Plné znění - 55/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indické republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů

55/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

INFORMACE

55

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 7. xxxx 2018 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxx 15. listopadu 2018.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx pro její xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Indické republiky x zrušení vízové xxxxxxxxxx pro držitele xxxxxxxxxxxxxx pasů

Vláda České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx republiky (dále xxx "strany"),

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxx x úvahu Vídeňskou úmluvu o diplomatických stycích x r. 1961 x Vídeňskou úmluvu o konzulárních stycích x x. 1963,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů, mohou xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx republiky, opouštět xx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxx ně xxx xxx x poplatků xx dobu nepřesahující xxxxxxxxx (90) xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (180) xxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupovat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, opouštět je, xxxxxxx na něm x xxxxxxxxx přes xx xxx vstupních xxx a xxxxxxxx xx xxxx nepřekračující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx (90) xxx x jakémkoliv xxxxxx xxx osmdesáti (180) xxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxx schengenského xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx xxxxx xxxxx strany, xxxxx jsou držitelé xxxxxxxx diplomatických xxxx x jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárních xxxxx či xxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx sídlících xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxx, musejí xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje x xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx domácnosti xxxx uvedených v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xx xxx byly dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x imunity, mají xxxxxx xxxxxxx x článku 1 této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Článek 5

Každá xx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx omezit xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené x xxxx Dohodě xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulárním xxxxxx jejích státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Každá xx stran xx xxxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx důvodů.

2. O xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou nejpozději xxxxxxxxx xxx (72) xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx.

Článek 8

1. Obě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx Dohody.

2. Xxxxx xxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx každá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx spory xxxxxxxx x výkladu či xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obou stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx xxx, xxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx

2. Každá xx xxxxx může kdykoliv xxxx Dohodu ukončit xxxxxxxx oznámením zaslaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení.

3. Xxxxxxxx xxxx částečné xx xxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx nebude xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů, xxx xxx udělen xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx článků 1 x 2 Xxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxx pozastavení Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx měněna xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno x Xxxxx xxx 7. xxxx roku 2018 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. V xxxxxxx jakéhokoliv rozdílu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jan Xxxxxxx x. x.

1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxx republiky

Ruchi Xxxxxxxxxx v. r.

náměstkyně xxxxxxxx zahraničních věcí

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 55/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.2019.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.