Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx

X. Mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx vykládají xxxxx xxxxxxxx stanovených xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.). Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 31 Xxxxxxxx xxxxxx x smluvním xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nastupují jen xxxxx, xxxxx si xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nejasnost xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nerozumnému xxxxxxx (čl. 32 Xxxxxxxx xxxxxx x smluvním právu).

II. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu [čl. 32 Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.)] xxxxx xxx xxxx modelová xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xx. Xxxxxxxx xxxxxxx x komentář xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění.

III. Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění [xxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx (č. 124/1995 Sb.)] x xxxxxxxx xxxxxxx, přednost má xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výklad, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx v rozporu x komentářem aktuálním x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: x. 3262/2015 Xx. NSS; xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 18/2008 Xx. XX (xx. xx. X. XX 520/06).

Věc: Xxxxx xxxxxxxxx, a. x., xxxxx Odvolacímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xxxx se Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx sporu xxxx otázka, zda xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 124/1995 Xx.) se xxxxxx x pronájmu nevybaveného xxxxxxx korejskou společností xxxx xxxxx xxxxx x Koreji, xxxx xxx je xxx xxxxx x v Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx zdroj.

Žalobkyně – xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx – xx xx xxxxxx letecké xxxxxxxx xxxx v xxxxx 2013 xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxx Lines Xx., Xxx., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx typu Xxxxxx X330, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x motor xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx května 2013 xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V čl. 19 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx letadla xxxxxxxx, xx nájemné xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx povinností x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx musí hradit xxxxxxx ostatní xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnice xxxxxxx.

Xx věci se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2018. Xxxxxxxxx zaslala Specializovanému xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx daně x xxxxxx právnických xxxx xxxxxxxx srážkou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 2018. X xx xxxxxx, že xxxxxxx xxx xx xxx xxx 3,9 xxxxxxx Kč. Xxxxxxx xxxxxxxxx odvedla xxxxxxx xxxx 20 xxxxxxx Xx, xxxxxxxxx x 16,1 milionu Kč xxxx. Rozdíl xx xxxxx pronájmu letadla x xxxxxx od xxxxxxxxxxx Korean Xxx Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx daň xxxx 0 Xx. Xxxxxxx daně xxx xxxxxxxx názoru, xxxxx xx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx i x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx daň xx xxxx 20 xxxxxxx Xx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx 19,8 milionů Xx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.3.2021 však xxxxxxxxx xx správcem, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx soud v Xxxxx, který však xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.1.2023, xx. 11 Xx 25/2021-57, xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx postaven xxxx xxxxxx, zda xxxxxx příjem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z pronájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx. 8, či čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx by xx tyto příjmy xxxxxx jen x Xxxxxx, naopak x xxxxxx případě xx xxxx xxxxx příjmy xxxxxx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) či xxxxxxxx xx xxxxxxx, jen xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Městský xxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxxx xx. 12 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění. Uzavřel, xx xxxxxxxx letadla xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxxx zdanění xxx xx xxxxx zdroje, xx. v Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku: xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Koreji, musela xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxx nájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tak tomu x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na pozdější xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, byť xxx nelze xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx výklad x xxx obsažený odůvodněný x xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoduše nesplňoval. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx nevybaveného letadla xxx xxxxxxx (jak xxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx verze xxxxxxxx xxxxxxx x komentáře xxxxx použít; pro xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxx republika xxxxxxxxx, xxx pod xxxxx xx. 8 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxx xxxxxxx, či nikoli. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxxxx, xxxxxxx potvrzuje xxx xxxx xxxxxxxx česko-korejská xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx 2020 (x. 1/2020 Xx. m. x.). Městský soud xxxxx uzavřel, xx xxxxxx x pronájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1995.

Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xx mimo jiné xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx. 8 smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx vznesla x xxxxxxx xxxxxxxx článků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tvrdila, že xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy, které xx prokazovaly xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx – čl. 8 xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 12 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dosáhnout, xxxx xxxxxxxxx xxxxx provozování. Xxxxx xx xxx xxxxxx rozbor xxxxxxxx. Xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx nenasvědčovalo xxxx, xx povaha xxxxxxxx vztahu xx xxxxx letadla v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá pozdějším xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pramen, jehož xxxxxxxx xxxx namístě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx teleologickému xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx. Městský xxxx xxxxx xxxxxx, xx nové xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx měnící xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (místa) xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx považovala za xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky ke xxxxxxx příjmů z xxxxxxxx nevybaveného letadla.

Žalovaný xx svém xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedl, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx smlouva se xxxxxxx x z xx se xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx apod. X xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx tu xxxx xxxxxxxx. Xxxxx republika xxxxx donedávna xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx i xxxxxxx x xx. 12 smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění. Xx přijetí xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Uzavřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Korean Xxx Xxxxx xxxx x xxxxxxxx, ne xxxx x provozu xxxxxxx (xxxxxx provozovatelkou).

V xxxxxxx stěžovatelka xxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx pronajatého xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevylučuje společnost Xxxxxx Air Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 8 Xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.

X ODŮVODNĚNÍ:

(…)

III.B K xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění

[25] X xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx samo xxxxxxxxxxx xxxxx (III.B.1). Xxxx xxxx xxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, x použitelnost xxxxxxxxxxx opačným xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Koreou x xxxx 2020 (XXX.X.2).

XXX.X.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních smluv

[26] Xxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx právního xxxx (čl. 95 xxxx. 1 Xxxxxx). Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právního xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx souhlasit Parlament (xx. 10 Xxxxxx), xxxx. xxxxxxx x xxxx předchůdců na xxxxx dnešní České xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx částí Xxxxx xxxxxxxxx byla, typicky xxxxxxxxx parlamenty v xxxxxxx Československu [xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 23.1.2008, xx. xx. I. XX 520/06, x. 18/2008 Sb. XX, Xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx 15].

[27] Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byla uzavřena xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 27.4.1992. Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Korejské xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxx 11.4.1994 bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Se smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 3.3.1995; xxx xxxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx čl. 28 xxxx. 1 (xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 124/1995 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx z xxxxxx).

[28] Xxxxxxx xx xxxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxx řádu ve xxxxxx xx. 10 Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti dne 20.12.2019, xxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x. 1/2020 Sb. x. x., xxx x xxxx xxx [61] xxxx). Na xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx roku 2018, xx však třeba xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x roku 1995.

[29] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je také Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Xx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodních xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

[30] V xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládaným Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx. x tomu x xxxxxxxxxx XXX xxxx. xxxxxxxx xx dne 28.3.2013, čj. 2 Xxx 71/2012-87, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x podrobněji xxxxxxxx xx xxx 25.4.2019, xx. 2 Xxx 103/2018-46, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 41 xxxx.).

[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xx. 31 xx 33. Xxx nynější xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx výkladová pravidla. Xxxxxx 31 Vídeňské xxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxx xxx vykládána x xxxxx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx významem, který xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rovněž x xxxxxxxxxxxx k předmětu x xxxxx smlouvy.

2. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xx kromě xxxxx, včetně preambule x xxxxxx, celkovou xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) každá xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, k xxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x uzavřením xxxxxxx;

x) každá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx stranami x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx.

1. Xxxxx x celkovou xxxxxxxxxxx xxxx brán zřetel:

a) xx xxxxxx pozdější xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) na xxxxxxxxxx pozdější xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx výkladu;

c) na xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxx.

1. Výraz bude xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, potvrdí-li xx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

[32] Xxxxxxxxxx xx. 32 vymezuje xxxxxxxxx prostředky výkladu:

Doplňkových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx uzavřena, xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx x použití xxxxxx 31, xxxx xxx určení xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31:

x) xxx ponechává xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx

x) vede x xxxxxxxx, který xx xxxxxx protismyslný xxxx xxxxxxxxx.

[33] Jak již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výkladové pravidlo (xxxx. Xxxxxx, X.; Xxxxxxx, X.; Balaš, X. Právo xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx: Xxxx Xxxxx, 2011, x. 120). Toto obecné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx: metodu jazykovou (x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xx kontextuální (který xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx všechny metody xxxxxxx, avšak xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx důležitější xxx xxxx.

[34] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx jen xxx xxxxx, které čl. 32 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx x x zamezení xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento článek xxxxxxxx čl. 31 Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Článek 32 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx (srov. xx Xxxxxxxxxxx, Y. Xxxxxxx 32. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xx: Corten, X.; Xxxxx, P. (eds.) Xxx Vienna Conventions xx xxx Xxx xx Treaties. X Xxxxxxxxxx. Xxxxxx: Oxford Xxxxxxxxxx Press, 2011, x. 842).

III.B.2 Xxxxxx xxxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x využitelnost komentářů XXXX

[35] V nynější xxxx xx xxxx xxxx o to, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příjmy x pronájmu nevybaveného xxxxxxx x roce 2018. Xxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxx Lines xxxxxxxxx stěžovatelce dopravní xxxxxxx x později xxxx xxxxxxx motor. Xxxxxxx společnost Korean Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx daňovým xxxxxxxxxx (§17 odst. 4 xxxxxx x. 586/1992 Xx., x daních x příjmů), xxxx xx xxxxxx povinnost xxxxx x xxxxxx xx zdrojů na xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx z užívání xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx [§22 xxxx. 1 xxxx. g) xxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxx]. Příjem xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§19 xxxx. 7 xxxxx xxxxxx).

[36] Mezinárodní xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx nenahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx odlišný xxxxxx xxxxx zdanění (xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 27.5.2015, xx. 6 Xxx 52/2015-29, x. 3262/2015 Xx. XXX, ALPEX, xxx 8 a xxx xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxxxx). Xxxxxx účelem je xxxxx stát, xxx xx xxx xx xxxx příjem daní. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xx x nyní xxxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx.

[37] Stěžovatelka xxxxx, xx xxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx jen x Koreji. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavně čl. 8 odst. 1 xxxxx-xxxxxxxx smlouvy (Zisky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.).

[38] Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx je příjem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxx republice, a xxxxx ho x Xxxxx republice xxx xxxxx xx xxxx 10 % jeho xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x 2 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxxx poplatků, částka xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx částky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx jiné průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [čl. 12 xxxx. 3 písm. x)]. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxx tohoto státu (xx. 12 odst. 5).

[39] Jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx. 12 xxxx. 3 písm. x) xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od modelové xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

[40] X nynější věci xxxx sporné, že xxx pojem průmyslového, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx and xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx věnoval xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x rozsudkem x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx 65 xx 71 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

[41] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x xxx, xx příjmy x pronájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx motoru xxxxx xxxxxxxx xxx xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x anglické xxxxx profits from xxx xxxxxxxxx of xxxxxxxx). Xxxxxxx provozovala xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx společnost Xxxxxx Air Xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do užívání xxxxxxx nezasahovat a xx dobu xxxxx xxxxxxx neprovozovala. Xxxxxxx xxxx xxxx správně xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx závěru, že xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx letadla xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxxxxx (xxxxx xxxx 73 xx 76 napadeného xxxxxxxx).

[42] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx (jazykový) xxxxxx xxxx x xxxxxx, x němuž xxxxxx žalovaný. Xxxx xxxxx xxx stěžovatelka xxxxx xxxxxx x xx, xx při xxxxxxx xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x modelové xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx času xxxxx. Xxxxx stěžovatelky xxx xxxxxxx soud upřednostnit xxxxxxxxxxxx výklad xxxxx, xxxxx zohledňuje xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a účelu xxxxxxxx xxxxxxxx.

[43] Nejvyšší xxxxxxx xxxx uznává, xx xxxxxx xxxxx xxxxx x provozování xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx vskutku xxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxxxx změn. Xxxxx xxx jiného neříkal xxx městský xxxx.

[44] Xxxxxxx soud správně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (xx vzorová) xxxxxxx XXXX x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx 52 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 31 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvou (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx komentáře xxxxx nezakládá xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx rozsudek XXX xx xxx 23.3.2023, xx. 7 Xxx 166/2022-38, XXX – Productions, xxxx 25, 26 a 28 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx).

[45] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x modelové xxxxxxx XXXX uvedla, xx patří xxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxx; xxx xxxxx x xxxxxxx dokument, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smlouvou xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx, xxxxx vůbec x mezinárodní smlouvu. Xxxxxxxxx xxxxxxx lze „x xxxxxxx zjednodušením xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx návrhu xxxxxx. Xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxx, nýbrž x interpretační vodítko xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrahentů.“ (xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx 43).

[46] Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx také xxxxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zasadit xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx souvislosti xxxx vykládané smlouvy x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx (tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

[47] Jak xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx Československo) x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1992, xxxx předtím, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx XXXX (xxxx modelová smlouva xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1992). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x xx. 12 odst. 3 xxxxx-xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX z roku 1977. Xxxxxxx xxxxxx xx však x xx. 12 xxxx. 2 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příjmy z xxxxx zařízení xxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x roku 1977, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, ve kterém xx xxxxx příjmu, xxxxxxxxxxxx (shodně xxx 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

[48] Xxxx xxxxx xxxxxx x pronájmu xxxxxxxx xxxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxx do XXXX x roce 1995, xxxx xxxxxxxxx vůči xx. 12 xxxx. 1 modelové xxxxxxx xxxxxxx, že si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx k xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx smlouvy xx Xxxxx xxxxxxxxx i Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx slova xx xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x tomu xxxxxx citací xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 63).

[49] Xxxxxx xx. 12 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx podřadil xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx. 8 xxxx xxxxxxx. Xxxxx tak v xxxxxxxx, že xx. 8 je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidlem ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxxx-xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxx xx stěžovatelka opírá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x modelové xxxxxxx, xxxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx pronajatého xxxxxxx xxx xxxxxxx.

[50] Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxx zdůraznil, xx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx užít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx si xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx či nejednoznačnost xxxx se vyhnout xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxx [31] x xxxx. xxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x modelové xxxxxxx XXXX.

[51] Dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx smlouvy x xxxx 1963 nebyl xxxxxx z pronájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zahrnut xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komentář zahrnoval xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx letadel xxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě z xxxx 1977 tento xxxxxx xxxxxxxx, ovšem xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx. 8 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx z xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxx příjmů (xxxxxxxxxx xxxxxx of income) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx 2005 xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx vedlejšího xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx citací xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxx x bodech 77 xx 82 x dále 87 xx 90).

[52] Xx xxxx otázkou, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx komentáře x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx smlouvy x zamezení xxxxxxx xxxxxxx z roku 1995.

[53] X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx OECD z xxxx 1977. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx použije xx xxxxx komentáře, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx k této xxxxxxxx smlouvě. Xxxxx xx občasné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx pochybnosti ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkladu (xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx od výkladu xxxxxxxxxxx). Nicméně xxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx vydal xxx Nejvyšší správní xxxx x navázal xx xxxxxxxxx (x xxxxx říci velmi xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx význam, xxx nakonec xxxxxxxxx x xxx městský xxxx. Podstatná je xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx jak xxxx xxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nájemní xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxxx dlouhodobý x xxxxxxxxxx.

[54] Xx xxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (z xxxx 2005). Xx xxxx x poznání xxxxxxxx než xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx 1977. Podle xxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx vedlejší xxxxxxxxx. Xxxxxx jako městský xxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx modelových xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozdíly (např. xx. 8 xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx 2017 se xxxxxxx xxxxxxxx shoduje x nyní vykládaným xxxxxxx česko-korejské xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx taková xxxxxxx svádí x xxxxxxx aktuální xxxxx xxxxxxxxx. Takový xxxxx xx xxxxx z xxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx.

[55] Xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vícero xxxxx xxxxxxxxx x modelové xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xx, xxxxx byla aktuální x xxxx uzavření xxxxxxxxxxx smlouvy. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Ovšem ani xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závazným xxxxxxxx xxxxx.

[56] Preferenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před komentáři xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx judikatura napříč xxxxxxxx xxxxxxxxx vychází x xxxxxxx, xx xxx výklad xx xxxxx xxxxxxxxxx vycházet x komentáře xxxxxxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli x xxxxxxxxx pozdějších [xxxxx např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Státní rady (Xxxxxxx x’Xxxx) xx xxx 30.12.2003, č. 233894, SA ANDRITZ2); xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxx (Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx) – XXX XX x. XX Revenue xxx Xxxxxxx, [2006] XXXX 117 (Xx), xxx 273); xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx lordů (Xxxxx xx Xxxxx) – Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxx Xxxxxxxx, [1981] AC 251 – stanovisko Xxxxx Xxxxxxxx4); xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Verwaltungsgerichtshof) xx xxx 31.7.1996, xx. xx. 92/13/01725); xxx diskusi xxxxxxxxxxx xxxx. např. Xxxx, X. Introduction xx xxx Xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 2xx ed. Amsterdam: XXXX / Wien: Xxxxx Verlag, 2013, x. 50 xxxx.].

[57] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že komentáře x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX nemohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní smlouvy. Xxxxx soudy či xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxx silou své xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxxxx zaměřit na xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x té xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejím xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozdější xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx vymykají x xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která nelze xxxxxxxx obcházet [viz xx. 39 Xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxx pak xx. 63 odst. 1 xxxx. x) a xx. 49 Xxxxxx]. X xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

[58] Inspirativní xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jmenovitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx). Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx komentáře, xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx určitého xxxxx x nejsou v xxxxxxx s komentářem, xxxxx xxx aktuální x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pozdější xxxxxxxx je tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx (The Xxxxx x. Xxxxxxx Xxx Inc, 2009 XXX 57, [2010] 2 R. X. X. 65, xxx 12).6) X xxxxx xxxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

[59] Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, pozdější komentáře xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxxxxxx smlouvy x xxxx 1977. Xxxxxx, zcela xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x občasnosti. Xxxxx toho xxxx xxxxxxx s požadavkem, xxx určitá činnost xxxx xx xxxxxx x provozování letadla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povahy. Obsahově xx tedy xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx z provozování xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx 90. xxx xxxxxxxx století.

[60] Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neumožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx či onoho xxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společenským xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxx jazykovým a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zisky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxx, třebas xxxxxx teleologického xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx specifika xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv. Výrazy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx uzavření xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx smluvní xxxxx xxxxxxx mlčky xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xx x xxxx měnit – xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, ať xxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.7.2009 xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx and Xxxxxxx Rights (Xxxxx Xxxx x. Xxxxxxxxx), X.X.X Xxxxxxx 2009, 213, xxxx 63 x 64 a xxx xxxxxxxxx starší xxxxxxxxxx].7) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

[61] Komentář x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Již xxxx x xxxx [34] Xxxxxxxx správní xxxx zdůraznil, xx xx. 32 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádný xxxxx, xxxx xx xxxx nemohly xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx analyzoval) xx xxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx smlouva x xxxx 2020 (x. 1/2020 Xx. m. x.). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx totiž mohou xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se obsahově xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x následná xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislost xx xxxxxx xx. 31 odst. 3 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xöxx, X. Xxxxxxx 32. In: Dörr, X.; Xxxxxxxxxxxx, X. (xxx.) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx the Law xx Treaties. A Xxxxxxxxxx. 2xx xx. Xxxxxx: Xxxxxxxx, 2018, x. 626 x 627).

[62] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx tak xxxxxxxx xx smlouvě ujednáno. Xx to xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 2020, která xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx z leteckého xxxxxxx už zahrnuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx [xx. 8 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx: Xxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.]. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx. 8 v xxxx xxxxxxx vylučoval xxxxxxx xx. 12, xxxxx xx xx. 12 xx pronájem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxxxx.

[63] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxx x xxxx 2020 xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů z xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dříve, mohly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkladového xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 3 písm. x) Vídeňské úmluvy.


1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.12.2019, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx (x. 1/2020 Xx. x. x.).

2) Dostupné xx-xxxx xx https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000008187891. Xxxx. x xxxx xxxx, kde Xxxxxx xxxx xxxxxx přihlédnout x xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx vypracované xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx připomínky byly „xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ vykládané xxxxxxxxxxx smlouvy (xxxxxxxxx x originále xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx: „Xxxxxxxxxxx, d'une xxxx, xx'xx x'x x xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x ce xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx, des xxxxxxxx xx xx x'xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 6 §5 xx 17-X-XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx l'Organisation xxxx xx coopération xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (OCDE) xxx x'xxxxxxx 9 §1 xx la xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxx cette xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx ces xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a x'xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx; […]“).

3) Xxxxxxxx xx-xxxx xx https://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/2006/117.html.

4) Xxxxxxxx xx-xxxx xx https://www.bailii.org/uk/cases/UKHL/1980/6.html. Lord Xxxxxxx mj. xxxxx: „Xx Lordi, mohu xx xxxxxx stručněji xxxxxxx „xxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxx, xx které xx Vaše Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Nepředcházely xx; xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx soud, xxxxx xxxxxxx úmluvu, xxxxx xxx pozdější komentáře xxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxxxx; […].“ (x originále: „Xx Lords, X xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx with “xxxxxxxx” xxx “xxxxxxxxxxxxx”. Xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx authors xx xxx xxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx had xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxx precede xx; xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx taken xxxx xxxx account xx xxxxxxxx xx xxx xxxx. Xx x court xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx; […].“).

5) „Při výkladu xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smlouvě o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorové xxxxxx xxxxxx XXXX; x xxxxxxxx toho xx xxx výklad xxxxxxx xxxxx zvláště xxxxxxxxx komentář Daňového xxxxxx OECD x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx existující x xxxx uzavření smlouvy x zamezení xxxxxxx xxxxxxx.“ (v xxxxxxxxx: „Xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ist xx beachten, xxß Xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx sie xxx Text des XXXX-Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx üxxxxxxxxx, der xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx des xxxxxxxxxxx Vertrages den Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx des XXXX-Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; dadurch xxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxß xxxxx Doppelbesteuerungsabkommens xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx des OECD-Steuerausschusses xxx üxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xüx xxx Auslegung xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx“).

6) Xxxxxxxx xx-xxxx xx https://publications.gc.ca/collections/collection_2011/cmf-fja/JU1-2-2010-2-1.pdf.

7) Xxxxxxxx xx-xxxx na https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/133/133-20090713-JUD-01-00-EN.pdf.