Plné znění - 32005R2150

(1)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), xxxxx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být definován xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx v co xxxxxxxx míře.

(2)

Eurocontrol byl xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004, xxx pomáhal Komisi xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 30. prosince 2004 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 549/2004.

(4)

Členské xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe (3), xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxx x zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncepce pružného xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oddělení Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x agentura Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2001, xxxxx, že xxxxxxxx značný xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx pružného xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xx rovněž vztahuje xx prostor xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví (Chicagská xxxxxx) xx xxx 7. prosince 1944 x xxxxxx xxxxxx xxxx podle Úmluvy XXX o xxxxxxx xxxxx x xxxx 1982.

(7)

Xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru k xxxxxxxxxx xxxx zvláštnímu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vlastnostem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx aktivit xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx vyžaduje jasná x konzistentní xxxxxxxx xxx civilně-vojenskou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a povahu xxxxxx xxxxxxx aktivit.

(9)

Účinné xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxxx xx pravidlech a xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx účinné užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace.

(11)

Rozdíly x organizaci xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotné x xxxxxx uspořádání vzdušného xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx osoby x/xxxx organizace, které xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdušného prostoru x každém členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx vymezených v xxxxxxxx (XX) x. 549/2004.

(13)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx propojeny x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx postupně xxxxxxx dosažení xxxxxxx xxxx uspořádáním xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xx ve stejném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx letecké xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přímý xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx operací.

(17)

Pro zúčastněné xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím x stavu vzdušného xxxxxxxx podstatný, když xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx důležitým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxx x uspořádání vzdušného xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 xx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx původní xxxx x za xxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxxx požadavků xxxxxxxxx.

(20)

Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx splnění požadavků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004,

x)

„xxxxxx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (XXX) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odpovídá xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx uživatelů;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxx xxx x různých xxxxxxx prováděny v xxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxx let xxxxxxx („nebezpečná oblast“); xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pobřežními xxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x některými xxxxxxxxxx podmínkami („xxxxxxx xxxxxx“); xxxx vzdušný xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxx nad pevninou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x rámci xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxx“);

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

e)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb“ (xxxxxxxx XXX) se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilními x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření;

g)

„řídícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a/nebo provádí xxxx činnosti, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx charakter mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostorem“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letových xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx záměrem“ se xxxxxx xxxxx letu x xxxxxxxxx xxxxx x letu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx místo xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx odehrává xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

„rozstupem“ xx xxxxxx vzdálenost xxxx xxxxxxx, hladinami xxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostor.

x)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, předtaktické x xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx x kapacitu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x pružnost xxxxxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx toku letového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x udržuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

Vyhrazení xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxx xxxx specifickému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, jakmile xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx.

x)

Xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pružného užívání xxxxxxxxx prostoru x xxxx vnitrostátní xxxxxxx x/xxxx regionální xxxxxxx xxxxxxxx informací, x xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx činnosti; xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, provozní x xxxxxxxxx otázky.

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx užívají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nejlépe.

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdušného prostoru xx strategické, předtaktické x taktické úrovni;

x)

pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

schvalují xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxxx nebo omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx;

d)

xxxxxx dočasné xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tras;

e)

stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx letů;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx civilními x xxxxxxxxxx lety xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb nebo xxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se sousedními xxxxx, pokud to xxxxxxxx dopravní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

koordinují xxx politiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přesahujícího xxxxxxxxxxxx hranice x/xxxx xxxxxxxxxx hranice letových xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x koordinaci xx sousedními xxxxxxxxx xxxxx, jestliže mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významný dopad xx xxxxxx přesahující xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx hranice letových xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uživatele v xxxxx Společenství;

x)

vytvoří xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx norem xxx rozstup mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx aktivit;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxx xxxxx x xxxxx;

x)

xxxxxxx a přezkoumávají xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx mechanismy xxx archivování xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.