Xxxxxx xxxx
X. X xxxxx účinných xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 x xxxx. 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/849 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/843 xxxxx jakékoliv xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušnosti x povaze x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;§118g xxxx. 2 xxxxxx x. 304/2013 Xx., x veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.5.2021, xx xx osoby x xxxxxx veřejnosti nepoužijí.
Prejudikatura:č. 3293/2015 Xx. XXX x x. 3852/2019 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 4.12.1974, Xxx Xxxx (C-41/74), xx xxx 5.4.1979, Xxxxx (X-148/78), ze xxx 19.1.1982, Xxxxxx (X-8/81), xx xxx 26.2.1986, Xxxxxxxx (X-152/84), ze xxx 12.7.1990, Foster (X-188/89), xx xxx 14.7.1994, Xxxxxxx Xxxx (X-91/92), xx xxx 18.12.1997, Xxxxx-xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (X-129/96), xx xxx 22.11.2005, Xxxxxxx (X-144/04) x xx xxx 17.7.2008, Xxxxxxxxx Köln/Bonn (X-226/07).
Xxx:Xxx. xx Mgr. Xxxxx Michálek xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5.2.2021. Xxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx informace, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx majitelem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a.s., XXX 26185610 (xxxx xxx „Xxxxxxxx“).
Xxx posouzení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx má XXX xxxxxxxx přímý xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx zákon“). Xxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxx účinku xx. 30 xxxx. 1 x xxxx. 5 xxxx. x) XXX xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx transpozici xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, že xx XXX směrnice xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx spise xxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx komunikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x níž xxxxxxx, xx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx žalobcovu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx za xx, xx ji nelze xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 26.10.2020 xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx §15 xxxx. 1 informačního xxxxxx xx spojení s §118x x §118x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Posledně xxxxxxxx ustanovení rejstříkového xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx vymezují okruh xxxx, xxxxxx mohou xxx požadované informace xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx nepatří. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx AML xxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx aplikaci XXX xxxxxxxx a že xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx napadeným rozhodnutím xxxxxxxx závěry městského xxxxx a odvolání xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx. Naopak xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobcovu žádost x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xx xxx x §118x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce neprokázal xxxxxxx podmínek, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx přiznání přímého xxxxxx evropských směrnic xx xxx primárně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxx ji xxxxxxxx. Xxxxx přitom x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx městského xxxxx, x xxxx že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx směrnice. Xx xxxxxxxx přitom xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx svědčí. Směrnici xx přitom xxxxx xxxxxx xxxx celek, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tedy xxxxx, xx xxx xx. 30 xxxx. 1 AML směrnice xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x rejstříku xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x úplné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dle čl. 30 xxxx. 5 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxxx xxxxx, xx dle xx. 30 xxxx. 9 xxxx. x) xxxx směrnice xxxxx xxxxx za výjimečných xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx XXX směrnice xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x skutečném xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx minimální xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx není pravidlo x xx. 30 XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx takovému xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx AML xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jasná x bezpodmínečná. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s názorem xxxxxxxxxx, xx by xxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx. 30 xxxx. 5 AML xxxxxxxx, xxxxx ten xxxxxxxxxxx stanoví, xxxx xxxxxxxxx práva z xxx vyplývají x xx náleží xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Adresátem xxxxxxxx xx xxxx. Neobstála xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 30 odst. 9 xxxxxxxx, neboť Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svého právního xxxx xxxxx nezavedla, x nemůže se xx xxxx dovolávat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx navíc xxx xxxxxxxx udělovanou xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx účinku směrnice. Xxxxxx dvůr xxxxx xx svém rozsudku xx 14.7.1994, Faccini Xxxx , X-91/92, xxxxx, xx určitý xxxxxxx xxx uvážení xxxxxxxxx xxxxx nemusí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx minimálního xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx měl xx to, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx ve xxxxxx §118x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxx úprava xx x rozporu s XXX xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jakékoliv xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxx xxxxx, že vzhledem x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx poslancem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonává xxxxxxx „ hlídacího xxx xxxxxxxxxxx “, x xxxx xxx xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx majiteli xxxxx x rozsahu xxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prvostupňové xxxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx přikázal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[20] Xx xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxx, xxxxx nyní x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx nejprve tím, xxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx §9 odst. 1 xx 2 x. x. x. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx tak xxxx.
[21] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.1.2021, xx. Nao 9/2021-30, x němž xxx o žalobu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žalovaný x xxx x xxxxxx rozhodoval. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx posuzoval xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxx. Uzavřel xxxxxx, xx samotná xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxx delegaci xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud zdůraznil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x informace xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vedení xxxxx xx soud jako xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zájem. Xxxxxxx xx xxx x xxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx soudců správního xxxxx. Závěry xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nyní xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxxxx věc Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx x xxxxxxx xxx §9 x. x. x., xxx xxx xxxxxxxx x o xxxxxx rozhodl.
[22] Xxxxxxxx xxxxx x skutečných xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx období xxxxxxxx x části xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx majitele definoval §4 xxxx. 4 xxxxxx zákona. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§118x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx evidence se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, státní xxxxxxxxxxx a dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx údaje x podílu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx (§118f xxxxxxxxxxxxx zákona). Xxxxx x xxxxxxxxx majiteli xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zápisu z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx. Třetí xxxxx xxxx xxxxx x jméně, státu xxxxxxxx, roce x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zájem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti, legalizace xxxxxx x trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich zdrojovým xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podpora x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§118x odst. 1 x 2 rejstříkového xxxxxx).
[23] Žalobce není (x x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xx) xxxxxx xx xxxxxxxx, kterým xxxx xxx údaje o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuty. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx především xx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx účinku XXX xxxxxxxx.
X.X Obecně x xxxxxxx xxxxxx směrnic
[24] Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sekundárního práva Xxxxxxxx xxxx a xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxx čl. 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX je směrnice „ xxxxxxx xxx xxxxx stát, kterému xx xxxxxx, xxxxx xxx x výsledek, xxxxx má být xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx “.
[25] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť Xxxxxx xxxx xxxx judikaturou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se úpravy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx dne 4.12.1974, Xxx Duyn , X-41/74, Soudní xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se jedinec xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, i xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx jí x řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolávat. X rozsudku xx xxx 5.4.1979, Ratti , X-148/78, Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxx zásady xxxxxxxx . Xxxxx xx xxxxx, že nikdo xxxxx xxx prospěch x xxxxxxxxx porušení xxxxx, x to xxx členský xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx implementovat, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx následky xxxxx xxxxxxx. Těmito xxxxxxxx xx pak xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx namísto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[26] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených ustálenou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxxxx xxx x xxxxxx hledisko, tedy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty stanovené xxxxxxxxx směrnicí. X xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádně x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx práva (viz xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxx x Xxxxx ). Neučiní-li xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx cestu k xxxxxxxx přímého účinku xxxxxxxx (i z xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty však xxxxxxxx výjimky, xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 22.11.2005, Mangold , X-144/04, xx ze xxx 18.12.1997, Inter-Environnement Xxxxxxxx , X-129/96).
[27] Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx směrnice xx xxxx jasnost x xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx dne 19.1.1982, Xxxxxx , C-8/81, Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x bezpodmínečná x xxxxxxxx svého xxxxxx. Xx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx posuzovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx formálního, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx okolností x x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Klíčovým xx xxxxxxxxx, zdali xx xxxxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx třeba xxxxxxx minimální pravidlo, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxx xxx implementaci xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx ustanovení mělo xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx, xxxxxxx x druhé xxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X.; Xxxxx, X. x Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx . Praha : X. X. Xxxx, 2011, x. 71). Soudní dvůr xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx případě jednotlivec xxxxxxxx, aby určité xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx aplikováno, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednotlivec xxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a bezpodmínečnost xx xxxxx zkoumat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx citovaný xxxxxxxx Xxx Duyn ).
[28] Xxxxxxxx podmínkou xxxxxxx xxxxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivci. Xxxxx xxxxxxxxx vychází x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou dle xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Soudní xxxx x xxxxxxxx xx xxx 26.2.1986, Xxxxxxxx , X-152/84, xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx x rozsudku xx xxx 14.7.1994, Xxxxxxx Xxxx , X-91/92, xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx umožnilo ukládat xxxxxxxxxx xxx, xxx xx zakládající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[29] Lze xxxx xxxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxx má xxxxx xxxxxx xx předpokladu x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx) xxxxxxxxxx jasnosti x bezpodmínečnosti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx) xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. rozsudek NSS xx dne 28.11.2019, xx. 2 Azs 113/2019-24). Xxxx je xxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxx pravidlo, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xx xxxxx nalézt xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X.X Xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx
[30] X projednávaném xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx xx. 30 xxxx. 1 x xxxx. 5 XXX xxxxxxxx xx znění xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx majiteli xxxxxxxxxxx Agrofert.
[31] Xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX směrnice xxxxxxxx 10.1.2020 xxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice 2018/843. Xxxx proto xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx požadavky XXX xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx svého právního xxxx včas x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[32] XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečném xxxxxxxxxxx x kapitole XXX. Xx v čl. 30 xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx státu a x xx. 31 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx fondech x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[33] Xxx xx. 30 xxxx. 1 XXX směrnice „[x] xxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, přesné x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx majiteli, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx majitele. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhala účinným, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo sankcím .“
[34] Dle čl. 30 xxxx. 5 XXX xxxxxxxx „[x] xxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx majitelích xxxx xxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx, x xx bez xxxxxxx;
x) povinným osobám x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx klienta v xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
x) jakékoli xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x písmeni x) musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxx narození, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečného xxxxxxxx x x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majitele. Xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či kontaktní xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.“
[35] Xxx xx. 30 xxxx. 9 XXX xxxxxxxx „[x] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx x odst. 5 prvním pododstavci xxxx. x) x x) vystavil skutečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx riziku, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx právně xxxxxxxxxxx xxxxx, stanovit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx o skutečném xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxx výjimečné povahy xxxxxx okolností. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimce x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx výjimek x xxxxxxxxx důvodech x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx .“
[36] Xxxxxxxx 2018/843 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. xxx, xx rozšířila okruh xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx 2015/849 x xx. 30 odst. 5 xxxx. x) stanovila, xx xxxxxxxxx má xxx x „ xxxxxxxxx osobě nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx “, xxxxxxxx 2018/843 x xxxxx ustanovení xxxxxx již o „xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx veřejnosti “. Xxxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx se xxxxx, xx „[x] eřejný xxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxx majitelích xxxxxxxx rovněž, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x finančního xxxxxxx “ (bod 30 xxxx xxxxx odůvodnění). „ Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudržným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx centrálních xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x stanovením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxx v xxxx Unii zjistit, xxx xxxx skuteční xxxxxxxx společností a xxxxxx právnických osob “ (bod 33 xxxx první xxxxxxxxxx).
[37] X xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majitelích xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxx xxxxx, xxxxx prokážou xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxx §118x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 2015/849, Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx právního řádu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[38] Pouze xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx požadavek xx xxxxxxx přístup k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxx x. 37/2021 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx relevantní, xxxxx nabyla účinnosti xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §65 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx tato nová xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků XXX směrnice.
[39] Xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx směrnice xx xxxxxxx.
[40] Xxxx xxxx posuzoval, xxx xx xxxxxxxx podmínka xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný xx xx xx, xx xxxx podmínka xxxxxxx není, xxxxx XXX směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[41] Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxx směrnici xxxx celek. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.7.1990, Xxxxxx , X-188/89, xxx 16, xx xxxxxxxx XXX ze dne 19.12.2018, xx. 8 Xxx 290/2018-27, č. 3852/2019 Xx. XXX, x xxx citovaný xxxxxxxx čj. 2 Xxx 113/2019-24). Xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx nelze chápat xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX ze dne 18.12.2015, xx. 2 Xx 49/2013-109) xxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx pravidlu xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek XXX ze xxx 9.7.2015, xx. 1 Xxx 6/2013-184, x. 3293/2015 Sb. XXX).
[42] Xxx xxxxxxxx minimálního xxxxxxxx xxxx vyšel x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zněním xxxxxxxxx x španělským. Xx xx týče xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx majiteli, jazykové xxxxx xx xxxxxxx: xxxxx verze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxxx verze „ xxx xxxxxx xx xxxxxxx public “ x verze xxxxxxxxx „ cualquier xxxxxxx xxx público xx xxxxxxx “. Stejně xxx xx shodují x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx, xxxxx x xxxxx narození, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx skutečného xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „ xxxx, the xxxxx xxx year of xxxxx, country of xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx of xxx beneficial xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx of xxx xxxxxxxxxx interest xxxx “ x xxxxxxxx „ xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x ano xx nacimiento, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx titular xxxx y xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx “ . Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx měsíc x datum xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx rozumí nikoliv xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx roku xxxxxxxx, xxx vyplývá x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx; v ostatním xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
[43] X čl. 30 xxxx. 1 x xxxx. 5 XXX xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pravidlo, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx 5 písm. x) xxxxxxxxxxx stanoví, xx xxxx xx povinnost xxxxx osobě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň x xxxxxxxxxx o „ xxxxx, měsíci x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majitele, x x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx “. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 30 odst. 1 XXX směrnice xx xxxxxx, xx „ xxxxxxxxxxx, přesnými x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx majiteli xxxxxxxxxxx “, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 odst. 5 XXX směrnice.
[44] Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a bezpodmínečné xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxx přímý xxxxxx. To prakticky xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxx na přístup x informacím x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx uvedeném xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx rejstříkového xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Omezení xxxxxxxxx x §118g xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xx žádost xxxxx x široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[45] Na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx čl. 30 xxxx. 9 XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům stanovit xxxxxxx x přístupu xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím. Xxxxxxx xxx totiž xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů. Xxxxxx výjimka xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx správně xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, z xxx xxxxxxx, xx xx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx práva xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx ze dne 17.7.2008, Flughafen Xöxx/Xxxx , X-226/07, Soudní xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí, xx „ omezení pravidla xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxx případný xxxxxxxxx x členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odepřel xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx může xxxxxxx na základě xxxxxxxx “ (xxx 32). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx „ xxxxxxxx xxxxxxxx dávala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxx x jejich xxxxxxxx, ale on xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx namítat xxxx překážku xxxxxxx xxxxxx a musí xxxxxxx x xxx, xx se xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxxxxx neomezeném xxxxxxx “ (Bobek, X.; Bříza, X. x Komárek, X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx . Xxxxx : C. X. Xxxx, 2011, x. 73). Pokud xxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx xx svého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. 30 xxxx. 9 AML xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx dovolávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovit. Xxxxx široké xxxxxxxxxx xx přístup k xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 30 xxxx. 1 x 5 XXX xxxxxxxx xxxxx bezvýjimečně.
[46] Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx pravidla je xxxxxxx.
[47] Xxxxxxx xx x xxxxxxxx podmínka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x vztah xxxxx x jednotlivce. Není xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivci, xxxxx řízení x xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povinný xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx o vztah xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[48] Xxxxxxx argumentace xxxxxxxx xx nesprávného xxxxxxxxx přímého xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx námitkami, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přímý xxxxxx XXX směrnice.