Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.2023.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přístupu České republiky k Ženevskému aktu Lisabonské dohody o označeních původu a zeměpisných označeních
30/2023 Sb. m. s.
Sdělení o přístupu k Ženevskému aktu
HLAVA I - Úvodní a obecná ustanovení
Zkrácené výrazy Článek 1
Předmět Článek 2
Příslušný orgán Článek 3
Mezinárodní rejstřík Článek 4
HLAVA II - Žádost a mezinárodní zápis
Žádost Článek 5
Mezinárodní zápis Článek 6
Poplatky Článek 7
Doba platnosti mezinárodních zápisů Článek 8
HLAVA III - Ochrana
Závazek k ochraně Článek 9
Ochrana podle právních předpisů smluvních stran a jiných nástrojů Článek 10
Ochrana zapsaných označení původu a zeměpisných označení Článek 11
Ochrana proti zdruhovění Článek 12
Záruky pro jiná práva Článek 13
Postupy pro vymáhání práv a prostředky k nápravě Článek 14
HLAVA IV - Odmítnutí a další kroky v souvislosti s mezinárodními zápisy
Odmítnutí Článek 15
Zpětvzetí odmítnutí Článek 16
Přechodné období Článek 17
Oznámení o přiznání ochrany Článek 18
Neplatnost Článek 19
Změny a jiné záznamy v mezinárodním rejstříku Článek 20
HLAVA V - Administrativní ustanovení
Členství v Lisabonské unii Článek 21
Shromáždění Zvláštní unie Článek 22
Mezinárodní úřad Článek 23
Finance Článek 24
Prováděcí řád Článek 25
HLAVA VI - Revize a změny
Revize Článek 26
Změny některých článků rozhodnutím Shromáždění Článek 27
HLAVA VII - Závěrečná ustanovení
Přístup k tomuto aktu Článek 28
Datum účinnosti ratifikace a přístupu Článek 29
Zákaz výhrad Článek 30
Použití Lisabonské dohody a aktu z r. 1967 Článek 31
Výpověď Článek 32
Jazyky tohoto aktu; podpis Článek 33
Depozitář Článek 34
30
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 2015 xxx x Xxxxxx přijat Xxxxxxxx xxx Lisabonské xxxxxx1) x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 16. března 2022, byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxx 2. xxxxxx 2022.
Ženevský akt xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 odst. 2 xxx 26. xxxxx 2020. Xxx Českou xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 29 xxxx. 3 xxxx. x) xxx 2. xxxx 2022.
Xxxxx xxxxx Ženevského xxxx, xx znění xxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX A ZEMĚPISNÝCH XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Zkrácené xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxx, není-li xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak:
i) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" se rozumí Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původu x o jejich xxxxxxxxxxxx zápisu xx xxx 31. xxxxx 1958;
xx) "aktem z r. 1967" xx xxxxxx Lisabonská xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967 x xxxxxxx xxx 28. září 1979;
xxx) "xxxxx xxxxx" xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxx xxxx;
xx) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xx rozumí Xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 25;
v) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví xx xxx 20. xxxxxx 1883, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx;
xx) "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 bodu i);
vii) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx označení xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx xx);
xxxx) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4, xxxx úřední xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zápisů xxxxxxxx původu a xxxxxxxxxxx označení, bez xxxxxx na záznamové xxxxxx, xx xxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx;
xx) "xxxxxxxxxxxx zápisem" xx rozumí mezinárodní xxxxx zaznamenaný do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zápis;
xi) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxx;
xxx) "zeměpisnou xxxxxxx původu" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2;
xxxx) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx zeměpisná xxxxxx, xxxxx se nachází xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranách;
xiv) "xxxxxxx stranou" se xxxxxx xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;
xx) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx strana, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx původu;
xvi) "xxxxxxxxxx orgánem" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3;
xvii) "uživateli" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxxxx jsou podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původu oprávněny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx) "xxxxxxxxxx organizací" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx s čl. 28 xxxx. 1 xxxxx xxx) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxx;
xxx) "Xxxxxxxxxx" se xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace;
xxi) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx Mezinárodní úřad Xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx
1) [Označení xxxxxx x zeměpisná xxxxxxxx] Tento akt xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sestávající x jiného xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx, že xxxxxxxx xx tuto xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takového výrobku xxxxxxx nebo podstatně xxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx činitelů, x které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx
xx) xxxxx označení xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx, sestávající x xxxxx zeměpisné xxxxxxx nebo obsahující xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxx xx známo, že xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže lze xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zeměpisnému původu.
2) [Xxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxx] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 může xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx ve smluvní xxxxxx původu. Tím xx nevylučuje xxxxxxx xxxxxx aktu xx xxxxxxxxxx oblast xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměpisnou xxxxxx nebo xxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana určí xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Mezinárodním úřadem xxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx strana oznámí Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x kontaktní xxxxx xxxxxx příslušného orgánu x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx řádem.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něhož xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx Lisabonské dohody a xxxx z x. 1967, xxxxxxxx xxxxx xxxx uváděných možností, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 5
Xxxxxx
1) [Xxxxx podání] Žádosti xx xxxxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx úřadu.
2) [Žádost xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem] X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 podává xxxxxx o mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem:
i) xxxxxxxxx xxxx
xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx původu oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx uživatelů xxxx xxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3) [Xxxxxxx podané xxxxx]
x) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxx uživatelé anebo xxxxxxx či právnická xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx xx).
x) Xxxxxxx x) xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx později. Xxxxx-xx toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x platnost xxx xxxx smluvní xxxxxx. Vyhotoví-li xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx aktu x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx tři xxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4) [Možnost xxxxxxx společnou xxxxxx x přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxx] V případě xxxxxxxxx oblasti původu, xxxxx představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5) [Xxxxxxx xxxxx] Xxxxxxxxx xxx stanoví xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanovených x čl. 6 xxxx. 3.
6) [Xxxxxxxxx xxxxx] Xxxxxxxxx xxx může xxxxxxxx nepovinné údaje, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Mezinárodní xxxxx
1) [Xxxxxxxx průzkum Mezinárodním xxxxxx] Xx xxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx označení xx xxxxx stanovené Xxxxxxxxxx řádem xxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2) [Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx] S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kdy Xxxxxxxxxxx xxxx žádost xxxxxxx.
3) [Datum mezinárodního xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx] Xxxxxxxx xxxxxx neuvádí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu, či x xxxxxxx čl. 5 xxxx. 3 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uživatele x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxx xx);
xxx) označení původu xxxx zeměpisné označení, xxx xxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) výrobek xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
4) [Zveřejnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx] Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zápis x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgán xxxxx smluvní strany.
5) [Xxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx]
x) S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxx b) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx která xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx x přiznání xxxxxxx xxxxx článku 18, xxxxxxxx od data xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zapsané xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které nesmí xxx xxxxxxxx než xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 15 odst. 1 xxxx. a).
Xxxxxx 7
Poplatky
1) [Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zápis] Xxxxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxxx poplatku xxxxx Xxxxxxxxxxx řádu.
2) [Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx] Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx poplatky, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx listin (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3) [Snížení poplatků] Xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxx nebo zeměpisného xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xx, x nichž je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nejméně xxxxxxxxx xxxx.
4) [Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zápisu xxxxx x případě, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx takového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyplývající x mezinárodního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx administrativní poplatek xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx individuálního xxxxxxxx xx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Doba platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1) [Xxxxxxxxx] Xxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx zeměpisného xxxxxxxx xx nadále xxxxxxxxxx, xxxxx název xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx představující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2) [Zrušení]
a) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 bodě xx), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx původu xxxxx Mezinárodní úřad xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx název xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxx představující xxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx původu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zápisu.
HLAVA XXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx ochranu xxxxxxxx označením xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx v xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx, xxxxxxxxxx neplatnosti, xxxxx zrušení, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx jejím xxxxx. Xx xxxxxxxxx stran, x xxxxx xx xx vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ochrana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx
1) [Forma xxxxxx xxxxxxx] Xxxxx smluvní xxxxxx má xxxxxxx xx xxxxxxxx zvolit xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx tyto právní xxxxxxxx splňují hmotněprávní xxxxxxxxx xxxxxx aktu.
2) [Xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx] Xxxxxxxxxx tohoto xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx.
3) [Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx] Xxx x xxxxx aktu xx xxxxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, x ničím x xxxxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx strana má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1) [Xxxxx xxxxxxx] S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx aktu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxx nebo zapsanému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx:
x) xxxxxxxxxx užití xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení
i) pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxx nepocházejí xx xxxxxxxxx oblasti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx zeměpisného xxxxxxxx;
xx) xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx určité xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx označení xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uživateli xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jestliže xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pověst xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx, xxxxx x xx neprávem těžilo.
b) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxxxx xxxx povahy xxxxxxx.
2) [Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx] Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxxx jeho napodobení, x to x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je uveden, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxx nebo zeměpisné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxx "xxxx", "xxxx", "xxx", "značka", "imitace", "xxxxxx", "xxx se xxxxxx x", "xxxx", "xxxxxxx" nebo obdobnými xxxxxx(1).
3) [Užití x xxxxxxxxxx známkách] Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení čl. 13 odst. 1, xxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx osoby x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx ochranné xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 12
Ochrana xxxxx xxxxxxxxxx
X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zapsaná xxxxxxxx původu x xxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx považovat za xxxxxxxxxx(2).
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxx xxxx xxxxx
1) [Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx] Xxxxxxxxxx tohoto xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x dobré víře, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx straně. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x práv přiznaných xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxx starší xxxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx zabránil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx žádným xxxxx způsobem.
2) [Osobní xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx své xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx veřejnost x xxxx.
3) [Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo plemene xxxxxx] Ustanovení tohoto xxxx se nedotknou xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx plemene zvířat, x výjimkou případu, xxx xx takový xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx.
4) [Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx] Xxxxxx-xx smluvní xxxxxx, xxxxx odmítla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zápisu xxxxx článku 15 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 18, xxxxxxxx ochrana označení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxx práva xxx xxxx užívání, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zapsaných xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejný xxxxx xxxx každá xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx už xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1) [Odmítnutí xxxxxx mezinárodního xxxxxx]
x) Xx xxxxx xxxxxxx x Prováděcím xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámit Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního zápisu xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx příslušný orgán xxxxx x úřední xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx osoby x xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx uvedou xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2) [Ochrana xxxxx jiných nástrojů] Xxxxxxxx o odmítnutí xxxx xx újmu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx označení xxxx xxx poskytnuta podle čl. 10 xxxx. 2 xx xxxxxxx straně, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
3) [Xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxxx zápisem xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4) [Zápis, xxxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxx] Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odmítnutí x xxxx důvody xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx původu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx xx) x xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxx přímo xxxxx čl. 5 odst. 3.
5) [Xxxxxxx xxxxxxxxx] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odmítnutím dotčeny, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx xxxx zpět x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx řádu. Xxxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx rejstříku.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxx
1) [Xxxxxxx poskytnout přechodné xxxxxx] Aniž je xxxxxx článek 13, xxxxxxx xxxxxx, která neodmítla xxxxxx mezinárodního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zpět xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu, xxxxxxxx x Prováděcím xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx užívání.
2) [Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období] Smluvní xxxxxx oznámí xxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxx x souladu x xxxxxxxx uvedeným x Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx oznámit xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodního xxxxxxxxx a zveřejní xx.
Článek 19
Neplatnost
1) [Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx] Xxxxxxxxxx účinků, xxxxx xxxx xxxxxxxx, mezinárodního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx prohlášena xxxxx xxxx, xx byla xxxxxxxxxx dána xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 2 xxxx ii).
2) [Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx] Xxxxxxx strana xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zápisu; Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx.
3) [Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na újmu xxxxx jiné xxxxxxx, xxxxx se na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rejstříku xxxx upraveny x Xxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX V
Administrativní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx v Lisabonské xxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Lisabonské dohody nebo xxxx x x. 1967, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx Lisabonské dohody xxxx xxxx z x. 1967, nebo nikoli.
Článek 22
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
1) [Složení]
a) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx aktu x x. 1967.
x) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx jedním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.
x) Xxxxx delegace nese xxxxxxx náklady.
2) [Xxxxx]
x) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx ohledně chodu x rozvoje Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xx) uděluje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx komentáře xxxx členů Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx neratifikovali xxxx x němu xxxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxx Prováděcí xxx;
xx) xxxxxxxxxxx x schvaluje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx a uděluje xx (jí) xxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie;
v) xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx finanční xxx Xxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx cílů Xxxxxxxx xxxx;
xxxx) xxxxxxxxx x xxx, které xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizace xx xxxxx zúčastnit jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx změny článků 22 xx 24 a 27;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
x) X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx jiných Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx.
3) [Xxxxxxxxxxxxxxxxx]
x) Polovina členů Xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx hlasovat x xxxx záležitosti, xxxxx xxx účely xxxxxxxxx x této xxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx písmene x), je-li na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státy x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxx xxxx právo hlasovat x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Shromáždění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx jednacího xxxx, jsou xxxxxx xxx tehdy, budou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Mezinárodní úřad xxxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x vyzve xx, xxx ve xxxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx hlas xxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx členů, který xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxx x xxx současně dosaženo xxxxxxxx xxxxxxx.
4) [Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx]
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx činilo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx platí, xx
x) xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx je xxxxxx, xx jeden xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a
ii) xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx oprávněna xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx státy, x xx počtem hlasů xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxx. Žádná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx některý z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své hlasovací xxxxx sám, a xxxxxx.
x) Ve xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxx států vázaných xxxxx x x. 1967, nemají smluvní xxxxxx, které nejsou xxxxxx xxxxx z x. 1967, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5) [Xxxxxxx]
x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 25 xxxx. 2 x čl. 27 xxxx. 2 se x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx nepovažuje xx hlas.
6) [Xxxxxxxx]
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx svolání xxxxxxxxxxx ředitele, x xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx okolnosti, xxx xx stejné době x na xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost jedné xxxxxxxx xxxxx Shromáždění xxxx ze své xxxxxxx iniciativy.
c) Pořad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel.
7) [Xxxxxxx xxx] Xxxxxxxxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx xxxx
1) [Xxxxxxx úkoly]
a) Xxxxxxxxxxx xxxx provádí xxxxxxxxxxx xxxxxx, koná xxxxxxxxxx x tím xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxxx týkající xx Xxxxxxxx xxxx.
x) Mezinárodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sekretariát Xxxxxxxxxxx x výborům x xxxxxxxxx skupinám, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Generální xxxxxxx xx nejvyšším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Zvláštní xxxx x zastupuje ji.
2) [Xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xx Xxxxxxxxxxx x xxx jiných xxxxxxxxxx] Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xxxxx generální xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Generální ředitel, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxx xxxxxx tajemníkem xxxxxxxx xxxxxx.
3) [Konference]
a) Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx připravuje xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx uvedené přípravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.
c) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednání xx revizních xxxxxxxxxxxx.
4) [Xxxx úkoly] Mezinárodní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx úkoly, které xxxx mu xx xxxxxx x xxxxxx xxxx uloženy.
Xxxxxx 24
Finance
1) [Xxxxxxxx] Xxxxxx x výdaje Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx způsobem.
2) [Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) z poplatků xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 1 x 2;
ii) x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xx xx;
xxx) x xxxx, odkazů x xxxxxxxx;
xx) x xxxxxxxxx, výnosů x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx alternativního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx, x xxxxxxx x x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxx x) xx iv) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
3) [Xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx]
x) Xxxxxxxxxxx určuje xxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zápisů.
b) Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxx, xx generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4) [Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx x)] Xxx účely xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxx do stejné xxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxx Pařížské úmluvy, případně xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Pařížské úmluvy, xxx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx třídy I (xxxxx), xxxxxxxxxx-xx Shromáždění xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
5) [Provozní kapitálový xxxx] Xxxxxxxx xxxx xx provozní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx tak Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx, Shromáždění xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx x platebních xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, mohou xxx xx základě xxxxxx generálního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozního xxxxxxxxxxxx xxxxx každému xxxxx vráceny, x xx v xxxxxx x xxxx původní xxxxxx.
6) [Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx]
x) X xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xx jehož xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx stanoví, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx kapitálový xxxx xxxxxxxxxxxxx, příslušný xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xx poskytují, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx.
x) Stát xxxxxxx x xxxxxxx x) x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx právo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx účinku xxx xxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx podána.
7) [Xxxxx účtů] Xxxxx xxxx provádí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Zvláštní xxxx xxxx externí auditoři, xxx xxxxxxx finanční xxx Organizace. Tyto x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxx
1) [Xxxxxxx] Xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxx stanoví Xxxxxxxxx xxx.
2) [Xxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx]
x) Xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx Prováděcího xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.
b) X xxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx.
x) X xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení dále x xxxxxxxx uplatňovalo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3) [Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x Prováděcím řádem] X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Prováděcího xxxx xx xxxxxxxx xxxxx akt.
XXXXX XX
Xxxxxx a xxxxx
Xxxxxx 26
Revize
1) [Xxxxxxx xxxxxxxxxx] Tento xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx. O svolání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
2) [Revize xxxx xxxxx některých xxxxxx] Články 22 až 24 x článek 27 xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 27.
Článek 27
Změny xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím Shromáždění
1) [Xxxxxx xxxx]
x) Xxxxxx xxxx článků 22 až 24 a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx stranám nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx posouzením xx Xxxxxxxxxxx.
2) [Většina] K xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tříčtvrtinové xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3) [Xxxxx x xxxxxxxx]
x) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxxx xxxxx článků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemné oznámení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx právo x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx čl. 22 odst. 3 xxxx 4 nebo xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxx vstupu xxxx změny x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx jimi stanou xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 28
Xxxxxxx k xxxxxx xxxx
1) [Xxxxxxxxxxx] X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 29 x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx
x) xxxx xxxxx xxx podepsat a xxxx xx xxxx xxxxxxx každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy;
ii) xxxx xxxxx xxx podepsat x stát se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx prohlásí, xx xxxx právní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními Pařížské úmluvy, xxxxx jde x označení původu, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
xxx) může xxxxx akt xxxxxxxx x xxxx se xxxx xxxxxxx každá xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Pařížské úmluvy a pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx stranou xxxxxx xxxx, x xx podle ustavující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxx získat xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2) [Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx] Každý xxxx xxxx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx akt xxxxxxxxx, xxxx
xx) listinu x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3) [Xxxxx účinnosti uložení xxxxxxx]
x) S výhradou xxxxxxxxxx písmene x) xx datem účinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx den, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxxxxx státu, xxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxxxx organizace a x něhož lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx den, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace, xx-xx xx xxxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx listina xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx písmene xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které jsou xxxxxxxx Lisabonské dohody xxxx xxxx x x. 1967 a xxxx xxx dotčeno xxxxxxx článku 31 x ohledem xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1) [Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx] Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, které xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 28 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxxx podle čl. 28 xxxx. 3.
2) [Vstup xxxxxx aktu x xxxxxxxx] Xxxxx xxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx poté, xx xxx způsobilých xxxxx xxxxxxxxx x článku 28 uložilo ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
3) [Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx x platnost]
a) Každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx datem xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx aktem vázány xxxx xxxxxx tohoto xxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxx jiný stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx tři měsíce xx xxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinu x přístupu, xxxx xx pozdějšího data xxxxxxxxx ve zmíněné xxxxxxx.
4) [Xxxxxxxxxxx zápisy xxxxxxxxxxxxx xxxx přístupem] Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxxxxx xxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxx, použitelná x době, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 7 odst. 4, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx IV, xxxxx xx použije xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxx x xxxxxxxxxx připojeném x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxx prodloužení lhůty xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 a xxxx xxxxxxxxx x článku 17, x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx výhrad
K xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 31
Použití Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x r. 1967
1) [Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxxxx xxxx x Lisabonské dohody nebo xxxx x x. 1967] Xxxxxxxx vztahy xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Lisabonské dohody nebo xxxx x x. 1967, xx řídí pouze xxxxx aktem. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Lisabonské dohody xxxx xxxx x r. 1967, xxxxx poskytnou ochranu xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x x. 1967.
2) [Vztahy států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Lisabonské dohody nebo xxxx x r. 1967, xx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx Lisabonské dohody xxxx xxxx x x. 1967, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx] Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x stranou Lisabonské dohody xxxx xxxx x x. 1967, bude xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Lisabonské dohody xxxx xxxx x x. 1967, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx používat Lisabonskou dohodu xxxx xxx z x. 1967.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx
1) [Xxxxxxxx] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2) [Xxxxx xxxxxxxxx] Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x oznámení. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zápisů, xxxxx xxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 33
Jazyky tohoto xxxx; xxxxxx
1) [Původní xxxxx; úřední texty]
a) Xxxxx xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generální ředitel xx projednání se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx určit Xxxxxxxxxxx.
2) [Xxxxx podpisu] Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x podpisu x xxxxx Organizace xx xxxx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
© Evropská unie, http://eur-lex.europa.eu
Informace
Právní xxxxxxx č. 30/2023 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.8.2023.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx označení xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1958, xxxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 14. xxxxxxxx 1967, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 67/1975 Sb.
Xxxxx Lisabonské xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1979 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 79/1985 Sb.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx čl. 11 xxxx. 2: Xxx účely xxxxxx aktu xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx prvky xxxxx xxxx označení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obecnou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx odstavce xx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx nepožaduje. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o porušení xxxx ve smluvních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 11 xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx obecnou xxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx článku 12: Xxx xxxxx tohoto xxxx xx xxxxxx, xx článek 12 xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx než smluvní xxxxxx původu xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x takové xxxxxxx straně užívá x obecném xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xx vžitým názvem xxxxxx vinné xxxx xxxxxxxx v takové xxxxxxx straně.