxxx 6. xxxxx 1960.

České xxxxx Xxxxxx x Protokolů č. 2 x č. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

VŠEOBECNÁ ÚMLUVA

o autorském xxxxx

Xxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x názoru, xx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxx, vyhovující xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, navazující xx xxx platné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx písemnictví, xxxx x umění,

přesvědčeny, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxx usnadní šíření xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porozumění,

dohodly xx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, dramatická x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Vydaná xxxx příslušníků xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx stát přiznává xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx usídlené xx xxxx území xx xxxxx svých příslušníků.

Článek XXX

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx svého vnitřního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, uložení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx osvědčení, xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyrobení xxxx xxxxxx na svém xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx požadavky za xxxxxxx xxx xxxxx xxxx chráněné podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxx xx prvého xxxxxx xxxxxx díla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx nebo každého xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxx, xxxxx xxxxxx X s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx autorského xxxxx x x xxxxxxxxx xxxx prvého xxxxxx; označení, xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx nabývání a xxxxxxx autorského xxxxx x dílům xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxx k xxxxx vlastních xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxx xxxxxxxxx x zastupování xxxxxxx advokátem, v xxxxx státě oprávněným, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx autorské xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx příslušníku xxxxx, xxx xx x ochranu xxxxxx.

4. Xxxxx smluvní stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevydaným xxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx více xxx xxxxx xxxxxx x xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx delší xxx některá z xxxxxxxxxxx xxx ochrany, xxxxxxx x článku IV xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prvního xxxxxxxx xxxxxx článku III xx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxx xxxxxxx díla řídí xx xxxxxxx smluvního xxxxx, kde xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx článku II, x xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx článku.

2. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 25 xxx po xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na jeho xxxxx má pro xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx omezenou xx období xxxxxxxx xx xxxxxxx vydání xxxx, může xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx jiné druhy xxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx kratší než 25 xxx xxx xxx prvého xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx život xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxx ochrany xxxxx být xxxxxx xxx 25 let xxx dne xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xx dvě xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx prvé xxxxxx kratší xxx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx uvedená.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2. tohoto xxxxxx se nevztahují xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx umění. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx díla fotografická x xxxx užitého xxxxx xxxx díla xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx 10 xxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx chránit xxxx po xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx děl, x xxxxx dílo xxxxxx, x to, xxx-xx o xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx smluvního xxxxx, jehož xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx-xx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxx poprvé. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx na xxx xxxx více xx xxxx xxxxxxxx období, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx druhého nebo xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx toto xxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxx následujícího xxxxxx.

5. Pro xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx je autor xxxxxxxxxxxx.

6. Xxx užití xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dílo xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dílo xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, poskytujícím nejkratší xxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx xx jeho xxxxxx vydání.

Xxxxxx X

1. Autorské xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx výlučné právo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx svolení k xxxxxxxx x jeho xxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx však může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx podmínek:

Nebyl-li xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx překlad xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x národních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dílo xxxxxx vydáno, a xxxxx je xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xx žádost xxxxxxxx, xx xxxxxxx vlastníka xxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx jeho xxxxxxx. Xx týchž xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx překladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx x překladu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx uvedeno xx xxxx x xx-xx známa xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vlastník xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx označí. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budou provedena xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zajistí přiměřenou xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a převod xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx překlad xxxx.

Xxxxxxx název xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překladu. Xxxxxxxx bude xxxxxx xxx xxx vydání xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx žádáno. Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výtisků xx xxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx týž xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx přeloženo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx platná; xxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou dány, xxxx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxx postoupeno.

Povolení xxxxxx xxx uděleno, xxxxxxx-xx autor x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek VI

Vydáním xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x hmotné xxxxx x veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx, která x xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dnem 6. xxxx 1952, bude xxxxxxx u generálního xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x osvětu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx dobu 120 xxx xx xxxxxx xxxx. Bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států.

2. Xxxxx stát, který xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx, xxxx k ní xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístup bude xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx listiny u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce po xxxxxxx xxxxxxxx listin x ratifikaci, přijetí xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uložených xxxxxx xxxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxxx xxxx xx ochranu xxx literárních x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx každý xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek X

1. Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nutná x xxxxxxxxx provedení xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx, že x xxxx uložení listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx každý xxxx xxxx vnitřním xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Článek XX

1. Zřizuje xx Mezivládní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx revize xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx otázky, xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, zejména x Xxxxxxxxxx spojených národů xxx výchovu, vědu x xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států;

d) xxxxxxxxxx smluvní xxxxx x své xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními rezoluce, xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a osvětu, xxxxxxx Xxxxx mezinárodní xxxx na ochranu xxx literárních x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxx smluvní xxxx může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu xxxxx xxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx; Xxxxxx xx xxx bude xxxxxxxxx xx země xxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v článku IX. Xxx xxxxxxxx sdělení xx xxxx Úmluva xx xxxx xxxx xxxx území xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku XIII. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxx.

2. Xxxx výpověď xxxx účinná xxx xxx xxxx anebo xxxx nebo území, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx měsíců xxx dne, kdy xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

Článek XVI

1. Xxxx Xxxxxx xxxx vyhotovena xx francouzštině, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skupina xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx dát pořídit xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x osvětu x x xxxxxx x xxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o ochraně xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x Unii xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Prohlášení. Xxxx Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx státy, xxxxx xxxx xx xxx 1. ledna 1951 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xx přistoupily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx uvedenými xxxxx xxxxx také xxxx xxxxxx prohlášení; xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Prohlášení.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx platné xxxx xxxxx xxxxx účinnosti xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxx. X případě xxxxxxx buď mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ujednání s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx americkými xxxxxxxxxxx poté, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XIX

Touto Xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx právu, xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx platných xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vrchu xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx zůstávají xxxxx x xxxx, získaná x kterémkoli ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo ujednání xxxxxxxx před xxxx, xxx tato Xxxxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků XVII x XVIII této Xxxxxx.

Článek XX

Výhrady k xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxx xxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxx Xxxxxx zúčastněným xxxxxx, švýcarské Federální xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx, kdy xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle článku XIII xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XIV.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

xxxxxxxxxx se xx článek XVII

Xxxxx, xxxxx xxxx členy mezinárodní xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxx vzájemné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxx se jakémukoli xxxxx, xxxxx xx xxxx vzniknout xxxxxxxxx xxxxxxxxx Bernské xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxx, xxxxxxx zemí původu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx 1. xxxxx 1951 vystoupila x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvou x autorském právu x xxxxxx Xxxxxxx xxxx.

x) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x autorském xxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxx ze xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx zřízené xxxxx Xxxxxxx.

XXXXXXXX

XXXXXXXX XX ČLÁNKU XI

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx otázky týkající xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem XI Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxx xx xxxxx:

1. prvními xxxxx xxxxxx xxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxx, xx xxxxx x těchto xxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Japonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx;

2. výbor xx xxxxxx, jakmile Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku IX xxxx Úmluvy;

3. xxxxx si zvolí xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Ustanoví si xxxxxxx xxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zásady:

a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx trvat xxxx xxx, přičemž xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx;

x) před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx člena xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx budou xxxxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx členství ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx části xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a xxxxxxxxx xxxxx, xxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx zřídila xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 1952 x xxxxxxx vyhotovení.

Protokol x. 2

xxxxxxxxx x Všeobecné xxxxxx x autorském právu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "Xxxxxx") x xxxxx xx stávají xxxxxxxx xxxxxx Protokolu,

dohodly xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1.

x) Ochrana xxxxx článku II, odstavec 1 Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx právu xx xxxx děl xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx specializovanými xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států.

b) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxxxx 2 Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.

x) Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx možno x xxxx přistoupit, xxxxx ustanovení článku VIII Xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx účinnosti dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, byvše x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxx Protokol podepsali.

Dáno x Ženevě xxx xxxxxxx xxxx 1952 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x španělském, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x to x jednom vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxx XXXXXX, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státům, švýcarské Xxxxxxxxx xxxx x x registraci generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxxxx x. 3

xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xx, xx provádění Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "Úmluva") ve xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxx zvýší význam Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx Protokolu, může xxx uložení své xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx a xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx"), že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx účely článku IX Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx uvedený x xxxxx sdělení uloží xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo přístupu.

2. Xxxxxxxxxx podle výše xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterou xx vztahuje.

3. Generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x ní xxxxxxxxx, x všech xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx dnem x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx jako Xxxxxx.

5. Tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx stát, xxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx moci x xxxx xxxxxxxxxx.

6.

x) Xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem uložení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx den vstupu Xxxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxx nabudou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxx Xxxxxxxx podepsali.

Dáno v Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 1952 x xxxxxx francouzském, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost, x to x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhotovení Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 2/1960 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 6.1.1960.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

134/1980 Sb., x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx právu xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 24.7.1971 x xxxxxxxxx xx 18.4.1980

x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením x. 16/1660 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.