Xxxxxx xxxx
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1896/2006 ze xxx 12.12.2006, xxxxxx xx xxxxxx řízení x evropském platebním xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu (čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx v jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx žalovaný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, dokud xxxx xxxxxx xxxxxxx tím, xx žalovanému xxxx xxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1393/2007 ze xxx 13.11.2007, o xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 12 xxxx. 2, čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1896/2006, čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 1393/2007
Xxxxxxxx soud zamítl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 17.6.2013, xx. xx. 29 Co 310/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx (xxxx xxx „soud xxxxxxx stupně") xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 8.4.2013, č. x. 7 EVC 1/2012-35, xxx, že žádost xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem Praha-západ xx xxx 1.8.2012, xx. zn. 7 XXX 1/2012, se xxxxxx (bod I. xxxxxx) x že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Okresním xxxxxx Xxxxx-xxxxx ze xxx 1.8.2012, sp. zn. 7 XXX 1/2012, xxxxxxx x platnosti (xxx XX. xxxxxx).
2. X xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17.6.2013, x. j. 29 Co 310/2013-46, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxx 3.8.2012 byl xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx 3.9.2012 xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx dne 21.12.2012 xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platební xxxxxx xxxx předán xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxx. Současně xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx písemnost xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přeložena xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platebnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nároku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jazyce.
4. Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx x dané xxxx xxxx xxx xxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxx platebního rozkazu xx výjimečných xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1896/2006 xx xxx 12.12.2006, xxxxxx xx xxxxxx řízení x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxx"), xxxxx za situace, xxx evidentně došlo x pochybení zaměstnankyně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx xxx, aby xx tato neměla xxxxxxx xxxxxxxxx obhajobu. Xxxxx xxx x xxxxxx námitku xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované, xxxx xx xxxxxxxx doručovaných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doručované xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1393/2007 ze xxx 13.11.2007 x xxxxxxxxxx soudních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxxxxx písemností") x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx x doručování xxxxxxxxxx"), xxx soud xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxx neplatnost xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takový xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované - xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx německý xxxxx zjevně xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nic nebránilo x xxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx seznámila x aby, xxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") dovoláním. Xxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x xxxxxxxx xxxxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx (xxxx xxx „o. s. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx otázky procesního xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxx. Xxx dovolatelky spočívá xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x., x to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 12 odst. 2 nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x evropskému platebnímu xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx vyrozuměna x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za řádné, xxxx nebylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimečnou xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xx být xxxxxxxx informován x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odpor, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx na xxx 13 preambule xxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx platebním rozkazu. Xxxxxxxx proto, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx soudu a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
6. Žalobkyně xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxx x přezkum xxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x toto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Žalobkyně xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx, xxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx soud“) jakožto xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxx projednal xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 404/2012 Sb., xxxxxxx od 1.1.2013.
8. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx f xxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.) x xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxx (§241 xxxx. 1, 4 x. x. x.), Xxxxxxxx soud xxxxxxx posuzoval, zdaje xxxxxxxx přípustné.
9. Podle §237 o. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
10. Xxxxxxxx xx přípustné, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemnost, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx předvídaných x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx písemností, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemnosti, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx x přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností.
12. Čl. 27 xxxxxxxx x xxxxxxxxx platebním rozkazu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29.5.2000 x doručování soudních x mimosoudních písemností xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx nařízením o xxxxxxxxxx písemností.
13. Dle xx. 8 xxxx. 1 nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx adresáta xxxxxx jednotného formuláře xxxxxxxxx x příloze XX x xxx, xx může xxxxxxxxx xxxxxxx doručované písemnosti x okamžiku jejího xxxxxxxx nebo xx xxxx vrátit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu do xxxxxxx týdne xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x následujících jazyků xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx některého x xxxxxx jazyků: x) xxxxx, kterému adresát xxxxxx, xxxx b) xxxxxx jazyk přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx x daném xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, úřední xxxxx xxxx jeden x úředních xxxxxx xxxxx doručení.
14. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx kopie xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X), kterou xx xxxxx xxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, kterému xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx xxxx adresát xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x současně nebyla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx písemnost. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx to, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
15. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxx. Xx základě xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxxx xx. 234, xxxx. xx. 177 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předložit Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx. xxxx. nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 29.11.2011, xx. xx. XX. ÚS 1658/11). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tím, xxx xx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (jakožto soudu, xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx Soudní xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 6.10.1982, xx xxxx XXXXXX x. Xxxxxxxx xx Health, X-283/81 (1982), xxxxxxx, xx xxxxxxx soudy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky, xxxxxxxx: 1/ Xxxxxx komunitárního xxxxx (nyní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie) xxxx významná xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. 2/ Xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxx otázce xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx identické xxxxxx (tzv. acte xxxxxxx). 3/ Výklad x xxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxx práva (nyní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx (tzv. acte xxxxx). Xxxxxx x xxxx, aby soud xxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxxxx, xx výklad xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx) xx xxxxxx, xxxx: x1 porovnat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x/ xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx), c/ xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx), x/ xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx stejně zjevný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxx xx dne 14.7.2010, xx. zn. 31 Xxx 2325/2008).
17. X xxxxxxx xx xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxxx xxxxxx 234, xxxx. xxxxxx 177 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx xx xxx 6.10.1982, ve xxxx XXXXXX x. Xxxxxxxx xx Health X-283/81 (1982), xxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxx třeba xxxxx, xxxxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podobné xxxxxx (xxx. acte xxxxxxx).
18. Nejvyšší xxxx xxxxx usnesením xx xxx 30.11.2016, x. x. 23 Xxx 1542/2016-137, xxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxx řízení xx dobu xx xxxxxxxxxx Soudního dvora x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx: „Xx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx xxx, xx absence xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx písemností zakládá xxxxx xxxxxxxxxx (adresáta) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxx xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx?"
19. Xxxxxx dvůr vydal xxx 6.9.2018 ve xxxx X-21/17 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx takto:
„Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1896/2006 xx dne 12.12.2006, xxxxxx se zavádí xxxxxx x evropském xxxxxxxxx rozkazu, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1393/2007 xx xxx 13.11.2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx občanských a xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx (,doručování xxxxxxxxxx') x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xxxx xxx xxxxxxxxx v xxx smyslu, xx x xxxxxxx, xxx xx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, o xxxx se má xx to, xx xx xxxxxxxx rozumí, xxxx x xxxx xxxx připojen xxxxxxx xx některého x xxxxxx jazyků, xxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1393/2007, xxxx xxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxx písemnosti.
20. Xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náležitosti xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení.
21. X xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotýkajícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxx x xxxxxxx xx jeho vydání xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx začít běžet, xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxx č. 1896/2006 xx nepoužije."
22. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx otázku Xxxxxx xxxx dovodil, xx požadavky čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 1393/2007 xx xxxxxxx nejen xx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Obě xxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxx doručeny adresátovi x xxxxxx, x xxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 za xx, xx mu xxxxxxx xxxx rozumět. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx osoba vyrozuměna x svém právu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxxx xx závěry xxxxxxxx ze xxx 2.3.2017, Xxxxxxxxx, X-354/15, XX:X:2017:157, s tím, xx xxxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení x. 1393/2007 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx vadného xxxxxxxx, x jakému xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x lhůta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx odporu nezačala xxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 4.9.2014, eco xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx St. Xxxxxxx, X-x 19/13 xX-120/13, XX:X:2014:2144, body 41 až 43 x 48). Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X), xxxxxx xx třeba xxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx připojit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vyhotovena v xxxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x právu xxxxxxxxx xx xxxxxx doručovanou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
24. X poměrech xxxxxxxxxxxx xxxx dovolatelka nebyla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxxxxxx x doručování xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x tomto nařízení. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx ve xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x lhůta xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx smyslu xx. 20 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx věci není xxx, neboť, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx samotný xxxxxx čl. 20 xxxxxxxx x. 1896/2006, xxxxx „ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
25. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxx soudu prvního xxxxxx x xxx, xx xx odmítá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přezkum xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
26. Nejvyšší xxxx xxxxx podle §243x xxxx. x) x. s. ř. xxxxxxxx xxxxxx.