Právní předpis byl sestaven k datu 12.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.06.2011.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Švýcarskou konfederací o předávání a přebírání osob pobývajících neoprávněně na jejich území
46/2011 Sb. m. s.
ČÁST II - PŘEBÍRÁNÍ OBČANŮ TŘETÍCH STÁTŮ A OSOB BEZ STÁTNÍ PŘÍSLUŠNOSTI Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST IV - OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ Článek 12
ČÁST V - NÁKLADY Článek 13
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. září 2009 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předávání x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 5. xxxxx 2011.
Xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx základě svého xxxxxx 17 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX KONFEDERACÍ X XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXX POBÝVAJÍCÍCH XXXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXX
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen smluvní xxxxxx")
s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx přistěhovalectví,
x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,
xx základě xxxxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
ČÁST I
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
ČLÁNEK 1
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx své xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx formalit, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx přestala xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx dokladů a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Protokolu").
(3) Prokázané xxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx šetření. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, platí tento xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 2
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní strany.
(2) Xxxxxx smluvní xxxxxx odpoví xx xxxxxx neprodleně, nejdéle xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Protokolu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx být písemně xxxxxxxxxx.
(3) Žádaná xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx státního občana, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Protokolu. Xxxxxxx xxxxxxxx občana xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx věcných xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zdravotnímu xxxxx nebo xxxx, xx uskutečňuje s xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x převzetí státního xxxxxx uskutečňuje za xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 3
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předanou xxxxx článku 1 za xxxxxxxx podmínek zpět, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx jejího převzetí xxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx občanství žádané xxxxxxx strany.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXX TŘETÍCH XXXXX X OSOB XXX STÁTNÍ PŘÍSLUŠNOSTI
XXXXXX 4
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx které jsou xxxxxxx x této xxxxxxx, občana xxxxxxx xxxxx nebo osobu xxx xxxxxx příslušnosti (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx, xxxx přestal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx věrohodně xxxxxxxxxxxx, že:
x) xxxxx třetího xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dnů xx okamžiku, kdy xxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx poté, xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) občan xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, na jehož xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vízum xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx v Protokolu.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx strany vzájemně xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, platí xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx.
XXXXXX 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxx článku 4 xxxx. 1 xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxx státu:
x) který xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo kterému xxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xx xxxxxx na xxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) který xx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Úmluvou o právním postavení uprchlíků (Xxxxxx, 28. xxxxxxxx 1951), xx xxxxx Protokolu týkajícího se právního postavení uprchlíků (Xxx Xxxx, 31. xxxxx 1967), xxxx xxxxxxx udělila jiný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx je, xxxx xxx žadatelem x azyl, a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxx xx příslušná x posouzení xxxx xxxxxxx x azyl x xx povinna xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděnými x uplatňovanými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx následně xx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 6
(1) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxx neprodleně, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx nejdéle xx jednoho xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx strana odpoví xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Protokolu. Xxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxx stanovené x Protokolu. Xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx může xxx odloženo x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx překážek, x xx po xxxx xxxxxx těchto překážek.
(5) Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobě náhradní xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx třetího státu, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zdravotnímu xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx protokol xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X případě, že xxxx xxxxx ochranná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. O xxxxxxx xx xxxxxx protokol xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 7
Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jestliže xx dodatečně xx 30 xxx xx xxxx převzetí zjistí, xx x xxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x převzetí xxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX
XXXXXX 8
(1) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx k xxxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxx třetího státu, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx zajisti xxxx xxxxxxxx v cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) provádějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohled nad xxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxx xxxx xxxxxx x tranzitním xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) občan třetího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx doprovázející xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxxxxx ozbrojeni x xxxx při xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx,
x) xxxxx třetího státu xxxxx xxxxxxx tranzitní xxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxx strany.
(3) X xxxxxxx, xx xx občan xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx, respektive xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx třetího xxxxx xxxx doprovázen pracovníky xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
XXXXXX 9
Xxxxxx občana třetího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:
a) jestliže xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mučení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestu xxxx xxxxxx xxxxx xxxx by byl xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx názorů,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo cílového xxxxx hrozilo trestní xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) z důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 10
(1) Žádost o xxxxxx občana třetího xxxxx se podává xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v Protokolu.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx neprodleně, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Protokolu. X případném xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Průvoz občana xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx co xxxxx nejrychleji x xxxxxxxxxx termínu.
XXXXXX 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx článku 8,
b) xxxx xxxxxxxxx zjištěny důvody xxx odmítnutí xxxxxxx xxxxx článku 9, xxxx
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx letadla x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetího státu xxxxxxxxxx xxxx na xxx xxxxx.
XXXX IV
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXXX 12
(1) Xxxxx je x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxx se xxxx údaje týkat xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a popřípadě xxxxxx rodinných příslušníků (xx, jméno, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx pasu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných úředních xxxxxxx a propustek (xxxxx, xxxx platnosti, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, místo vydání xxxx.);
c) xxxxxxx xxxxxxxxx potřebných k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a x prověření xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním stavu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx x xxxxx zájmu xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) místa xxxxxx x xxxxx cesty;
x) povolení ke xxxxxx xxxx x xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů platných xxx každou xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou;
x) přijímající smluvní xxxxxx poskytne xx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
c) xxxxx xxxxx xxx předávány xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx; poskytování xxxxx xxxxx orgánům xx možné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) předávající xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, jakož x xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, xx xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opravit, xxxx, xxx-xx x údaje, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxx předávajíce xxxxxxx strana sdělí x souladu se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxx výmaz xxxxx; xxxxxxxxx na xxxxxx lhůtách xx xxxxx údaje xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx účel, xxx který xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx přijaty, xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx platnosti této xxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se x údaji xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x právními xxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) smluvní strany xxxx povinny přijaté xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx neoprávněnému přístupu x nim, xxxxx xxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
h) xxxxx, x niž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXX
XXXXXX 13
(1) Náklady vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1 x článku 4 xxxx. 1 nese xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx článků 3 x 7 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 8, jakož x xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXX VI
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXX 14
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x policie Xxxxxxxxx konfederace. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti a xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Protokol, x xxxx zejména xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx orgány,
x) letiště, xx xxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 16
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxxx
x) Úmluvy o právním postavení uprchlíků (Xxxxxx, 28. xxxxxxxx 1951) xx xxxxx Protokolu týkajícího se právního postavení uprchlíků (Xxx Xxxx, 31, xxxxx 1967),
x) xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx x xxxxxxx,
x) Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (Řím, 4. Listopadu 1950).
(2) Část II xxxxxxx xx ve xxxxxx k xxxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran neprovádí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x azyl.
ČLÁNEK 17
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeném xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 18
(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx článků 1 xx 3 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ochrany vnitřní xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xx vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 17. xxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx znění x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, XXX, v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Švýcarskou xxxxxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2011 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.6.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.