Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx vykládají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx právu (č. 15/1988 Sb.). Xxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 31 Vídeňské xxxxxx x smluvním xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx potvrdit xxxxxxxxx svého výkladu, xxxxxxxxx nejasnost či xxxxxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxx xxxxxx protismyslnému xx nerozumnému xxxxxxx (čl. 32 Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxx právu).
II. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [čl. 32 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.)] mohou xxx xxxx modelová smlouva x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xx. Modelová xxxxxxx x komentář xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění [xxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx v xxxxx xxxx z příjmu (č. 124/1995 Sb.)] z xxxxxxxx xxxxxxx, přednost má xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy. Pozdější xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, blíže xxxxxxxxx x rozvádí xxxxxxxxx názory x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3262/2015 Xx. NSS; nález Xxxxxxxxx xxxxx č. 18/2008 Xx. XX (xx. zn. I. XX 520/06).
Xxx: Xxxxx xxxxxxxxx, x. x., xxxxx Xxxxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxx x xxx x příjmu právnických xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
V xxxx xxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jádrem xxxxx xxxx otázka, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 124/1995 Xx.) xx xxxxxx x xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx danit pouze x Koreji, xxxx xxx xx xxx xxxxx x v Xxxxx republice, kde xx příjem z xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx – xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx – xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx 2013 pronajala xx xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Lines Xx., Xxx., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx X330, později xx xxxxxxxxx i motor xx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2013 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xx. 19 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx letadla xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx roku 2018. Xxxxxxxxx zaslala Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu (správci xxxx) vyúčtování xxxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx vybírané xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 2018. V xx xxxxxx, xx xxxxxxx daň má xxx xxx 3,9 xxxxxxx Kč. Protože xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 20 xxxxxxx Xx, xxxxxxxxx x 16,1 milionu Xx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx letadla x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Korean Xxx Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx příjem x xxxxxxxx se xxxx xxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx daň xxxx 0 Xx. Xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx názoru, xxxxx xx xxx, xx xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx i x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx zdroj. Xxxxx proto xxxxxxxx xxxxx xx daň xx xxxx 20 xxxxxxx Xx. K xxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx srážkovou daň xx 19,8 xxxxxxx Xx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12.3.2021 xxxx xxxxxxxxx xx správcem, xx xxxxxx xxxxxx x pronájmu nevybaveného xxxxxxx podléhá xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
Žalobkyně xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx žalobu rozsudkem xx xxx 31.1.2023, xx. 11 Xx 25/2021-57, zamítl. Městský xxxx byl postaven xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx příjem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z pronájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spadá xxx režim čl. 8, či xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x Xxxxxx, naopak x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x Xxxxx republice. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, městský xxxx zaměřil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxx. Xxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx modelová smlouva Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX) xx komentář xx smlouvě, jen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Městský soud xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pod definici xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xx. x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud následně xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 8 smlouvy x zamezení xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx žalobkyně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx: xxx xx příjmy x xxxxxxxx xxxxxx pouze x Xxxxxx, xxxxxx xx společnost Korean Xxx Lines xx xxxx xxxxx provozovat xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, byť xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx ani x xxxxxxxx pramen xxxxx, xxx x závazný xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktuální x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx verze xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, xxxx pojem xxxxxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx xxx posádky (xxx xxxx bylo i x tomto xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx existovala x xxxx uzavření xxxxxxx. X výčtu xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xx Česká republika xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx čl. 8 xxxxxx i pronájem xxxxxxxxxxxx letadla xxx xxxxxxx, xx xxxxxx. Xx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxx nespadají xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx potvrzuje xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx z xxxx 2020 (x. 1/2020 Xx. x. x.). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nespadají pod xx. 8 smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1995.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 8 smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vícero xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výhradu x xxxxxxxx nepředložil žádné xxxx xxxxxx, xxxxx xx prokazovaly úmysl Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Vztah xxxx spornými xxxxxx xx xxxxxxx speciality – čl. 8 xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 12 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx chtěl xxxxxxx xxxx dosáhnout, xxxx xxxxxxxxx pojem xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx rozbor xxxxxxxx. Xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nic xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx vztahu xx xxxxx letadla v xxxxx xxxxx vyjímá xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výkladu xx. 8 xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komentáře. Xxxxx xx o celosvětově xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx znění xxxxxxxxx xxxx dřívější xxxxxxxx; to xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (xxxxx) zdanění. Xxxxxxxxxxxx považovala xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx výčtem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dlouhodobý xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedl, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, právě xxxx smlouva se xxxxxxx x z xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Své xxxxx xxxx jen xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesrozumitelná apod. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, přece xxx tu xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vycházela xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx svědčí x xxxxxxx x xx. 12 smlouvy o xxxxxxxx dvojího zdanění. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Uzavřením xxxxxxx xxxxxxx společnost Korean Xxx Xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxx z provozu xxxxxxx (xxxxxx provozovatelkou).
V xxxxxxx stěžovatelka krom xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx xxxx provozovatelku xxx xxxxx xx. 8 Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…)
XXX.X K xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění
[25] X xxxx části Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx samo mezinárodní xxxxx (III.B.1). Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx článků xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předlohou smlouvy x zamezení xxxxxxx xxxxxxx, x použitelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uzavřené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Koreou x xxxx 2020 (XXX.X.2).
XXX.X.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx
[26] Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejen xxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx. 95 xxxx. 1 Xxxxxx). Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stala součástí xxxxxxx právního řádu, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xx. 10 Xxxxxx), xxxx. xxxxxxx x xxxx předchůdců na xxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx států, xxxxxxx částí Xxxxx xxxxxxxxx byla, typicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Československu [srov. xxxxx Ústavního soudu xx dne 23.1.2008, xx. xx. I. XX 520/06, č. 18/2008 Sb. XX, Xxxxxxx de Marlene, xxx 15].
[27] Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxx 27.4.1992. Výměnou xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx republiky xx xxx 18.3.1994 a Xxxxxxxxxxxxxx Korejské republiky x Xxxxx ze xxx 11.4.1994 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 3.3.1995; xxx smlouva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 1 (xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 124/1995 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní z xxxxxx).
[28] Xxxxxxx je xxxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 10 Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 20.12.2019, xxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x. 1/2020 Xx. x. x., xxx x xxxx xxx [61] xxxx). Na xxxxxxx věc, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2018, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x roku 1995.
[29] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx také Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právu (x. 15/1988 Sb.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X touto úmluvou xxxxxxxxx souhlas xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky.
[30] X xxxxxxxxx obtíží xxx xxxxxxx norem mezinárodních xxxxx xx namístě xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládaným Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx. x tomu x xxxxxxxxxx NSS xxxx. xxxxxxxx xx xxx 28.3.2013, xx. 2 Xxx 71/2012-87, Xxxxxxx Xxxxxxxx Tobacco, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.4.2019, xx. 2 Xxx 103/2018-46, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 41 xxxx.).
[31] Xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xx. 31 xx 33. Xxx nynější xxx xxxx xxxxxxx první xxx výkladová pravidla. Xxxxxx 31 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x dobré víře, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx dáván xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx celkové souvislosti, x rovněž x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx výkladu xxxxxxx xx kromě xxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, x xxx došlo xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) každá listina xxxxxxxxxx jednou xxxx xxxx stranami x xxxxxxxxxxx x uzavřením xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stranami jakožto xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx.
1. Spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx brán zřetel:
a) xx xxxxxx pozdější xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
1. Výraz xxxx xxxxxx ve zvláštním xxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
[32] Xxxxxxxxxx xx. 32 vymezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx materiálů na xxxxxxx a okolností, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx buď pro xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 31, xxxx xxx xxxxxx významu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31:
x) xxx ponechává význam xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx
x) vede x xxxxxxxx, který xx xxxxxx protismyslný nebo xxxxxxxxx.
[33] Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidlo (xxxx. Šturma, P.; Xxxxxxx, Č.; Xxxxx, X. Xxxxx mezinárodních xxxxx. Praha: Xxxx Xxxxx, 2011, x. 120). Xxxx obecné xxxxxxxx x sobě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx: metodu xxxxxxxxx (x souladu x xxxxxxxx významem), systematickou xx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx dáván xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx (s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx). Xxx výkladu se xxxxxxx všechny metody xxxxxxx, xxxxx xxxxx x nich xxxx xxxxxxxx xxxx druhým xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx.
[34] Doplňkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx jen pro xxxxx, xxxxx xx. 32 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxx výkladu, odstranění xxxxxxxxxx xx nejednoznačnosti x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxxx xx. 31 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x svébytné xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 32 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x okolnosti při xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx Xxxxxxxxxxx, X. Xxxxxxx 32. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx of xxxxxxxxxxxxxx. Xx: Xxxxxx, X.; Xxxxx, P. (xxx.) Xxx Xxxxxx Conventions xx xxx Xxx xx Treaties. A Xxxxxxxxxx. Xxxxxx: Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2011, x. 842).
III.B.2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxxxxx komentářů XXXX
[35] X xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx o xx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx zdanit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2018. Xxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (§17 xxxx. 4 xxxxxx č. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx), tíží xx daňová xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx zdrojů xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx části xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx [§22 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 5 citovaného xxxxxx]. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx licenčním xxxxxxxxx (§19 xxxx. 7 xxxxx xxxxxx).
[36] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nenahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přesněji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx NSS xx xxx 27.5.2015, xx. 6 Xxx 52/2015-29, x. 3262/2015 Xx. XXX, XXXXX, xxx 8 x xxx xxxxxxxxx odbornou literaturu). Xxxxxx účelem je xxxxx stát, xxx xx ten či xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxx rezidentů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
[37] Xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ziskem xxxxxxxxxxx Korean Air Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxx xxx x Xxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxxxx hlavně čl. 8 xxxx. 1 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, člunů xxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.).
[38] Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx příjem x xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx poplatkem, xxxxx xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx do xxxx 10 % xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 a 2 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxx. x), xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků). Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx užití xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx jiné průmyslového, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx [xx. 12 xxxx. 3 xxxx. x)]. Předpokládá se, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xx. 12 xxxx. 5).
[39] Jak upozornil xxxxxxx soud, právě xx. 12 odst. 3 xxxx. x) xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx x možnosti danit xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx modelové xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
[40] X xxxxxxx xxxx xxxx sporné, že xxx pojem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx industrial, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxx dopravní letadlo xx letecký motor. Xxxxxxx soud otázce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx velký xxxxxxx a stěžovatelka x rozsudkem x xxxxx bodě xxxxxxxxxxxx (xxxxx body 65 xx 71 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
[41] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx pod xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx of xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx xx x nájemní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxx nezasahovat x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx již xxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx rozsah xx. 8 xxxxxxx (xxxxx body 73 xx 76 napadeného xxxxxxxx).
[42] Stěžovatelka xxxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxx x xxxxxx, k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx stěžovatelka xxxxx xxxxxx x xx, xx při xxxxxxx xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x provozování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx stěžovatelky měl xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zohledňuje případné xxxxx při xxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxxx xxxxxxxx.
[43] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx vskutku doznal x průběhu xxxx xxxxxxxxxxx změn. Xxxxx xxx jiného neříkal xxx xxxxxxx xxxx.
[44] Xxxxxxx soud správně xxxxxxxxx, že modelová (xx xxxxxxx) xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx práva (xxx 52 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xx x závazný xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx celkovou xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 31 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx obsahu komentáře xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx musely zohlednit. Xxx komentář xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x něho mechanicky xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 23.3.2023, xx. 7 Xxx 166/2022-38, HPK – Xxxxxxxxxxx, body 25, 26 a 28 včetně citace xxxxxxx xxxxxxxxxx).
[45] Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxx, xx patří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu; xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx kterého xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 10 Xxxxxx, nejde xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx lze „x xxxxxxx zjednodušením xxxxxxxxxxx x důvodové xxxxxx návrhu xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x interpretační vodítko xx zpětnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ (xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bod 43).
[46] Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx také xxxxxxx výkladem xx. 12 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx celkové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[47] Jak xxxxxxx xxxxx městský soud, Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx ještě Xxxxxxxxxxxxxx) x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x dubnu 1992, xxxx xxxxxxx, než xxxxx x úpravě xxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx OECD (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1992). Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 odst. 3 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxxxx modelové xxxxxxx XXXX x xxxx 1977. Xxxxxxx strany xx xxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx možnosti xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx smlouvy OECD x xxxx 1977, xxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xx zdroj xxxxxx, xxxxxxxxxxxx (xxxxxx bod 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
[48] Xxxx danit příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Česká republika xxxxxxxxx i při xxxxxx xx OECD x roce 1995, xxxx xxxxxxxxx vůči xx. 12 xxxx. 1 modelové xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxx zdroj v Xxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxx x xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx republika i Xxxxx vyhradily právo xxxxxxx xx definice xxxxxxxxxx poplatků xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx (xxxxx k xxxx xxxxxx citací xxxxxxxx xxxxxxxx, bod 63).
[49] Xxxxxx čl. 12 xxxxx-xxxxxxxx smlouvy xx xxxxx jasný. Stěžovatelka xx xxxx xxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx z pronájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pod xx. 8 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xx xx. 8 xx právě x pronájmu letadel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxxx-xxxxxxxx smlouvy. Přitom xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o proměny xxxxxxxxx x modelové xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
[50] Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přednostně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx jen tehdy, xxxxx si xxxx xxxx xxxxxxxx správnost xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výkladu (xxxx x xxxxxx [31] x xxxx. xxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx XXXX.
[51] Dle xxxxxxxxx komentářového xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxx 1963 xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x provozování xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxxx komentář x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1977 tento xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx verze xxxxx, xx xx. 8 xx xxxxxxxx xxx xx příjem x xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx podmínkou, xx xxx o občasný xxxxx příjmů (occasional xxxxxx xx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx 2005 xx pak xxxxxxxxxxx výklad sporného xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx vedlejšího xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), se považují xx zisky z xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx otázce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxx v xxxxxx 77 až 82 x xxxx 87 xx 90).
[52] Xx xxxx xxxxxxx, jaký xxxx xx xxxxxxxx xxxxx komentáře k xxxxxxxx smlouvě na xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1995.
[53] X době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x modelové xxxxxxx XXXX x xxxx 1977. Xxx xxxxx výkladu xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xx xxxx xxxxxxxxxx použije xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx obsáhle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkladu (xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx (a xxxxx xxxx velmi xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxx větší xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Korean Air Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2013 pronajímala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, tak xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o občasný xxxxx příjmu, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x pravidelný.
[54] Xx xxxxxx, xx v xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxx 2005). Xx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x modelové smlouvě XXXX x xxxx 1977. Xxxxx xxxx xxxx příjmy z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vedlejší xxxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxxxxx xxxx si Nejvyšší xxxxxxx xxxx porovnal xxxxx čl. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx modelových smlouvách. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (např. xx. 8 xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx 2017 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nyní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx, že taková xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx aktuální xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[55] Xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx verzí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx předpokládat, xx xxxxx x tohoto xxxxxxxxx vycházeli xx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ani xxxx verze komentáře xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[56] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx komentáři xxxxxxxxxx xxx potvrdit xxx xxxxxxxxxxxxx výkladem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napříč xxxxxxxx xxxxxxxxx vychází x xxxxxxx, že xxx xxxxxx xx xxxxx přednostně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx x komentářů xxxxxxxxxx [xxxxx např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx rady (Xxxxxxx d’État) ze xxx 30.12.2003, x. 233894, XX XXXXXXX2); xxxxxxxx Vrchního xxxxx xxx Anglii x Xxxxx (Xxxx Court xx Justice) – XXX AG x. XX Revenue xxx Xxxxxxx, [2006] XXXX 117 (Ch), bod 273); xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Lords) – Xxxxxxxxxx x. Monarch Xxxxxxxx, [1981] XX 251 – xxxxxxxxxx Xxxxx Diplocka4); xxxx xxxxxxxx rakouského Správního xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xx dne 31.7.1996, xx. xx. 92/13/01725); xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xxxx. Lang, X. Introduction xx xxx Law of Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 2xx ed. Xxxxxxxxx: XXXX / Wien: Xxxxx Xxxxxx, 2013, x. 50 xxxx.].
[57] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx komentáře x xxxxxxxx smlouvě XXXX nemohou mít xxxxxx nahradit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (jako zdroj xxxxxxxx silou xxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxxxx zaměřit xx xx xxxxx, která xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx z xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxx jejím xxxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozdější xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vymykají x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Změna xxxxxxx xxxx xx vlastní xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx obcházet [xxx xx. 39 Xxxxxxxx xxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx pak xx. 63 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 49 Xxxxxx]. X proto xx xxxxx větší xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx použije pozdější xxxxx xxxxxxxxx.
[58] Inspirativní xx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx (Xxxxxxx Court xx Xxxxxx). Xxxxx ní xxx zohlednit i xxxxxxxx verze xxxxxxxxx, xxxxx poskytují odůvodněný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejsou v xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx výkladovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a rozvádí, xxxxxx popírá (Xxx Xxxxx v. Xxxxxxx Xxx Xxx, 2009 XXX 57, [2010] 2 X. C. X. 65, xxx 12).6) S xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
[59] Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, pozdější komentáře xxxxx xxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx k xx. 8 modelové xxxxxxx x xxxx 1977. Xxxxxx, zcela popírají xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x provozování letadla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx komentáře neobsahují xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx nově xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx jedná x xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx aby xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx 90. let xxxxxxxx století.
[60] Xxx xxxxxxxxxxxx výklad neumožňuje xxxxxxx pozdějších komentářů. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že význam xxxx xx onoho xxxxx xx xxxx xxxxxx x přizpůsobit xx pozdějším xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřípustně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže městský xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx výkladem xxxxxxx, xx příjmy z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zisky z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxx, třebas xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Takový xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Výrazy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx proměny významu xxxxxxxxxxxx pojmů, xx xxxxxx xxxxxxx tam, xxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxx projevily xxxx, že xx xxxxxx xx x xxxx měnit – xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, ať xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx později [srov. x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxx 13.7.2009 xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx and Xxxxxxx Rights (Costa Xxxx v. Xxxxxxxxx), X.X.X Xxxxxxx 2009, 213, xxxx 63 x 64 x xxx citovanou xxxxxx xxxxxxxxxx].7) Taková xxxxxxxx x xxxxxxxx případě xxxxx.
[61] Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxx [34] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xx. 32 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevidí žádný xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění (xxxxx jiné smlouvy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx soud analyzoval) xx xxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx smlouva z xxxx 2020 (č. 1/2020 Sb. x. x.). Doplňkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jak xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx problematiky, xxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx celkovou souvislost xx xxxxxx xx. 31 odst. 3 Xxxxxxxx xxxxxx (srov. Xöxx, X. Xxxxxxx 32. Xx: Dörr, X.; Xxxxxxxxxxxx, X. (xxx.) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx Xxx xx Treaties. X Xxxxxxxxxx. 2xx ed. Xxxxxx: Springer, 2018, x. 626 x 627).
[62] Xxxxxxx městského xxxxx ukázala, xx Xxxxx republika a Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x provozování xxx xxxxx, xxxxx xx xxx výslovně xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx to xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 2020, xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z pronájmu xxxxxxx xxx xxxxxxx [xx. 8 odst. 3 xxxx. x) xxxx smlouvy: Xxx xxxxx xxxxxx článku x bez xxxxxx xx ustanovení článku 12, zisky x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.]. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. A xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx. 8 x xxxx xxxxxxx vylučoval xxxxxxx xx. 12, xxxxx xx xx. 12 xx pronájem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx tvrdí stěžovatelka.
[63] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x městským xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxx x xxxx 2020 svědčí x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zdanění xxxxxxxx příjmů x xxxxxxxx letadel xxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxx chtěly Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx například xxxxxxxx výkladového prohlášení xxxxx xx. 31 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy.
1) Xxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.12.2019, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x xxxxxx (x. 1/2020 Sb. x. s.).
2) Xxxxxxxx xx-xxxx na https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000008187891. Xxxx. k xxxx xxxx, kde Státní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXX xxx fiskální xxxxxxxxxxx x čl. 9 odst. 1 xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx připomínky byly „xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy (kompletně x originále xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx: „Xxxxxxxxxxx, x'xxx xxxx, xx'xx n'y x xxx xxxx, contrairement x ce que xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx l'économie, xxx xxxxxxxx et xx x'xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, pour interpréter xxx xxxxxxxxxxxx des xxxxxxxx 6 §5 xx 17-A-IV xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx le xxxxxx xxxxxx de x'Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxx x'xxxxxxx 9 §1 xx xx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x x'xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx; […]“).
3) Xxxxxxxx xx-xxxx na https://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/2006/117.html.
4) Xxxxxxxx on-line xx https://www.bailii.org/uk/cases/UKHL/1980/6.html. Xxxx Xxxxxxx xx. uvedl: „Xx Lordi, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ a „xxxxxxxxxxxxx“. Komentáře xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx; xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx soud, xxxxx xxxxxxx úmluvu, xxxxx xxx pozdější komentáře xxxxxx xxxxxxx přesvědčivosti; […].“ (x xxxxxxxxx: „Xx Xxxxx, I xxx deal xxxx xxxx xxxxxxx xxxx “xxxxxxxx” xxx “xxxxxxxxxxxxx”. Xxxxx commentaries xx xxxxxxx authors xx xxx xxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx your Xxxxxxxxx xxxx xxxx referred xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx had xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxxxx xx; xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx text. Xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx subsequent xxxxxxxxxxxx can xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx; […].“).
5) „Xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxx text vzorové xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX; x xxxxxxxx xxxx xx xxx výklad xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx OECD x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx.“ (x originále: „Xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Doppelbesteuerungsabkommen ist xx xxxxxxxx, xxß Xxxxxxxxxxxxxxxx, insoweit sie xxx Xxxx des XXXX-Xxxxxxxxxxxxxxx xx ein Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx übernehmen, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Vertrages den Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx XXXX-Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxß xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx des XXXX-Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx üxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xüx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx“).
6) Xxxxxxxx on-line xx https://publications.gc.ca/collections/collection_2011/cmf-fja/JU1-2-2010-2-1.pdf.
7) Xxxxxxxx xx-xxxx xx https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/133/133-20090713-JUD-01-00-EN.pdf.