Právní xxxx
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx vykládají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právu (č. 15/1988 Sb.). Xxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 31 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nastupují xxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxx potvrdit xxxxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxxxxxx nejasnost xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 32 Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx).
XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [čl. 32 Xxxxxxxx xxxxxx x smluvním právu (č. 15/1988 Sb.)] mohou být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani závazným xxxxxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx-xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx (č. 124/1995 Sb.)] x modelové xxxxxxx, xxxxxxxx má xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx aktuální x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx, blíže xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3262/2015 Xx. XXX; nález Xxxxxxxxx xxxxx č. 18/2008 Sb. XX (xx. xx. X. XX 520/06).
Věc: České xxxxxxxxx, a. x., xxxxx Odvolacímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxxx mezinárodní smlouvy x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx. Jádrem xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Korejskou xxxxxxxxxx (č. 124/1995 Xx.) xx xxxxxx x pronájmu nevybaveného xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx danit xxxxx x Koreji, nebo xxx xx xxx xxxxx x v Xxxxx republice, xxx xx příjem x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx – xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx – xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 2013 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx Xx., Xxx., jedno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx X330, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx května 2013 xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx Air Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xx. 19 xxxxxxx xxxxxxx xx žalobkyně s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx věci xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2018. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (správci xxxx) vyúčtování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybírané xxxxxxx xxxx pro zdaňovací xxxxxx 2018. X xx uvedla, xx xxxxxxx daň xx xxx xxx 3,9 xxxxxxx Kč. Xxxxxxx xxxxxxxxx odvedla xxxxxxx xxxx 20 milionů Xx, zaplatila x 16,1 xxxxxxx Kč xxxx. Rozdíl xx xxxxx xxxxxxxx letadla x motoru od xxxxxxxxxxx Xxxxxx Air Xxxxx. Žalobkyně xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx daní xxx x Koreji, xxxxx xxxxxxxx daň xxxx 0 Xx. Xxxxxxx daně byl xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx daní x x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx příjem x xxxxxxxx zdroj. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxx 20 xxxxxxx Kč. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xx 19,8 xxxxxxx Xx, v xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxx 12.3.2021 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx příjem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxx xx. 12 xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na Xxxxxxx soud x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31.1.2023, xx. 11 Xx 25/2021-57, zamítl. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx otázku, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx režim čl. 8, či čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx případě xx xx tyto xxxxxx xxxxxx xxx x Xxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, městský xxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Ostatní dokumenty, xxxxxxxxx modelová xxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX) xx komentář xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xx. v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx následně xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 8 smlouvy x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mimo působnost xxxxxx xxxxxx: xxx xx příjmy z xxxxxxxx danily pouze x Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx Korean Xxx Lines xx xxxx nájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tak tomu x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx zvrátit xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx upřít xxxxxx xxxxxx. Nejedná xx ani x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx dokument. Má-li xxxxxxxx plnit funkci xxxxxxxxx pomůcky, xxxx xxx xxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxxxxx aktuální x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx pozdější verze xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, proč xxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (xxx xxxx bylo x x xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; pro xxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx ta verze, xxxxx existovala v xxxx xxxxxxxx smlouvy. X výčtu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zřejmé, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx. 8 xxxxxx i pronájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx, či xxxxxx. Xx příjmy x xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx sjednaná česko-korejská xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxx 2020 (č. 1/2020 Sb. m. x.). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 8 smlouvy x zamezení xxxxxxx xxxxxxx z roku 1995.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. V xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 8 smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sporných článků xxxxxxxxxxx xxxxxxx vícero xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxx důkazy, které xx xxxxxxxxxxx úmysl Xxxxx republiky xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx spornými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx – xx. 8 xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění má xxxxxxxxx přednost xxxx xx. 12 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nechápala, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 8 hovoří xxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx vztahu xx xxxxx letadla x xxxxx státě vyjímá xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx. 8 smlouvy o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komentáře. Xxxxx xx x celosvětově xxxxxxxx pramen, jehož xxxxxxxx xxxx namístě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx neměl xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx měnící se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx (místa) xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx úvahu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ukázat xx xxxxxxxxxx postoj Xxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nevybaveného letadla.
Žalovaný xx svém xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx dvojího zdanění xx xxxxxxxxxxx, právě xxxx smlouva se xxxxxxx a x xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x komentář xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Své xxxxx xxxx xxx xxxxx, xx-xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výkladové xxxxxx. Ačkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx jsou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx přijetí nové xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx chce danit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Uzavřením smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx Korean Xxx Xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxx pronajatého xxxxxxx xx českého leteckého xxxxxxxxx nevylučuje společnost Xxxxxx Xxx Xxxxx xxxx provozovatelku xxx xxxxx čl. 8 Xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
(…)
III.B X xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění
[25] X xxxx xxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX.X.1). Xxxx xxxx xxxxxxx výklad xxxxxxxx článků xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xx předlohou xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx, a použitelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx zněním xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x Xxxxxx x roce 2020 (XXX.X.2).
XXX.X.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
[26] Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejen xxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx součástí právního xxxx (xx. 95 xxxx. 1 Xxxxxx). Xxx se mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xx. 10 Xxxxxx), xxxx. xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx dnešní České xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, typicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Československu [xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 23.1.2008, xx. xx. X. XX 520/06, č. 18/2008 Sb. XX, Xxxxxxx de Xxxxxxx, xxx 15].
[27] Smlouva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 27.4.1992. Xxxxxxx nót Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Korejské xxxxxxxxx x Praze ze xxx 11.4.1994 bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 3.3.1995; xxx smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx čl. 28 xxxx. 1 (xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x. 124/1995 Sb., x sjednání Smlouvy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx).
[28] Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx českého xxxxxxxx řádu ve xxxxxx čl. 10 Xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.12.2019, kdy vstoupila x platnost nová xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění (x. 1/2020 Xx. x. x., viz x xxxx bod [61] xxxx). Na xxxxxxx věc, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2018, xx však třeba xxxxxx starší česko-korejskou xxxxxxx z xxxx 1995.
[29] Součástí xxxxxxxx xxxx xx také Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxxx xxxxx (x. 15/1988 Sb.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx mezinárodních smluv. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.
[30] X xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxx v xxxxxxxxxx XXX xxxx. xxxxxxxx ze dne 28.3.2013, xx. 2 Xxx 71/2012-87, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudek xx xxx 25.4.2019, xx. 2 Xxx 103/2018-46, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 41 xxxx.).
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xx. 31 až 33. Xxx xxxxxxx xxx xxxx klíčová první xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 31 Vídeňské xxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx být vykládána x xxxxx víře, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x účelu smlouvy.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x příloh, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, k xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx listina xxxxxxxxxx jednou nebo xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s uzavřením xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx.
1. Xxxxx x celkovou souvislostí xxxx xxxx zřetel:
a) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxx xxxx stranami;
b) na xxxxxxxxxx xxxxxxxx praxi xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx založila xxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx.
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, potvrdí-li xx, xx xx xxxx xxxxxxx stran.
[32] Xxxxxxxxxx xx. 32 vymezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů na xxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx uzavřena, xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx x použití xxxxxx 31, nebo xxx určení významu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31:
a) xxx ponechává význam xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx
x) vede x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
[33] Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxx xxxxxxx má přednost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Šturma, X.; Xxxxxxx, Č.; Balaš, X. Xxxxx mezinárodních xxxxx. Praha: Xxxx Xxxxx, 2011, x. 120). Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx jazykovou (x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx výrazům xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx všechny metody xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx nemá xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx není důležitější xxx xxxx.
[34] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků lze xxxx jen xxx xxxxx, xxxxx xx. 32 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx, tj. pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x x zamezení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nerozumnosti xxxxxxx. Tento článek xxxxxxxx čl. 31 Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 32 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přípravné práce x okolnosti při xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx Bouthillier, X. Xxxxxxx 32. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx of xxxxxxxxxxxxxx. Xx: Xxxxxx, O.; Xxxxx, P. (xxx.) Xxx Xxxxxx Conventions xx xxx Xxx xx Treaties. X Xxxxxxxxxx. Xxxxxx: Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2011, x. 842).
XXX.X.2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX
[35] X nynější xxxx xx xxxx xxxx x xx, xxx Česká xxxxxxxxx xxxx zdanit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2018. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx letecký xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Korean Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (§17 xxxx. 4 xxxxxx x. 586/1992 Xx., o xxxxxx x příjmů), xxxx xx daňová xxxxxxxxx xxxxx u příjmů xx zdrojů xx xxxxx České republiky, xxxxxxxxx x užívání xxxxxx xxxx xxxx xxxx části xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx [§22 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx zařízení xx licenčním xxxxxxxxx (§19 odst. 7 xxxxx xxxxxx).
[36] Mezinárodní xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx daňovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX xx xxx 27.5.2015, čj. 6 Afs 52/2015-29, x. 3262/2015 Xx. XXX, XXXXX, bod 8 a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx je xxxxx stát, xxx xx xxx xx xxxx příjem xxxx. Xxxxxxx xxx právo xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxx xx to x nyní vykládané xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
[37] Xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ziskem xxxxxxxxxxx Korean Air Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxx xxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x provozování xxxx, xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.).
[38] Podle xxxxxxxxxx x městského xxxxx xx příjem x pronájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx v Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx výše 10 % xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx vychází x xx. 12 xxxx. 1 x 2 xxxxx-xxxxxxxx smlouvy: xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 licenční xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 písm. a), xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx zdroj, x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků). Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxxx jako náhrada xx užití xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx jiné průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [xx. 12 xxxx. 3 písm. x)]. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční poplatky xxxx zdroj ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xx. 12 xxxx. 5).
[39] Jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx. 12 odst. 3 písm. x) xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 56 napadeného rozsudku).
[40] X nynější xxxx xxxx xxxxxx, že xxx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx and scientific xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxx dopravní xxxxxxx xx letecký xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxx velký xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx bodě xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx 65 xx 71 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
[41] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx operation xx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Air Xxxxx xx x nájemní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxx nezasahovat a xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx jazykový xxxxxx vede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx letadla xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxxxxx (xxxxx body 73 xx 76 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
[42] Xxxxxxxxxxxx nepopírá, xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx vede k xxxxxx, k němuž xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx stěžovatelka xxxxx hlavně x xx, že xxx xxxxxxx xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zohlednit vývoj xxxxxxxxx k modelové xxxxxxx OECD o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx. Pojem zisky x xxxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx měnil. Xxxxx stěžovatelky měl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxxx pravidel.
[43] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxxx pojem xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx doznal x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx jiného neříkal xxx xxxxxxx xxxx.
[44] Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx, xx modelová (xx xxxxxxx) xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pramenem práva (xxx 52 napadeného xxxxxxxx). Nejedná xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zpravidla xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 31 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxxx úmluvy, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvou (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx či daňové xxxxxx musely xxxxxxxxx. Xxx komentář požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x něho mechanicky xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 23.3.2023, xx. 7 Xxx 166/2022-38, XXX – Xxxxxxxxxxx, xxxx 25, 26 x 28 včetně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx).
[45] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterého xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění. Xxxxxxxx smlouva xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx, xxxxx vůbec x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx smlouvu xxx „x určitým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodové xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vodítko xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrahentů.“ (citovaný xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx 43).
[46] Xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vykládané xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx (xxx. systematický xxxxxx).
[47] Xxx xxxxxxx xxxxx městský soud, Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx) x Xxxxx podepsaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx 1992, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx k úpravě xxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx XXXX (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejněna v xxxx 1992). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 odst. 3 česko-korejské smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxxxx modelové xxxxxxx XXXX x roku 1977. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xx. 12 xxxx. 2 česko-korejské smlouvy x dubnu 1992 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx příjmů. Xxxxxxxxx xxxx možnosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy XXXX x xxxx 1977, xxxxx zdanění xx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx (shodně bod 62 napadeného rozsudku).
[48] Xxxx xxxxx xxxxxx x pronájmu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx do XXXX x roce 1995, xxxx uplatnila vůči xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx právo zdanit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx k čl. 12 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xx definice xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx užití xxxx xx právo na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx (xxxxx k tomu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bod 63).
[49] Xxxxxx xx. 12 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Stěžovatelka xx xxxx xxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxx xx. 8 xxxx smlouvy. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, že xx. 8 xx xxxxx x pronájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxxx-xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x modelové xxxxxxx, xxxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxx použitelnosti xxxxxxxx článku též xx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez posádky.
[50] Xxxxxxxxx výkladu je xxxx česko-korejská smlouva x zamezení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx již xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen tehdy, xxxxx xx soud xxxx potvrdit správnost xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejednoznačnost xxxx se vyhnout xxxxxx protismyslnému xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxx [31] x xxxx. shora). Xxxxxxxxxxx doplňkového výkladu xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x modelové xxxxxxx XXXX.
[51] Xxx xxxxxxxxx komentářového xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxx 1963 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadla bez xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx x provozování xxxxxxx. Komentář xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx letadel jen xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx komentář x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1977 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ovšem xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx. 8 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xx income) xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V roce 2005 xx pak xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxx zásadně změnil. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo s xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxx vedlejšího xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx letadla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (podrobně xx xxxx otázce xxxxxx xxxxxxxxx citací xxxxxx napadený rozsudek xxxxxxx v xxxxxx 77 xx 82 x xxxx 87 xx 90).
[52] Je xxxx otázkou, xxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1995.
[53] X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx XXXX z xxxx 1977. Xxx xxxxx výkladu česko-korejské xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořena xxxxx x této xxxxxxxx smlouvě. Podle xx občasné xxxxxx x pronájmu nevybaveného xxxxxxx bez posádky xxxxxxx xxx xxxxx x provozování xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkladu (xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx důvody, proč xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx vydal xxx Nejvyšší správní xxxx x navázal xx podrobnou (x xxxxx xxxx velmi xxxxxxxxxxxx) argumentaci xxxxxxxxx xxxxx. Xxx tuto xxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx je xxx okolnost, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx nepřetržitě xx xxxx 2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxxxxx jak xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxx xxxxxxx. Rozhodně se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx příjmu, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
[54] Xx xxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxx 2005). Xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x modelové xxxxxxx XXXX x xxxx 1977. Xxxxx nich xxxx příjmy x xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvách. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx. 8 xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx 2017 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx taková xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx názor xx ovšem x xxxxx xxxxxx problematický.
[55] Xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx vícero verzí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, vychází xx xxxxxxxxxx x xx, xxxxx xxxx aktuální x xxxx uzavření xxxxxxxxxxx smlouvy. Lze xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Ovšem xxx xxxx verze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závazným xxxxxxxx xxxxx.
[56] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx potvrdit xxx komparativním xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx judikatura xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x premisy, xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x komentářů pozdějších [xxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Státní xxxx (Xxxxxxx d’État) ze xxx 30.12.2003, x. 233894, XX XXXXXXX2); xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxx (Xxxx Xxxxx xx Justice) – XXX XX x. XX Xxxxxxx xxx Xxxxxxx, [2006] XXXX 117 (Xx), bod 273); xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx lordů (Xxxxx xx Xxxxx) – Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxx Xxxxxxxx, [1981] XX 251 – stanovisko Xxxxx Diplocka4); xxxx xxxxxxxx rakouského Správního xxxxxxxx dvora (Verwaltungsgerichtshof) xx dne 31.7.1996, xx. zn. 92/13/01725); xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. např. Xxxx, X. Introduction xx xxx Xxx of Xxxxxx Taxation Xxxxxxxxxx. 2xx ed. Xxxxxxxxx: XXXX / Xxxx: Xxxxx Xxxxxx, 2013, x. 50 xxxx.].
[57] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx komentáře x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxxxx zaměřit xx xx verzi, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní smlouvy xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na pozdější xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xx tím xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která nelze xxxxxxxx xxxxxxxx [xxx xx. 39 Vídeňské xxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxx čl. 63 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 49 Xxxxxx]. X proto je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[58] Xxxxxxxxxxxx xx v tomto xxxxx xxxxxx zahraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kanadského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx of Xxxxxx). Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx verze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojmu x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxx je tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx názory x xxxxxxxxxx komentáři xxxxx xxxxxxxxx x rozvádí, xxxxxx popírá (Xxx Xxxxx x. Xxxxxxx Xxx Inc, 2009 XXX 57, [2010] 2 R. C. X. 65, bod 12).6) X xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[59] Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, pozdější xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xx. 8 modelové xxxxxxx x roku 1977. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zisků x xxxxxxxxxxx letadla x xxxxxxxxxxx dopravě. Xxxxxxxx komentáře xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx z provozování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx smluvních xxxxx nemohl xxxxxxxxx, xxxxx xxx to xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 90. let xxxxxxxx století.
[60] Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komentářů. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx, xx význam xxxx xx onoho xxxxx se může xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx pozdějším společenským xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výkladem xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx totiž xxxxxxx xx shora xxxxxxx specifika výkladu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Výrazy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který měly x době xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx smluvní xxxxx xxxxxxx mlčky xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xx x xxxx měnit – xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. x xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx dne 13.7.2009 xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Navigational xxx Xxxxxxx Xxxxxx (Costa Xxxx v. Xxxxxxxxx), X.X.X Reports 2009, 213, xxxx 63 x 64 x xxx xxxxxxxxx starší xxxxxxxxxx].7) Xxxxxx podmínka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[61] Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx doplňkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Již xxxx v xxxx [34] Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxx, že xx. 32 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádný xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx být xxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx jiné smlouvy xxxxxxxx xxx srovnání xxxxxxx soud xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx smlouva x xxxx 2020 (x. 1/2020 Xx. x. x.). Doplňkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx dokumenty, xxxxx se obsahově xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx, xxx x následná xxxxx států, xxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislost xx smyslu xx. 31 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx (srov. Xöxx, O. Article 32. In: Dörr, X.; Xxxxxxxxxxxx, K. (xxx.) Vienna Xxxxxxxxxx xx the Xxx xx Xxxxxxxx. X Xxxxxxxxxx. 2xx xx. Xxxxxx: Xxxxxxxx, 2018, x. 626 x 627).
[62] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ujednáno. Xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx 2020, která xx xxxxxx xx xxx předchůdkyně pod xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xx zahrnuje xxxxxx x pronájmu xxxxxxx xxx xxxxxxx [xx. 8 odst. 3 písm. x) xxxx xxxxxxx: Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, zisky z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx zisky x xxxxxxxx lodí xxxx letadel bez xxxxxxx.]. Na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx nesmyslné, xxx xx. 8 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 12, xxxxx xx čl. 12 na pronájem xxxxxxx vůbec xxxxxxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxxxx.
[63] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x městským xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxx x xxxx 2020 svědčí o xxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postoj x xxxxxx zdanění xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx příjmy z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkladového xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 3 xxxx. x) Vídeňské úmluvy.
1) Xxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx dne 20.12.2019, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx z příjmu (x. 1/2020 Xx. x. x.).
2) Xxxxxxxx xx-xxxx xx https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000008187891. Xxxx. x xxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxx odmítá přihlédnout x připomínkám Xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx: „Xxxxxxxxxxx, x'xxx xxxx, xx'xx x'x x xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x ce xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx x'xxxxxxxxx, de xx xxxxxxx, xxxx interpréter xxx stipulations xxx xxxxxxxx 6 §5 xx 17-X-XX xxxxxxxx, xxx commentaires xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx l'Organisation xxxx xx xxxxxxxxxxx xx le xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (OCDE) xxx x'xxxxxxx 9 §1 xx xx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxx cette xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx postérieurs x x'xxxxxxxx xxx stipulations xx cause; […]“).
3) Xxxxxxxx xx-xxxx xx https://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/2006/117.html.
4) Dostupné xx-xxxx xx https://www.bailii.org/uk/cases/UKHL/1980/6.html. Xxxx Xxxxxxx mj. uvedl: „Xx Lordi, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „doktrínou“ a „xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxx, xx které xx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx; xxxxxxxx je nemohli xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx pozdější komentáře xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; […].“ (x xxxxxxxxx: „Xx Xxxxx, X xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx “xxxxxxxx” and “xxxxxxxxxxxxx”. Xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx on xxx text of xxx Xxxxxxxxxx to xxxxx xxxx Lordships xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx after xxx Xxxxxxxxxx xxx xxxx concluded. They xxx xxx precede xx; xxx delegates xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx on xxx xxxx. To x xxxxx interpreting xxx Convention xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx; […].“).
5) „Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smlouvě o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx text xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX; x důsledku xxxx xx xxx výklad xxxxxxx xxxxx zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX k xxxxxxx xxxxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ (x xxxxxxxxx: „Xxx der Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx beachten, daß Xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx Xxxx xxx XXXX-Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx übernehmen, xxx xxxxxxxxx Vorschrift xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx korrespondierenden Xxxxxxxxxx des XXXX-Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxß xxxxx Doppelbesteuerungsabkommens xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx OECD-Steuerausschusses xxx übernommenen Xxxxxxxxxxxxxx xüx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx“).
6) Dostupné xx-xxxx xx https://publications.gc.ca/collections/collection_2011/cmf-fja/JU1-2-2010-2-1.pdf.
7) Xxxxxxxx xx-xxxx xx https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/133/133-20090713-JUD-01-00-EN.pdf.