Nařízení Rady (XXX) x. 793/93
ze dne 23. xxxxxx 1993
o xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látek
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí, xxxxx xx týkají zdraví, xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx ochrany člověka, xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx je nutno xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx systematické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx existující xxxxx xxxxxxx v XXXXXX (Evropský seznam xxxxxxxxxxxx obchodovaných chemických xxxxx) [4];
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx efektivnosti x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx politiku Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxx x koordinaci odpovědností xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x zástupci xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx nástrojem xxxxxxxxx přímo na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx době x stejným xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika existujících xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyžadujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx existujících xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx požadavek xx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xx se xxxxx xxxxx určitých xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze rizika xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by výrobci x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx od výrobců x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x dovozců, xxx poskytli další xxxxx xxxx aby x těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx nutno xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxx prioritních xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamech xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx prováděno xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxx by xxxx xxx určeny xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx k situaci x xxxxxxxxx státech; xx by xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx principy xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx priorit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx zejména nedostatek xxxxx o xxxxxxxx xxxx látky x xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezování xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx omezit xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 86/609/EHS xx xxx 24. listopadu 1986 o sbližování xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxx [5]; xx xxxxx xxx, xxx je to xxxxx, x xx xxxxxxxxxx zejména x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx laboratorní xxxxx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 87/18/EHS xx xxx 18. prosince 1986 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx správné xxxxxxxxxxx praxe x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx chemických xxxxx [6];
xxxxxxxx k xxxx, že Komisi xxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států, je xxxxx udělit nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx zaručit důvěrný xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
x) xxxx, xxxxxx x dostupnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkách;
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx člověka, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx prostředí xx xxxxxx xxxxxxx zvládnutí xxxxxx rizik x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxx nečistot xxxxxxxxxxxxx x použitého xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx možno oddělit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx látky nebo xxxxx jejího xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx rozumějí směsi xxxx roztoky xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx v tuhé, xxxxxxx xxxx plynné xxxxx;
x) existujícími xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX.
XXXX 1
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX LÁTEK
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx dotčen čl. 6 xxxx. 1, xxxx každý xxxxxxx, xxxxx vyrobil, nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látku xxx xxxx xxxxxxx, xxxx obsažené x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přesahujícím 1000 tun xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx třech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx přijetí, xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx XXX, a xx xx 12 xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xx 24 xxxxxx pro látky xxxxxxx v XXXXXX, xxxxx xx x xxxxxxx X:
x) xxxxx x xxxxx XXXXXX xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky;
c) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS ze xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx [7] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebezpečnosti, xxxxxxxxxxxx xxx označujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky;
f) xxxxx x pohybech x osudu x xxxxxxxx prostředí;
g) údaje x xxxxxxxxxxx látky;
h) xxxxx x akutní x xxxxxxxxx toxicitě xxxxx;
x) údaje o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rizika látky.
Výrobci x dovozci musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) xx j). Pokud xxxx xxxx informace xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x dovozci xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Oznamování xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx menšího objemu xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx každý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx obsažené v xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 10 xxx xx rok, xxx xx větším xxx 1000 tun xx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxx během xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto nařízení xxxx v roce xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 x 3 xxxx xxxxxxx informace xxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxx 24 xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx 3 roky:
a) xxxxx xxxxx x xxxxx XXXXXX;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovezené xxxxx;
x) klasifikaci xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 67/548/XXX nebo xxxxxxxx klasifikaci podle xxxxxxx směrnice, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, symbolu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x standardních pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx látky.
2. Xxxxxx určí na xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x dovozců xxxxx ohlášených na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přílohy XXX, x to x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx vlastnostech, xxxxxxxx x ekotoxicitě xxxxxx xxxxx, expozici x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rizik xxxxxx xxxxx. Xxxxx aniž xx dotčen xx. 12 odst. 2, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povinni provádět xxx tento xxxx xxxxx zkoušky na xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx xx třeba xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 15.
Článek 5
Xxxxxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxx vyňaty xxxxx uvedené xx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 15.
Xxxxxx 6
Postup oznamování xxxxx
1. X xxxxx, xxxxx vyrábí nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 předložit jeden xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozců x xxxxxx souhlasem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v bodech 1.1 xx 1.19 xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx výrobcem xxxx dovozcem.
2. Xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 3 x čl. 4 xxxx. 1 musí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze speciální xxxx programů xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx x dovozců xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx téže xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článků 3 x 4, xxxxxx příslušným orgánům.
4. Xx obdržení údajů xxxxxxxxx x článcích 3, xxxx. 4, xxxxx Komise jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, jsou povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
X xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx, velikost xxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx;
x) zjištěné nové xxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, toxikologických xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pravděpodobně xxxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx představuje;
c) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX.
Xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, a xx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx objemů xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx XX.
2. Xxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx může xxxxxxxxxxxx vážné riziko xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 a 2, xxxxx jejich kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobci x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4 x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx pravidelně zpracovávat xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxx látek (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx člověka xxxx xxxxxxx prostředí. Xxxx seznamy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x Xxxxxx xx xxxxxxxx poprvé x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
2. Faktory, xxxxx xx xxxxx brát x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx:
- xxxxxx xxxxx xx člověka xxxx xxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí látce,
- xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx mezinárodního xxxx,
- xxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx zařadí xx xxxxxxx prioritních látek xxxxx x xxxxxxx, xx uvedené hodnocení xx xxxxxx rizika xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx člověka, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx tato xxxxxx nebyla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnocena. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx třeba xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, x kterých xx známo xxxx x xxxxxxx existuje xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx, toxické xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxx těchto účinků.
Xxxxxx 9
Údaje poskytované xxx xxxxx xxxxxxx x seznamech xxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx předali xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xx xxxxx xxxxxx xx zveřejnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx provedených xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx látky.
2. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2, x případě, xx xxx danou xxxxxxxxx xxxxx není x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaj xxxxxxx x příloze XXX X xxxxxxxx 67/548/XXX, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxx na základě xxxxxx 3 a 4, xxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx chybějících xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky x xxxxxx o xxxxxxx xx 12 xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 2 mohou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx ji xxxxxx; xxxxx také xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx přijata. Xxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. X případě protestu xxxxx xxxxxxxxxx zpravodaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 15.
XXXX 2
HODNOCENÍ XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx
1. X xxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx jednomu xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinností xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zpravodaje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.
Xxxxxxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx (dovozci) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4, 7 x 9 x xxxxx dalších xxxxxxxxxx informací x xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx rozhodnutí, xxx je pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prioritních xxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx, xxx zpravodaj považuje xx xxxxx požadovat xxxxx informace nebo xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxx uvedeným dovozcům xxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx a xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15.
3. Zpravodaj xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx xxx xxxxxxx x životní prostředí.
V xxxxxxx potřeby navrhne xxxxxxxxx omezování xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tam, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxx xxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxx zpravodaj analýzu xxxxx x xxxxxxx xxxx látky x xxxxxxxxxxx náhradních látek.
Doporučené xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zpravodaj Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 4. xxxxxx 1994 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15. Tyty xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx revidovat xxxx postupem.
5. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxx xxxxxx již xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dovozců xxxx xxxxx x xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx laboratorní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx xx směrnici 87/18/EHS x x ustanoveních xxxxxxxx 86/609/XXX.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prioritních látek xx xxxxxx Společenství
1. Xx základě vyhodnocení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpravodajem xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 návrh xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx xxxxxxxxx látek x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx prioritních xxxxx x xxxxxxxxxx strategie xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xx základě vyhodnocení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 rozhodne Xxxxxx xxx, kde xx xx nutné, x navržení opatření Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a používání xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x přípravků [8] xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxx zkoušením
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1, který xxxxxx informace na xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, musí x xxxx časové xxxxx xxxxxxxxxx zpravodaji xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx této látky, xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 x 2 a x čl. 10 xxxx. 2.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx o xxx, xx určitá xxxxx xxxxxxx x XXXXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx životní prostředí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dovozce x xxxxxx informací, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx existující xxxxx xxxxxxx a poskytnout x tom xxxxxx.
3. X případě látky xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx takové xxxx xxxxxxxx v přípravku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxx dovozců, xxxxx jedná (kteří xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx odvolají xx xxxxxxx provedené xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx dovozcem (dovozci) x xxxxxx a xxxxxxxxxx podílem přispějí xx náklady.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx jeden xxxx xxxx příslušných xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx xx týče činností xxxxxxxxx x článcích 8 x 10. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx (xxxxxx) xx Komise zasílat xxxxx xxxxxxxxxx údajů.
ČÁST 3
ŘÍZENÍ, XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx příloh I, XX, III a XX technickému xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 15.
2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx X přijímá Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx
1. Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. x) S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxxxx xx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, neusnese, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
x) X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 2 x xx. 14 xxxx. 1, xxxxx xx Xxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx výrobce xxxx dovozce xxxxxxx, xx xxxxxxxx problém xxxxxxxxxx údajů, může xxxxxxx informace xxxxxxx x článcích 3, 4, 7 x 12, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx mohlo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise. X xxxxxx případech xxxx xxx uvedeno plné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se nemůže xxxxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxx uvedený x XXXXXX,
- xxxxx xxxxxxx xxxx dovozce,
- údaje x fyzikálně-chemických vlastnostech xxxxx x o xxxxx pohybu x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména údaje x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látek xxx reprodukci,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx látku, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx zbytečně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx x stanovit přímou xxxxxxxx xxxx této xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx.
2. Orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx průmyslovým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx informací, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu dne 23. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Auken
[1] Úř. xxxx. X 276, 5.11.1990, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 280, 28.10.1991, x. 65 xXx. xxxx. C 337, 21.12.1992.
[3] Úř. xxxx. X 102, 18.4.1991, x. 42.
[4] Úř. věst. X 146, 15.6.1990, x. 1.
[5] Úř. věst. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
[7] Úř. věst. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Komise 91/632/XXX (Xx. xxxx. X 338, 10.12.1991, x. 23).
[8] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 91/659/XXX (Xx. xxxx. X 363, 31.12.1991, x. 36).