Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx může zamítnout xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany jako xxxxxx nedůvodnou xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxx pokud informace x xxxx xxxxxxxx xx seznam bezpečných xxxx xxxxxx, které xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx xxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx x. 2013/32/XX o společných xxxxxxxx xxx přiznávání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a §2 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
XX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx čl. 46 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/EU x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx možnost xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, o mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx azylové x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka) x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx totiž figuruje xx českém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx žalobce ovšem xxxxxxxx nezjistil xxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx ochranu před xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx, proč xxx žalobci xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 16.6.2020 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx o jeho xxxxxx xxxxxx [xxxxxx x první xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx xxxxx xxxxx, xx si x xxxx 2017 nebo 2018 půjčil xxxxxx xx soukromého xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nesplatil. X xxxxxxx, xxxxx má x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neměl. Žalobce xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx vracet. Xx xxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. S xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx, že xx xx po návratu xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) Xxxxxxxxx Indie xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx 2019 („Hodnocení Xxxxx“), (2) xxxxxx XXX Xxxxx o xxxx Xxxxx z 20.3.2019 x (3) xxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx situace x xxxx Xxxxx xx xxx 30.8.2018. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x Xxxxx obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trestům xx xxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx x případě mezinárodního xxxx vnitřního ozbrojeného xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx x lidských xxxxxxx x základních xxxxxxxxx, včetně norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx. Xxxx občané xxxx osoby bez xxxxxxxx občanství xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx §14x zákona x azylu. Xxxxx xx funkčním xxxxxx, xxxxx úřady x xxxxxxxxxxxx aparát xxxx xxxxx xxxxx zcela xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx odvolací xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxxx x věřitelem xxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X jeho výpovědi xxxxxxx, že xx xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tedy konstatovat, xx xx mu xxxxxxx odmítly xxxxxxxxxx, xxxx xx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxx původu.
Žalovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Rozhodnutím xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx namítal, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxx chyběly xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxx podklady.
Žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle které xxxxx vždy trvat xx xxx, xxx xxxxxxx usiloval o xxxxxxx v xxxx xxxxxx. Pokud žadatel xxxxxx, že by xx jeho vlastní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout, xx na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx nesplnil.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx indické xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xx dokázaly pomoc xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Indie xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, nemá xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, jestli xxx xxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx orgány. Žalovaný xxx xxxxxxx, jestli xx právní normy xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dodržují. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx faktická xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx x podkladům vyjádřit x na xxxxxxx xxxxx tvrzení doložit x potřebné xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx prokázat, xx xxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx. Nepokusil xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx judikuje, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx udělení xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxx hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pobytu xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
[10] Žaloba xx xxxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xx Xxxxx bezpečnou zemí xxxxxx. Xxxxx zprávy Xxxxxxxxx Indie, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx nestvrzuje, xx xx Indie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použití xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx xxxxxxxx procedurální xxxxxxxx a zákon x xxxxx.
XX. x) Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 40 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx původu, xxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxx xxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx označena xx bezpečnou xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx […] žadatel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxx nebylo xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnou x xxxx tak xxx xxxxx xx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx 2011/95/EU“ (xxxxx xxxxxxx krajský xxxx). Podle odst. 2 xxxxxxx xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x čl. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx možnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxx X x této xxxxxxxx xxxxxxxx označit xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxx však xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidelný xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx označených jako xxxxxxxx (čl. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx původu, xx xx xxxxxxxx xx řadě xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných členských xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx splnit, xxx xx členský xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uplatňování xxxxx x rámci demokratického xxxxxxx x obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx k pronásledování xxxxx xx. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/XX (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“), x mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Xxxx xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx bezpečné xxx xxxx x úvahu xxxx xxxx rozsah, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování xxxx špatnému zacházení xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx práv x svobod stanovených x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxx Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech (xxxx xxx „XXXXX“) nebo Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxx x jinému xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx (dále jen „Xxxxxx proti xxxxxx“), x to xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení (xxx-xxxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků proti xxxxxxxxxx xxxxxx práv x svobod.
[14] X xxxx 46 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost země xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxx.
[15] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx jedenkrát x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §86 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx ho stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx §2 vyhlášky x. 328/2015 Sb., xxxxxx xx provádí xxxxx x xxxxx x xxxxx x. 221/2003 Xx., x dočasné xxxxxxx cizinců (dále xxx „vyhláška“). X xxxxxxx x §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Indii“ (x xxxxxxxxx od 23.3.2019 xx základě novely xxxxxxxx provedené vyhláškou x. 68/2019 Sb.).
[16] Xxxxx o xxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx stát,
1. xx kterém xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování, xxxxxx xxxx nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x,
3. který xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x lidských xxxxxxx a základních xxxxxxxxx, xxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
4. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
[17] Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx bezpečných zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxx deklaruje, xx Xxxxx splňuje xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x). Vytváří xx tím domněnka, xx xxxxxxxx přicházejícímu x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx újma. Jeho xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx v xxxx případě xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxx žadatel vyvrátit, xxx je xx xxxxx xx, xxx xxxx x tomto xxxxx xxxxx povinnost xxxxxx x xxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx institutem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x jistým xxxxxxxxx zjednodušením pro xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx, xxxx. x Xxxxxxx-Xxxx, X. X.; XxXxxx, X.; Xxxxxx, X. Xxx Refugee In Xxxxxxxxxxxxx Xxx. 4. xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2021, s. 449-450). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxx původu x takovém xxxxxxx, xxxx xx tomu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §16 odst. 3 zákona x xxxxx xx neposuzuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx mohl xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x §12 xxxx xx xx xxxxx vážná xxxx podle §14x. X x xxxxxx, xxx dotyčná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxx postačí, xxxxx xxxxxxxx xxxx podklad xxx vydání rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxx této xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxx.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx mohlo xxxxxx, podklady, xxxxx xxxxxxxx využije, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx země x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx skutečně xxxxxxx podmínky nezbytné xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx x xx jasně xxxxxxx, že x xxxx zemi obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování či xxxxxxxx zacházení. X xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx daná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomuto jednání, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx X procedurální směrnice (xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dodržování xxxx x svobod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x systém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx určité xxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxx tyto xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) stále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx si xx xxxxx xxxxxxx aktuální xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx a xxxx x nich zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejméně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce.
Relevantní xxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na konceptu xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[21] Xxxxxxxxxx xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv XX zakotvuje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xxxxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahoval xxxxx x ex xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx právní xxxxxxx xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Xxxx xxxxx při soudním xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xx konceptu xxxxxxxx země xxxxxx xxxx mít možnost xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí a xxxxxxx x xxxxx.
[22] X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí na xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. Pouhá formální xxxxxx určité xxxx xx takovém xxxxxxx xx xx stala xxxxxxxxx bianko xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx země původu (xxxx. xxxxxxx Xxxxxxxx, X. X.; Xxxxxx, X. Xxx Law xx Refugee Xxxxxx. 2. xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Press, 2014, x. 128). A xxxxxx prostředek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx žadatelů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu, by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účinnosti xxxxxxxx x čl. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxxx nemá-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinek, xxx xxxxx xxxxx xxxxx případ, xxx xx xxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2021). Xxxxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, C. Safe Xxxxxxx? Says Xxx? Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Law, x. 4/2016, s. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní ochrany x jejich xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země původu
[23] X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx XXX ze dne 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx zemi xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx x jednu x xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X účinností xx 23.3.2019 vznikla xxxx xxxxxxxx x xx vztahu x Xxxxx. Žalovaný pak x bezpečných zemí xxxxxx nemá povinnost xxxxxxx dostupnost xxxxxxx xxxxxxx individuálně x xxxxx xxxxx žádosti. Xxx xxxxx podkladů, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx takové, tedy xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x samotnému xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x procedurální xxxxxxxx, xxxx. zákonem x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 46 procedurální xxxxxxxx.
[24] V xx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx by země xxxx xxxxxx, aby xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Příloha X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx 13 x 16 výše). Xxxxx x azylu například xxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxx při hodnocení xxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxx pronásledováním xxxx xxxxxx újmou příslušné xxxxxx předpisy a xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx [xxxx. x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], či xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení xxxxx Xxxxxxxx úmluvy [xxxx. x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx dohlížejí nad xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. k) xxx 4 xxxxxx x xxxxx], xxxxx xxx xx xxxxx x xxxx, který xxxx občané nebo xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x xxxxxx x xxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx x xxxxx]. Kritéria xxx xxxxxxx b) a x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x azylu xxxxxxx xx jednoho. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x Úmluvě, XXXXX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. Zejména pak xxxxxxx, od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx.
[25] Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x azylu xx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xxxxxxxx x procedurální xxxxxxxx xx demonstrativní. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx zákon x xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx procedurální xxxxxxxx x zákoně x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx nedůsledně. Xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Kosař, X.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxxx, X.; Jurman, M.; Xxxxxxxx, H.. Zákon x xxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx : Wolters Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2010, s. 15-16). Xx, která x xxxxxx x azylu xxxxx, xx pak xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx účinku xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx o xxxxxx vnitřní xxxxxxx, xx xxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxx xxxxxx x xxxxx] xxxx xxxxx vykládat v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. 2 ochrana spočívá x tom, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx organizace, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx území xxxxx, xxxxx přiměřené xxxxx, xxx xxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x trestní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k této xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx], xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, MPOPP x Úmluvu proti xxxxxx. A xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (např. xxxxx xxxxxx) [xxxx. x) xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx].
XX. x) Použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
[27] Krajský xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, xxx ze xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. zákona x azylu – xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx, xx Indie xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx z xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepostačují. Dvě xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařazení Indie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx aktuální, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx Hodnocení Indie – xxxxx xx x července 2019, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu bezpečnosti Xxxxx jako země xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v září 2020 – neodůvodňuje xxxxx, xx Indie xx bezpečnou zemí xxxxxx. Ba naopak.
[28] Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxx shromážděných xxxxx „Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx svobodách, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Ve xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx „xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx přetrvávají, xxxxxxx xxx porušování xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x v Xxxxxxx, x xxxx diskriminace xxxx ženám a xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx sexuálně motivovaných xxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxx zpráva také xxxxxxxx připouští, xx „[x] Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 9 [xxxxxxxxxxxx směrnice] xxxxxxxxxx xx především xxxxxx xxxxxx.“
[29] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx zařazení Indie xx xxxxxx bezpečných xxxx, xxxx to, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx, xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx menšiny. Xxxxxxxxxxxxxx x jakékoliv zemi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx míří „jen“ xxxxx xxxxxx malé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování, xxxx xx blíže xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Závěry xxxxxxxxxx, xxxxx nějž v Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx hlavní podklad xxx xxxxxxxxxx.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, považuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx poskytované ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Žalobce xxxxx, xx se xxxxx xxxxx věřitele, xxxxx xx vyhrožuje xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx pronásledování nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, obecně xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, pokud není xxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. usnesení XXX xx xxx 4.2.2021, čj. 6 Xxx 168/2020-50). Krajský xxxx ovšem xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx odůvodňovat xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx indické xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx by x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušuje xxxxxx práva a xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x x Xxxxxxx (viz xxx. 2 zprávy Hodnocení Xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxx nedostatků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Vůbec xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xx bezpečnou.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx policie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx jasné, do xxxx míry x Xxxxx xxxxxxx účinný xxxxxx systém, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx špatné xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xxxxxxx jen xx, xx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx obrátit xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx soudů (xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx znamenat xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxxx bezpečné xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx rovněž xxxxx, xx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx ale xxxxx, xxx xx Xxxxxx xx ni mohou xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx újmou xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx původců.
[33] X xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx bezpečnou xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx dodržuje zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx. X Xxxxxxxxx Xxxxx ovšem xxxxxxx, xx indický právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x x xxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 21 Xxxxxx Indie. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx případy, xx xxxxxxx uprchlíci xxxx xxxxxxxxx xx svých xxxx, x když xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx rozhodnou o xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Žalovaný xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Indie xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx moci, xxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hrozící xx xxxxxx nestátních xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx, která kontroluje xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území. Xxxxxx jím xxx xxx xxxxxxxxx organizace (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Azs 22/2011-108). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx Xxxxx xx xxx xxxxxxx bezpečná xxxx x xxxxxxx xxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[35] X Xxxxx xxxx xxxxx vyloučit pronásledování. Xxxxxxx xxx k xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 1 xxxxxx x xxxxx, xxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x azylu x písm. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ xx zákaz xxxxxxxxxxx. Dochází x xxxxxxxxx do zemí, xxx xxxxxxxxxx hrozí xxxxxxxxx, což odporuje xxxx. c) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. k) xxx 3 věta xxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx], xx shromážděných xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx systém x Indii xxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx bezpečných xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx přímo účinným xxxxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xx xx pro přednost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx s §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x azylu xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 xx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx použít §2 xxx 8 xxxxxxxx. Indie xxxxxxx xxxx označení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxx vykládaném v xxxx xxxxxx. X xxxx důvodu x xxxx xxxx nemělo xxxxxxx xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx žádost žalobce xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx.
[37] Xxxxxxx xxxx xxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pouze pokud x jejímu označení xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými procedurální xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx. Xx x xxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx §16 xxxx. 2 x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx domněnku bezpečnosti xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx však Xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Zhruba xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx Indie, ze xxxxxxx xxxxxx spíše xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Indie mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podklad.