Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1896/2006 ze xxx 12.12.2006, xxxxxx xx xxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx kopie xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 12 odst. 2 xxxxxx nařízení) nebyla xxxxxxxxxx x jazyce, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx doručovanou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nezačne xxxxx, dokud vada xxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1393/2007 xx xxx 13.11.2007, o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
Xxxxx k právnímu předpisu: čl. 12 xxxx. 2, čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1896/2006, čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 1393/2007
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 17.6.2013, sp. xx. 29 Xx 310/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx Praha-západ (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2013, x. x. 7 EVC 1/2012-35, xxx, xx xxxxxx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx xx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 1.8.2012, xx. xx. 7 XXX 1/2012, xx xxxxxx (bod I. xxxxxx) x že xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxx Okresním xxxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 1.8.2012, xx. xx. 7 XXX 1/2012, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxx II. xxxxxx).
2. X odvolání xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované Krajský xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 17.6.2013, x. x. 29 Co 310/2013-46, xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx, xx dne 3.8.2012 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxx rozkaz, xxxxx xx dne 3.9.2012 xxxx xxxxxxxxxxxx. Podáním xx dne 21.12.2012 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxx x xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx nebyl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předchůdkyně žalované xxxxxxx včas. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o možnosti xxxxxxxxx xxxx vrátit xxxxxxxxxxx písemnost proto, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jazyka, xxxxx xxxxx formuláře xxxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu přiloženého x xxxxxxxxxx platebnímu xxxxxxx, která obsahuje xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx předložena xxxxx x českém xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx o tom, xx x dané xxxx není dán xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx výjimečných případech xx xxxxxx ustanovení xx. 20 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 1896/2006 xx xxx 12.12.2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx „nařízení x xxxxxxxxx platebním rozkazu"), xxxxx za situace, xxx evidentně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx včas xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx tato xxxxxx xxxxxxx připravit xxxxxxxx. Xxxxx šlo x xxxxxx námitku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xx xxxxxxxx doručovaných xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, že může xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1393/2007 ze xxx 13.11.2007 x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx") x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 (xxxx xxx jen „nařízení x doručování xxxxxxxxxx"), xxx xxxx uvedl, xx doručené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neobsahovaly, xxx xxxxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx platebního rozkazu, xxxxx xxxxxx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx o právnickou xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxx xxxxxxxxxxx odpovědní za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ovládají. Xxxxxxxx soud uzavřel, xx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebránilo x tom, xxx xx x těmito xxxxxxxxxxx řádně seznámila x aby, xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx adekvátní xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx odpor.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") dovoláním. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx §237 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „o. x. x.“), neboť napadené xxxxxxxx stojí xx xxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx řešena. Xxx xxxxxxxxxxx spočívá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241x odst. 1 o. s. x., a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx kopie formuláře xxxxxx přiloženého dle xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx platebním xxxxxxx x evropskému platebnímu xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx žalované předložena xxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx vyrozuměna o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx nebylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu. Dovolatelka xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xx být xxxxxxxx informován x xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odpor, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx rozkazu. Dle xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předchůdkyně žalované xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx smyslu, že xxxxxxxxxx x tvrzením, xx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx platebního rozkazu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxx“) jakožto xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dotčeném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxxx xx 1.1.2013.
8. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x lhůtě (§240 xxxx. 1 x. x. ř.) x že dovolání xxxx podáno oprávněnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx též xxxxxxx (§241 xxxx. 1, 4 x. x. x.), Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx, zdaje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Podle §237 x. s. x., není-li stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, při jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx, x to xxxxxx, zda xxxxxxx, xxx xx adresátovi xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 8 odst. 1 nařízení o xxxxxxxxxx písemností, a xxxxxxxx adresát není xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
11. Xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxx právo požádat x xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xx. 27 nařízení x xxxxxxxxx platebním xxxxxxx xxxxx, že tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29.5.2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx xxxxxx jednotného formuláře xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x xxx, xx xxxx odmítnout xxxxxxx doručované xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx týdne od xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ní xxxx připojen xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx: a) xxxxx, kterému xxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx x xxxxx členském xxxxx xx několik xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx jeden x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
14. Základem xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dovolacího xxxxxxxx, je skutečnost, xx kopie xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X), xxxxxx xx xxxxx dle xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu připojit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vyhotovena x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozumí, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x současně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x řešení xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx xxxxx xx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx rozkazu.
15. Xxxxx xx tedy o xxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xx. 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxxx xx. 234, xxxx. čl. 177 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx soud xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxxxx Soudnímu xxxxx Evropské xxxx (xxxx. např. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2011, sp. xx. XX. XX 1658/11). Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx tím, xxx mu x xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (jakožto soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xx xx Soudní xxxx s posuzovanými xxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 6.10.1982, xx xxxx XXXXXX x. Xxxxxxxx xx Xxxxxx, X-283/81 (1982), xxxxxxx, xx národní soudy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k položení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx: 1/ Xxxxxx komunitárního xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx významná xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. 2/ Xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx Soudního dvora x dané xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxx (tzv. xxxx xxxxxxx). 3/ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (nyní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) jsou naprosto xxxxxx (xxx. acte xxxxx). Xxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx, xxxx: x1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x/ xxxxxx xxxxxxxxxxxx a právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx rozuměj xxxxx Xxxxxxxx unie), x/ xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie), x/ xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx stejně xxxxxx xxxxxx ostatních členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxx xxxxxxxx Nej xxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2010, xx. xx. 31 Xxx 2325/2008).
17. X xxxxxxx na xxxxxx 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxxx xxxxxx 234, resp. xxxxxx 177 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX x rozsudku ze xxx 6.10.1982, xx xxxx XXXXXX v. Xxxxxxxx xx Xxxxxx X-283/81 (1982), zde x xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, neexistuje ustálená xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx xx podobné xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx).
18. Xxxxxxxx soud xxxxx usnesením xx xxx 30.11.2016, x. x. 23 Xxx 1542/2016-137, xxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. přerušil xxxxxx xx dobu xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x odpovědi na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx položil: „Xx xxxxx xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx absence xxxxxxx adresáta x xxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx písemnosti xxx xx. 8 xxxx. 1 nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zakládá xxxxx žalovaného (adresáta) xxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu?"
19. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx 6.9.2018 xx xxxx X-21/17 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedenou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1896/2006 xx xxx 12.12.2006, xxxxxx se zavádí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 1393/2007 xx xxx 13.11.2007 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (,doručování písemností') x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xxxx xxx vykládána x xxx xxxxxx, že x xxxxxxx, kdy xx evropský xxxxxxxx xxxxxx doručován xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jednom x xxxxxx, x xxxx xx má xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx překlad xx xxxxxxxxx x xxxxxx jazyků, xxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 nařízení x. 1393/2007, xxxx xxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náležitosti xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x příloze XX xxxxxx nařízení.
21. X xxxxxxx případě se x xxxxxxxx procesního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx platebního xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx vydání xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podání xxxxxx xxxxxx xxxxx běžet, xxxxx článek 20 xxxxxxxx x. 1896/2006 xx xxxxxxxxx."
22. X xxxxxxxxxx k odpovědi xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dvůr dovodil, xx xxxxxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx č. 1393/2007 xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx doručení xxxxxx xx jeho xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxx adresátovi x xxxxxx, o xxxx xx xx xx smyslu xxxxxxxxx xx. 8 odst. 1 xx xx, xx xx adresát xxxx xxxxxxx. Pro xxxx xxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx připojen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 2.3.2017, Henderson, X-354/15, XX:X:2017:157, s xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nařízení x. 1393/2007 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx řízení, xx evropský platební xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx žalovanému pro xxxxxx odporu xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dne 4.9.2014, eco xxxxxxxxx x Raiffeisenbank St. Xxxxxxx, C-l 19/13 xX-120/13, XX:X:2014:2144, body 41 xx 43 x 48). Xxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x ustanoveními posledně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx předán xxxxxxxx xxxxxxxx uvedený v xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx tedy xxxxx návrhu xx xxxxxx evropského platebního xxxxxxx (xxxxxxxx A), xxxxxx xx třeba xxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx připojit k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxxx vyhotovena x xxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxxxx, ani x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyrozuměn x právu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nezakládá tato xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx evropského platebního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
24. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dovolatelka nebyla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 8 nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx skutečnost představuje xxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx uvedenými x tomto nařízení. X xxxxxxx takového xxxxxxx doručení, x xxxxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx odporu xxxxxxxx xxxxx. Důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx xxxxxx xx. 20 nařízení x evropském platebním xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxx, neboť, jde-li x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx čl. 20 xxxxxxxx x. 1896/2006, xxxxx „xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
25. Potvrdil-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.