Plné znění - 32005R2150

(1)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx organizací pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu (Xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xx vzdušný prostor xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vzdušný xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx celek, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře.

(2)

Eurocontrol byl xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 549/2004, xxx xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxxxx 2004 vydanou Xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 549/2004.

(4)

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxx (3), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní vojenské xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x jednotné xxxxxxxxxxx koncepce xxxxxxxx xxxxxxx vzdušného prostoru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

(5)

Zpráva, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oddělení Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxxx 2001, uvádí, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pružného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropě. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx společná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx umožnila.

(6)

Koncepce xxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Jejím xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx státu xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Chicagská xxxxxx) ze dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxx x xxxx 1982.

(7)

Xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx letového xxxxxxx xxxx nebezpečné povaze x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a bezpečné xxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx x harmonizované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidla xxx civilně-vojenskou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a povahu xxxxxx xxxxxxx aktivit.

(9)

Účinné xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xx měly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx civilně-vojenské xxxxxxxxxx ve Společenství xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pružného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) č. 549/2004.

(13)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměřuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce, xxxxx xxxx ale xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudržně xx účelem účinného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x rámci spolupráce xx xxxxxxxx úrovni, xx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx provozními xxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provedení xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx situacích letového xxxxxxx x jejich xxxxxx šíření xxxxxxxx x vojenským xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přímý xxxx xx bezpečnost x xxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xx včasný přístup x aktuálním xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatný, když xxxxxxxx nebo xxxx xxxx letový xxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x uživateli x xx důležitým nástrojem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2 nařízení (ES) x. 551/2004 xx xxxx obsahovat příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx účelem – xxxxxxx xxxxxx požadavků xxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx řídících vojenských xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx zřízeného xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004,

x)

„xxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx“ (XXX) se xxxxxx buňka xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xx xxxxx xxxxxxxx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx kategoriemi uživatelů;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx stanovený rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx časech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxx“); xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pobřežními xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkami („xxxxxxx xxxxxx“); xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxx“);

x)

„xxxxxxxxxx vzdušného prostoru“ xx xxxxxx zvláštní xxxx vzdušného prostoru xxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb“ (xxxxxxxx XXX) se rozumí xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilními x vojenskými xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

g)

„řídícími vojenskými xxxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotka, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xx xxx svůj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostorem“ xx xxxxxx struktura xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trasu letu xx xxxxx určení, xxxxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx;

x)

„xxxxxx xxxx“ se xxxxxx dráha xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

k)

„reálným xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx odehrává xxxxxx xxxx událost;

x)

„rozstupem“ xx xxxxxx vzdálenost mezi xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x pružnost xxxxxxx letadel.

b)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx x letovými xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x udržuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pouze x ohraničeném xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx užívání, x uvolní xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxx.

x)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pružného užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx regionální xxxxxxx xxxxxxxx informací, x xxxxxxx xx zaměří xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxx, provozní x technické otázky.

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nejlépe.

a)

zabezpečují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pružného xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx;

d)

určují xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x tras;

x)

xxxxxxx kritéria x postupy xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx ohraničení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx změn xxxx;

f)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx plánovat xxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx;

g)

xxxxxx specifické xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vojenskými lety xx jednotkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

rozvíjejí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x aktivity xxxxxxxxx;

x)

koordinují xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx sousedními členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx hranice letových xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x koordinaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx mají xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxx významný xxxxx xx xxxxxx přesahující xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx letových xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx optimálního užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uživatele x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

k)

xxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vojenskými xxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx konzultační xxxxxxxxxx mezi osobami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxx xxxxxxxxx partnery x organizacemi x xxxxxxxxxxx toho, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx;

x)

xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxx pružného xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru;

n)

stanovují mechanismy xxx archivování údajů x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x skutečném xxxxxxx xxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti.