Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx republice x xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx se posoudí xxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx xxx č. 160/1991 Sb. („Xxxxxxxx xxxxxx"). ledaže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx, jednostranného xxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 593/2008, o právu xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy („nařízení Xxx I“).
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx: čl. 14, čl. 17 xxxxxxxx x. 593/2008, čl. 1 odst. 1 xxxx. x) sdělení x. 160/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx Praze xx xxx 7.9.2016, xx. xx. 21 Xx 217/2016, ve xxxxx usnesení Krajského xxxxx x Praze xx dne 28.11.2016, xx. zn. 21 Xx 217/2016, a xxx vrátil xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxx v pořadí xxx druhým rozsudkem xx xxx 11.2.2016, x.x. 3 X 147/2014-232, xxxxxx xxxxxx xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx X. X., x. x., xx xxxxxx x B., Slovenská xxxxxxxxx, xxxxxx 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx ve výroku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx X. výroku) x xxxxxxx o povinnosti xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxx 11. xxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx se původní xxxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx žalované xxxx xxxxxxxxxxx X. x. r. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Původní xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx byly postoupeny xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 16.1.2013 x xxx, že xxxxxxxxxx xxxx měly xxx xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. KB, x. x., xxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xx facto xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx skutečnost xxxx žalované oznámena x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, ale ta xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx stupně uzavřel, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx ohledně právního xxxxxx x okolností xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx F. XX, x. x., případně xxxxxx, proč x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poté xxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxx vyzvána, aby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx označila xxxxxxxxx xxxxxx, x že xxxx xxxxxxx poučena, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx xxxxxxx důkazní, x nebude xxx xx věci samé xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx konstatoval, že xxx po xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx okolnosti xxx důvod, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek, x xxxx xxxxxx neuvedla, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxx x po xxxxxxxx žaloby nejasná, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.7.2013, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měly být xxxxxxxxxxxxx v období xx 23.1.2013, tedy xxxx uvedení objednávky xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně xxxx xxx po xxxx xxxxx neunesla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §101 xxxx. 1 písm. x) zákona č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxx xx nezbylo, xxx žalobu xxxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx smyslu. Xxxxx, že dalším xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nedostatek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx související s xxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx žalobu o xxxxxxx, ze kterých xx bylo možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. KB, a. x., xxxxx i xxxx, proč k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poukazovala xx xxxxxxxx společnosti X. x. r. x. uvedené v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx oznámení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost F. XX, x. x., xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx účet původní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx na společnost X. KB, x. x., nikoliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedl, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx učinila xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx plná xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx původní xxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx, xx znění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - obě x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx (první xxxxx), x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů (xxxxx xxxxx).
5. Xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx prvního stupně, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x okolností xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx po-stoupení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, a. s. Xxxxx, že původní xxxxxxxxx ke xxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx, předložila xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stupně provedl, x dále xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx legitimaci. Xxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. s. r. x. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx dodáno x xxxx x fakturováno. Xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahovaly xxxxxxx, xx xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xx xxxxxx X., xxxxx xx xxx stala xxxxxx vlastníkem, a xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx má být xxxxxxxxx xx účet xxxx společnosti. Xx xxxxxxx faktury žalovaná xxxxxxxx toliko částku 3 500,90 xxx (x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na původní xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení tohoto xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.5.2014, doručeným xxxxxxxx 5.6.2014. Xxx totiž xxxxxxxxxx X. KB, x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. s. x. x. xxxx xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx VÚB X., a. x., xx sídlem B., x xx x xxxxxx částce 113 368,40 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx I. s. x. x., se xxxxxx X, navázala xxxxxxxxxx x factoringovou xxxxxxxxxxx X. XX, x. x., x xxx, že od 16.1.2013 budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx společnost X. XX, a. x., xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pohledávky. Xxxxx, xx ohledně xxxxxxxxxx pohledávek xx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxx otázky, zda x xxxxxxxxxx xxxxx x zda xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx určení hmotného xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 593/2008, o právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „nařízení Xxx X“), x x Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x. 160/1991 Xx. (xxxx jen „Xxxxxxxx úmluva"). Xxxxx, xx xxxxx uvedených xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prodávající, xx xxxxx posuzovat xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Slovenské republiky, xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 44/1964 Zb., „xxxxxxxxx zákonník“ (xxxx.: xxxxxxx „x. 40/1964 Xx.“), xxxxx x xxxxxx x. 513/1991 Xx., „obchodný zákonník“.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx společností X. x. x. x. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §409a (xxxxxxx „§409“) x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Xx., xx xxxxxx xxxxxxx jí xxxx xxxxxxxx dodávány xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx smlouvy jí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, když xxxx dodávky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx částku 95 519.65 eur. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxx pohledávky x xxxxxx xxxxxx postoupeny xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 16.1.2013. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost X. XX, a. s., xxx xxxx postoupení xx defacto x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Ta prokázala, xx xxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx oznámeny x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxx s xxxxxxx xx §529 xxxxxx x. 44/1964 Xx., xxxxxxxxx zákonník (xxxx.: xxxxxxx „x. 40/1964 Xx.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čase, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potom, co xx bylo oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx námitce xxxx xxxxxxxx xxxx nepřihlížel.
9. X otázce příslušenství, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx má xx xxx právo xxxxx §369 xxxx. 1 x 2 xxxxxx č. 513/1991 Xx., xxxx výše xxxxx z xxxxxxxx xx dána Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 21/2013 X. x., xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x 9 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx 10.2.2014 xxxxxx 9,25 %.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxx xxxxxxxxx usnesení, xxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx přípustné xxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx (xxxx xxx „x. x. ř.“), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx řešení xx odvolací soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx. Dovolání xxxxxxxx xx důvodné, xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci podle §241x odst. 1 x. s. x.
11. Xxxxxxxxxxx předně namítá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx namísto Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx, xx je xxxxxxxx soud xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
[1] Zda xxxxxxx žalobou uplatněné xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obsahuje (xxxx, xx je xxxxxxx x v odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkový xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx), x xxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
[2] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx původním věřitelem xxxxxxx uplatněných pohledávek), xxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a formulování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx obsahuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx posouzení, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vymáhal jiný xxxxxxx než xxxxxxxxxxx (xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx existence platných xxxxxxxxxx smluv, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek).
[3] Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx X. x. r. x. x zda xxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx započíst proti xxxxxxxxxxx původní žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[4] Xxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výzvy xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 18.12.2014 x xxxxxxxx jaké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxx právní posouzení x sobě xxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx souladu x xxxxxx x 18.12.2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx skutková xxxxxxx xxxxxxxxxx".
12. X průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x. s., xx xxxxxx x X., Xxxxxxxxx republika, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nástupcem se xxxxx xxxxxxxxxx V., x. x., se xxxxxx v B., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodl xxxxxxxxx xx xxx 17.7.2018, č. x. 23 Cdo 427/2017-318, xx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx V., x. x. (xxxx jen „xxxxxxxxx").
13. Žalobkyně xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) po zjištění, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x., xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Podle §236 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to zákon xxxxxxxxx.
16. Podle §237 x. x. ř., xxxx-xx stanoveno jinak, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací řízení xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
17. Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx odvolací xxxx xx při posouzení xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx započtení.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
18. Odvolací soud xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxxxxx žalovaná (xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxxx I. x. x. x. (xx xxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx jí bylo xxxx xxxxx xxxxxx x poté x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx na základě xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádějící-ho xxxxxxx. X ohledem xx to, xx xxxxx hlavním xxxxxxx xx prodávající, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx občanského x obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxxx smlouvu xx xxxxxx §409x (xxxxx.: xxxxxxx „§409“) x násl. xxxxxx x. 513/1991 Xx.
19. X xxxxxxx na xxxx xxxxxx odvolací xxxx podle slovenského xxxxx posoudil xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pohledávek, tak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, tudíž xxxxxxxxx.
x) X určení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
20. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx smlouvy xxxxx, xxxxx xxxx místa xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx skutečnost byla xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 1 odst. 2 Xxxxxxxx úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx normou xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 30 x 53 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx být Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve smyslu xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxxxx x xxxxxxx zboží xx xxxxx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smlouvu x xxxxx xxxxx vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx objednává, xx xxxxxxxx dodat xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úmluva se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxxx ve svém xx. 4 upravuje xxxxx uzavírání smlouvy x koupi x xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx. Pokud xxxx xx Vídeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nedotýká xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx popsané xxxxxxxx, a xxxx xxxx x případu xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx smluvních xxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx s. x. x. x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluva xxxxxxx.
24. X uvedeným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
25. X rozsudku xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 23 Xxx 4197/2009, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx republika) a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx v xxxx xxxx je třeba xx xxxxx smlouvu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
26. X xxxxxxxx xx xxx 30.1.2013, xx. xx. 23 Xxx 875/2011, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (se xxxxxx x Xxxxxx) x xxxxxxxxx (se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx podle Vídeňské xxxxxx, xxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 5.11.2002, sp. xx. 8 Cmo 254/2002, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx x. 63/2006). Pro xxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx zboží, xxxxx xxxx místo xxxxxxxxx x různých státech, xxx xxxx smluvními xxxxxxxx Vídeňské xxxxxx, xx před právem xxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxx účastníci její xxxxxxx xxxxxxx vyloučili.
27. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxx (existenci) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímé xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle §409 x násl. zákona x. 513/1991 Zb. (xxxxxxxxx xxxxxxxx zákoník).
28. Xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx mají xxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxxxx, skutečnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 Vídeňské úmluvy, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na základě xx. 6 Vídeňské xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
29. Xxxx otázky, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neupravuje, xxxxx xxxxxxxxxx pohledávek. Jde x xxx. mezeru x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Mezery Vídeňské xxxxxx mohou xxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx vnější mezery xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Vídeňskou úmluvou xxxxxxxx vyloučeny, xxxx xxxxx nejsou Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vůbec, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx pohledá-vek (VALDHANS, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx XXX x smlouvách o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx xx xx? Brno: Xxxxxxxxxx univerzita, 2012, x. 134). X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kolizních norem xxxx, podle nichž xx potřeba xxxxx xxxxx rozhodné (XXXXXXXXXXX, X. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, x. 270).
31. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx nařízení Řím X, pokud jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - jedná xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (fórum xx xxxx členského xxxxx), xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx občanského x xxxxxxxxxx práva xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řádu), xxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx (xxxxxxx uzavřené xx 17.12.2009) a xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx X.
32. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímých mezinárodních xxxxx xxx postoupení xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, že x xxxx 2001 xxxxxxxxx XXXXXXXX Úmluvu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxx dostatečným xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx norma xxx xxxxxxxxxxx faktoring xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxx z xxxx 1988 od Unidroit. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
33. Xxx postoupení xxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx měla xxxxxxxx xxxx normou xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx Xxx I.
34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x postupníka, xxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx. 14 xxxxxxxx Xxx 1. X xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx řešen dle xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxx nutné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx 1 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx smlouvy, xx. xx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxxxxxx Xxx I.
35. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zohlednit, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsáhlejší xxxx. xxxxxxxxxxxx transakce, xxx níž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupiteli. X xxxxxxx xxxxxxx xxx využít čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx I, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. faktora. X xxxxxxx samostatných xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx poskytuje, xx xxxxxxxxxx. Dosah xxxxx rozhodného xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xx samotnou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx lze řadit xxxx. x otázku, xxxxx ze stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x započtení xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 144-145).
36. Xxx xxx uzavřít, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxx X x rozhodné právo xxx určit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx X (cl. 3, 4 a xxxx.). Xxxxx-xx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx neproběhla xxxxx xxxxx xxxxx xx. 3, xxxxxxxx xxxxx xx určí xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Řím X. Jedná-li xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (tedy xxxxxxx faktoring), xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 nařízení Xxx I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx postupitelem x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxx otázek xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxx (například xxxx xxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx).
x) K xxxxxxx xxxxxx postupníka x xxxxxxxx
37. V souladu x čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řídí xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx postoupenou xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx základě xxx xxxxxxxxxx pohledávka vznikla. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určuje převoditelnost xxxxxxxxxx, vztah xxxx xxxxxxxxxxx a dlužníkem, xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxx postoupení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určováno x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxx X, xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx atributy, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x xxxx neměl xxx dopad. Xxxxxx xx. 14 odst. 2 je xxxxxxx xxxxxxxx (shodně VALDHANS, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx Úmluvy OSN x smlouvách x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx. Xx: ROZEHNALOVÁ, X. x kol. Xxxxxx XXX o smlouvách x mezinárodní xxxxx xxxxx - xxx xx ne? Brno: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 147).
39. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dopadá na xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx možné (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxx xxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx [srov. XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx x Nařízení Xxx I: xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého. II. xxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2009, x. 1541-1546, či XXXXXXXXXXX, X.; VALDHANS, X.; XXXXXXXXX, K.; XXXXXXXXXX, X. Mezinárodní xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (Xxxxxxxx Xxx X, Nařízení Řím XX, Xxxxxxxx Xxxxxx X). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2013, x. 143-144],
40. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2014, xxxxxxxx xxxxxxxx 5.6.2014. Xxxxx xxxxxxxxxx X. XX, a. x., xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx z dodávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x. r. x. xxxx xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. s. x. x. navázala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx společností X. XX, a. x., s xxx, xx xx 16.1.2013 xxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxx obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x. X xxxxx části odůvodnění xxx xxx xxxxxxxx xxxx uvádí, xx xx xxxxxxx žalobkyni xxxx pohledávky xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou ze xxx 16.1.2013 a xx xxxxx xxxx xxx poté xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx F. XX, x. s., tak xxxx postoupení xx xxx facto x xx xxxx nikdy xxxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx. Xxxxx s xxxxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovněž tento xxxxxx ve svých xxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) K xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
41. Xx vztahu k Xxxxxxxx úmluvě xxxx xxx situace, xxxxx xxxxx s xxxxxxx xx započtení xxxxxx. Xxxxx xx situace, xxx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, x nespadají tak xx působnosti Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Vídeňské xxxxxx, x v xxxxxxxxx případě se xxxxx x situace, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Vídeňskou xxxxxxx (XXÖXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxxx concerning xxx XXXX'x xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Journal xx Xxx xxx Xxxxxxxx, vol. 25, 2005 xx 2006, x. 50-51).
42. V xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na tom, xx xxxxxxxxxxxx započtení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xx všech xxxxx situacích je xxx xxxxxxxxx posuzováno xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXXXX, Digest of Xxxx Xxx on xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Contracts xxx xxx International Xxxx of Xxxxx. Xxx Xxxx: United Xxxxxxx, 2016, x. 25).
43. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx započtením xx xxxxxxx jednostranného xxxxxxxx xxxxx, iniciovaném xxxxxx xx xxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky, x započtením xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X dané věci xxxx tak xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxx X, konkrétně xx. 17 nařízení Xxx X (xxx tedy xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx právu započtení xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxxxx dostatečně xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x režimu Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx. In: XXXXXXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxx OSN o xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx - xxx xx ne? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 151, 155, obdobně srov. XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx úmluva x Xxxxxxxx Řím X: xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx. XX. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2009, s. 1506-1507). Xxx určení xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx neexistenci xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Xxx I.
e) X otázkám posouzení xxxxx x xxxxxxxx
44. Xxx-xx x xxxxxxxxxxxxx (xxxx úroků x xxxxxxxx), tato xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Vídeňské xxxxxx.
45. Xxx xxxxxxxxxx (ROZEHNALOVÁ, X. Právo mezinárodního xxxxxxx. 3, xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, x. 374) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Vídeňské xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vyplněna dle xx. 7 odst. 2 Vídeňské úmluvy. Xxxxxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx.
46. V xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zahraničních xxxxx, které Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, zda xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x obecných xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx potřeba užít xxxxxxxx xxxxxxxxx norem. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Vídeňské xxxxxx, x úroky xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx aplikace xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Vídeňskou xxxxxxx. Xxxxxxx míra xx tak v xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxx by byl, xxxxx xxxx plněno xxx xxxxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx xx Xxxx Xxx on the Xxxxxx Xxxxxxx Convention xx Xxxxxxxxx xxx xxx International Sale xx Goods. New Xxxx: Xxxxxx Xxxxxxx, 2016, x. 365).
47. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx of Xxxx Xxx on xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx for xxx International Sale xx Xxxxx. New Xxxx: United Nations, 2016, x. 365).
48. Xxx určení xxxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx na xxx xxxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxx. X případě Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx jedná x xxxxxxxx Řím I x xxxxxxxxx xxxx xx. 12 odst. 1 písm. x), xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx se podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx důsledky úplného xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxx příslušným procesním xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx příslušenstvím xxxxxxxx xxxxx porušením xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx Xxx X. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 1497).
49. Xxxxx čl. 12 xx podřídit x xx největší xxxxx xxxx celé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxxx úroků x xxxxxxxx se xxxxx aplikuje čl. 12 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Xxx 1. [xxxxxx XXXXXX X., XXXXXXXXX X. Rome I Xxxxxxxxxx (European Xxxxxxxxxxxx xx Private International Xxx), 2017, x. 720 x 729],
50. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx republice x kupujícím xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx se posoudí xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
51. Xxxxxx postoupení pohledávky x xxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxx x aplikaci Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx právo xx xxxxx určí xxxxx kolizních norem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxx X.
52. Právní xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smlouvy s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx jednostranného xxxxxxxxx x úroku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námitkami žalované. X xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.), zrušil rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
53. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx tvrzení xxxxxxx žalobkyně na xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxx pohledávek ze xxx 16.12.2016 dojít x xxxxxxxxxx předmětných xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xx společnost X. KB, a. x. Za xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §107x x. x. ř. vyloučeno (§243x x. s. x.).
54. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx soudy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx spojení x §226 xxxx. 1 x. s. x.).