Plné znění - 12/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci ve vojenském letectví

12/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Dohody Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Odpovědné orgány Článek 3

Oblasti spolupráce Článek 4

Povolení vojenského letového provozu Článek 5

Letové provozní služby a uspořádání vzdušného prostoru Článek 6

Stav nouze Článek 7

Vyšetřování a vysvětlování leteckých nehod a vážných incidentů Článek 8

Výměna informací Článek 9

Dokumentace Článek 10

Vojenská letecká přeprava Článek 11

Vojenská cvičení, vojenský letecký výcvik a využívání vojenských výcvikových prostorů a zařízení Článek 12

Finanční ujednání Článek 13

Řešení škod Článek 14

Řešení sporů Článek 15

Výměna zkušeností Článek 16

Závěrečná ustanovení Článek 17

INFORMACE

12

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2019 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 16. února 2020. Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx platnosti Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxx republiky o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x letech vojenských xxxxxxx x prostoru xxxxxx hranice xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 28. května 1997.

České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXXX VE XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany"

berouce x xxxxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx 19. června 1951 x Londýně (xxxx xxx "XXXX XXXX");

Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x Xxxxxxx (xxxx xxx "Chicagská úmluva");

Nařízení Xxxxxx (XX) č. 2150/2005 ze xxx z 23. xxxxxxxx 2005, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pružné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Nařízení Xxxxxx x. 2150/2005");

Dohodu mezi vládou České republiky a vládou Polské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností, xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2004 x Xxxxx (dále jen "Dohoda o ochraně utajovaných skutečností");

Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti, podepsané xxx 13. xxxxx 1996 xx Xxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x geodézie, xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1997 xx Xxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx topografie x xxxxxxxx");

xxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx xxx zajišťování vojenského xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou,

se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx Dohody

Účelem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx podmínky spolupráce x xxxxxxx vojenského xxxxxxxxx výcviku, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx protivzdušné a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy (dále xxx "NATINAMDS").

Článek 2

Vymezení xxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxx", "xxxxxx provozní xxxxxx", "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" x "stav xxxxx" stejný xxxxxx xxxx x příloze 11 - "Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" Chicagské úmluvy.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx - XXX) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxx provozní xxxxxx" (Air Xxxxxxx Xxxxxxxx - ATS) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx službu, xxxxxxx poradní xxxxxx x službu řízení xxxxxxxx provozu (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx službu xxxxxx);

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" (Air Traffic Xxxxxxx Unit - XXXX) xxxxxxx stanoviště xxxxxx letového xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ohlašovnu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "přeshraniční xxxxxxx" (Xxxxx Xxxxxx Xxxx - CBA) xxxxxxx dohodnutý xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx letadlo" znamená xxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "vojenský xxxxxx provoz" znamená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zejména xxxxxxxx xxxx x xxxxx XXXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vojenská xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu;

g) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx geografickou oblast xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vojenských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx jednotek ozbrojených xxx Xxxxxx republiky;

h) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx osob x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx:

x) za xxxxx Xxxxxx republiky - xxxxxxx národní obrany Xxxxxx xxxxxxxxx;

x) za xxxxx Xxxxx republiky - Ministerstvo obrany Xxxxx republiky.

Xxxxxx 4

Oblasti spolupráce

Smluvní xxxxxx spolupracují xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx letadel xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxx prostoru v xxxxx XXXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x související xxxxxxx s xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) vojenská xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx přeshraničního xxxxxxxx (XXX).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx strany xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx letu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x termínu x xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Letový xxxx xxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany musí xxx x xxxxxxx x vydaným diplomatickým xxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1 až xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx nepoužijí pro xxxx xxxxxxxxxx letadel, xxx xxxx upraveny xxxxxxxxxxx smlouvou nebo xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx souvisejícím x xxxxxxxx vzdušného prostoru xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx provádět xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx raketami, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průzkum x xxxxxxxxxxxxxxxxx boj.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx prováděné vojenskými xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXXXXXXX x nácviku xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxx prováděné xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx x xxxxx XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx lety prováděné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňují x xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx vázány;

d) x xxxxxxx xxxxx nouze, xxx xx xxxxxxx x článku 7.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxxx služby (XXX) x xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (ASM) v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, aktivaci x xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx pro vojenské xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ATS v xxxxx XXX.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx č. 2150/2005 x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvních xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx CBA xxxxxxxxx xxxxxx sjednají xxxxxxxxx ujednání týkající xx xxxxxxx XXX x ohledem na xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx využití XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Stav nouze

1. X případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx území x xxxxxxxx události xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx bezodkladně xxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx incidentů

Vyšetřování x vysvětlování leteckých xxxxx x vážných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx leteckých xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx navzájem xxxxxxx informace o:

a) xxxxxxxxx;

x) aktuálním rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx počasí x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx meteorologických xxxx;

x) událostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx zajištění xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x přesnosti) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx topografie x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxx.

3. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené nebo xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Dohody o ochraně utajovaných skutečností.

Xxxxxx 10

Dokumentace

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dokumentovat x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadlem x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Dohody v xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiné podobě xxxxxxx xx dobu 30 xxx.

2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku.

Xxxxxx 11

Vojenská xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravovat xxxxx x materiál. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx písemnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx letiště xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxx konání xxxx, xxxxx přepravovaných osob, xxxxx x xxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxx předána:

a) hlavnímu xxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxxx republiky;

b) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx štábu Armády Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Vojenská cvičení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx

1. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Vzdušných xxx Polské republiky xx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně cvičných xxxx v xxxxx XXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxx operačními xxxxxxx vypracovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hradí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xx vojenskou xxxxxxxx přepravu (podle článku 11) se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provozu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx, xxxxxxx, ubytování). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx osobách a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Částku, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx palivo, xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovědné xxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX XXXX. Xxxxxx výjimka xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx XI XXXX XXXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxx unie, mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 14

Xxxxxx xxxx

1. Xxxxx, xx které xx vztahuje XXXX XXXX x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikly x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx NATO XXXX.

2. Xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje NATO XXXX x x xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx, které xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx území škoda xxxxxxx.

Článek 15

Řešení xxxxx

X xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výhradně xxxxxxxx xxxx konzultacemi.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx a Polské xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Závěrečná ustanovení

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (30.) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď xxxxxxx x platnost xxxx (6) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx změněna xx základě vzájemného xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi odpovědnými xxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výměny informací x xxxxxx vojenských xxxxxxx v prostoru xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 28. května 1997.

Dáno xx Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxxxx Metnar x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Blaszczak x. x.

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 12/2020 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2020.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.