Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.03.2019.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
8/2019 Sb. m. s.
Rozsah spolupráce Článek 1
Formy spolupráce Článek 2
Příslušné orgány Článek 3
Žádosti o spolupráci Článek 4
Odmítnutí žádosti Článek 5
Jazyk Článek 6
Styční důstojníci Článek 7
Ochrana osobních údajů Článek 8
Utajované informace Článek 9
Předávání informací třetím stranám Článek 10
Náklady Článek 11
Hodnocení a prováděcí ujednání Článek 12
Řešení sporů Článek 13
Soulad s dalšími mezinárodními smlouvami Článek 14
Pozastavení provádění Článek 15
Závěrečné ustanovení Článek 16
8
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxx 2017 xxxx x Hanoji podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 2019.
České xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šířením xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zneužíváním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxx xx zásadní xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx migrace x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx výhodnosti,
v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x při xxxxxxxxxx pachatelů s xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
x) obchodování x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988),
g) nezákonné xxxxxx, opatřování, xxxxxx, xxxxxx, vývozu, průvozu x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jaderným xxxxxxxxxx, se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx nebezpečnými xxxxxxx, xxxxxx nebezpečných odpadů,
h) xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx platebních prostředků, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, legalizaci xxxxxx x trestné xxxxxxxx,
x) korupci a xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) krádežím,
m) xxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) počítačové xxxxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 a 3 xxxxxx článku.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních, která xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) sdělují xx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, o osobách xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x porušení trestně xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx opatřeních,
b) xxxxxxxxx xx informace x plánovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvních stran x x teroristických xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx spáchali xxxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx činnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx terorizmu,
f) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx,
x) spolupracují při xxxxxxxxx zásilek v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pachatelů,
h) xxxxxxxxx si osobní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxx pachatelů,
i) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kriminologického xxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx boje x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vzdělávání, dalšího xxxxxxxxxx x výcviku xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx odborníky s xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx s xxxxxxxxxx x metodami xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx.
Článek 3
Příslušné xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx orgány") xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x České republice
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost.
(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzájemně xxxxx adresy, telefonní x faxová xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx změnách x xxxxxx xxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Pomoc xx xxxxxxx této xxxxxxx xx poskytuje xx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prostředků, xxxxxx, přijetí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx podat x ústně x xxxxxxxxx bezodkladným xxxxxxxx xxxxxxxxxx, příp. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušný orgán xxxxxx smluvní strany xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělují xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx žádosti
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, že by xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx jiný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxx xxxxx.
(2) X případě, xx xx žádost xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxx, smluvní strany xx o této xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.
(3) Pro vyhovění xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx stanovit podmínky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jazyk, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysílat x xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx x poradní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x rámci pokynů xxxxxxxxx jim vysílající xxxxxxx stranou. Xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podílejí xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vyslaní xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Ochrana osobních xxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x nakládání x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx smluvní stranou. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx dosažených jejich xxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxx smlouvy a xxxxxx xxxxxxx příslušným x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Poskytování xxxxx xxxxx xxxxxxx xx možné xxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxx, xxxxx x xxxx na to, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx smluvní stranu. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx-xx x údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx písemném xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předaných xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že tomu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx přijaté xxxxx zlikvidovat, pokud xx již xxxxxxxxxxx xx splnění xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebude-li xxxxxxxxx xxxxx smlouvou.
g) Xxxxxxx strany jsou xxxxxxx xxxx evidenci x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x xxxxxx předání xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx likvidaci.
h) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.
i) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x možnostech xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. e) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Utajované xxxxxxxxx
(1) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upravující výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, utajované xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx:
x) Informacím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx utajení, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytována rovnocenná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupňů xxxxxxx uvedenou v příloze x xxxx xxxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx oznámením provede xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Předané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jen xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx být zpřístupněny xxxxx osobám, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx k xxxx oprávněny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx migraci xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
x) Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx následcích x x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx takovémuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předávány xxxxx xxxx příslušnými xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou.
Xxxxxx 10
Předávání informací xxxxxx stranám
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím xx xxxxx xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.
(2) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předem nedohodnou xxxxx, xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx poskytuje, x tím, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxx xx vzájemnou xxxxxxxxxx x reciprocitu xxxxxxx.
Článek 12
Hodnocení x xxxxxxxxx ujednání
(1) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednáními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami
Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx státy xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, veřejného xxxxxxx, bezpečnosti nebo xxxxxx osob. Přijetí xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní straně.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx pro vstup xxxx smlouvy x xxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou x xxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx ukončena xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx skončí xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Hanoji xxx 7. xxxxxx 2017 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x nich x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx bude rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice
ZA XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxx Vuong x. r.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti
Xxxxxxx
xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné činnosti
Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 odst. 1 písm. a) Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx srovnatelné následující xxxxxx xxxxxxx:
|
XXXXXXXXX/XXXXXXXXXX xxxx XXXXXXX/XXXXXXXXXXXX |
- XÂX/XXXXXXXXXXXX |
|
XXXXX/XXXXXX |
- XÔX XÂX/XXXXXX |
|
XXXXXX XXXXX/XXX XXXXXX |
- XXXÊX XÂX/XXX XXXXXX |
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XÂX/XXXXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXXXXXX/XXXXXXXXXXX.
Informace
Právní předpis č. 8/2019 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.3.2019.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.