Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.). Xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx soudy přednostně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 31 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx). Doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx chce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxx zřejmě protismyslnému xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 32 Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxx právu).
II. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu [čl. 32 Xxxxxxxx xxxxxx x smluvním xxxxx (č. 15/1988 Sb.)] xxxxx být xxxx modelová smlouva x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxx x xx. Modelová xxxxxxx x komentář xxxxxx formálním xxxxxxxx xxxxx ani závazným xxxxxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx-xx smlouva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx x oboru xxxx x příjmu (č. 124/1995 Sb.)] z modelové xxxxxxx, přednost xx xx verze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pozdější xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x rozvádí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3262/2015 Xx. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 18/2008 Sb. XX (xx. xx. I. XX 520/06).
Xxx: Xxxxx xxxxxxxxx, x. x., xxxxx Xxxxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx sporu xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 124/1995 Xx.) xx xxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxx xxxxx x Koreji, nebo xxx xx lze xxxxx x v Xxxxx republice, xxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx – xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx – si xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 2013 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letecké společnosti Xxxxxx Xxx Lines Xx., Xxx., jedno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx typu Airbus X330, xxxxxxx si xxxxxxxxx x motor xx xxxxxx letadla. Xxxxxxxxx letadlo xxxx xx xxxxxx 2013 xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxx vlastnicí xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xx. 19 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx letadla sjednaly, xx nájemné xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxx x souvislosti x xxxxxxxxx letadla, vyjma xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2018. Xxxxxxxxx zaslala Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (správci xxxx) xxxxxxxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 2018. V xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx má xxx jen 3,9 xxxxxxx Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx odvedla správci xxxx 20 xxxxxxx Xx, xxxxxxxxx x 16,1 xxxxxxx Kč xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxx Air Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxx xx daní xxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx daň xxxx 0 Kč. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, trval xx tom, že xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx x x České xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x pronájmu zdroj. Xxxxx xxxxx platební xxxxx xx daň xx výši 20 xxxxxxx Xx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx 19,8 xxxxxxx Xx, v klíčové xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12.3.2021 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx sporný xxxxxx x pronájmu nevybaveného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
Žalobkyně xx xxxx obrátila na Xxxxxxx xxxx v Xxxxx, xxxxx však xxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 31.1.2023, xx. 11 Xx 25/2021-57, xxxxxx. Městský xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spadá xxx xxxxx xx. 8, xx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xx tyto xxxxxx xxxxxx xxx x Xxxxxx, naopak x xxxxxx případě xx xxxx xxxxx příjmy xxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xx její xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX) xx xxxxxxxx xx smlouvě, jen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Uzavřel, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, proto xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xx. x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx případ xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx: aby xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx po xxxx nájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Tento závěr xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx upřít xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx ani x xxxxxxxx pramen xxxxx, xxx x závazný xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx odůvodněný x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx komentář aktuální x době xxxxxxxx xxxxxxx jednoduše xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, proč pojem xxxxxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx posádky (xxx xxxx xxxx x x xxxxx případě). Xxxxxxxx xxxxx modelové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx ta verze, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx uzavření xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx. 8 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, či nikoli. Xx příjmy z xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xxx tento článek, xxxxxxx potvrzuje xxx xxxx xxxxxxxx česko-korejská xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx 2020 (č. 1/2020 Xx. x. x.). Xxxxxxx xxxx xxxxx uzavřel, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xx. 8 smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1995.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx s výkladem xx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx sporných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx x pronájmu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poplatky, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx úmysl Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahem xxxxxxxxxx – čl. 8 xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 12 téže xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx městský xxxx dosáhnout, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx rozbor xxxxxxxx. Xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nic nenasvědčovalo xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx vztahu xx xxxxx letadla x xxxxx státě vyjímá xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sporného xxxxxx. Stěžovatelka xx xxxxxxxx výkladu xx. 8 smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx namístě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx odpovídá teleologickému xxxxxxx, xxxxx zohledňuje xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx neměl pravdu, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx mění dřívější xxxxxxxx; xx pouze xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx (místa) xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx soudu, xxxxx xxxxx výčtem xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxx xx dlouhodobý postoj Xxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxx text xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xx rozhodující, xxxxx xxxx smlouva xx xxxxxxx x x xx se také xxxx xxxxxxxx. Modelová xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx apod. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výkladové xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vychází x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx tu xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx i xxxxxxx k xx. 12 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx nové xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zamezení xxxx xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx chce danit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx společnost Korean Xxx Xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (nebyla xxxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pronajatého letadla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Lines xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 8 Xxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…)
XXX.X X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění
[25] X xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx musí vykládat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx (XXX.X.1). Xxxx xxxx xxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zváží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a použitelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s Koreou x xxxx 2020 (XXX.X.2).
XXX.X.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
[26] Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (čl. 95 xxxx. 1 Xxxxxx). Xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx stala xxxxxxxx xxxxxxx právního řádu, xxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xx. 10 Xxxxxx), xxxx. xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx států, xxxxxxx částí Xxxxx xxxxxxxxx byla, xxxxxxx xxxxxxxxx parlamenty x xxxxxxx Československu [xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 23.1.2008, xx. xx. X. XX 520/06, x. 18/2008 Xx. ÚS, Xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx 15].
[27] Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx mezi tehdejší Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxx 27.4.1992. Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx republiky xx xxx 18.3.1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Xxxxx ze xxx 11.4.1994 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Korejskou xxxxxxxxxx. Se xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 3.3.1995; xxx smlouva vstoupila x platnost xx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 1 (sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 124/1995 Xx., x xxxxxxxx Smlouvy xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx).
[28] Smlouva xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 10 Xxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx dne 20.12.2019, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x. 1/2020 Xx. x. s., xxx x tomu xxx [61] xxxx). Xx xxxxxxx xxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2018, xx však třeba xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1995.
[29] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právu (x. 15/1988 Sb.), která xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx mezinárodních xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ještě Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[30] X xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx namístě xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxx v xxxxxxxxxx XXX např. xxxxxxxx xx dne 28.3.2013, xx. 2 Xxx 71/2012-87, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x podrobněji rozsudek xx xxx 25.4.2019, xx. 2 Afs 103/2018-46, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 41 xxxx.).
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xx. 31 xx 33. Xxx nynější xxx xxxx xxxxxxx první xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 31 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxx vykládána x dobré xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx smlouvě x xxxxxx xxxxxxx souvislosti, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x příloh, celkovou xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) každá xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxx xxxx stranami v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x přijatá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx.
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zřetel:
a) xx každou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) na xxxxxxxxxx xxxxxxxx praxi xxx provádění xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vztazích mezi xxxxxxxx.
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx zvláštním xxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xx xxxx xxxxxxx stran.
[32] Xxxxxxxxxx xx. 32 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx významu, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx 31, xxxx xxx určení xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31:
x) xxx ponechává význam xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxx
x) xxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx protismyslný nebo xxxxxxxxx.
[33] Jak již xxxxxxxx xxxxxxx systematika Xxxxxxxx úmluvy, při xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidlo (xxxx. Xxxxxx, X.; Xxxxxxx, Č.; Xxxxx, X. Právo xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Praha: Xxxx Xxxxx, 2011, x. 120). Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx tři xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxx významem), xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx souvislosti) x xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx). Xxx výkladu xx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x nich xxxx xxxxxxxx před druhým xxx není důležitější xxx xxxx.
[34] Doplňkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx pro xxxxx, které xx. 32 Vídeňské xxxxxx xxxxxxxx, xx. pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nerozumnosti xxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxxx xx. 31 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 32 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxx, co xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx výkladovým prostředkem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxx smlouvy (srov. xx Bouthillier, X. Xxxxxxx 32. Supplementary xxxxx xx interpretation. Xx: Xxxxxx, O.; Xxxxx, P. (xxx.) Xxx Xxxxxx Conventions xx xxx Law xx Treaties. X Xxxxxxxxxx. Oxford: Xxxxxx Xxxxxxxxxx Press, 2011, x. 842).
XXX.X.2 Výklad xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX
[35] X xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx o xx, xxx Xxxxx republika xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2018. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx letecký xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (§17 xxxx. 4 xxxxxx č. 586/1992 Xx., o xxxxxx x příjmů), tíží xx daňová povinnost xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx [§22 xxxx. 1 písm. x) xxx 5 citovaného xxxxxx]. Příjem xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§19 xxxx. 7 xxxxx xxxxxx).
[36] Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odlišně, xxxxxxxx xxxxxxxx odlišný právní xxxxx zdanění (srov. xxxxxxxx XXX xx xxx 27.5.2015, čj. 6 Xxx 52/2015-29, x. 3262/2015 Xx. XXX, ALPEX, bod 8 x tam xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx účelem xx xxxxx xxxx, xxx xx ten xx xxxx xxxxxx daní. Xxxxxxx xxx právo xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xx x xxxx vykládané xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[37] Xxxxxxxxxxxx xxxxx, že příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx Korean Xxx Xxxxx x provozování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, proto xx xxx danit xxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxx-xxxxxxxx smlouvy (Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx budou zdaněny xxx v tomto xxxxxxxx státě.).
[38] Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x pronájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zdroj x Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx ho v Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx 10 % xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx naopak xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x 2 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx poplatky xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxx xxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, částka xxxx takto stanovená xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků). Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ smlouva xxxx definuje jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada xx užití nebo xxxxx xx užití xxxx jiné průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx [čl. 12 xxxx. 3 písm. x)]. Předpokládá se, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxx státu (xx. 12 xxxx. 5).
[39] Jak upozornil xxxxxxx xxxx, xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od modelové xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
[40] X xxxxxxx věci xxxx xxxxxx, xx xxx pojem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx scientific xxxxxxxxx) lze podřadit xxx xxxxxxxx letadlo xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx body 65 xx 71 napadeného xxxxxxxx).
[41] Xxxxxxxx správní xxxx souhlasí x xxx, xx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx motoru xxxxx xxxxxxxx xxx xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx of xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx dobu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Městský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx vede k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx rozsah xx. 8 xxxxxxx (xxxxx xxxx 73 xx 76 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
[42] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx (jazykový) xxxxxx vede x xxxxxx, k němuž xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx stěžovatelka xxxxx xxxxxx x xx, xx při xxxxxxx xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx totiž x xxxxxxx času xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx upřednostnit xxxxxxxxxxxx výklad xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx a účelu xxxxxxxx xxxxxxxx.
[43] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uznává, xx sporný xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx vskutku doznal x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změn. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx soud.
[44] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (xx xxxxxxx) xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx 52 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Nejedná se x xxxxxxx nástroj xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zpravidla xxxxxxx ani celkovou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 31 xxxx. 2 a 3 Xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx ani případná xxxxx xxxxxx komentáře xxxxx xxxxxxxxx pozdější xxxxx, kterou xx xxxx či daňové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx rozsudek XXX xx dne 23.3.2023, xx. 7 Xxx 166/2022-38, XXX – Xxxxxxxxxxx, xxxx 25, 26 x 28 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx).
[45] Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX uvedla, xx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxx x xxxxxxx dokument, xx xxxxxxx kterého byla xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění. Xxxxxxxx smlouva xxxx xxxx smlouvou xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx, nejde xxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx „x určitým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodové xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx o xxxxxx práva, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrahentů.“ (citovaný xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx 43).
[46] Xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shrnuté úvahy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (tzv. systematický xxxxxx).
[47] Jak xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx) x Korea podepsaly xxxxxxxxxxx smlouvu o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x dubnu 1992, xxxx xxxxxxx, než xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx XXXX (xxxx modelová xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1992). Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx 1977. Smluvní xxxxxx xx xxxx v xx. 12 xxxx. 2 česko-korejské xxxxxxx x dubnu 1992 xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxx příjmy x xxxxx xxxxxxxx xxx xx smluvním státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx možnosti xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy XXXX x xxxx 1977, xxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx příjmu, xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
[48] Xxxx xxxxx xxxxxx x pronájmu xxxxxxxx xxxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx XXXX x xxxx 1995, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx zdanit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx republice. Ve xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx smlouvy xx Xxxxx xxxxxxxxx i Xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 63).
[49] Xxxxxx xx. 12 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx domáhá xxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx čl. 8 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, že xx. 8 xx právě x pronájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k obecnému xxxxxxxx xx. 12 xxxxx-xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx k modelové xxxxxxx, xxxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxxx též xx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
[50] Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx česko-korejská xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxx zdůraznil, xx xxxxx xxxx xxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx výkladové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx vyhnout xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (více x xxxxxx [31] x xxxx. xxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx k modelové xxxxxxx XXXX.
[51] Xxx xxxxxxxxx komentářového výkladu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1963 xxxxx xxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxxx letadla xxx xxxxxxx zahrnut xx xxxxx z provozování xxxxxxx. Xxxxxxxx zahrnoval xxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1977 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rozdíl xx xxxxxxxxx verze xxxxx, xx čl. 8 xx vztahuje xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx posádky, ovšem xxx podmínkou, xx xxx x občasný xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx of xxxxxx) xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. X roce 2005 xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxxxx charakteru (xxxxxxxxx), se xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx letadla v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (podrobně xx této otázce xxxxxx obsáhlých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxx x xxxxxx 77 xx 82 x xxxx 87 xx 90).
[52] Xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxx 1995.
[53] X xxxx xxxxxxxx vycházela xxxxxxxxxxx xxxxxxx z modelové xxxxxxx OECD x xxxx 1977. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx se xxxx přednostně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořena xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx občasné xxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez posádky xxxxxxx xxx xxxxx x provozování letadla. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx výklad xxxx, xxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx není xxxxx, xxx xx xxxxxxx směrem xxxxx xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x navázal xx xxxxxxxxx (x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx nakonec xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx. Podstatná je xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Air Xxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx 2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nájemní xxxxxxx. Rozhodně xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx příjmu, xxxxx x zdroj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
[54] Je xxxxxx, xx x xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i další xxxxx xxxxxxxxx (x xxxx 2005). Xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX z xxxx 1977. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx smlouvy x xxxx protějškem v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxxx rozdíly (xxxx. xx. 8 xxxxxxxx xxxxxxx OECD z xxxx 2017 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vykládaným xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx smlouvy). Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx, xx taková xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[55] Xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx verzí xxxxxxxxx x modelové xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx, xxxxx byla xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ti, xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx. Ovšem xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závazným xxxxxxxx práva.
[56] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktuálního x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx komentáři xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výkladem. Xxxxxxxxxx judikatura napříč xxxxxxxx kulturami vychází x xxxxxxx, že xxx xxxxxx xx xxxxx přednostně xxxxxxxx x xxxxxxxxx aktuálního x době xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxxx xxxx. rozsudek xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx (Xxxxxxx d’État) xx xxx 30.12.2003, č. 233894, XX XXXXXXX2); xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx Anglii x Xxxxx (Xxxx Xxxxx xx Justice) – XXX XX v. XX Xxxxxxx xxx Xxxxxxx, [2006] XXXX 117 (Ch), xxx 273); rozsudek xxxxxxx Xxxxxxxx lordů (Xxxxx xx Lords) – Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxx Xxxxxxxx, [1981] XX 251 – stanovisko Xxxxx Xxxxxxxx4); xxxx xxxxxxxx rakouského Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Verwaltungsgerichtshof) xx xxx 31.7.1996, xx. xx. 92/13/01725); xxx diskusi xxxxxxxxxxx xxxx. xxxx. Xxxx, X. Xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxx of Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 2xx xx. Amsterdam: XXXX / Wien: Xxxxx Xxxxxx, 2013, x. 50 xxxx.].
[57] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě XXXX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx soudy xx xxxxxx orgány komentář xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxxxx), musí se xxxxxxxxxx zaměřit na xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx z té xxxxx xxxxx vycházeli xxxxxxxxx mezinárodní smlouvy xxx jejím xxxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší správní xxxx xxx dalšího xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Změna xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [xxx xx. 39 Xxxxxxxx xxxxxx, na vnitrostátní xxxxxx xxx čl. 63 xxxx. 1 xxxx. b) a xx. 49 Ústavy]. X xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[58] Inspirativní xx v xxxxx xxxxx rovněž zahraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx). Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx verze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byl aktuální x době xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkem, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx blíže xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxxx v. Xxxxxxx Xxx Xxx, 2009 XXX 57, [2010] 2 X. C. X. 65, bod 12).6) X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
[59] Xxxxxxxxx xx nynější xxx, pozdější xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx x xx. 8 modelové xxxxxxx x xxxx 1977. Xxxxxx, zcela xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx letadla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x občasnosti. Xxxxx toho nově xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxx. Obsahově xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x provozování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx ze smluvních xxxxx nemohl xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx jejich společné xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 90. xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[60] Ani xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pozdějších komentářů. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx či onoho xxxxx xx může xxxxxx x přizpůsobit xx pozdějším xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřel, xx příjmy x xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx xxxxxx zisky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx teleologického xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv. Výrazy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výklad, xxxxxxxxxxxxx proměny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojmů, xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx se xxxxxx má v xxxx měnit – xxxxxxx xxxxx to xxxxx xxxxxx, ať xxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. x tomu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx dne 13.7.2009 xx věci Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxx Xxxx x. Xxxxxxxxx), X.X.X Xxxxxxx 2009, 213, body 63 x 64 x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx].7) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případě xxxxx.
[61] Komentář k xxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Již xxxx x xxxx [34] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, že xx. 32 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádný xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx smlouva z xxxx 2020 (x. 1/2020 Xx. x. x.). Doplňkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx totiž mohou xxx jak dokumenty, xxxxx se obsahově xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxx států, jež xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 31 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xöxx, X. Xxxxxxx 32. Xx: Dörr, X.; Xxxxxxxxxxxx, K. (xxx.) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx the Xxx xx Xxxxxxxx. X Xxxxxxxxxx. 2xx ed. Xxxxxx: Springer, 2018, x. 626 x 627).
[62] Analýza xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx letadla xxxxxxx: xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx z xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx tak výslovně xx smlouvě xxxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx 2020, která xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x leteckého xxxxxxx už zahrnuje xxxxxx x pronájmu xxxxxxx bez xxxxxxx [xx. 8 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx: Xxx xxxxx xxxxxx článku x bez ohledu xx ustanovení xxxxxx 12, xxxxx z xxxxxxxxxxx lodí nebo xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx zisky x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx.]. Xx rozdíl xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X bylo xx xxxxxxxxx, xxx xx. 8 x xxxx smlouvě vylučoval xxxxxxx xx. 12, xxxxx xx čl. 12 xx pronájem xxxxxxx xxxxx nedopadal, xxx tvrdí stěžovatelka.
[63] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxx x xxxx 2020 xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx učinit například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy.
1) Xxxxxxx smlouva pozbyla xxxxxxxxx dne 20.12.2019, xxx vstoupila x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx (x. 1/2020 Xx. x. x.).
2) Xxxxxxxx xx-xxxx na https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000008187891. Xxxx. x xxxx xxxx, xxx Státní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x připomínkám Výboru XXXX xxx fiskální xxxxxxxxxxx k xx. 9 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx připomínky xxxx „xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x originále xxxxxxxxxx xxxx stručného rozsudku Xxxxxx rady zní: „Xxxxxxxxxxx, d'une xxxx, xx'xx x'x a xxx lieu, xxxxxxxxxxxxx x xx que xxxxxxxx le xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx et xx x'xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx des xxxxxxxx 6 §5 xx 17-X-XX xxxxxxxx, xxx commentaires formulés xxx xx xxxxxx xxxxxx xx l'Organisation xxxx xx xxxxxxxxxxx xx le xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxx x'xxxxxxx 9 §1 xx xx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx lors xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x x'xxxxxxxx des xxxxxxxxxxxx xx xxxxx; […]“).
3) Xxxxxxxx xx-xxxx xx https://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/2006/117.html.
4) Xxxxxxxx on-line xx https://www.bailii.org/uk/cases/UKHL/1980/6.html. Lord Xxxxxxx xx. xxxxx: „Xx Lordi, xxxx xx mnohem xxxxxxxxx xxxxxxx „doktrínou“ a „xxxxxxxxxxxxx“. Komentáře učených xxxxxx k xxxxx xxxxxx, na které xx Xxxx Lordstva xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx jí; xxxxxxxx je nemohli xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx soud, xxxxx xxxxxxx úmluvu, xxxxx xxx xxxxxxxx komentáře xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; […].“ (v xxxxxxxxx: „Xx Xxxxx, X xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx “xxxxxxxx” xxx “xxxxxxxxxxxxx”. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx authors on xxx xxxx of xxx Xxxxxxxxxx to xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx referred xxxx xxxxxxxxx after xxx Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxxxx xx; xxx delegates xxxxxx have xxxxx xxxx into xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx. Xx x xxxxx interpreting xxx Convention subsequent xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx value xxxx; […].“).
5) „Xxx xxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění je xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx smlouvě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vzorové xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy obsah xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx úmluvy XXXX; x důsledku toho xx xxx xxxxxx xxxxxxx stává zvláště xxxxxxxxx komentář Xxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxx vzorové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ (v xxxxxxxxx: „Xxx der Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxß Xxxxxxxxxxxxxxxx, insoweit sie xxx Xxxx xxx XXXX-Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx übernehmen, der xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx den Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx XXXX-Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx erlangt xxx xxx Abschluß xxxxx Doppelbesteuerungsabkommens xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx des XXXX-Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx üxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xüx die Xxxxxxxxx xxx Abkommens xxxxxxxxx Xxxxxxxxx“).
6) Xxxxxxxx xx-xxxx xx https://publications.gc.ca/collections/collection_2011/cmf-fja/JU1-2-2010-2-1.pdf.
7) Xxxxxxxx xx-xxxx xx https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/133/133-20090713-JUD-01-00-EN.pdf.