Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93
ze dne 23. března 1993
x xxxxxxxxx x kontrole xxxxx existujících xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx platná xxxx xx připravují v xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxx je vytvoření x xxxxxxxxx vnitřního xxxx musí, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je nutno xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx systematické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx existující xxxxx xxxxxxx x XXXXXX (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) [4];
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odpovědností xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx době x stejným způsobem x celém Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxxx rizika existujících xxxxx x určení xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx shromáždit xxxxxx xxxxxxxxx x údaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx vlastnostem xxxxxxxxx xxxxx rizika xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxx x xxxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bude zasílat xxxxx všem členským xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít možnost xxxxxxxxx od výrobců x xxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho území, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x téže xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat od xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx další xxxxx nebo xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zkoušky;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx vypracovat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornost; xx Xxxxxx xx xxxx předložit počáteční xxxxxx prioritních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx xx xxxx xxx určeny xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx státech; xx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx stanovení xxxxxxx x xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx látek;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezování xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/609/XXX xx xxx 24. xxxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx účely [5]; xx všude xxx, xxx je to xxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx, xx nutno xx xxxxxxx xxxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souvislosti x tímto nařízením, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 87/18/EHS ze xxx 18. xxxxxxxx 1986 x harmonizaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásad správné xxxxxxxxxxx praxe a xxxxxxxxx xxxxxx použití xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [6];
vzhledem k xxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přijímání xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx nařízením;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
x) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx prostředí za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx předpisů Společenství.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx získané xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem, xxxxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x použitého postupu, xxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx možno xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx složení;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dvou nebo xxxx látek;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prostoru Společenství;
d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX.
XXXX 1
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX LÁTEK
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx existující látku xxx xxxx takovou, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1000 tun za xxx xxxxxxx xxxxxx x posledních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX, a xx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xx 24 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x EINECS, xxxxx xx v xxxxxxx I:
a) název x xxxxx XXXXXX xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovezené xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx [7] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené směrnice, xxxxxx třídy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx;
x) informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx použití xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx látky;
h) xxxxx x xxxxxx x subakutní toxicitě xxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) veškeré xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x dovozci xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx x) xx x). Pokud xxxx tyto informace xxxxxxxxxx, xxxxxx výrobci x xxxxxxx povinni xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxx zkoušky na xxxxxxxxx.
Článek 4
Oznamování údajů x výrobě nebo xxxxxx menšího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx dotčen xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxxxx výrobce, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx dovozce, který xxxxxx xxxxxxxxxx látku xxx xxxx xxxxxxx xxxx obsažené x xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 10 xxx xx rok, xxx xx xxxxxx xxx 1000 tun xx xxx, x to xxxxxxx xxxxxx během xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x roce xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx, předat Xxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xx. 6 xxxx. 2 a 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx XX, xx xxxxx 24 xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx v platnosti xx 3 xxxx:
x) xxxxx látky x xxxxx EINECS;
b) množství xxxxxxxx xxxx dovezené xxxxx;
x) klasifikaci xxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 67/548/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxx xxxxx nebezpečnosti, symbolu xxxxxxxxxxxxx, standardních vět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikovost x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ohlášených na xxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, a xx x fyzikálně-chemických xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxx relevantních xxx xxxxxxxxx rizik těchto xxxxx. Xxxxx aniž xx xxxxxx xx. 12 odst. 2, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx poskytnout, x způsob, xxx xx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se určí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Informace x xxxxxxx uvedených xx xxxxxxx v xxxxxxx XX lze xxxx xxxxxxxxx postupem, xxxxx xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 6
Xxxxxx oznamování xxxxx
1. X látek, xxxxx vyrábí nebo xxxxxx více xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx uvedenou v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx dotčených xxxxxxx xxxx dovozců x xxxxxx xxxxxxxxx. Posledně xxxxxxxxx však xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 1.1 xx 1.19 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx soubor údajů xxxxxxx xxxxxxxx výrobcem xxxx dovozcem.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 x čl. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
3. Členské xxxxx mohou požadovat, xxx se xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx téže xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx 3 x 4, xxxxxx příslušným xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxx. 4, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Aktualizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxx xx základě xxxxxx 3 x 4, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxx Xxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxx předložit zejména:
a) xxxx použití xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, formu, velikost xxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx látka představuje;
c) xxxxxx změnu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX.
Xx xx xxxx třeba také xxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, x xx xxxxx tři xxxx, pokud došlo xx změně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX nebo xxxxxxx XX.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx může xxxxxxxxxxxx vážné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx informaci xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx usazený.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxxx kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4 x xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prioritních látek xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx nazývané xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx potenciálním xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí. Xxxx seznamy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15 x Xxxxxx xx uveřejní xxxxxx x xxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx:
- účinky xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx,
- xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x životní xxxxxxxxx,
- xxxxx již xxxxxxxxx x rámci xxxxxx mezinárodního xxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx programy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx prioritních látek xxxxx v případě, xx uvedené hodnocení xx netýká rizika xxx xxxxxxx prostředí xxxx xxx člověka, xxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxxx nebyla odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rovnocenné xxxxxxxxx provedené xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx látkám, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxx existuje xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx, toxické pro xxxxxxxxxx nebo mutagenní xxxx xx zvyšují xxxxxx těchto xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx látky xxxxxxx x seznamech xxxxxxxxxxx xxxxx
1. X látkách xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 předají xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx 3 x 4, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2, x případě, xx xxx danou xxxxxxxxx látku xxxx x xxxxxxxxx kterýkoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XXX X směrnice 67/548/EHS, xxxx výrobci x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx chybějících xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x zkoušce xx 12 xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 2 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že daná xxxxxxx xxxxxxxxx buď xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytná, nebo xx xxxxxxx xx xxxxxx; mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxx lhůtu, xxxxx si toho xxxxxxxx okolnosti. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx, kde xx xxxxxx odchylka xx xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpravodaje xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
XXXX 2
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx
1. X každé látky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zodpovědnost za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dělba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zpravodaje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13.
Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (výrobci) xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4, 7 a 9 x xxxxx dalších xxxxxxxxxx informací x xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx je pro xxxxx hodnocení xxxxxx xxxxx požadovat xx xxxx uvedených výrobců xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx, xxx xxxxxxxxx považuje xx nutné xxxxxxxxx xxxxx informace xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvědomit Xxxxxx. Xxxxxxxxxx uložit xxxx uvedeným dovozcům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informací nebo xxxxxxx a xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx požadavku xx xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxx v xxxxxx 15.
3. Xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx omezování xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxx xxxxxxx dané xxxxx xx trh xxxx xxxxxx používání, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx náhradních xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zašle zpravodaj Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přijatých xxxxx xx 4. xxxxxx 1994 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15. Xxxx zásady xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxx postupem.
5. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vzhledem k xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na obratlovcích xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxx je xxxx xxxxx xxxxxx, případně x xx úhradu xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad "správné xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 87/18/XXX x x ustanoveních xxxxxxxx 86/609/EHS.
Xxxxxx 11
Hodnocení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpravodajem xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx látek x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Výsledky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx látek x doporučená strategie xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15 x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 rozhodne Xxxxxx xxx, kde xx to nutné, x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [8] xxxx x xxxxx xxxxxx relevantních existujících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx zkoušením
1. Každý xxxxxxx xxxx dovozce xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxx čl. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx informace na xxxxxxx článků 3 x 4, musí x xxxx xxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x 2 a x xx. 10 xxxx. 2.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx určitá xxxxx xxxxxxx x EINECS xxxx představovat xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx, xx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x tom xxxxxx.
3. X případě látky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx takové nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxx xxxx zkoušky xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) výrobcem (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx xx týče xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 8 x 10. Xxxxxxx xxxxx také xxxx xxxxx nebo xxxxxx, kterému (xxxxxx) xx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údajů.
XXXX 3
XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX, RŮZNÁ A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Změny x xxxxxx příloh
1. Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx X, XX, III x XX technickému xxxxxxx xx xxxxx přijímat xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 15.
2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx
1. Xxxxxx xxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese kvalifikovanou xxxxxxxx.
4. x) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci x), xxxxx se Rada xx dvou měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, neusnese, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
x) X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 x čl. 14 xxxx. 1, pokud xx Xxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy jí xxx xxxxx předán, xxxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 16
Důvěrnost xxxxx
1. Xxxxx xx výrobce xxxx dovozce domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, 4, 7 x 12, xxxxx považuje xx komerčně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo obchodně xxxxxxxx, a x xxxxxxx si proto xxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. X xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx:
- název xxxxx uvedený v XXXXXX,
- xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx pohybu x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx reprodukci,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxx látku, xxxxx x x xxxxxxxxxxx opatřeních,
- každou xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx zadržována, xx xxxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opakovaným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- analytické xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látku xxx jejím xxxxx xx životního prostředí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informaci, xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx informovat příslušný xxxxx.
2. Xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx průmyslovým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
X xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx informací, musí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Nejpozději do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxx případů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dnem po xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 276, 5.11.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991, x. 65 xXx. xxxx. X 337, 21.12.1992.
[3] Úř. xxxx. X 102, 18.4.1991, x. 42.
[4] Xx. xxxx. X 146, 15.6.1990, x. 1.
[5] Úř. věst. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
[7] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/632/XXX (Xx. xxxx. X 338, 10.12.1991, x. 23).
[8] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/659/XXX (Xx. věst. X 363, 31.12.1991, x. 36).