Právní xxxx
X. Mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx vykládají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.). Xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkladové xxxxxxxx (čl. 31 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxxxxxx nejasnost či xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výkladu (čl. 32 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx).
XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [čl. 32 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.)] xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xx. Xxxxxxxx xxxxxxx x komentář xxxxxx formálním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx [xxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu (č. 124/1995 Sb.)] z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx má xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx aktuální x době xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, blíže xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx aktuálním x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 3262/2015 Xx. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 18/2008 Sb. ÚS (xx. zn. X. XX 520/06).
Věc: Xxxxx xxxxxxxxx, x. x., xxxxx Xxxxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxx dřívější smlouvy xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Korejskou xxxxxxxxxx (x. 124/1995 Xx.) se příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxx xxxxx x Koreji, xxxx xxx xx xxx xxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx – xxxxx xxxxxxx společnost – xx xx xxxxxx xxxxxxx přepravy xxxx x xxxxx 2013 pronajala od xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx Xx., Ltd., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxx Xxxxxx X330, xxxxxxx si xxxxxxxxx x motor xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx letadlo bylo xx xxxxxx 2013 xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx Korean Xxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X čl. 19 xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sjednaly, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx musí hradit xxxxxxx ostatní daně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx věci se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2018. Xxxxxxxxx zaslala Specializovanému xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx vybírané xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 2018. V xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx xxx 3,9 xxxxxxx Kč. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správci xxxx 20 xxxxxxx Xx, xxxxxxxxx o 16,1 milionu Kč xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxxxxx Korean Air Xxxxx. Žalobkyně tvrdila, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx daní xxx x Koreji, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 0 Kč. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tom, že xxxxxx z pronájmu xx daní i x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx platební xxxxx na daň xx xxxx 20 xxxxxxx Kč. K xxxxxxxx žalobkyně žalovaný xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx 19,8 xxxxxxx Xx, v klíčové xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.3.2021 xxxx xxxxxxxxx se správcem, xx xxxxxx xxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá zdanění x České xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
Žalobkyně xx xxxx obrátila xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxx však xxxx žalobu rozsudkem xx xxx 31.1.2023, xx. 11 Xx 25/2021-57, xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx otázku, zda xxxxxx xxxxxx korejských xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadla spadá xxx xxxxx čl. 8, či čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx případě xx xx tyto xxxxxx xxxxxx xxx x Xxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx možné příjmy xxxxxx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxxxx xxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxxxx na její xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx modelová smlouva Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) či xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Městský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Uzavřel, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx též xx xxxxx xxxxxx, xx. x České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 8 smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mimo působnost xxxxxx xxxxxx: aby xx příjmy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Lines po xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tak tomu x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxx zvrátit různé xxxxxx xx pozdější xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx smlouvám, byť xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx ani x xxxxxxxx pramen xxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx plnit funkci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx komentář xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx pozdější verze xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxx posádky (xxx xxxx xxxx i x tomto případě). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ta verze, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxx xxxxx xx. 8 xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx, xx xxxxxx. Xx příjmy z xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xxx tento xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 (x. 1/2020 Xx. x. x.). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x roku 1995.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx článků xxxxxxxxxxx xxxxxxx vícero xxxxxxxxx. Tvrdila, xx xxxxxx x pronájmu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx republika nevznesla xxxxxx výhradu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx úmysl Xxxxx xxxxxxxxx danit xxxxxx xxxxxx. Vztah xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx – xx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 12 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nechápala, xxxx chtěl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pojem xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx byl xxxxxx xxxxxx zbytečný. Xxxxxx 8 hovoří xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sporného xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výkladu xx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění, xxxxx xxxxxxxx pozdějším xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx namístě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravě. Xxxxxxx xxxx neměl xxxxxx, xx xxxx znění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (místa) zdanění. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx chtěl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadla.
Žalovaný xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxx text xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a z xx se xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x komentář xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx. Své xxxxx xxxx jen xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výkladové xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx tu xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx chce danit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx společnost Xxxxxx Xxx Lines zisk x pronájmu, xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (nebyla xxxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx letadla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx xxxx provozovatelku xxx xxxxx čl. 8 Xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…)
XXX.X X xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
[25] X xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (III.B.1). Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, zváží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OECD x xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opačným zněním xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx s Xxxxxx x xxxx 2020 (XXX.X.2).
XXX.X.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
[26] Xxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejen xxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxx (xx. 95 xxxx. 1 Xxxxxx). Xxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xx. 10 Ústavy), xxxx. xxxxxxx z xxxx předchůdců xx xxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, typicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Československu [srov. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 23.1.2008, xx. xx. I. XX 520/06, č. 18/2008 Sb. XX, Xxxxxxx de Marlene, xxx 15].
[27] Xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 27.4.1992. Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxx 11.4.1994 xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx považována za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 3.3.1995; xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 28 xxxx. 1 (sdělení Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 124/1995 Xx., x xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx).
[28] Xxxxxxx xx xxxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 10 Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.12.2019, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nová xxxxx-xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x. 1/2020 Xx. x. x., xxx x tomu bod [61] níže). Na xxxxxxx věc, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2018, xx xxxx třeba xxxxxx starší česko-korejskou xxxxxxx x xxxx 1995.
[29] Xxxxxxxx právního xxxx xx také Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxxx xxxxx (x. 15/1988 Xx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodních smluv. X touto úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx ještě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.
[30] X xxxxxxxxx obtíží při xxxxxxx norem mezinárodních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právu (xxxx. x tomu x xxxxxxxxxx XXX xxxx. xxxxxxxx xx xxx 28.3.2013, čj. 2 Xxx 71/2012-87, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x podrobněji rozsudek xx xxx 25.4.2019, xx. 2 Xxx 103/2018-46, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 41 násl.).
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezuje Xxxxxxxx xxxxxx v xx. 31 xx 33. Xxx nynější věc xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 31 Vídeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx víře, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx výrazům xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rovněž x xxxxxxxxxxxx x předmětu x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely výkladu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x příloh, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx smlouvě, k xxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) každá xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx.
1. Spolu x celkovou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:
x) xx každou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx stranami;
b) na xxxxxxxxxx xxxxxxxx praxi xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx založila xxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx příslušné pravidlo xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx to xxxx xxxxxxx stran.
[32] Xxxxxxxxxx xx. 32 vymezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu:
Doplňkových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxx x okolností, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx buď xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx 31, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx výklad xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31:
a) xxx xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxx k xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
[33] Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx systematika Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Šturma, P.; Xxxxxxx, X.; Xxxxx, X. Právo xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx: Xxxx Xxxxx, 2011, s. 120). Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v sobě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx jazykovou (x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx dáván xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) x teleologickou (s xxxxxxxxxxxx x předmětu x xxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx žádný x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx druhým xxx není důležitější xxx xxxx.
[34] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxx pro xxxxx, xxxxx xx. 32 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, odstranění xxxxxxxxxx xx nejednoznačnosti x x zamezení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxx xx. 31 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlo. Článek 32 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přípravné xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx Bouthillier, X. Xxxxxxx 32. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xx: Xxxxxx, X.; Xxxxx, X. (xxx.) Xxx Vienna Xxxxxxxxxxx xx xxx Xxx xx Xxxxxxxx. X Xxxxxxxxxx. Xxxxxx: Oxford Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2011, x. 842).
III.B.2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX
[35] V xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xx, xxx Xxxxx republika xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2018. Xxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Lines xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (§17 odst. 4 xxxxxx x. 586/1992 Xx., o xxxxxx x xxxxxx), xxxx xx daňová xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx z užívání xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx umístěné xx xxxxx České xxxxxxxxx [§22 odst. 1 xxxx. x) xxx 5 citovaného xxxxxx]. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xx licenčním xxxxxxxxx (§19 xxxx. 7 xxxxx zákona).
[36] Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx, přesněji xxxxxxxx odlišný xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx NSS ze xxx 27.5.2015, xx. 6 Xxx 52/2015-29, x. 3262/2015 Xx. XXX, ALPEX, xxx 8 a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx ten xx xxxx příjem daní. Xxxxxxx xxx právo xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx rezidentů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xx x nyní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[37] Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Korean Xxx Xxxxx x provozování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx danit jen x Koreji. Stěžovatelka xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxx státě.).
[38] Podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x pronájmu letadla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxx republice, a xxxxx xx v Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx 10 % jeho xxxxx xxxxxx. Tento xxxxx naopak xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x 2 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 písm. x), xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx, a x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, avšak xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx „xxxxxxxx poplatky“ xxxxxxx xxxx definuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx [xx. 12 xxxx. 3 xxxx. x)]. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxx tohoto státu (xx. 12 xxxx. 5).
[39] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxx. x) xxxxx-xxxxxxxx smlouvy xx x možnosti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
[40] X xxxxxxx věci xxxx sporné, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx and xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx podřadit xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx motor. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pod kategorii xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx body 65 xx 71 napadeného xxxxxxxx).
[41] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx profits xxxx xxx operation xx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Naopak společnost Xxxxxx Xxx Xxxxx xx x nájemní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxx nezasahovat x xx dobu nájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx vede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxxxxx (xxxxx body 73 xx 76 napadeného xxxxxxxx).
[42] Xxxxxxxxxxxx nepopírá, xx prvotní (xxxxxxxx) xxxxxx vede x xxxxxx, x němuž xxxxxx žalovaný. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx, xx xxx xxxxxxx xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx OECD x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pojem xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx soud upřednostnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[43] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx vskutku xxxxxx x xxxxxxx času xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx městský xxxx.
[44] Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (xx vzorová) xxxxxxx XXXX x zamezení xxxxxxx xxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx pramenem práva (xxx 52 napadeného xxxxxxxx). Xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 31 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx formálně xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx ani xxxxxxxx xxxxx obsahu komentáře xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx požívá xxxxxx přesvědčivosti, xxxxx x něho xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx XXX ze dne 23.3.2023, čj. 7 Xxx 166/2022-38, XXX – Xxxxxxxxxxx, xxxx 25, 26 a 28 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx).
[45] Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx x modelové xxxxxxx OECD uvedla, xx xxxxx mezi xxxxxxxxx prostředky výkladu; xxx xxxxx o xxxxxxx dokument, na xxxxxxx xxxxxxx byla xxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smlouvou xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx, xxxxx vůbec x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx smlouvu xxx „x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx návrhu zákona. Xxxxxxx xx x xxxxxx práva, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ (xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx 43).
[46] Protože xx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxxx-xxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxx zasadit xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[47] Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx (resp. xxxxx xxxxx Československo) x Korea xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx 1992, xxxx předtím, xxx xxxxx k úpravě xxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx XXXX (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejněna x xxxx 1992). Definice xxxxxxxxxx poplatků x xx. 12 xxxx. 3 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy XXXX x xxxx 1977. Xxxxxxx xxxxxx xx však v xx. 12 odst. 2 xxxxx-xxxxxxxx smlouvy x xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx odchýlily xx xxxxxxxx smlouvy XXXX x xxxx 1977, xxxxx zdanění xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx (shodně xxx 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
[48] Xxxx danit xxxxxx x pronájmu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx XXXX x xxxx 1995, xxxx uplatnila xxxx xx. 12 odst. 1 modelové smlouvy xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx zdroj x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx k čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx i Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků slova xx užití nebo xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x tomu xxxxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx, bod 63).
[49] Xxxxxx čl. 12 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxx xxxx, aby Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxx xx. 8 xxxx xxxxxxx. Xxxxx tak v xxxxxxxx, xx xx. 8 je právě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx. Přitom xx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx též xx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx.
[50] Xxxxxxxxx výkladu xx xxxx česko-korejská xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxx zdůraznil, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx užít xxxxxxxx výkladových pravidel. Xxxxxxxxx výkladové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx správnost xxxxxx xxxxxxx, odstranit xxxxxxxxx xx nejednoznačnost xxxx xx vyhnout xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxx [31] x xxxx. xxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být také xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX.
[51] Xxx xxxxxxxxx komentářového výkladu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1963 nebyl xxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxxx letadla xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx x provozování xxxxxxx. Xxxxxxxx zahrnoval xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1977 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dodal, xx čl. 8 xx xxxxxxxx xxx xx příjem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, ovšem xxx podmínkou, xx xxx o občasný xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xx income) xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx. V roce 2005 se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxx vedlejšího charakteru (xxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xx zisky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 77 až 82 x dále 87 xx 90).
[52] Je xxxx otázkou, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx komentáře x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx z roku 1995.
[53] X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx 1977. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx verze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořena xxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxx zisky x provozování xxxxxxx. Xxxxxxx soud obsáhle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx takového výkladu (xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx nový, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx není xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx podrobnou (x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) argumentaci xxxxxxxxx xxxxx. Xxx tuto xxx xxxx xxxxx xxxxxx větší význam, xxx nakonec připustil x sám xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx okolnost, xx xxxxxxxxxx Korean Xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx 2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nájemní xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxxx dlouhodobý x pravidelný.
[54] Je xxxxxx, xx x xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx komentáře (x xxxx 2005). Ty xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx 1977. Xxxxx xxxx xxxx příjmy z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxxxx z provozování xxxxxxx, pokud mají xxx xxxxxxxx charakter. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx si Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvách. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozdíly (xxxx. xx. 8 xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx 2017 xx xxxxxxx doslovně xxxxxxx x xxxx vykládaným xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx taková xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx aktuální xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx problematický.
[55] Xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vícero verzí xxxxxxxxx x modelové xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxx předpokládat, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ti, xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx. Xxxxx ani xxxx verze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx práva.
[56] Preferenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze potvrdit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kulturami vychází x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxx přednostně xxxxxxxx x komentáře xxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxxx např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Státní rady (Xxxxxxx x’Xxxx) ze xxx 30.12.2003, č. 233894, XX XXXXXXX2); xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxx (Xxxx Court xx Justice) – XXX AG x. XX Revenue xxx Xxxxxxx, [2006] EWHC 117 (Xx), xxx 273); xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (House xx Xxxxx) – Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxx Xxxxxxxx, [1981] XX 251 – stanovisko Xxxxx Xxxxxxxx4); nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx 31.7.1996, xx. xx. 92/13/01725); xxx diskusi xxxxxxxxxxx xxxx. např. Xxxx, X. Introduction xx xxx Xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 2xx ed. Xxxxxxxxx: XXXX / Xxxx: Xxxxx Verlag, 2013, x. 50 xxxx.].
[57] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxx soudy či xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx zdroj xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxxxx), xxxx se xxxxxxxxxx zaměřit na xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění. Xxxxx z té xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xx pozdější xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [xxx xx. 39 Xxxxxxxx xxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxx čl. 63 odst. 1 xxxx. x) x xx. 49 Xxxxxx]. X xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx komentáře.
[58] Inspirativní xx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kanadského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx). Xxxxx ní xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odůvodněný xxxxxx xxxxxxxx pojmu x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxx aktuální x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pozdější xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkem, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx blíže xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxxx v. Xxxxxxx Xxx Xxx, 2009 XXX 57, [2010] 2 X. X. X. 65, bod 12).6) S xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ztotožňuje.
[59] Xxxxxxxxx xx nynější xxx, pozdější xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 modelové xxxxxxx x xxxx 1977. Xxxxxx, zcela popírají xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxx určitá xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx jedná x xxxx pojetí xxxxx x provozování xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nemohl předvídat, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx společné xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx 90. xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[60] Xxx xxxxxxxxxxxx výklad neumožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx komentářů. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx význam xxxx či xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx a přizpůsobit xx pozdějším xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx druhou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výkladem xxxxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx totiž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx specifika xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvě xx vykládají xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx. Evolutivní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xx x xxxx xxxxx – xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx, xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx [srov. x tomu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxx 13.7.2009 xx věci Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Rights (Xxxxx Xxxx x. Xxxxxxxxx), X.X.X Reports 2009, 213, xxxx 63 x 64 a xxx citovanou starší xxxxxxxxxx].7) Xxxxxx xxxxxxxx x nynějším xxxxxxx xxxxx.
[61] Komentář x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Již xxxx x bodě [34] Xxxxxxxx správní xxxx zdůraznil, xx xx. 32 Xxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx nemohly xxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění (xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx pro srovnání xxxxxxx soud xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 2020 (x. 1/2020 Xx. x. x.). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx států, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 31 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xöxx, X. Article 32. In: Xöxx, X.; Xxxxxxxxxxxx, X. (xxx.) Vienna Convention xx the Xxx xx Xxxxxxxx. A Xxxxxxxxxx. 2xx xx. Xxxxxx: Xxxxxxxx, 2018, x. 626 x 627).
[62] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx republika x Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx 2020, xxxxx xx rozdíl od xxx předchůdkyně xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx už zahrnuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [xx. 8 odst. 3 xxxx. x) xxxx smlouvy: Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxx x pronájmu xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.]. Xx rozdíl xx xxxxxx smlouvy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. A xxxx xx nesmyslné, xxx xx. 8 x xxxx smlouvě vylučoval xxxxxxx xx. 12, xxxxx by xx. 12 na xxxxxxxx xxxxxxx vůbec xxxxxxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxxxx.
[63] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx s městským xxxxxx, xx odlišné xxxxx xx. 8 xxxxxxx x xxxx 2020 svědčí x xxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x otázce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx chtěly Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 3 písm. x) Vídeňské xxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.12.2019, xxx vstoupila v xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx x oboru xxxx x příjmu (x. 1/2020 Sb. x. s.).
2) Xxxxxxxx xx-xxxx xx https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000008187891. Xxxx. x xxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxx smlouvy vypracované xxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx byly „xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (kompletně x originále xxxxxxxxxx xxxx stručného xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx: „Xxxxxxxxxxx, x'xxx xxxx, xx'xx x'x x xxx lieu, xxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx l'économie, des xxxxxxxx xx de x'xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx stipulations xxx xxxxxxxx 6 §5 xx 17-X-XX xxxxxxxx, xxx commentaires xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx x'Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxx x'xxxxxxx 9 §1 xx xx convention-modele xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx lors xxx xxx commentaires xxxx postérieurs x x'xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx cause; […]“).
3) Xxxxxxxx xx-xxxx xx https://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/2006/117.html.
4) Xxxxxxxx on-line xx https://www.bailii.org/uk/cases/UKHL/1980/6.html. Lord Xxxxxxx xx. xxxxx: „Xx Lordi, mohu xx mnohem xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ a „xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx učených xxxxxx x xxxxx xxxxxx, na které xx Xxxx Lordstva xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xx uzavření xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx; xxxxxxxx xx nemohli xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx komentáře xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; […].“ (x xxxxxxxxx: „Xx Lords, X xxx xxxx much xxxx xxxxxxx xxxx “xxxxxxxx” xxx “jurisprudence”. Xxxxx commentaries xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx your Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx xxxx concluded. They xxx not precede xx; xxx delegates xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx. To x xxxxx interpreting xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx; […].“).
5) „Při výkladu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poznamenat, že xxxxxxx strany, xxxxx xx smlouvě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx jednotlivým ustanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX; x důsledku xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx.“ (v originále: „Xxx der Interpretation xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ist xx xxxxxxxx, xxß Xxxxxxxxxxxxxxxx, insoweit xxx xxx Xxxx des XXXX-Xxxxxxxxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx übernehmen, xxx xxxxxxxxx Vorschrift xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx den Xxxxxx der korrespondierenden Xxxxxxxxxx xxx XXXX-Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; dadurch erlangt xxx bei Abschluß xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx bestehende Xxxxxxxxx des XXXX-Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx üxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xüx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx“).
6) Dostupné xx-xxxx xx https://publications.gc.ca/collections/collection_2011/cmf-fja/JU1-2-2010-2-1.pdf.
7) Xxxxxxxx xx-xxxx xx https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/133/133-20090713-JUD-01-00-EN.pdf.