Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93
xx xxx 23. xxxxxx 1993
o xxxxxxxxx x kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx látek
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx právními a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx připravují v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vytvoření x fungování xxxxxxxxx xxxx musí, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx ochrany člověka, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx zahrnujících existující xxxxx xxxxxxx x XXXXXX (Xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx obchodovaných chemických xxxxx) [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx zajistí dělbu x koordinaci odpovědností xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx způsobem x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx daným vlastnostem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx x dovozci měli xxxxxxxx informace Komisi, xxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít možnost xxxxxxxxx xx výrobců x xxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho území, xxx xxxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx rizika určitých xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x některých případech xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx látek xxxxxxxx další xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx Komise xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prioritních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx prováděno xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx státy xx xxxx xxx xxxxxx xx úrovni Společenství xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx provedené xx xxxxxxxx x situaci x xxxxxxxxx státech; xx by xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx priorit x xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x účincích xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj, x x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezování xxxxx xxx látky xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx omezit xx xxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/609/XXX xx xxx 24. xxxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx používaných pro xxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxx [5]; xx xxxxx tam, xxx je to xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx centrem xxx xxxxxxxxxxxx zkušební metody, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve směrnici Xxxx 87/18/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1986 o harmonizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [6];
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
x) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkách;
b) xxxxxxxxx xxxxx existujících xxxxx xxx člověka, xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx, a pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) xxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx a jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem, xxxxxx xxxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nečistot xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozpouštědel, xxxxx xx možno xxxxxxx xxx ovlivnění xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxx;
x) dovozem xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
d) xxxxxxx rozumí výroba xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX.
XXXX 1
XXXXXXXXXXXX OZNAMOVÁNÍ XXXXX X ZPRACOVÁNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxxxx výrobce, xxxxx vyrobil, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látku xxx jako xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1000 tun za xxx alespoň xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předcházejících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx jeho přijetí, xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx XXX, a xx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx látky uvedené x příloze X x xx 24 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x XXXXXX, xxxxx xx x xxxxxxx X:
x) xxxxx x xxxxx XXXXXX xxxxx;
x) množství vyrobené xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1967 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek [7] xxxx xxxxxxxx klasifikaci xxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxx třídy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebezpečnosti, xxxxxxxxxxxx xxx označujících specifickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) údaje x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky;
f) xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx prostředí;
g) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) veškeré xxxxx xxxxx relevantní xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x dovozci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodech x) xx j). Xxxxx xxxx tyto informace xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx x dovozci xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx příslušných údajů xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Oznamování údajů x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx dotčen xx. 6 odst. 1, xxxx xxxxx výrobce, xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx, který xxxxxx existující látku xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, x množství xxxxxxxxxxxx 10 tun xx rok, ale xx větším xxx 1000 xxx za xxx, x xx xxxxxxx jednou xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 a 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příloze XX, xx lhůtě 24 xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nařízení xxxx v xxxxxxxxx xx 3 xxxx:
x) xxxxx látky x xxxxx EINECS;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) klasifikaci xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 67/548/XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxx xxxxx nebezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, standardních vět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikovost x standardních pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx použití xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy případy, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a dovozců xxxxx ohlášených na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, a to x fyzikálně-chemických xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x ekotoxicitě xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx aniž xx dotčen xx. 12 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx informace, které xxxx třeba xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx xx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 5
Výjimky
Z xxxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Informace x xxxxxxx uvedených na xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x postupem uvedeným x xxxxxx 15.
Xxxxxx 6
Xxxxxx oznamování xxxxx
1. U xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx více výrobců xxxx dovozců, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx dotčených xxxxxxx xxxx dovozců x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v bodech 1.1 až 1.19 xxxxxxx údajů uvedeného x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx soubor xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx informace uvedené x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 1 musí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze speciální xxxx programů na xxxxxxx, xxxxxx poskytuje xxxxxxxxx Komise.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace, xxxxxx zasílají Komisi xx xxxxxxx článků 3 a 4, xxxxxx příslušným xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxx. 4, xxxxx Komise jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx předaných xxxxxxxxx x povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
X případě potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx použití xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mění xxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx člověka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx nové xxxxx o xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx změnu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 67/548/EHS.
Je od xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx aktualizaci informací x objemech xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, x xx xxxxx tři xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise údaje xxxxxxx v odstavci 1 x 2, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 8
Seznamy xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobci x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 3 x 4 a xx xxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pravidelně zpracovávat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx látek (xxxx nazývané xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx), vyžadujících xxxxxxxxx pozornost vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 a Xxxxxx xx uveřejní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx brát x xxxxx při xxxxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx:
- xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx člověka xxxx xxxxxxxxx prostředí látce,
- xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx látky na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx mezinárodního xxxx,
- xxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx nebezpečných xxxxx.
Xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxx xx xxxxxxx prioritních xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxx xx netýká xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxx xxx člověka, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x spotřebitele, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebyla odpovídajícím xxxxxxxx vyhodnocena. Rovnocenné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx není podle xxxxxx xxxxxxxx třeba xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx účinky, xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx x kterých xxxxxxxx xxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x dovozci, xxxxx předali xxxxxxxxx x některé xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provedených xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx určeného v xxxxxxxx 1 x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyžadovat podle xx. 10 xxxx. 2, x xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx látku xxxx x xxxxxxxxx kterýkoli xxxxxxxxxx xxxx uvedený x příloze XXX X xxxxxxxx 67/548/EHS, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx chybějících xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x zkoušce xx 12 xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxx výrobci x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx informace buď xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx delší lhůtu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpravodaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 15.
XXXX 2
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx jako zpravodaj
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek se xxxxx zodpovědnost xx xxxx xxxxxxxxxxx jednomu xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx dělba xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx.
Xxx xxxxxxxx látku xxxx xxxxxxx stát zpravodaje x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxxx 13.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx dovozcem (xxxxxxx) xx základě xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4, 7 a 9 x xxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx rozhodnutí, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat od xxxx uvedených xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx, xxx zpravodaj považuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx smyslu uvědomit Xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxx výrobcům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx požadavku xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx prioritní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx pro xxxxxxx x životní xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx programů xxxxxx. Xxx, xxx xxxx kontrolní opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvádění dané xxxxx xx xxx xxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxx x xxxxxxx xxxx látky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zašle xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Skutečné nebo xxxxxxxxxxx riziko pro xxxxxxx a životní xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 4. xxxxxx 1994 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 15. Tyty xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx revidovat xxxx postupem.
5. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx praktických xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx u dřívějších xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx je xxxx xxxxx získat, případně x xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné, xx xxxxx ověřit, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxx xxxxxx metod.
Nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx s patřičným xxxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 87/18/EHS x x ustanoveních xxxxxxxx 86/609/XXX.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpravodajem xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x doporučené xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx tam, kde xx xx xxxxx, x navržení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx [8] xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prioritních xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1, který xxxxxx informace na xxxxxxx článků 3 x 4, musí x xxxx xxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 x 2 x x xx. 10 xxxx. 2.
2. Aniž xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2, xxxxx existují xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx určitá xxxxx xxxxxxx x EINECS xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx člověka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx existující xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x tom xxxxxx.
3. X xxxxxxx látky xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přípravku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jedná (xxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx provedené xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx náklady.
Článek 13
Spolupráce xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, zejména co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 10. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx (xxxxxx) xx Xxxxxx zasílat xxxxx obdržených xxxxx.
XXXX 3
XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX, RŮZNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx X, XX, XXX x XX xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 15.
2. Změny x xxxxxx přílohy X přijímá Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx
1. Komisi xxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. a) X xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x pododstavci x), xxxxx se Xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
b) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2 x čl. 14 xxxx. 1, xxxxx xx Xxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Rada xxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx problém xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, 4, 7 x 12, které xxxxxxxx xx komerčně xxxxxxx x xxxxxxx zveřejnění xx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx si xxxxx xxxxx utajení před xxxxx osobami x xxxxxxxx členských států x Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx plné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na:
- název xxxxx xxxxxxx x XXXXXX,
- xxxxx xxxxxxx xxxx dovozce,
- xxxxx x fyzikálně-chemických vlastnostech xxxxx a x xxxxx pohybu a xxxxx x životním xxxxxxxxx,
- souhrnné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x ekotoxikologických xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, mutagenitě xxxx xxxxxxxx látek xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx opatřeních,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opakovaným xxxxxxxxxxxx xx zvířatech,
- analytické xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informovat příslušný xxxxx.
2. Xxxxx, který xxxxxx informace, rozhodne xx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
X xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx informací, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x ostatní xxxxxx.
Článek 17
Nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxx případů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 18
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Auken
[1] Úř. xxxx. X 276, 5.11.1990, x. 1.
[2] Úř. věst. X 280, 28.10.1991, x. 65 xXx. xxxx. X 337, 21.12.1992.
[3] Xx. xxxx. X 102, 18.4.1991, x. 42.
[4] Xx. věst. X 146, 15.6.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
[7] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/632/XXX (Xx. xxxx. X 338, 10.12.1991, x. 23).
[8] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/659/XXX (Xx. věst. X 363, 31.12.1991, x. 36).