Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kupní xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Slovenské republice x xxxxxxxxx se xxxxxx v České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod č. 160/1991 Sb. („Xxxxxxxx úmluva"). xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úroku z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 593/2008, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx Xxx X“).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx: čl. 14, čl. 17 xxxxxxxx x. 593/2008, čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) sdělení x. 160/1991 Sb.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xx xxx 7.9.2016, xx. xx. 21 Xx 217/2016, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 28.11.2016, xx. zn. 21 Xx 217/2016, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxx x pořadí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.2.2016, x.x. 3 C 147/2014-232, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx X. F., a. x., se xxxxxx x X., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 95 519,65 eur s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx specifikovaným (xxx X. výroku) x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 11. výroku).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žalobě, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx domáhala zaplacení xxxxxxxx xxxxxx s xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx I. x. r. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxx neuhradila xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx rámcovou xxxxxxxx xx xxx 16.1.2013 x xxx, xx xxxxxxxxxx sice xxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxx protože xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věřitelem z xxxxxxxxx pohledávek. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo, xx xxxxxxx skutečnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, ale ta xxx xxxxxxxxxxx.
3. Soud xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutkovým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxx, xxx žalobní tvrzení xxxxxxxx, a xx xxx ohledně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xx xxxxxxxxxx F. KB, x. s., xxxxxxxx xxxxxx, proč x xxxxxxxxxx pohledávek xxxx xxxxxxx. Připomněl, že xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxx vyzvána, aby x prokázání svých xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx tvrzeni xxxx xxxxxxx důkazní, x nebude tak xx věci xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx a poučení x xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx neuvedla xxxxxxxxx xxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx dojít xx vzniku žalobou xxxxxxxxxxx pohledávek, a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxx x xx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx, xxxx xx důvod xxxxxx xxxxxxxxxx považuje xxxxxxxxxx ze dne 16.7.2013, ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 23.1.2013, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Konstatoval, že xxxxxxx xxxxxxxxx tedy xxx xx jeho xxxxx neunesla povinnosti xxxxxxxxxxx z §101 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx otázku unesení xxxxxxxxx břemene xx xxxxx xxxxxxxx smyslu. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ze kterých xx bylo xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na společnost X. XX, x. x., xxxxx x xxxx, xxxx k xxxxxx postoupení xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. s. r. x. xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x tudíž xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx měly xxx pohledávky postoupeny xx společnost X. XX, x. s., xxx platby xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. KB, x. x., nikoliv na xxxxxxx žalobkyni. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xx xxxxxxx x xxxxxx jednání, které xx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx a na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky.
4. X odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx v xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx s xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
5. Xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx x úplné xxxxxxxxxx, z něhož xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx po-stoupení pohledávek xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx všem xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx prokázala x xxxx aktivní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx od společnosti X. x. x. x. xxxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahovaly xxxxxxx, xx xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxx postoupena xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xx xxxxxx P., která xx xxx stala xxxxxx vlastníkem, x xxxxxx xx faktuře xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částku 3 500,90 xxx (x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxxxxx x xxxx celkové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na původní xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx žalované xxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 21.5.2014, xxxxxxxxx žalované 5.6.2014. Tím xxxxx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x. x. o. xxxx xxx 14.5.2014 postoupeny xx xxxxxxxxxx XXX X., x. x., xx sídlem X., x xx v xxxxxx částce 113 368,40 eur. Obchodní xxxxxxxxxx I. s. x. x., xx xxxxxx P, navázala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. XX, x. s., s xxx, xx xx 16.1.2013 budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx styku, xxxxxxxxxx xx společnost F. XX, x. s., xxxxx je třeba xxxxxx veškeré xxxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxx otázky, xxx x xxxxxxxxxx došlo x xxx xxxxx x oznámení xxxx xxxxxxxxxxx, není xxxx xxxxxxxx xxxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxx postoupení.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vycházel xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 593/2008, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx Xxx X“), x x Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxx zboží vyhlášené xxx č. 160/1991 Xx. (dále jen „Xxxxxxxx úmluva"). Xxxxx, xx xxxxx uvedených xxxxx xxxxx, že x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xx, xx tímto hlavním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle zákona x. 44/1964 Xx., „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (xxxx.: xxxxxxx „č. 40/1964 Xx.“), xxxxx i xxxxxx x. 513/1991 Xx., „xxxxxxxx zákonník“.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. x. x. o. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §409a (správně „§409“) x násl. xxxxxx č. 513/1991 Xx., na xxxxxx xxxxxxx jí xxxx xxxxxxxx dodávány komponenty x xxxxxx plastových xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jí xxxxxxx povinnost xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenu, když xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx částku 95 519.65 xxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx pohledávky z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 16.1.2013. Pokud xxxx xxx poté xxxxxxxxx dalšího postoupení xx společnost X. XX, x. x., xxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx iure xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Ta xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx byla xxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxx.
8. Námitku započtení xxxxxxxxx žalovanou odvolací xxxx x xxxxxxx xx §529 zákona x. 44/1964 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx.: xxxxxxx „č. 40/1964 Xx.“), xxxxxxxxx důvodnou. Xxxxx, xx žalovaná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dodávek xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, když xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx takovéto pohledávky xxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxx, co xx xxxx oznámeno xxxxxxxxxx pohledávek. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
9. X xxxxxx příslušenství, xxxxxxxxx úroku z xxxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx má xx něj xxxxx xxxxx §369 odst. 1 x 2 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxx xxxx xxxxx x prodlení xx xxxx Nařízením xxxxx Xxxxxxxxx republiky x. 21/2013 Z. x., xx výši xxxxxxxx xxxxxxx sazby Xxxxxxxx centrální banky xxxxxx x xxxxxxx xxx prodlení xxxxxxx x 9 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ke xxx 10.2.2014 xxxxxx 9,25 %.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx přípustné xxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jejichž řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx považuje xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. s. ř.
11. Xxxxxxxxxxx předně xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx slovenský xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Vídeňské xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx, že xx xxxxxxxx soud posoudil x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a které xxxxxxxxxxx xxxxx:
[1] Xxx xxxxxxx žalobou uplatněné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx obsahuje (xxxx, xx xx xxxxxxx x x odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) zejména xxxxxx xxxxxxxxxx práva, posouzení, xxx xxxxx k xxxxxxxx kupních smluv (xxxxxxx projevu xxxx), x xxxxx xxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě.
[2] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxx posouzení, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu vyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx vymáhal jiný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postoupení pohledávek).
[3] Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatněná xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx X. s. x. x. a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[4] Xxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutková xxxxxxx xxx výzvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 18.12.2014 x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nesplnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x sobě zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx z 18.12.2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx".
12. X xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx společnost X. X. x. x., xx xxxxxx x X., Slovenská republika, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nástupcem xx xxxxx xxxxxxxxxx X., x. x., se xxxxxx x X., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx proto rozhodl xxxxxxxxx xx xxx 17.7.2018, č. x. 23 Xxx 427/2017-318, xx v xxxxxx xxxx xxxxxxx původní xxxxxxxxx pokračováno xx xxxxxxxxxxx X., a. x. (xxxx jen „xxxxxxxxx").
13. Žalobkyně xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
16. Podle §237 x. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací řízení xxxxx, jestliže napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17. Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prvkem odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jednostranné xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Odvolací soud xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) xx od xxxxxxxxxxx X. x. x. x. (xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxxx xx e-mailové xxxxxxxxxx objednala xxxxx, xxxxx xx bylo xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nezvolí xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx bydliště xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx. X ohledem xx to, xx xxxxx hlavním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx slovenského občanského x obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxx, že žalovaná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxxx xxxxxxx xx smyslu §409x (xxxxx.: xxxxxxx „§409“) x násl. xxxxxx x. 513/1991 Xx.
19. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxx odvolací xxxx podle slovenského xxxxx xxxxxxxx jak xxxxxx vzniku a xxxxxxxxx pohledávek, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Takové xxxxxx posouzení xx xxxx neúplné, tudíž xxxxxxxxx.
x) K xxxxxx xxxxxxxxxx práva pro xxxxxxxxx xxxxxx pohledávek
20. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Vídeňské xxxxxx. Xxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx xxx xxxxx smlouvy xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx čl. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případě xx Xxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx. Kupní xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 30 x 53 Xxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxx být Vídeňská xxxxxx vyloučena xxxxx xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxx xx xxxxxx xx. 6 Vídeňské xxxxxx.
21. Xxxxxxx o xxxxxxx zboží xx xxxxx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zboží xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx objednává, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxxxx pro jejich xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úmluva se xxxxxx nepoužije na xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, spočívá xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx služeb.
22. Vídeňská xxxxxx xx svém xx. 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Vídeňské úmluvě xxxxxxxxx xxxxx, nedotýká xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, x tedy xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx aplikaci xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx smluvních xxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx x koupi xxxxx xxxx společností Xxxxxxxxxxxxx x. r. x. x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
24. K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
25. X xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 23 Xxx 4197/2009, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x situaci, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodávajícím (xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx kupující (xxxxxx Xxxxx republika) xxxx uzavřela xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx uvedl, xx x dané xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
26. X xxxxxxxx ze xxx 30.1.2013, sp. xx. 23 Xxx 875/2011, Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx posuzoval xxxxx smluvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx (se xxxxxx x Polsku) x xxxxxxxxx (xx xxxxxx x České xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze dne 5.11.2002, xx. xx. 8 Xxx 254/2002, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx x. 63/2006). Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx, kteří xxxx místo xxxxxxxxx x různých xxxxxxx, xxx jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx států použijí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx dohodou vyloučili.
27. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx nesprávně, neposuzoval-li xxxxx (xxxxxxxxx) jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x neaplikoval xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímé xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x posuzoval-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx podle §409 x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Xx. (xxxxxxxxx obchodní xxxxxxx).
28. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx při xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou naplněny xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxxxx a xx xxxxxx postupitele a xxxxxxxxxx
29. Xxxx otázky, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pohledávek. Xxx x xxx. xxxxxx x aplikaci Vídeňské xxxxxx.
30. Mezery Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx vnější xxxxxx xxxxxxx otázky, xxx xxxx Vídeňskou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx Vídeňskou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxx (XXXXXXXX, X. Postoupení x xxxxxxxxx pohledávek v xxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, N. x kol. Xxxxxx XXX o smlouvách x mezinárodní xxxxx xxxxx - ano xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx univerzita, 2012, x. 134). V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx norem xxxx, xxxxx nichž xx potřeba určit xxxxx rozhodné (XXXXXXXXXXX, X. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3. vydání. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, 2010, s. 270).
31. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx rozhodného xxxxx xx nařízení Řím X, xxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx - xxxxx xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (fórum xx soud xxxxxxxxx xxxxx), věcnou (závazek xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxxxx (univerzální) a xxxxxxx (xxxxxxx uzavřené xx 17.12.2009) x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx o problematiku xxx čl. 1 xxxx. 2 nařízení Xxx X.
32. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx v xxxx 2001 xxxxxxxxx XXXXXXXX Úmluvu o xxxxxxxxxx pohledávek v xxxxxxxxxxxx obchodě, do xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxx dostatečným množstvím xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1988 xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx zlomek xxxxx.
33. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxx xxx xxxx xxxxx použít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx kolizní xxxxx - xxxxxxxx Xxx X.
34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních závazků, xxxxxxxxx xx. 14 xxxxxxxx Xxx 1. X souladu x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx postupitelem x xxxxxxxxxxx xxxxx dle xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx 1 xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxx práva, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxxxxxx Řím I.
35. X xxxxxxx náhradních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx transakce, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupiteli. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. faktora. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x čl. 4 xxxx. 2, a xxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx samostatných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxx pohledávka. Stranou, xxxxx xx poskytuje, xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx se pak xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale x xx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx. x xxxxxx, xxxxx xx stran xxxxxxxxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávek x režimu Xxxxxx XXX x smlouvách x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx. In: XXXXXXXXXXX, X. x kol. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 144-145).
36. Xxx xxx uzavřít, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva pro xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxx aplikovat xx. 14 odst. 1 xxxxxxxx Řím X x xxxxxxxx právo xxx xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxx X (xx. 3, 4 a xxxx.). Xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x podobě xxxxxxxxxx x zároveň neproběhla xxxxx xxxxx xxxxx xx. 3, rozhodné xxxxx xx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxx X. Jedná-li xx xxxx o samostatné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx X. Rozhodným xxxxxx xxx vztah xxxx postupitelem x xxxxxxxxxxx se řídí xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx výkladu, xxxxxxxxx xxxx toho, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodné právo xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx důsledky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx).
x) K otázkám xxxxxx postupníka x xxxxxxxx
37. V xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 nařízení Xxx 1 se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dlužníkem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx pohledávku. Právo xxxxxxxx xxx postoupenou xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx původní xxxxxxxxxx určuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být postoupení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x zprošťující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Právo xxxxxxxx pro postupovanou xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx charakterem xxxxx xxxxxxxx Xxx X, xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) tohoto xxxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxx vzniká x kontextu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxx atributy, přičemž xxxxxxxx postup pohledávky xx xx xxxxxxx x nich neměl xxx dopad. Účelem xx. 14 odst. 2 je xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx VALDHANS, X. Postoupení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxx OSN x smlouvách x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x xxx. Úmluva XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 147).
39. Právo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopadá xx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx možné (podmínky xxxxxxxxxxxxxxx), xxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [xxxx. BĚLOHLÁVEK, X. X. Xxxxxx xxxxxx x Nařízení Xxx X: komentář x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx soukromého. XX. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 1541-1546, či XXXXXXXXXXX, X.; XXXXXXXX, X.; XXXXXXXXX, K.; XXXXXXXXXX, X. Mezinárodní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx Xxx X, Nařízení Řím XX, Nařízení Brusel X). Xxxxx: Wolters Xxxxxx ČR, 2013, x. 143-144],
40. X xxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx přitom nejprve xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxx prokázáno xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2014, xxxxxxxx xxxxxxxx 5.6.2014. Xxxxx xxxxxxxxxx F. XX, a. x., xxxxxxxx žalované, xx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x. r. x. xxxx xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx společnost xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx společnost X. x. x. x. navázala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. XX, x. x., x tím, xx xx 16.1.2013 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, postoupeny na xxxxxxxxxx F. XX, x. x. X xxxxx xxxxx odůvodnění xxx xxx odvolací xxxx xxxxx, xx xx původní xxxxxxxxx xxxx pohledávky postoupeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.1.2013 x xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. KB, x. x., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx facto x xx xxxx nikdy xxxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxxxxxx xx stále xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx s xxxxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxx zápočtu xxxxxxxxxx
41. Xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxx situace, xxxxx xxxxx x ohledem xx započtení nastat. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z různých xxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, x xxxxxxxxx tak xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x působnosti Xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx případě xx xxxxx x situace, xxx jsou započítávány xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Vídeňskou xxxxxxx (XXÖXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxxx concerning xxx GISG's scope xx application. Journal xx Law and Xxxxxxxx, xxx. 25, 2005 xx 2006, x. 50-51).
42. V xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxx, xx problematika započtení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx xx Xxxx Law xx xxx United Xxxxxxx Xxxxxxxxxx on Xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx of Xxxxx. Xxx Xxxx: Xxxxxx Xxxxxxx, 2016, x. 25).
43. Teorie rozlišuje xxxx započtením xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X dané xxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodná xxxxxxx xxxxx nařízení Řím X, konkrétně xx. 17 nařízení Řím X (xxx tedy xxxxxx x xxxxxx x aplikaci Xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, vůči xxxxx se uplatňuje xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohledávky (xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: ROZEHNALOVÁ, X. x xxx. Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx či ne? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, s. 151, 155, obdobně xxxx. XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Řím I: xxxxxxxx x širších xxxxxxxxxxxxx evropského x xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx. XX. xxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2009, s. 1506-1507). Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx započtení, xxx xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Xxx I.
e) X otázkám posouzení xxxxx x xxxxxxxx
44. Xxx-xx x příslušenství (xxxx xxxxx x xxxxxxxx), tato xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx.
45. Xxx literatury (XXXXXXXXXXX, X. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3, vydání. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, x. 374) xx xxxx otázka xxxxxxxx mezerou Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx.
46. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Vídeňskou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, zda xxx při xxxxxxxxx xxxx úroků xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soudy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Vídeňské úmluvy, x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dle jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx norem a xxxxxx rozhodného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vedlo proti xxxxx xxxxxxxxxx Vídeňskou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ta xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx nesmí věřitel xxxxxx xx lepšího xxxxxxxxx, než xx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx plněno xxx xxxxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx xx Case Xxx xx xxx Xxxxxx Nations Convention xx Xxxxxxxxx for xxx International Sale xx Xxxxx. New Xxxx: Xxxxxx Nations, 2016, x. 365).
47. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgánů rozhodujících x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxxxx výše xxxxx z xxxxxxxx xx mimo xxxxx Xxxxxxxx úmluvy a xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx být určeno xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx xx Xxxx Xxx on xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx International Sale xx Goods. New Xxxx: Xxxxxx Xxxxxxx, 2016, x. 365).
48. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kolizní xxxxx. V xxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxx jedná x xxxxxxxx Řím I x xxxxxxxxx jeho xx. 12 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx částečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxx-xx stanoveny xxxxxx, x to v xxxxx xxxxxxxxx přiznaných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXX, X. X. Římská xxxxxx x Xxxxxxxx Xxx X. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2009, s. 1497).
49. Xxxxx čl. 12 xx xxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx závazkové xxxxxx jednomu xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx určení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxx aplikuje čl. 12 xxxx. 1 xxxx. c) nařízení Xxx 1. [xxxxxx XXXXXX X., XXXXXXXXX X. Xxxx X Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Private Xxxxxxxxxxxxx Xxx), 2017, s. 720 x 729],
50. Xxx xxx uzavřít, xx vznik xxxxxxxxx xxxxxx x kupní xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Slovenské republice x xxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
51. Xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx x takové smlouvy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x prodlení xxxxxxxxxxx tzv. mezeru x aplikaci Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx právo xx proto určí xxxxx kolizních xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxx X.
52. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx vztahu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x otázkách xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takové smlouvy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úroku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalované. X xxxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x odst. 1 x 2 x. x. x.).
53. Xxxx xxxxxxxxx dovolacího řízení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek xx xxx 16.12.2016 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx na společnost X. KB, a. x. Xx dovolacího xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx §107x o. x. x. xxxxxxxxx (§243x x. x. x.).
54. Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 část xxxxx věty xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x §226 odst. 1 x. x. x.).