Plné znění - 26/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22

INFORMACE

26

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxx (x. 136)

Xxx 23. června 1971 byla na 56. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x. 136). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 23. dubna 1980 generálním ředitelem Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx svého článku 16 Xxxxxx vstoupí xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxx 1981.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x. 136)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx se xxxxx xxx 2. xxxxxx 1971 na xxxx xxxxxxxxx šestém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx proti ohrožení xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1971 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x benzenu, 1971:

Xxxxxx 1

Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxx působení:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - benzenu X₆X₆, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "benzen";

b) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxx 1 % xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "výrobky obsahující xxxxxx".

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neškodné xxxx xxxx škodlivé xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx obsahujících xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) výrobu xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx slučování;

c) užití xxxxxxx x motorových xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práce prováděné x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx povolit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 písm. x) x x xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xx uplynutí xxx let xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx návrhy, jež xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x látek obsahujících xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx ředidla x xxxxxxxx xxxxxxx prováděných x uzavřeném xxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxx xxxxxx stupeň bezpečnosti xxx práci.

Xxxxxx 5

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxxxx xxxxxxx nebo výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx technická x hygienická opatření xxx práci.

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx benzenu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. Kde jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx benzen, xxxxxxxxxxxxx xx zajistit, xx xxxxxxxx benzenu v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx příslušným xxxxxxx stanoveno xxx, xx nepřesáhne xxxxx xxx 25 xxxxxxxxx (80 mg/m3).

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Pracovní xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pokud xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxx možno xxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx pracoviště, xxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vybavena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx x ochraně zdraví xxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx benzenem xxxx x xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxxx benzen, mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dotykovému ohrožení xxxxxxxx.

2. Pracovníci, x xxxxx ze zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx benzenu v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 2 této xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx x vdechování xxxxxxxxxxx par. Doba, xx xxxxxx xxxxx xxx vystaveni takovému xxxxxxxx, xx být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Pracovníci, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx prací, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx obsahujících benzen, xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx krve;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřením zahrnujícím xxxxxxxxxx zkoušky, xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovená v článku 9 xxxx. 1 xxxx úmluvy mají xxx:

x) xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, x x xxxxxxx xxxxxxx xx účasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx spojena x xxxxxxx výdaji pro xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Ženy, x xxxxx xx xxxxxxxx ověřeno, že xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx při vzdělávání xxxx xxx odborné xxxxxxx, xxxxx jsou xxx přiměřeným xxxxxxxx x xxxxxxxxx dohledem.

Článek 12

Xxxxx "benzen" x xxxxxxx symboly xxxxxxxxxx nebezpečí xxxx xxx jasně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx pracovník vystavený xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx poučen x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxx předcházení xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx potřebná x provedení xxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx praxí xxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy;

c) xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx ratifikace xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím xxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x který nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx organizace xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx potřebné, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx dát na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 17, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) od doby, xxx nová revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x jež neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 26/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.