Právní předpis byl sestaven k datu 18.08.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.2011 do 18.08.2013.
Nařízení vlády o sdělení klíčových informací speciálního fondu kolektivního investování
189/2011 Sb.
ČÁST PRVNÍ - ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
Předmět úpravy §1
ČÁST DRUHÁ - OBECNÉ POŽADAVKY
Obsah sdělení §2
Struktura sdělení §3
Jazykové vyjádření a zobrazení sdělení §4
Listinná forma sdělení §5
ČÁST TŘETÍ - ZVLÁŠTNÍ POŽADAVKY
HLAVA I - NÁLEŽITOSTI JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ SDĚLENÍ
Základní údaje o speciálním fondu a investiční společnosti obhospodařující speciální fond §6
Investiční cíle a způsob investování §7
Rizikový profil §8
Poplatky a náklady speciálního fondu §9
Historická výkonnost §10
Historická výkonnost v případě podstatné změny investičních cílů nebo způsobu investování §11
Informace o depozitáři a další doplňující informace §12
Informace o povolení §13
Údaj o uveřejnění §14
HLAVA II - ZVLÁŠTNÍ NÁLEŽITOSTI NĚKTERÝCH ČÁSTÍ SDĚLENÍ
Zvláštní náležitosti sdělení speciálního fondu fondů §15
Zvláštní náležitosti sdělení speciálního fondu nemovitostí §16
Zvláštní náležitosti sdělení strukturovaného speciálního fondu §17
Obsah sdělení v případě rozdílného zacházení s podílníky §18
ČÁST ČTVRTÁ - PRŮBĚŽNÁ AKTUALIZACE SDĚLENÍ A LHŮTY PRO JEHO UVEŘEJŇOVÁNÍ
Aktualizace sdělení §19
Uveřejnění aktualizovaného sdělení §20
ČÁST PÁTÁ - POSKYTOVÁNÍ SDĚLENÍ A STATUTU INVESTORŮM
Podmínky pro poskytnutí statutu a sdělení na nosiči informací, který nemá listinnou podobu §21
Podmínky pro poskytnutí statutu a sdělení pouze na internetových stránkách §22
ČÁST ŠESTÁ - ÚČINNOST §23
Příloha č. 1 - Zobrazení stupnice pro syntetický ukazatel
Příloha č. 2 - Tabulka pro zobrazení poplatků účtovaných investorům a nákladů hrazených z majetku speciálního fondu
Příloha č. 3 - Kritéria pro zobrazení historické výkonnosti
189
NAŘÍZENÍ XXXXX
xx xxx 22. xxxxxx 2011
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx investování
Xxxxx xxxxxxxx podle §139 odst. 1 xxxxxx x. 189/2004 Xx., x kolektivním xxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 188/2011 Xx.:
XXXX XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
§1
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxx")
x) xxxxxxxxxxx, strukturu, formu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací (xxxx xxx "xxxxxxx"),
x) xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxx") x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) podmínky, za xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx poskytnout xxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx fondem x xxxxx nemá uzavřenou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
§2
Xxxxx xxxxxxx
Sdělení xxxxxxxx pouze údaje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx připouští.
§3
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx".
(2) Xxxxxxx xx člení xx 8 xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení; jednotlivé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
x) xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fond (§6),
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (§7),
c) xxxxxxxx profil (§8),
x) informace x xxxxxxxxxx a nákladech xxxxxxxxxxx xxxxx (§9),
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx (§12),
g) xxxxxxxxx x xxxxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxxx speciálního xxxxx (§13) x
x) xxxxx xxxxxxxxxx sdělení (§14).
§4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x zobrazení xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx xxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx použitého písma, x
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxxxx x odborný xxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxx xxx nahrazen obecně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Užití xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mechanickými xxxxxxxxxx xx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx úprava xxxx [§6 xxxx. x) a d)] xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obsahu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxx text xxxxxxx.
§5
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxxxx sdělení mechanickými xxxxxxxxxx xx xxxxx xx sdělení xxxxxxx 2 xxxxx jednoho xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx speciálního xxxxx (§17) 3 xxxxx, xxxxxxx A4 xx xxxxx nebo xx xxxxx a xx xxxxxxxx okrajem xxxxxxx xxxxxxx 3 xx, xx xxxx xxxx xxxxxx žádný text.
ČÁST TŘETÍ
XXXXXXXX POŽADAVKY
HLAVA X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX SDĚLENÍ
§6
Xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx fondu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxx xxxxx sdělení xxx: "Xxxxxxxx xxxxx"; xxxx část xxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: "X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nalezne xxxxxxx xxxxxxxxx x fondu. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx fondu x xxxxxx s xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx danou xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.",
b) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x identifikační číslo xxxxx speciálního xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx fond zahrnut, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx x xxx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxx x xxxx druhu x hlediska toho, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx1), a
x) xxxxxxxx firmu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, popřípadě také xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxx, xxxx logo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
§7
Investiční xxxx x způsob xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx: "Investiční xxxx x xxxxxx investování"; xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
x) hlavní xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx fond xxxxxxxxx nebo hodlá xxxxxxxxxx a, xxxxxxxxx-xx xxxx hodlá xxxxxxxxxx xx dluhopisů, potom xxxx druh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx státní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jiné xxxxx dluhopisů, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx),
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx cenné xxxxxx, xxxxxxx x právu xxxxxxxxx na odkoupení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) údaj x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určité xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx koncentrovat xx xxxxxxxxxxx xxx investice,
x) údaj x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx určitý xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx); x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx index xxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx míře xxx xxxxxxxxx fond xxxxxxx,
x) xxxx x xxx, xxx speciální xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; z xxxxxx xxxxx musí vyplývat, x xxxx xxxxx xx jedná x x jaké míře xx index kopírován,
x) informace o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x obhospodařovaným xxxxxxxx,
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, do xxxxxxx převážně xxxxxxxxx,
x) xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx2) nebo xxxx xxxxxxxx za xxxxxx zajištění xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů, a
x) je-li ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxx xxxxxxxxx doba, xx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby investor xxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2), xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx doby, po xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx přibližná xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxx sdělení xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výnosu.
(3) Část xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx pro správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x způsobu investování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx uvedené x části druhé xxxxxxx musí jednoznačně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx speciálního xxxxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
§8
Xxxxxxxx xxxxxx
Název xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx: "Xxxxxxxx xxxxxx"; xxxx xxxx xxxxxxx obsahuje
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx syntetický xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze č. 1 x xxxxxx xxxxxxxx, stručné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx
1. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx i xxxxxxx x xx xxxx zaručena xxxxxxxxxx xxxxxxx investované částky,
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do příslušné xxxxxxx xx může xxxxx x
3. xxxxxxxx speciálního fondu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx,
x) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxx xxxxx rizik, xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xx se s xxxx investor xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx
1. úvěrového xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu nebude xxxxxxxx včas xx xxxxxxxxxx xxxx x xx speciální fond x tohoto důvodu xxxxxx xxxxxxx dostát xxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxx cenných xxxxxx vydávaných xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenných xxxxxx vydávaných xxxxxxxxxx xxxxxx,
3. rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx investiční xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx vývoje xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxx majetku v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
5. rizika xxxxxx xxxxxx nedostatků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx faktoru xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (operačního xxxxxx) x rizika xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nedbalostním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx speciálního xxxxx nebo cenné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x
6. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na určité xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo určitý xxxx xxxxxxx.
§9
Poplatky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx: "Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx"; xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x příloze č. 2 x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
x) xx xxxxxxx "xxxxxxx poplatek" se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterou lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účtovat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx hrazených x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x
x) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx poplatek" xx uvede xxxxxxx xxxx úplaty, kterou xxx hradit z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x).
(2) Xxxx xxxxxxxx a celkové xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx
a) poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx prodeje x xxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondem, x xx tyto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx investorům x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx údajů xxxxxxxxx v odstavci 1 xx
x) x speciálních xxxxx, xxxxx xxxxxx paušální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxx účtované investorům, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
b) x speciálních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poplatku, xxxxx tato maximální xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx investiční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx speciální fond xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dodržet x xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
(5) Nelze-li xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x x informaci, xxx a xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která již xxxx odhadem, seznámit.
§10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Název xxxxx xxxx sdělení xxx: "Xxxxxxxxxx výkonnost"; xxxx xxxx sdělení xxxxxxxx
x) upozornění, xx xx použité xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ukazatelem budoucích xxxxxx,
x) údaje x vlivu xxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxxxx speciálního xxxxx x
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx výnosy po xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx xxxx následujících let, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze č. 3 x xxxxxx nařízení.
(2) X případě, xx xxxxxxxxx fond existuje xx xxxx xxxxxx xxx 10 xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx 1 xxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx období xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx speciálního fondu xxxxxxxx méně xxx 1 xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx výkonnosti speciálního xxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx zohledňuje x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxx pátá xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx
a) srovnání xxxxxxxxxx výkonnosti stanovené xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxx xxxxxx xxxx ukazatele (benchmarku) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx ukazatel (xxxxxxxxx) sleduje; srovnání xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx speciální xxxx xx takové xxxxxx xxxxxxxx, a xx období xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx 10 xxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xx období zvolených xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx let, xxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx dobu xxxxxxxx, x vývojem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx speciálním xxxxxx, x xx období xxxx existence, pokud xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než 10 xxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mechanickými xxxxxxxxxx xx papír přesáhnout xxxxxxx délky x xxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx X5; xxxxxxxxx xxxxxxx se doplní xxxxxxxxxxx xx
a) xxxx xxxxxxxx vypovídací xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx x náklady, xxxxx byly zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx byly x xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) rok, xx xxxxxxx speciální fond xxxxxxxx, a
x) xxxx, x xxx xx historická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xx xxx, x xxxx xx sdělení xxxxxxxxxx nebo má xxxxxxxxx.
(7) Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozdělitelné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
§11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx způsobu xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx zobrazovaného xx xxxxxxxxxx diagramu podle §10 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxxxx §10 odst. 2 došlo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu, xxxxx ovlivnily xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx sloupcovém xxxxxxxx x xxxxxx předcházející xxxx xxxxx. Údaj xxxxxxxxxx se k xxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx výkonnosti bylo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
§12
Informace x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx: "Další xxxxxxxxx xxxxxxxxx"; xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
x) název xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxx o xxxxx xx poskytnutí dalších xxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxx3),
x) xxxx x kontaktním xxxxx, xxx xx xxxxx v případě xxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx adresu, xxxxxxx, e-mailovou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontaktního xxxxx, x
d) informaci x xxx, že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx fond xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx-xx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx.
§13
Informace x xxxxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx-xx x
x) speciální fond, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, text xxxxxx xxxxx: "Povolení k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vydáno x Xxxxx republice. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, podléhá dohledu Xxxxx národní xxxxx." x
b) xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, text xxxxxx xxxxx: "Povolení x činnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu bylo xxxxxx x České xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxx podléhá dohledu Xxxxx národní banky.".
§14
Údaj x xxxxxxxxxx
Část xxxx xxxxxxx xx xxx názvu x xxxxxxxx datum uveřejnění xxxxxxx, xxxxxxx předchází xxxx xxxxxx znění: "Xxxx xxxxxxx klíčových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx".
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXX XXXXXXX
§15
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx speciálního xxxxx xxxxx4) dále xxxxxxxx
x) v xxxxx xxxxx stručný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx investování, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fondy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x
x) x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx speciální fond xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x pečlivého podnikatelského xxxxxxx vyplývá, xx xxxx rizika mají xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx celek.
§16
Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx5) xxxxxxxx x části xxxxx namísto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxx §8 xxxx. x) xxxxxxx popis xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nemovitostí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx6), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
§17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělení strukturovaného xxxxxxxxxxx fondu
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx speciální xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyplácí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výsledku zjištěnému xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx proměnnou xxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v části xxxxx, kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §7, xxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx výpočtu xxxx peněžitého plnění xxxxxxxxxxx strukturovaným xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x
x) xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínkách, xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ukazatelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx strukturovaného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pátou.
§18
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx
X případě xxxxxxxxxxx fondu, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxx7), xxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX SDĚLENÍ X XXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXXXX
§19
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx fond x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průběžně x xxxx nejméně xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxxxxx aktuálnost xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vždy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Aktuálnost xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
§20
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sdělení
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxx sdělení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx statutu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přede xxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx speciálního xxxxx x xxxxxxxxxxxxx kalendářním xxxx se uveřejní xxxxxxxxxx 35. pracovní xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXX XXXX
XXXXXXXXXXX SDĚLENÍ X XXXXXXX XXXXXXXXXX
§21
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Sdělení nebo xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na nosiči xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obhospodařuje speciální xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a investorem, x
x) xxxxx, xxxxx se sdělení xxxx statut poskytují, xx xxx xxxxx xxxx listinnou podobou x nosičem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx listinnou xxxxxx, xxxxxxxx zvolila xxxxx nosič xxxxxxxxx.
§22
Xxxxxxxx xxx poskytnutí statutu x xxxxxxx pouze xx internetových xxxxxxxxx
Xxxxxxx nebo xxxxxx xxx investorům xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obhospodařuje xxxxxxxxx xxxx, nebo na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fond, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx investor xxxx xxxxxxx xxxx statut xx internetových xxxxxxxxx xxxxxx,
b) x xxxxxx poskytnutím pouze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx investor souhlas,
x) investorovi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xx xxxx investor xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, a
d) xxxxxxxx xx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXX
§23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
Xxxxxxx x. 1 k xxxxxxxx xxxxx č. 189/2011 Xx.
Zobrazení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukazatel
1. Syntetický xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxx ze skupin xx stupnici. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pořadí xxxxxx xxxxxxxxxx celými xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1 xx 7 xxxxx xxxxxxx.
2. Na xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, že nižší xxxxxx xxxxxxx potenciálně xxxxx výnosy a xxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, xx xxx je zařazen xxxxxxxxx fond, xx xxxxxxxxxx.
4. Pro xxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Příloha x. 2 k xxxxxxxx xxxxx x. 189/2011 Xx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nákladů xxxxxxxxx x majetku xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo před xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
| &xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxx
|
&xxxx;
[] %
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
&xxxx;
[] %
|
|
Jedná xx x nejvyšší xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx účtována xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx / xxxx vyplacením xxxxxxxxx.
|
|
| &xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu x xxxxxxx xxxx (Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investice, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.)
|
|
| &xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
[] %
|
|
Jedná xx x údaj xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
|
|
| &xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx z majetku xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Tyto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ve výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.)
|
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
&xxxx;
[] % xxxxx x výnosů, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (benchmarku) xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx [uveďte název xxxxxxxxx]
|
Příloha x. 3 x nařízení xxxxx x. 189/2011 Xx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx historické xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňuje xxxx kritéria:
1. xxxxxxxx xxx Y xxxxxxxxxxx diagramu je xxxxxxxx, xxxxxx logaritmická,
2. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž sloupce xxxxx být stlačené xx xx míry, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
3. xxx X xx xxxxxxxx xx xxxxxx 0 % xxxx xxxxxxxxxx,
4. x xxxxxxx sloupce xx xxxxxxxxx dosažená xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x
5. hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx jedno xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 189/2011 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 189/2011 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 242/2013 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.8.2013.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) §49 xxxx. 2 zákona x. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx znění zákona x. 224/2006 Xx.
2) §2 xxxx. 3 zákona x. 189/2004 Sb., xx znění zákona x. 188/2011 Xx.
3) §84b xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 189/2004 Xx., ve xxxxx xxxxxx x. 188/2011 Xx.
4) §55 xxxxxx č. 189/2004 Xx., ve xxxxx xxxxxx x. 57/2006 Xx., xxxxxx č. 224/2006 Xx. x xxxxxx x. 188/2011 Xx.
5) §53 xxxxxx x. 189/2004 Xx., ve znění xxxxxx č. 224/2006 Xx. x xxxxxx x. 188/2011 Xx.
6) §53c xxxxxx č. 189/2004 Xx., ve xxxxx xxxxxx x. 224/2006 Xx. a xxxxxx x. 188/2011 Xx.
7) §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 189/2004 Xx., xx xxxxx xxxxxx x. 188/2011 Xx.