Plné znění - 26/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22

INFORMACE

26

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (č. 136)

Xxx 23. června 1971 xxxx xx 56. xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx otravou benzenem (x. 136). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1980 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 16 Xxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x. 136)

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 2. xxxxxx 1971 xx xxxx padesátém xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx xxx formu mezinárodní xxxxxx, přijímá xxx 23. xxxxxx 1971 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x benzenu, 1971:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx působení:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx X₆X₆, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx";

x) výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxxx, xxxx označovaných xxxx "výrobky xxxxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) výrobu xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx slučování;

c) užití xxxxxxx v motorových xxxxxxxx;

x) analytické nebo xxxxxxxx xxxxx prováděné x laboratořích.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xxxxx x každé xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx stanoveného x článku 1 xxxx. b) x x ustanovení článku 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx existují.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, a pokrok, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Po xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx poprvé xxxxxx xxxxxxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx konferenci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxx pokládat xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupech, xxxxx xxxxx stanoveny vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x látek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx ředidla x xxxxxxxx xxxxxxx prováděných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxx xxxxxxxxx účinná ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práci.

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx par xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxx xxxxxxx nebo výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx benzenu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximum, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveno xxx, xx nepřesáhne xxxxx xxx 25 xxxxxxxxx (80 xx/x3).

3. Xxxxxxxxx xxxxx vydá xxxxxxxx x xxxxxx koncentrace xxxxxxx v xxxxxxx xx pracovištích.

Článek 7

1. Pracovní xxxxxxx, při nichž xx xxxxx benzenu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxx možno x xxxxxxxxxx přístrojích.

2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uzavřených přístrojích, xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx benzen, vybavena xxxxxxx prostředky zabezpečujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par x xxxx potřebné x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx benzenem nebo x tekutými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx budou vystaveni xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Doba, xx kterou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx benzenu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařskému vyšetření xxxxxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx krve;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřením zahrnujícím xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx krve, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx země může xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx takové organizace xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxx x povinností xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovená x článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxx xxx:

x) xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx příslušným orgánem, x v xxxxxxx xxxxxxx za účasti xxxxxxxxx laboratoře;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx spojena x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx, x nichž xx xxxxxxxx ověřeno, xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx vystaveny působení xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx 18 let xxxxxxx xxx zaměstnávány xxxxxxx, xxx xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obsahujících benzen; xxxxx zákaz xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx odborné xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx "xxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x benzenem xxxx x výrobky xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx pracovník vystavený xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x opatřeních na xxxxxxx zdraví a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Každý xxxxxxx xxxx, který ratifikuje xxxxxx:

x) xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praxi x xxxxxxxxx, opatření xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx zodpovídají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy;

c) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Formální ratifikace xxxx úmluvy budou xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Každý xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx ji vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní členské xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx potřebné, xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Článek 21

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 17, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x obsahu xxx xx členské státy, xxxxx xx ratifikovaly x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.