Xxxxxx xxxx
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1896/2006 xx xxx 12.12.2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx skutečnost, xx požadovaná xxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx (čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx) nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxxxx, xxxx x jazyce xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odmítnout xx xxxxxx doručovanou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx nestane xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx nezačne xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1393/2007 xx xxx 13.11.2007, x xxxxxxxxxx soudních a xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 12 xxxx. 2, čl. 20 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1896/2006, čl. 8 xxxx. 1 nařízení (ES) 1393/2007
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx ze xxx 17.6.2013, xx. xx. 29 Xx 310/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx stupně") xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 8.4.2013, x. j. 7 EVC 1/2012-35, xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu vydaného Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 1.8.2012, xx. xx. 7 XXX 1/2012, xx xxxxxx (xxx X. xxxxxx) a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 1.8.2012, xx. zn. 7 XXX 1/2012, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxx II. xxxxxx).
2. X odvolání xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.6.2013, x. j. 29 Xx 310/2013-46, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx odvolacího řízení.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx, že xxx 3.8.2012 xxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxx rozkaz, xxxxx xx xxx 3.9.2012 xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 21.12.2012 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předán osobám xxxxxxxxxx v xxxx xxxx za právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včas. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx písemnost xxxxx, xx xxxxxxxxxx písemnost xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pouze x českém xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx se xxxx ztotožnil se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx v dané xxxx není xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 20 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1896/2006 xx xxx 12.12.2006, xxxxxx xx zavádí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx „nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu"), xxxxx xx situace, xxx xxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx by xxxxxxxx evropského platebního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx xxx, xxx xx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx může xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1393/2007 ze xxx 13.11.2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx") x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000 (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx písemnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx uvedený xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxx xxxxxx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvedl, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx písemností xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nic nebránilo x xxx, aby xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, pokud x xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x naplnění podmínek §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „o. s. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxxx stojí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx dovolatelky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 1 x. s. x., x xx xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxx formuláře xxxxxx xxxxxxxxxxx dle xx. 12 odst. 2 nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx soud xxxxxx pro přezkum xxxxxxxxxx platebního rozkazu xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu. Dovolatelka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx nebylo dodrženo xxx xxxxxxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx procesní xxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 20 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx má být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, nebo xxxxxx nárok popírat, x xxxxxxxx xx xxx 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního rozkazu x xxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu. Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx.
6. Žalobkyně xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx smyslu, že xxxxxxxxxx x tvrzením, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x toto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxx xxxx dovolací (§10a x. s. x.) xxx projednal xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx znění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 404/2012 Sb., xxxxxxx od 1.1.2013.
8. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x lhůtě (§240 xxxx. 1 x. x. x.) x že xxxxxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx (§241 xxxx. 1, 4 x. x. x.), Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přípustné.
9. Xxxxx §237 o. x. x., není-li stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena nebo xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená právní xxxxxx posouzena jinak.
10. Xxxxxxxx je přípustné, xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení otázky xxxxxxxxxx práva, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxx, xxx situace, xxx xx adresátovi xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx přezkum xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 20 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
11. Xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 16 odst. 2 xx žalovaný xxxxxx právo xxxxxxx x přezkum evropského xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Čl. 27 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29.5.2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nahrazeno xxxx xxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Dle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx vyrozumí adresáta xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x tom, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx písemnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx některého x xxxxxx jazyků: x) xxxxx, kterému xxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxx jazyk přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě, xx x daném xxxxxxxx xxxxx xx několik xxxxxxxx jazyků, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx doručení.
14. Základem xxxxxxx dovolatelky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx kopie xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (formulář X), kterou xx xxxxx xxx čl. 12 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu připojit x xxxxxxxxxx platebnímu xxxxxxx, nebyla xxxxxxxxxx x jazyce, xxxxxxx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozumí, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, x xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx či vrátit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx to, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
15. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx výkladu unijního xxxxx. Xx základě xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx čl. 234, xxxx. xx. 177 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx napadnout opravnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2011, sp. xx. XX. XX 1658/11). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx obrátit xx xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6.10.1982, ve xxxx XXXXXX x. Xxxxxxxx of Xxxxxx, X-283/81 (1982), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupně nemají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže: 1/ Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx daného xxxxxxx. 2/ Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx týkající se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tzv. xxxx xxxxxxx). 3/ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Přitom k xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xx zjevný, xxxx: x1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x/ užívat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx rozuměj xxxxx Xxxxxxxx unie), x/ xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx), x/ být xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx (srov. shodně xxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2010, sp. xx. 31 Xxx 2325/2008).
17. X odkazem xx xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (dříve xxxxxx 234, xxxx. xxxxxx 177 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx) x výklad přijatý xxxxxxx xxxxxx XX x rozsudku xx xxx 6.10.1982, xx xxxx XXXXXX v. Xxxxxxxx xx Xxxxxx X-283/81 (1982), xxx x otázce, xxxxxx xx xxxx třeba xxxxx, neexistuje ustálená xxxxxxxxxx Soudního dvora xxxxxxxx se podobné xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx).
18. Xxxxxxxx xxxx xxxxx usnesením ze xxx 30.11.2016, x. x. 23 Cdo 1542/2016-137, xxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx předběžnou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx: „Xx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx písemnosti dle xx. 8 odst. 1 nařízení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu podle xx. 20 odst. 2 nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu?"
19. Xxxxxx xxxx vydal xxx 6.9.2018 xx xxxx X-21/17 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1896/2006 xx xxx 12.12.2006, xxxxxx xx zavádí xxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1393/2007 ze xxx 13.11.2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx písemností ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (,doručování xxxxxxxxxx') x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xxxx xxx vykládána x xxx xxxxxx, xx x případě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doručován žalovanému, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx přiložený x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx má xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx jazyků, xxx xxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1393/2007, xxxx xxx žalovaný pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxx poučen x xxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxx písemnosti.
20. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx zhojena v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxx xxxxxxxx.
21. X xxxxxxx případě xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotýkajícího se xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxx s xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonatelným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx začít běžet, xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxx č. 1896/2006 xx xxxxxxxxx."
22. V xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx předběžnou xxxxxx Xxxxxx xxxx dovodil, xx požadavky xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx x. 1393/2007 xx xxxxxxx nejen xx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx má xx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx to, xx mu xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pro xxxx účely xxxx xxx k doručované xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxxxx uvedený v xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxx předmětné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2.3.2017, Xxxxxxxxx, C-354/15, XX:X:2017:157, s xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nařízení x. 1393/2007 nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx takového vadného xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nestal platně xxxxxxxxxxxx x lhůta xxxxxxxxx žalovanému xxx xxxxxx odporu xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx viz xxxxxxxx ze xxx 4.9.2014, xxx xxxxxxxxx x Raiffeisenbank St. Xxxxxxx, X-x 19/13 xX-120/13, XX:X:2014:2144, xxxx 41 xx 43 x 48). Vada xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx předán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X), xxxxxx xx xxxxx xxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ani v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx právo na xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
24. X poměrech projednávané xxxx dovolatelka xxxxxx xxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx doručované písemnosti x xxxxxxx x xx. 8 nařízení x doručování písemností, xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx opomenutí, xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doručení, x xxxxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx evropský xxxxxxxx xxxxxx nestal xxxxxxxxxxxx x lhůta xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx nezačala xxxxx. Důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak x xxxxxxxxxxxx xxxx není xxx, xxxxx, jde-li x xxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxx dojde, jak xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx. 20 xxxxxxxx x. 1896/2006, xxxxx „xx výjimečných xxxxxxxxx", které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx.
25. Potvrdil-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu prvního xxxxxx x xxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxx §243x xxxx. x) x. s. x. xxxxxxxx xxxxxx.