Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx právu (č. 15/1988 Sb.). Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 31 Vídeňské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx výkladové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx si xxxx xxxx potvrdit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nejasnost či xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nerozumnému výkladu (čl. 32 Vídeňské úmluvy x xxxxxxxx xxxxx).
XX. Xxxxxxxxxxx prostředky výkladu [čl. 32 Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.)] xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xx. Xxxxxxxx xxxxxxx x komentář xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx závazným xxxxxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxx Smlouva xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x příjmu (č. 124/1995 Sb.)] x xxxxxxxx xxxxxxx, přednost xx xx verze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy. Pozdější xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, pokud poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx názory x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3262/2015 Xx. NSS; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 18/2008 Xx. XX (xx. zn. X. XX 520/06).
Věc: Xxxxx xxxxxxxxx, a. s., xxxxx Odvolacímu finančnímu xxxxxxxxxxx x daň x příjmu xxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X této xxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x zamezení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 124/1995 Xx.) xx xxxxxx x xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x Koreji, nebo xxx xx xxx xxxxx x v Xxxxx republice, xxx xx příjem x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx – xxxxx xxxxxxx společnost – xx xx xxxxxx xxxxxxx přepravy xxxx v xxxxx 2013 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx Xx., Ltd., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx typu Xxxxxx X330, xxxxxxx si xxxxxxxxx x motor xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxx 2013 xxxxxxx v leteckém xxxxxxxxx tak, xx xxxx vlastnicí xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xx. 19 xxxxxxx smlouvy xx žalobkyně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2018. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu (správci xxxx) vyúčtování daně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 2018. X xx uvedla, že xxxxxxx daň xx xxx xxx 3,9 xxxxxxx Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 20 milionů Xx, xxxxxxxxx o 16,1 milionu Kč xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx příjem x xxxxxxxx xx daní xxx v Xxxxxx, xxxxx srážková daň xxxx 0 Xx. Xxxxxxx daně byl xxxxxxxx názoru, trval xx tom, xx xxxxxx x pronájmu xx daní x x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxx 20 xxxxxxx Xx. X xxxxxxxx žalobkyně žalovaný xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx srážkovou xxx xx 19,8 xxxxxxx Xx, v klíčové xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.3.2021 však xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx xxxxxxx zdanění x Xxxxx republice xxxxx xx. 12 xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
Žalobkyně xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx, který xxxx xxxx žalobu xxxxxxxxx xx xxx 31.1.2023, xx. 11 Xx 25/2021-57, xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx. 8, xx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění. X xxxxxx případě xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx též x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx výkladu byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zaměřil xxxxxxxxx xxxxxxxxx na její xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) či komentář xx smlouvě, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Uzavřel, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zdanění xxx xx státě xxxxxx, xx. x České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx, xx xxxxxx žalobkyně xxxxx xxxx působnost xxxxxx článku: xxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Lines xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tak xxxx x xxxx věci xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx komentáře k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx pramen xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Má-li xxxxxxxx xxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxx jednoduše nesplňoval. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxx xxxxxxx (xxx xxxx bylo x x xxxxx případě). Xxxxxxxx verze modelové xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx použít; xxx xxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx existovala x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X výčtu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxx xxxxx xx. 8 xxxxxx x pronájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx, xx xxxxxx. Xx příjmy z xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xxx tento xxxxxx, xxxxxxx potvrzuje xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 (x. 1/2020 Xx. x. x.). Městský xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x pronájmu xxxxxxx xxxxxxxxx pod xx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1995.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx stížností. X xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 8 smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vznesla x xxxxxxx sporných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vícero xxxxxxxxx. Tvrdila, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx poplatky, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nevznesla xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx – xx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xx xxxxxxxxx přednost před xx. 12 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dosáhnout, xxxx xxxxxxxxx xxxxx provozování. Xxxxx ní xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 8 hovoří xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx nenasvědčovalo xxxx, xx povaha xxxxxxxx vztahu či xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xx xxxxxxxx výkladu xx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx není namístě xxxxxxxxxxxx. Důsledné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx teleologickému xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx. Městský xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx znění xxxxxxxxx mění dřívější xxxxxxxx; to pouze xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx (xxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx úvahu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dlouhodobý postoj Xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x x xx se xxxx xxxx vycházet. Modelová xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx místo xxxx xxx xxxxx, xx-xx mezinárodní smlouva xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx apod. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ačkoli sporná xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, přece xxx tu xxxx xxxxxxxx. Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vycházela xx xxxxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx k xx. 12 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx přijetí nové xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx chce xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx Korean Xxx Xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxx x provozu xxxxxxx (xxxxxx provozovatelkou).
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxx Xxxxx xxxx provozovatelku xxx xxxxx xx. 8 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…)
XXX.X X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění
[25] X této xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx samo xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX.X.1). Xxxx xxxx provede xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x Xxxxxx x roce 2020 (XXX.X.2).
XXX.X.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
[26] Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx vázán xxxxx xxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx. 95 xxxx. 1 Ústavy). Xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xx. 10 Xxxxxx), xxxx. xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx států, xxxxxxx xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxx, typicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx [srov. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 23.1.2008, xx. zn. X. XX 520/06, x. 18/2008 Sb. ÚS, Xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx 15].
[27] Smlouva x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 27.4.1992. Xxxxxxx nót Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Korejské republiky x Xxxxx xx xxx 11.4.1994 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Korejskou xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 3.3.1995; xxx smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 28 xxxx. 1 (xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 124/1995 Xx., x sjednání Xxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Korejskou republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx).
[28] Smlouva je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 20.12.2019, xxx xxxxxxxxx x platnost nová xxxxx-xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x. 1/2020 Xx. x. x., xxx x tomu xxx [61] xxxx). Na xxxxxxx xxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2018, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1995.
[29] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx také Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.), která xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[30] X xxxxxxxxx obtíží xxx xxxxxxx norem mezinárodních xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (srov. x tomu x xxxxxxxxxx NSS xxxx. xxxxxxxx xx xxx 28.3.2013, xx. 2 Xxx 71/2012-87, Xxxxxxx Xxxxxxxx Tobacco, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 25.4.2019, xx. 2 Xxx 103/2018-46, xxxxxxxxx strauss, xxxx 41 násl.).
[31] Xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x čl. 31 až 33. Xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pravidla. Xxxxxx 31 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxx vykládána x xxxxx víře, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx výrazům xx xxxxxxx x xxxxxx celkové xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x účelu smlouvy.
2. Xxx účely výkladu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx preambule x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx smlouvě, k xxx xxxxx xxxx xxxxx stranami v xxxxxxxxxxx x uzavřením xxxxxxx;
x) každá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx stranami v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx.
1. Xxxxx x celkovou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:
x) xx každou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejích ustanovení, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, týkající se xxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxx příslušné pravidlo xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx vztazích mezi xxxxxxxx.
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se, xx to xxxx xxxxxxx stran.
[32] Navazující xx. 32 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx a okolností, xx nichž byla xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx buď xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 31, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 31:
a) xxx xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx
x) vede x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[33] Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx systematika Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Xxxxxx, P.; Xxxxxxx, X.; Balaš, X. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx: Aleš Xxxxx, 2011, x. 120). Toto obecné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx tři xxxxxxxxx xxxxxx: metodu xxxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), systematickou xx kontextuální (xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx smlouvě x xxxxxx xxxxxxx souvislosti) x teleologickou (x xxxxxxxxxxxx k předmětu x xxxxx xxxxxxx). Xxx výkladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak žádný x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx není xxxxxxxxxxx xxx xxxx.
[34] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx jen pro xxxxx, které xx. 32 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxx výkladu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx čl. 31 Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Článek 32 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx výkladovým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. xx Xxxxxxxxxxx, Y. Xxxxxxx 32. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xx: Xxxxxx, X.; Xxxxx, X. (xxx.) Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx Law xx Treaties. A Xxxxxxxxxx. Xxxxxx: Xxxxxx Xxxxxxxxxx Press, 2011, x. 842).
XXX.X.2 Xxxxxx xxxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komentářů XXXX
[35] V xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xx, xxx Česká republika xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2018. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelce dopravní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Korean Xxx Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (§17 xxxx. 4 xxxxxx x. 586/1992 Xx., x daních x xxxxxx), xxxx xx xxxxxx povinnost xxxxx x příjmů xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx věci xxxx xxxx části xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx [§22 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§19 odst. 7 xxxxx xxxxxx).
[36] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění nenahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 27.5.2015, čj. 6 Xxx 52/2015-29, x. 3262/2015 Xx. XXX, ALPEX, xxx 8 a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, kde xx xxx či xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx právo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rezidentů xxxxxxx smluvního státu. Xxxxxxx xx xx x nyní vykládané xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[37] Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx příjmy x xxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Air Xxxxx x provozování xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx, proto xx xxx xxxxx xxx x Koreji. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavně čl. 8 odst. 1 xxxxx-xxxxxxxx smlouvy (Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, člunů xxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxx zdaněny xxx v xxxxx xxxxxxxx státě.).
[38] Podle xxxxxxxxxx a městského xxxxx xx příjem x pronájmu letadla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx zdroj v Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx ho x Xxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xx xxxx 10 % xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx naopak xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x 2 česko-korejské xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxx. x), xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx zdroj, x x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Výraz „xxxxxxxx xxxxxxxx“ smlouva xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxx jiné průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [xx. 12 xxxx. 3 písm. x)]. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx státu (xx. 12 xxxx. 5).
[39] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, právě xx. 12 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx-xxxxxxxx smlouvy xx x možnosti xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odchyluje (xxx 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
[40] X xxxxxxx xxxx xxxx sporné, xx xxx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) lze xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx letecký motor. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx věnoval velký xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x rozsudkem v xxxxx xxxx nepolemizuje (xxxxx xxxx 65 xx 71 napadeného xxxxxxxx).
[41] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x provozování xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx společnost Xxxxxx Xxx Xxxxx xx x nájemní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx nájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx již xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx pod xxxxxx xx. 8 xxxxxxx (xxxxx xxxx 73 xx 76 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
[42] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxx k xxxxxx, x xxxxx xxxxxx žalovaný. Svůj xxxxx xxx stěžovatelka xxxxx xxxxxx x xx, že při xxxxxxx xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx OECD o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx zisky x provozování xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx času xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx pravidel.
[43] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doznal x průběhu času xxxxxxxxxxx xxxx. Ovšem xxx xxxxxx neříkal xxx městský xxxx.
[44] Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (xx xxxxxxx) smlouva XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx komentář x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva (xxx 52 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Nejedná se x xxxxxxx nástroj xxx výkladu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx. Komentář xxxxxxxxx xxxxxxx ani celkovou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 31 odst. 2 x 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx formálně xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxx není). Xxxxx xxx případná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pozdější xxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zohlednit. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (shodně xxxxxxxx XXX ze xxx 23.3.2023, čj. 7 Xxx 166/2022-38, XXX – Productions, xxxx 25, 26 a 28 včetně xxxxxx xxxxxxx judikatury).
[45] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x modelové xxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx totiž x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx, xxxxx vůbec x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx „x určitým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k důvodové xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxx práva, nýbrž x xxxxxxxxxxxxx vodítko xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ (xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx strauss, bod 43).
[46] Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxxx-xxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxx zasadit xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx (xxx. systematický xxxxxx).
[47] Xxx správně xxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx) x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x dubnu 1992, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx OECD (xxxx xxxxxxxx smlouva xxxx zveřejněna x xxxx 1992). Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 3 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx modelové smlouvy XXXX x xxxx 1977. Xxxxxxx strany xx xxxx x xx. 12 odst. 2 česko-korejské xxxxxxx x xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxx této možnosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odchýlily xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx 1977, xxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx 62 napadeného xxxxxxxx).
[48] Xxxx danit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Česká republika xxxxxxxxx x xxx xxxxxx do XXXX x roce 1995, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx si xxxxxxxxx právo zdanit xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx smlouvy xx Xxxxx xxxxxxxxx i Xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx slova xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx vědeckého xxxxxxxx (xxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 63).
[49] Xxxxxx xx. 12 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx domáhá xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pod čl. 8 xxxx smlouvy. Xxxxx tak x xxxxxxxx, xx xx. 8 xx xxxxx x xxxxxxxx letadel xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k obecnému xxxxxxxx xx. 12 xxxxx-xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx opírá xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x modelové xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx též xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
[50] Xxxxxxxxx výkladu xx xxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen tehdy, xxxxx si xxxx xxxx potvrdit xxxxxxxxx xxxxxx výkladu, odstranit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x bodech [31] x xxxx. xxxxx). Xxxxxxxxxxx doplňkového výkladu xxxx xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx OECD.
[51] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1963 nebyl xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x provozování xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx plně vybaveného xxxxxxx x posádkou. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1977 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx verze xxxxx, xx xx. 8 xx vztahuje xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx 2005 xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásadně xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx považují xx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx této otázce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 77 xx 82 x xxxx 87 xx 90).
[52] Xx xxxx otázkou, xxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx z xxxx 1995.
[53] V době xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX z xxxx 1977. Xxx xxxxx výkladu česko-korejské xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění se xxxx přednostně xxxxxxx xx verze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořena xxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvě. Xxxxx xx občasné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x provozování letadla. Xxxxxxx xxxx obsáhle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx). Nicméně xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx (x xxxxx xxxx velmi xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxx tyto úvahy xxxxxx xxxxx význam, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx 2013 pronajímala xxxxxxxxxxxx letadlo, x xxxx xxxxxx xxx xxxx nájmu, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x pravidelný.
[54] Xx xxxxxx, xx v xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx komentáře (z xxxx 2005). Ty xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x roku 1977. Podle xxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxxxx x provozování xxxxxxx, pokud mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx si Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx porovnal xxxxx xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx smlouvy s xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozdíly (např. xx. 8 modelové xxxxxxx XXXX x xxxx 2017 xx xxxxxxx doslovně xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx svádí x xxxxxxx xxxxxxxx verze xxxxxxxxx. Xxxxxx názor xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[55] Xxxxxxx v době xxxxxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x modelové xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x té, xxxxx byla aktuální x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy. Xxx xxxxx předpokládat, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vycházeli xx, xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx. Xxxxx ani xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[56] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx potvrdit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx judikatura xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x komentáře xxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxxx xxxx. rozsudek xxxxxxxxxxx Státní rady (Xxxxxxx x’Xxxx) ze xxx 30.12.2003, x. 233894, SA XXXXXXX2); xxxxxxxx Vrchního xxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxx (Xxxx Xxxxx xx Justice) – XXX AG v. XX Xxxxxxx xxx Xxxxxxx, [2006] XXXX 117 (Xx), xxx 273); xxxxxxxx britské Xxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Xxxxx) – Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxx Xxxxxxxx, [1981] AC 251 – stanovisko Xxxxx Xxxxxxxx4); nebo xxxxxxxx rakouského Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xx dne 31.7.1996, xx. zn. 92/13/01725); xxx diskusi doktrinální xxxx. xxxx. Xxxx, X. Introduction xx xxx Xxx xx Xxxxxx Taxation Convention. 2xx ed. Xxxxxxxxx: XXXX / Wien: Xxxxx Xxxxxx, 2013, x. 50 násl.].
[57] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že komentáře x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní smlouvy. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx), musí se xxxxxxxxxx zaměřit xx xx verzi, která xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní smlouvy xxx jejím xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozdější xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vykládané xxxxxxx, xxxxxxxx xx tím xxxxx samotnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smlouvy xxxx xx vlastní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [xxx xx. 39 Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. 63 xxxx. 1 xxxx. b) x xx. 49 Xxxxxx]. X xxxxx xx xxxxx xxxxx obezřetnosti, xxxxx xx při xxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[58] Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jmenovitě kanadského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx). Xxxxx xx xxx zohlednit x xxxxxxxx verze komentáře, xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojmu x nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxx aktuální x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkem, xxxxx názory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxxx v. Prévost Xxx Xxx, 2009 XXX 57, [2010] 2 X. X. X. 65, xxx 12).6) X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
[59] Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx komentáře xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xx. 8 xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1977. Xxxxxx, zcela popírají xxxxxxxx výklad xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx komentáře xxxxxxxxxx xxxxxx o občasnosti. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx určitá činnost xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx povahy. Obsahově xx xxxx jedná x nové xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ani xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nemohl xxxxxxxxx, xxxxx aby xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 90. xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[60] Ani xxxxxxxxxxxx výklad neumožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx komentářů. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx, xx význam xxxx či onoho xxxxx xx může xxxxxx x přizpůsobit xx pozdějším xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx nevybaveného letadla xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx letadla, xxx xxxxx xxxxxxx, třebas xxxxxx teleologického xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Takový xxxxxx by xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x mezinárodní smlouvě xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxx x době uzavření xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výklad, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx významu xxxxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxx xxxxxxx tam, xxx smluvní státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, že se xxxxxx má x xxxx měnit – xxxxxxx státy to xxxxx xxxxxx, xx xxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx [srov. x xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxx 13.7.2009 xx věci Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx and Xxxxxxx Xxxxxx (Costa Xxxx x. Nicaragua), X.X.X Xxxxxxx 2009, 213, xxxx 63 x 64 a xxx xxxxxxxxx starší xxxxxxxxxx].7) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[61] Komentář k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxx [34] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xx. 32 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádný xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xx nově xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 (č. 1/2020 Xx. x. x.). Doplňkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxx dokumenty, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx stejné problematiky, xxx x xxxxxxxx xxxxx států, jež xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 31 odst. 3 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xöxx, X. Xxxxxxx 32. In: Xöxx, X.; Schmalenbach, K. (xxx.) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx the Xxx xx Treaties. X Xxxxxxxxxx. 2xx xx. Xxxxxx: Springer, 2018, x. 626 a 627).
[62] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukázala, xx Xxxxx republika x Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxxx letadla xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx tehdy, pokud xx xxx výslovně xx xxxxxxx ujednáno. Xx to xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx 2020, xxxxx xx xxxxxx od xxx předchůdkyně xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [xx. 8 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx: Pro xxxxx tohoto xxxxxx x bez ohledu xx ustanovení xxxxxx 12, zisky x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxx x pronájmu lodí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.]. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nová smlouva xxxxxxxx vylučuje použití xx. 12 xx xxxxx x pronájmu xxxxxxx. A xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx. 8 x xxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 12, xxxxx by xx. 12 na pronájem xxxxxxx xxxxx nedopadal, xxx xxxxx stěžovatelka.
[63] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že odlišné xxxxx xx. 8 xxxxxxx x xxxx 2020 xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dříve, xxxxx xxx učinit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 3 xxxx. x) Vídeňské úmluvy.
1) Xxxxxxx xxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx dne 20.12.2019, xxx vstoupila v xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx (x. 1/2020 Xx. x. x.).
2) Xxxxxxxx xx-xxxx xx https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000008187891. Xxxx. x xxxx xxxx, kde Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení“ vykládané xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x originále xxxxxxxxxx xxxx stručného xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx: „Xxxxxxxxxxx, d'une part, xx'xx x'x x xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x ce xxx xxxxxxxx le xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx de x'xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 6 §5 xx 17-X-XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx formulés xxx le comité xxxxxx de l'Organisation xxxx la xxxxxxxxxxx xx le xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxx x'xxxxxxx 9 §1 xx xx convention-modele xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx lors xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x x'xxxxxxxx xxx stipulations xx xxxxx; […]“).
3) Xxxxxxxx xx-xxxx na https://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/2006/117.html.
4) Xxxxxxxx xx-xxxx xx https://www.bailii.org/uk/cases/UKHL/1980/6.html. Lord Xxxxxxx mj. xxxxx: „Xx Lordi, mohu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „doktrínou“ a „xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxx, na xxxxx xx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx jí; xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx textu. Xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; […].“ (x originále: „Xx Lords, X xxx xxxx much xxxx xxxxxxx xxxx “xxxxxxxx” and “jurisprudence”. Xxxxx commentaries xx xxxxxxx xxxxxxx on xxx xxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx referred xxxx xxxxxxxxx after xxx Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxxxx xx; xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx into xxxxxxx xx agreeing xx xxx xxxx. To x xxxxx interpreting xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx can xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx; […].“).
5) „Xxx xxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smlouvě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx OECD, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy obsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX; x xxxxxxxx xxxx xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komentář Daňového xxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ (x xxxxxxxxx: „Xxx xxx Interpretation xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ist xx xxxxxxxx, daß Xxxxxxxxxxxxxxxx, insoweit xxx xxx Xxxx xxx XXXX-Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx üxxxxxxxxx, der xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx des xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx OECD-Musterabkommens xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxx bei Abschluß xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx OECD-Steuerausschusses xxx üxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xüx xxx Xxxxxxxxx xxx Abkommens besondere Xxxxxxxxx“).
6) Dostupné xx-xxxx xx https://publications.gc.ca/collections/collection_2011/cmf-fja/JU1-2-2010-2-1.pdf.
7) Dostupné xx-xxxx xx https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/133/133-20090713-JUD-01-00-EN.pdf.