Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1896/2006 ze xxx 12.12.2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx kopie xxxxxx na vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx) nebyla xxxxxxxxxx x jazyce, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x jazyce xxxxxxxxxxxxx členského státu, x xx xxxxxxxx xxxxx vyrozuměn o xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx doručovanou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doručený xxxxxxxxxx x takovou xxxxx xx nestane xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vada xxxxxx xxxxxxx xxx, xx žalovanému bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1393/2007 ze xxx 13.11.2007, x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 12 xxxx. 2, čl. 20 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1896/2006, čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 1393/2007
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.6.2013, xx. xx. 29 Xx 310/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud Xxxxx-xxxxx (xxxx jen „xxxx xxxxxxx xxxxxx") rozhodl xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2013, č. x. 7 EVC 1/2012-35, xxx, xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného Xxxxxxxx soudem Xxxxx-xxxxx xx xxx 1.8.2012, xx. xx. 7 XXX 1/2012, se xxxxxx (bod X. xxxxxx) a xx xxxxxxxx platební xxxxxx xxxxxx Okresním xxxxxx Xxxxx-xxxxx ze xxx 1.8.2012, sp. xx. 7 XXX 1/2012, xxxxxxx x platnosti (xxx II. xxxxxx).
2. X odvolání právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.6.2013, č. j. 29 Xx 310/2013-46, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx.
3. Xxxxxxxx soud xxxxx xx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, že xxx 3.8.2012 byl právní xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx 3.9.2012 xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 21.12.2012 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx nebyl xxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Současně xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o možnosti xxxxxxxxx xxxx vrátit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx doručovaná písemnost xxxxxx x celém xxxxxxx přeložena do xxxxxxxxxxx jazyka, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nároku, xxxx xxxxxxxxxx pouze x českém xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx ztotožnil xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx x xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního rozkazu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1896/2006 xx xxx 12.12.2006, xxxxxx xx zavádí xxxxxx x evropském platebním xxxxxxx (dále též xxx „nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx za situace, xxx evidentně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx by xxxxxxxx evropského platebního xxxxxxx nebylo provedeno xxxxxxxxxx včas xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxx neměla xxxxxxx připravit xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx žalované, tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 1393/2007 xx xxx 13.11.2007 x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx („doručování xxxxxxxxxx") x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 1348/2000 (dále xxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxx písemností"), xxx xxxx xxxxx, xx doručené písemnosti xxxx upozornění neobsahovaly, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nic nebránilo x xxx, xxx xx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx seznámila x xxx, xxxxx x důvody, pro xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkon, xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") dovoláním. Xxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x xxxxxxxx xxxxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „o. x. x.“), xxxxx napadené xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx spočívá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 1 o. s. x., x xx xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 12 xxxx. 2 nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx vyrozuměna x xxxxxxxx odmítnout přijetí xxxxxxxxxx xxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx o doručování xxxxxxxxxx, neshledal xxxx xxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 20 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx řádné, xxxx nebylo dodrženo xxx xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx o doručování xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx dle xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx pravidla, podle xxxxxxx má být xxxxxxxx informován x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvolil, xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx nárok popírat, x xxxxxxxx xx xxx 13 preambule xxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jde x natolik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 20 xxxx. 2 nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
6. Žalobkyně xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předložena xxxxx x českém xxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx. Žalobkyně proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxx xxxx“) jakožto xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xxx projednal podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dotčeném xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxxx xx 1.1.2013.
8. Xx xxxxxxxx, že xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx xxxxxx dovolání v xxxxxxx x xxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. ř.) x xx dovolání xxxx podáno oprávněnou xxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jímž bylo xxxxxxxx též xxxxxxx (§241 odst. 1, 4 x. s. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxx §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx se odvolací xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxx xx přípustné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx, x to xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx není xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx adresát xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zakládá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 odst. 2 xxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx rozkazu.
IV.
Důvodnost dovolání
11. Xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x evropském platebním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 2 má xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x přezkum evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené xxxxx nařízením xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností.
12. Xx. 27 xxxxxxxx o xxxxxxxxx platebním xxxxxxx xxxxx, xx tímto xxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000 xx dne 29.5.2000 x xxxxxxxxxx soudních x mimosoudních písemností xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx nahrazeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Dle xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxxx adresáta xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x xxx, xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx týdne xx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx: a) xxxxx, xxxxxxx adresát xxxxxx, nebo b) xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě, xx x daném členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jazyků, úřední xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx xxxxxxxx.
14. Základem xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx předmětem dovolacího xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx, xx kopie xxxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X), xxxxxx xx xxxxx xxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx rozkazu připojit x xxxxxxxxxx platebnímu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Otázkou x řešení xxxxxx xx to, xxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx xxxxx na přezkum xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 odst. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
15. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xx. 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx xx. 234, xxxx. čl. 177 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, povinen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 29.11.2011, xx. xx. XX. XX 1658/11). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 267 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx soudu, xxxxx rozhodnutí nelze xxxxxxxxx opravnými prostředky xxxxx vnitrostátního xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6.10.1982, ve xxxx XXXXXX x. Xxxxxxxx of Xxxxxx, X-283/81 (1982), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxx k položení xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže: 1/ Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx významná xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. 2/ Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x zásadě identické xxxxxx (tzv. xxxx xxxxxxx). 3/ Výklad x xxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx) jsou xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx x xxxx, xxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx práva Evropské xxxx) xx zjevný, xxxx: a1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx verze xxxxx, x/ xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx komunitárního práva (xxxx rozuměj xxxxx Xxxxxxxx unie), x/ xxxx zřetel na xxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Evropské unie), x/ xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx výklad xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Soudnímu xxxxx (xxxx. shodně xxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxx ze xxx 14.7.2010, xx. zn. 31 Cdo 2325/2008).
17. X odkazem xx xxxxxx 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx 234, xxxx. článek 177 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvorem EU x xxxxxxxx ze xxx 6.10.1982, xx xxxx XXXXXX v. Xxxxxxxx xx Health X-283/81 (1982), xxx x xxxxxx, kterou xx xxxx třeba xxxxx, neexistuje ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx).
18. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.11.2016, č. x. 23 Xxx 1542/2016-137, xxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxx: „Xx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx adresáta x xxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zakládá xxxxx žalovaného (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu podle xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx?"
19. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx 6.9.2018 xx xxxx X-21/17 xxxxxxxx, xxxx odpověděl xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx takto:
„Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1896/2006 xx xxx 12.12.2006, xxxxxx xx zavádí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1393/2007 xx xxx 13.11.2007 o xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (,xxxxxxxxxx písemností') x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000 xxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x jazyků, x xxxx se má xx xx, že xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x němu xxxx připojen xxxxxxx xx některého x xxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1393/2007, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxx xxxxxx v xxxxxxx opomenutí xxxx xxxxxxxx náležitosti xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx, xx xxxxxxx xxxxx bude předán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
21. X xxxxxxx případě xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotýkajícího xx xxxxxxxx platebního rozkazu xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx stanovená žalovanému xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx začít xxxxx, xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxx x. 1896/2006 xx xxxxxxxxx."
22. V xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx předběžnou xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx požadavky xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1393/2007 xx použijí xxxxx xx doručení samotného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Obě tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx adresátovi x xxxxxx, x xxxx se má xx smyslu xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx xx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, jímž bude xxxxxxx osoba vyrozuměna x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2.3.2017, Xxxxxxxxx, X-354/15, XX:X:2017:157, x tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II nařízení x. 1393/2007 xxxxxx xxxxxxxx neplatnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxx, k jakému xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nestal platně xxxxxxxxxxxx a lhůta xxxxxxxxx žalovanému xxx xxxxxx odporu xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx viz xxxxxxxx xx xxx 4.9.2014, eco xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx St. Xxxxxxx, C-l 19/13 xX-120/13, XX:X:2014:2144, xxxx 41 xx 43 x 48). Xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxx formální xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx dotyčné osobě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (formulář A), xxxxxx xx xxxxx xxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxx, ani x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x současně xxxxx xxxxxxxx vyrozuměn x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nezakládá tato xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx platebním xxxxxxx.
24. X poměrech projednávané xxxx dovolatelka xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doručované xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxxxxxx x doručování xxxxxxxxxx, xxxx skutečnost představuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx došlo xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx evropský xxxxxxxx rozkaz xxxxxx xxxxxxxxxxxx x lhůta xxxxxxxxx žalované xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx ve xxxxxx xx. 20 nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxx, xxxxx, jde-li x přezkumné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxx dojde, jak xx xxxxx samotný xxxxxx xx. 20 xxxxxxxx č. 1896/2006, xxxxx „xx výjimečných xxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx vymezeny v xxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx.
25. Potvrdil-li odvolací xxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx správný.
26. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.