Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 793/93
ze dne 23. xxxxxx 1993
x xxxxxxxxx x kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx právními x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx zahrnujících xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v XXXXXX (Xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx obchodovaných chemických xxxxx) [4];
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxx x xxxxxxxxxx odpovědností xxxx členskými xxxxx, Xxxxxx x zástupci xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být zavedeny xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx x xxxxx xx zkoušek existujících xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx požadavek na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxx vlastnostem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uznávaná jako xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobců x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v téže xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx látek je x některých xxxxxxxxx xxxxx požadovat od xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx další xxxxx nebo xxx x xxxxxx látek xxxxxxxx xxxxx zkoušky;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx vypracovat xx xxxxxx Společenství xxxxxxx prioritních látek xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx; xx Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx počáteční xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxx rok xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy; xx xxxx xxxxx by xxxx xxx určeny xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx stanovení xxxxxxx x hodnocení rizik xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx již xxxx provedeny x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, a x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/609/XXX ze xxx 24. xxxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx [5]; xx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, x po xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx, xx nutno xx xxxxxxx xxxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy;
vzhledem k xxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx v souvislosti x tímto xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx laboratorní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 87/18/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1986 x harmonizaci xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxx zkouškách xxxxxxxxxx xxxxx [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxx zaručit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíle x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxx, šíření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x existujících xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx člověka, xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx získané xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem, xxxxxx xxxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu, xxx s xxxxxxxxxx xxxxx rozpouštědel, xxxxx xx možno oddělit xxx ovlivnění xxxxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxx jejího složení;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx směsi xxxx roztoky složené xx dvou nebo xxxx xxxxx;
x) dovozem xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x tuhé, xxxxxxx xxxx plynné xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX.
XXXX 1
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X ZPRACOVÁNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX LÁTEK
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxxx čl. 6 odst. 1, xxxx xxxxx výrobce, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx dovozce, který xxxxxx existující xxxxx xxx jako takovou, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přesahujícím 1000 xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x posledních xxxxx xxxxxx předcházejících xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x roce následujícím xx xxxx přijetí, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 x 3 informace xxxxxx x příloze XXX, x to xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I x xx 24 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x EINECS, xxxxx xx x xxxxxxx X:
x) xxxxx x číslo XXXXXX xxxxx;
x) množství vyrobené xxxx xxxxxxxx látky;
c) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx látek [7] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx třídy nebezpečnosti, xxxxxxx nebezpečnosti, standardních xxx označujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) informace o xxxxxxx předpokládaném použití xxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky;
f) xxxxx o xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx prostředí;
g) xxxxx x xxxxxxxxxxx látky;
h) xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx toxicitě xxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x dovozci musí xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxx xxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) xx j). Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou výrobci x dovozci xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Aniž xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxx xxxxx výrobce, xxxxx vyrobil, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látku xxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x množství xxxxxxxxxxxx 10 xxx xx rok, ale xx větším xxx 1000 xxx xx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx předcházejících xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x roce xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx, předat Xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 6 xxxx. 2 x 3 xxxx uvedené informace xxxxxx v xxxxxxx XX, ve xxxxx 24 měsíců, počínaje xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx v platnosti xx 3 roky:
a) xxxxx xxxxx a xxxxx XXXXXX;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovezené xxxxx;
x) klasifikaci látky xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 67/548/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zacházení;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx použití xxxxx.
2. Xxxxxx určí na xxxxxxx konzultací x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ohlášených xx xxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx x rámci přílohy XXX, x to x fyzikálně-chemických xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx látek, xxxxxxxx x xxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 2, xxxxxx výrobci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx, xx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxx vyňaty xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 15.
Xxxxxx 6
Postup xxxxxxxxxx xxxxx
1. U látek, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dovozců, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx jeden xxxxxxx nebo dovozce, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxx dovozců x xxxxxx souhlasem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bodech 1.1 xx 1.19 xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zmíněným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 3 x čl. 4 xxxx. 1 musí xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
3. Členské xxxxx xxxxx požadovat, xxx se xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx. 4, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx předaných xxxxxxxxx a povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxx povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
X případě potřeby xxxx xxxxxxxxx zejména:
a) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx, velikost xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx člověka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx nové xxxxx o xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx účincích xxx, xxx tyto vlastnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX.
Xx od xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, a xx každé tři xxxx, pokud xxxxx xx xxxxx objemů xxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx látka xxxx xxxxxxxxxxxx vážné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx členským státům.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx prioritních xxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx článků 3 x 4 x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx Komise po xxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozornost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 x Xxxxxx xx uveřejní poprvé x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prioritních xxxxx, xxxx:
- xxxxxx xxxxx xx člověka xxxx xxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx člověka nebo xxxxxxxxx prostředí xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a životní xxxxxxxxx,
- práce xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezinárodního xxxx,
- xxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxx do xxxxxxx prioritních xxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx hodnocení xx netýká xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxx xxx člověka, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedené podle xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx není podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx xxxxxxx látkám, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, toxické xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx těchto účinků.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx látky xxxxxxx x xxxxxxxxx prioritních xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek uvedených x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x dovozci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx určenému xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávy ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Kromě xxxxxxxxx určeného x xxxxxxxx 1 a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx vyžadovat podle xx. 10 xxxx. 2, x případě, xx pro xxxxx xxxxxxxxx látku xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaj xxxxxxx x příloze XXX X xxxxxxxx 67/548/XXX, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx základě xxxxxx 3 a 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zpravodaji xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x zkoušce xx 12 xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx x dovozci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vyňati z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx daná xxxxxxx xxxxxxxxx buď xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytná, xxxx xx xxxxxxx ji xxxxxx; xxxxx také xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxxxx okolnosti. Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxx odchylka xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomit Xxxxxx. Xxxxxx uvědomí xxxxxxx členské státy. X případě protestu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 15.
XXXX 2
XXXXXXXXX RIZIKA
Článek 10
Xxxxxxxxx rizika xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx xxxxx zodpovědnost za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx.
Xxx xxxxxxxx látku xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.
Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx základě požadavků xxxxxx 3, 4, 7 a 9 x xxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx hodnocení xxxxxx xxxxx požadovat xx xxxx xxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx, xxx zpravodaj xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx smyslu uvědomit Xxxxxx. Xxxxxxxxxx uložit xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x časové xxxxx pro splnění xxxxxx požadavku je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 15.
3. Xxxxxxxxx pro xxxxx prioritní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx prostředí.
V xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tam, kde xxxx kontrolní opatření xxxxxxxx doporučení pro xxxxxxx uvádění xxxx xxxxx na xxx xxxx xxxxxx používání, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx látky a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek.
Doporučené xxxxxxxxx rizika a xxxxxxxxx xxxxx zpravodaj Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě přijatých xxxxx do 4. xxxxxx 1994 x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 15. Xxxx zásady xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxx postupem.
5. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx dovozců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zkoušky, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obratlovcích xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx úhradu xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx na zvířatech xxxx xxxxx nahradit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx metod.
Nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 87/18/XXX x v ustanoveních xxxxxxxx 86/609/XXX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx úrovni Xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx vyhodnocení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpravodajem xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 návrh xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx látek x v xxxxxxx xxxxxxx doporučení vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Výsledky vyhodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijaty xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15 x xxxxxxxxxx Komisí.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, x navržení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [8] xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx zkoušením
1. Xxxxx xxxxxxx nebo dovozce xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx prioritních xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx této látky, xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 x 2 x x čl. 10 xxxx. 2.
2. Xxxx xx dotčen xx. 7 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx určitá látka xxxxxxx x XXXXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dovozce x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látku xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo dovážené xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přípravku xxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx (kteří xxxxxxx) jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Ostatní dotčení xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx dovozcem (xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přispějí xx náklady.
Článek 13
Spolupráce členských xxxxx x Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxx xxxx příslušných xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 a 10. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx (xxxxxx) xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údajů.
XXXX 3
XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Změny x xxxxxx příloh
1. Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx X, XX, III a XX technickému xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15.
2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx Komise.
Xxxxxx 15
Xxxxx
1. Xxxxxx xxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená v xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. x) S xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x pododstavci x), xxxxx se Xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
b) X xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 x xx. 14 xxxx. 1, xxxxx xx Xxxx do xxxx měsíců ode xxx, xxx jí xxx návrh xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Rada proti xxxxxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx údajů
1. Xxxxx se xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxxx, xx existuje xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článcích 3, 4, 7 a 12, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zveřejnění xx xx mohlo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Komise. X xxxxxx případech musí xxx uvedeno xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxx xxxxxxx v XXXXXX,
- jména xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx pohybu a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- souhrnné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a ekotoxikologických xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x metodách x preventivních opatřeních xxx danou xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx opatřeních,
- každou xxxxxxxxx, která, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opakovaným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx úniku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx výrobce nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx.
2. Orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx svou vlastní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx průmyslovým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
S xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x ostatní xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nedodržení xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 18
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. března 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Auken
[1] Xx. věst. X 276, 5.11.1990, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 280, 28.10.1991, x. 65 xXx. xxxx. C 337, 21.12.1992.
[3] Úř. xxxx. X 102, 18.4.1991, x. 42.
[4] Úř. xxxx. X 146, 15.6.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Xx. věst. X 15, 17.1.1987, x. 29.
[7] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 91/632/XXX (Úř. věst. X 338, 10.12.1991, x. 23).
[8] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/659/XXX (Úř. věst. X 363, 31.12.1991, x. 36).