Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93
ze dne 23. xxxxxx 1993
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100a xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx rozdíly xxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, mohou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx týkají zdraví, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxx existující xxxxx xxxxxxx x XXXXXX (Evropský xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) [4];
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx stejné době x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyžadujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx zkoušek existujících xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx takových informací xx xx neměl xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzhledem ke xxxx xxxxx vlastnostem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uznávaná xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx x dovozci měli xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx x dovozců xxxxxxxxx xx xxxx území, xxx xxxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx poskytli další xxxxx nebo aby x těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornost; xx Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx počáteční xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamech xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy; xx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx by xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x rozvoj, x x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx látek;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x seznamech xxxxxxxxxxx látek;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx omezit xx xxxxxxx xxxxx zvířat xxxxxxxxxxx k experimentálním xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/609/XXX xx xxx 24. xxxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx [5]; xx xxxxx xxx, xxx je to xxxxx, x xx xxxxxxxxxx zejména s Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx, xx nutno se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 87/18/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [6];
vzhledem x xxxx, xx Komisi xxxx nápomocen výbor xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíle x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx:
x) xxxx, šíření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x existujících xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx člověka, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zvládnutí xxxxxx xxxxx v xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx získané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x vyloučením xxxxx rozpouštědel, xxxxx xx možno oddělit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx směsi xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dvou nebo xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx dopravení do xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx x tuhé, xxxxxxx xxxx plynné xxxxx;
x) existujícími xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX.
XXXX 1
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobě xxxx xxxxxx existujících xxxxx
Xxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxx xxxxx výrobce, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx dovozce, který xxxxxx xxxxxxxxxx látku xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, vmnožství xxxxxxxxxxxx 1000 tun za xxx alespoň xxxxxx x posledních třech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx přijetí, xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 x 3 informace xxxxxx x příloze XXX, a xx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I x xx 24 xxxxxx xxx látky xxxxxxx x XXXXXX, xxxxx xx v xxxxxxx X:
x) xxxxx x xxxxx XXXXXX xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx látky podle xxxxxxx X směrnice Xxxx 67/548/EHS ze xxx 27. června 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [7] xxxx dočasnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebezpečnosti, standardních xxx označujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x pohybech x osudu v xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) údaje x ekotoxicitě xxxxx;
x) xxxxx x akutní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) údaje x xxxxxxxxxxxxx, mutagenitě xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx látky.
Výrobci x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro získání xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx x) xx x). Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx každý výrobce, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx takovou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 10 xxx xx rok, ale xx větším než 1000 xxx za xxx, x to xxxxxxx jednou xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 a 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příloze XX, ve xxxxx 24 měsíců, počínaje xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx v platnosti xx 3 xxxx:
x) xxxxx xxxxx x xxxxx XXXXXX;
x) množství xxxxxxxx nebo dovezené xxxxx;
x) klasifikaci xxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 67/548/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, symbolu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx specifickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy případy, xx xxxxxxx xx xxxxx vyžadovat xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx XXX, x xx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx látek, expozici x všech xxxxxxx xxxxxxxxx relevantních xxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x způsob, jak xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 15.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze XX. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx v xxxxxxx XX xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 15.
Xxxxxx 6
Postup xxxxxxxxxx xxxxx
1. U xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx výrobců xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx jedná jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxx dovozců x xxxxxx xxxxxxxxx. Posledně xxxxxxxxx xxxx musí xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1.1 xx 1.19 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x čl. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x dovozci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zasílají Xxxxxx xx základě článků 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx. 4, xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Aktualizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povinnost xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx předali xxxxxxxxx o xxxx xxxxx na základě xxxxxx 3 x 4, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předanou Xxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:
a) xxxx použití xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx, velikost xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx člověka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) zjištěné nové xxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tam, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rizika, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx změnu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 67/548/EHS.
Je od xxxx třeba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, x xx xxxxx tři xxxx, pokud xxxxx xx změně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX nebo příloze XX.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx člověka nebo xxxxxxx prostředí, je xxxxxxx tuto informaci xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx členským státům.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx prioritních xxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobci x dovozci xx xxxxxxx článků 3 x 4 x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpracovávat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svým potenciálním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 15 x Xxxxxx xx uveřejní xxxxxx x xxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
2. Faktory, xxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx:
- účinky xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx člověka nebo xxxxxxxxx prostředí látce,
- xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx látky xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx mezinárodního xxxx,
- xxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxx x případě, xx uvedené xxxxxxxxx xx xxxxxx rizika xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x spotřebitele, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rovnocenné xxxxxxxxx provedené podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení třeba xxxxxxxx.
Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx věnovat xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, x kterých xx xxxxx xxxx x xxxxxxx existuje xxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxxxx, toxické xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx že zvyšují xxxxxx xxxxxx účinků.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx látky uvedené x seznamech xxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx v seznamech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 a 4, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx zprávy ze xxxxxx provedených xx xxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxx látky.
2. Kromě xxxxxxxxx určeného x xxxxxxxx 1 x xxxx xx dotčeno xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2, v xxxxxxx, xx xxx danou xxxxxxxxx látku xxxx x dispozici kterýkoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX X směrnice 67/548/EHS, xxxx výrobci x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 a 4, povinni provést xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx 12 měsíců.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 mohou xxxxxxx x dovozci od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx buď xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx okolnosti. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
XXXX 2
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx v seznamu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zodpovědnost za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xxxxxxx se zajistí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx látku xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx v článku 13.
Xxxxxxxxx xx odpovědný xx vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx (dovozci) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4, 7 x 9 x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozců xxxxxxxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoušek.
2. Xxx, xxx zpravodaj xxxxxxxx xx xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvědomit Xxxxxx. Xxxxxxxxxx uložit xxxx xxxxxxxx dovozcům xxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxx informací xxxx xxxxxxx a časové xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx požadavku xx xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xxxxxx 15.
3. Zpravodaj pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx x životní prostředí.
V xxxxxxx potřeby navrhne xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx, kde xxxx kontrolní opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a nevýhod xxxx látky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhodnotí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 4. xxxxxx 1994 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15. Tyty xxxxxx xx budou pravidelně xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx revidovat xxxx postupem.
5. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx dovozců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxx je není xxxxx získat, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxx xxxxxx použitím xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" stanovených xx směrnici 87/18/XXX x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx prioritních xxxxx xx xxxxxx Společenství
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x opatření xxxxxxxxxxxx zpravodajem xxxxxxxx Xxxxxx výboru xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prioritní látek x x xxxxxxx xxxxxxx doporučení vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx prioritních látek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15 x zveřejněny Xxxxxx.
3. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx tam, xxx xx xx xxxxx, x navržení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx nebezpečných látek x xxxxxxxxx [8] xxxx v xxxxx xxxxxx relevantních existujících xxxxxxxx Společenství.
Článek 12
Povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxx x dané xxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx x výsledky xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x 2 x x xx. 10 xxxx. 2.
2. Xxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx určitá xxxxx xxxxxxx v EINECS xxxx představovat xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nutno postupem xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxxx požádat xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přípravku xxxxxxxx výrobci nebo xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx dovozců, xxxxx xxxxx (kteří xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců nebo xxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx (výrobci) xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx určí jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 8 a 10. Xxxxxxx státy také xxxx orgán nebo xxxxxx, xxxxxxx (kterým) xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údajů.
ČÁST 3
XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX, RŮZNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Změny x úpravy xxxxxx
1. Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxxx příloh X, XX, XXX a XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15.
2. Xxxxx x úpravy xxxxxxx X přijímá Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Výbor
1. Komisi xxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. a) S xxxxxxxx případů uvedených x xxxxxxxxxxx b), xxxxx xx Xxxx xx dvou měsíců xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise.
b) X xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 2 x čl. 14 xxxx. 1, pokud xx Xxxx do xxxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx případů, xxx xx Rada proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.
Článek 16
Důvěrnost xxxxx
1. Xxxxx xx výrobce xxxx dovozce xxxxxxx, xx existuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 3, 4, 7 a 12, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx si xxxxx xxxxx utajení před xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx plné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
- název xxxxx xxxxxxx v XXXXXX,
- xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x ekotoxikologických xxxxxxx, xxxxxxx údaje x karcinogenitě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látek xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o metodách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx danou látku, xxxxx x o xxxxxxxxxxx opatřeních,
- xxxxxx xxxxxxxxx, která, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxx.
Xxxxx výrobce xxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx, xxxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
S xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx informací, musí xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem po xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 276, 5.11.1990, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 280, 28.10.1991, x. 65 xXx. xxxx. C 337, 21.12.1992.
[3] Xx. xxxx. X 102, 18.4.1991, x. 42.
[4] Úř. věst. X 146, 15.6.1990, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
[7] Úř. věst. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/632/XXX (Úř. věst. X 338, 10.12.1991, x. 23).
[8] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/659/XXX (Úř. věst. X 363, 31.12.1991, x. 36).