Xxxxxx xxxx
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx č. 244/2002 Xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x stálý xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x rozhodčím řízení, xxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx č. 74/1959 Sb.; §13 xxx. x. 216/1994 Xx., čl. 23 xxxx. x) xxx. x. 209/1993 Sb.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 30.11.2015, sp. xx. 24 Xx 33/2015, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx XXXx. K. X., Xxxxxxxxxxx xxxx X., xxxxxxxxx xx xxx 19.122014, č. x. 083 XX 1286/14-8, zamítl xxxxxxxx xxxxx oprávněné xx xxx 25.11.2014 (xxxxx X.), žádnému z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx XX.), xxxxxx xxx nepřiznal xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudnímu xxxxxxxxxxx (xxxxx III.). Xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.2.2015, x. x. 24 Xx 33/2015-15, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx z účastníků xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Dospěl k xxxxxx, xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxx (rozhodčího xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx súdu x Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na §121 xxxx. x) xxxxxx x. 91/2012 Xx., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx (xxxx „z. x. p. s.“), xx xxxxxxx x §31 písm. x) xxxxxx x. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů (xxxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tedy xx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Nejvyšší xxxx usnesením xx xxx 7.10.2015, č. x. 26 Xxx 2983/2015-33, xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx právním xxxxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxx rozhodčím soudem xx Slovenské xxxxxxxxx xx vyloučen postup xxxxx z. x. x. s., xx xx třeba xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx podle Úmluvy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 10.6.1958 x New Xxxxx, xxxxxxxxx pod x. 74/1959 Xx. (dále xxx xxx „Newyorská xxxxxx“), xx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 209/1993 Xx. (dále xxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx").
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Vycházel xxxxxx z čl. 30 xxxx. 3 x 4 xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx č. 15/1988 Xx. (dále xxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx"), xxx jsou xxxxxx oba xxxxx. Xxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx nález xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [xx. 23 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxxxxx cizí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx titulem, xxxxx xxx vydán xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na rozhodčí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx rozhodčím xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx), a xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx pravomoc.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Oprávněná v xxxxxxxx namítá, xx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxx vydáno na xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx věci je xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx podle Smlouvy x xxxxxxxx pomoci, xxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pouze xxx posuzování mezinárodních xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx předmětu. Xxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx upravují xxxxxx okruh společenských xxxx, xx možno xxxxxx ustanovení té xxxxxxx, která x xxxxxxxx sledovaného xxxxxxxx xxxxxx snadněji x xxxxxxxx. X případě, xx xx smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x smluvním xxxxx xxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx normy xxxx součástí právního xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx otázky xxxxxx střetů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx působení xxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxx xxxxx dovolatelka xxxxxx xxxxxxxxx KUČERA, X. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 7. xxx. x xxxx. xxx. Xxxx: Xxxxxxx, 2009, x. 51-52). Xxxxxx xxxx, xx odvolací xxxx xxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx je výhrada xxxxxxxxx pořádku xxxxxxxx x xx. X xxxx. 2 písm. x). Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx věřitele. Xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 8.2.2008, xx. xx. 21 Cdo 4196/2007 (xxxxxxxxxx xxx x. 104/2009 Sb. rozh. xxx.), v němž Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je kogentních. Xxxx připomněla usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.8.2014, sp. xx. 30 Xxx 3157/2013, x xxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx, xxxx xx nutné xx xxxxxxxx nález xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx nález xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o něm xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2014 (dále xxx xxx „x. x. x.“).
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx uznání x xxxxxx rozhodčího nálezu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx podle Newyorské xxxxxx či Xxxxxxx x xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
8. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přihlédne též x xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. a) x x) a §229 xxxx. 3 x. s. ř., xxxxx x x xxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx.
9. X souzené věci xx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ Rozhodcovského xxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 8.10.2014, x. j. 5X/8/2014/1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 25 055,27 xxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxx 1 053 xxx xx tří dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádala.
10. Xx věci xx xxxxx xxxxxxxx, zda xxx uznání x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xx základě xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx zákona x. 4/1993 Xx.) x Xxxxxxxxx republika (xx xxxxxxx xx. 153 Xxxxxx Xxxxxxxxx republiky), xxxx zda xx xxxxxxx postup podle Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
11. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jedné x xxxx, xx xxxxx xxx výklad, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ustanovení Vídeňské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx. Xx. 30 xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx uzavřených xxxxx, xxxxx xx xxxxxx téhož xxxxxxxx. Xxxxxx teorie (na xxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx) vykládá pojem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních smluv x xxxxxxx mezinárodního xxxxx soukromého xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tentýž xxxxx a nepřímý xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přitom xxxxx smlouvy, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx obsahují xxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx jedná, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxx x kupní xxxxxxx), xxxxxx stejně vymezený xxxxxx právních poměrů xx otázek (xxxx. XXXXXX, X. x xxx. Mezinárodní právo xxxxxxxx. 8. vyd. Xxxxx: Vydavatelství a xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Čeněk, x. r. o., 2015, s. 63-65). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxx. Zásadně xx vychází z xxxxxxxx lex xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx priori. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxx je-li xxxxx současné použití xxxx xxxxx xxx xx. 59 xxxx. 1 xxxx. b) Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxx, dřívější xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx v rozsahu, x xxxxx jsou xxxx ustanovení xxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxx té xxxxxxx, která k xxxxxxxx sledovaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx dá zpravidla xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řeší xxxxxxx xxxxx okruh xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx smluvních stran. Xxxx-xx však x xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxx jiného, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx mnohostranné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx státy xxxxxx. Xxxxxxxxxxx je, xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ekonomičtější; xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - Xx zhodnocení xxxxxxxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx x. 97/1963 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, projednaného x schváleného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx 27.8.1987, xx. xx. Cpjf 27/86).
12. Xxxxxxxx xxxxxx x smluvním xxxxx xxxxxxxx řešení xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxx předmětu. Právní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx derogat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx logiky, x xxxxxxxx systematické koordinace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel. Xxx xxxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poměrů či xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx vztazích určité xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xx věcně xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xx smluv xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx); je xxxxxxx xxx přednost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx KUČERA, Z. x xxx. Mezinárodní xxxxx soukromé. 8. xxx. Plzeň: Vydavatelství x xxxxxxxxxxxxxx Aleš Xxxxx, x. x. x., 2015, x. 63-65).
13. Proto xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolací xxxx x xxxxxx, xx tomu xxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zkoumat xxxxx xxxxxxxxxxx pravidel obsažených x xx. 31 xx 33 Xxxxxxxx xxxxxx x smluvním xxxxx. Xxxxxx dodává, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx smlouva xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx příklad zde xxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxx tuto xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). X xxxxxxx případě, xxxx xxxxx dřívější xxxxxxx xxxxxxxx vícero xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se bude xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx překrývání xx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxxx dojde x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Současně xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx posloupnosti xxxxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx úprava xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx x xxxxx srovnatelná x xxxxxxxx (xxxx. XÖXX, X.; XXXXXXXXXXXX, K. Xxxxxx Xxxxxxxxxx on xxx Xxx xx Xxxxxxxx. X Xxxxxxxxxx. Xxxxxx-Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx, 2012, x. 1014). Xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluva má xxxxxxxxxx předmět xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celé xxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx předmět xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx překrývání. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx derogat xxxx generali, což xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy (xxxx. XXXXXXXXXXX, X. Rozhodčí xxxxxx x mezinárodním x vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxx. 2. xxx. Xxxxx: XXXX, 2008, x. 94-97).
14. Xxxxx xxx současně přehlédnout xx. VII Newyorské xxxxxx, dle jehož 1. odstavce se xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx smluvními xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněnou xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xx. VII xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx také xxxxxxx x jiného smluvního xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx liberálnější, xxx. xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxx. Není xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx x vzájemné xxxxxx.
Xxxxx xx. 23 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x čl. 22 xxxx smlouvy se xxxxx uznávat x xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx výkon xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx neohrozí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x. 244/2002 Z. x., x rozhodcovskom xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2014 (xxxx jen „xxxxx x. 244/2002 X. x.“), xxxxxxxxx osoba xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx rozhodcovský súd. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zriadiť x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx x. 244/2002 X. x. je xxxxxxxxxxx’ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx povinný xxxxx’ xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zriadeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 3 xxxxxx x. 244/2002 X. x. xx xxxxxxxxxxx’ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx věstníku xxxxxxxxx’ x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx súdu, x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x) xxxxx- xxx stálého xxxxxxxxxxxxxx xxxx alebo xxxxxxx stálého xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x) xxxxxx x rokovací xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxxxxx súdu x xxx xxxxx, x) xxxxxx rozhodcov, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxx.
Xxxxx §12 odst. 4 xxxxxx x. 244/2002 X. x. xxxxx xxxx’x xxxxxx 3 je xxxxxxxxxxx’ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zveřejnit’ xx 30 xxx od xxxxxxxxx alebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stálého xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx’x xxxxxx 3 xxxx. d) x e) xxxxx.
Xxxxx §12 odst. 5 xxxxxx č. 244/2002 X. x. xxxxx xxxxxxxxxxxx súd, xxxxxxx xxxxxxxxxxx’ xxxxxxxxx’ podl’a xxxxxx 3 písm. x), x) x x) v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx’ xxxxxxxxxxxx konania x vydávat’ rozhodcovské xxxxxxxxxxx až xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx věstníku. Xxxxx rozhodcovský xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx’ x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx’ xxxxx odseku 3 xxxx. x), xxxxxx uskutočňovať xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vydávat’ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stálého rozhodcovského xxxx, xxxxx zriadil.
Podle §12 odst. 6 xxxxxx č. 244/2002 X. x. xxxxxxx xxxxxx xx móžu xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx súdu.
V xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx predpisom xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xxxxx §13 x 14, xxxxx súplatné v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx súdom, xx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nedohodli xxxx.
15. Xxxxxx x veřejným xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx principům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku xxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zájmu, na xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x každém ohledu xxxxx. Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx případů, xxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx porušena základní xxxxx účastníka xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx náleží (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.5.2010, sp. xx. XX. XX 189/10).
16. Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxx x Košiciach xxxx xxxxxx rozhodčím xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nýbrž xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx Xxx. T. X. xxx xxx xxxxxx ze seznamu xxxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxxx dle xxxx xxxxxxx a řádu, xxx je x xxxxxxx x §39 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xx vztahu x rozhodčím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 zákona x rozhodčím řízení, xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxx xx hoc, xxxx. xxxxxxxxx způsob jeho xxxxxx, a xxxxxxxx-xx xx „xxxxxxxx xxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xx základě xxxxxx, xx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.5.2011, xx. xx. 31 Cdo 1945/2010 (xxxxxxxxxx xxx č. 121/2011 Xx. rozh. xxx.), xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.3.2014, xx. xx. 21 Xxx 174/2014 (xxxxxxxxxx xxx x. 53/2014 Xx. xxxx. obč.), xx např. usnesení Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 10.7.2013, sp. xx. 31 Xxx 958/2012 (xxxxxxxxxx xxx x. 92/2013 Sb. xxxx. obč.)]. Xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 38 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx) lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx výběru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxx „odklon“ od xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx jehož výsledku xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 1.11.2011, sp. xx. II. XX 2164/10). Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodcem, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.4.2012, sp. zn. XX. XX 2735/11). Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodce xxx xxxx s xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny základních xxxx a xxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxxxx xxxxxxxx nález vydaný xxxxxxxxxx rozhodčím soudem, xxxxx xxxx xx xxxxxx §13 zákona x rozhodčím xxxxxx xxxx stálým xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx případ, xx se xx xxxxx rozhodce xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 5 xx 7 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx súdu x Xxxxxxxxx).
19. Xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že Rozhodcovský xxx v Košiciach xxx zřízen podle §12 xxxxxx x. 244/2002 X. x. xxxx xxxxx rozhodčí xxxx, xxxxx současně xxxxx xxxx statut x jednací xxx, x jehož xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. X., s. x. x. (nyní X. X., s. x. x.), xx 1.7.2015 xx zřizovatelem Krajský xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zájmovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §20x x xxxx. xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxx zákonník (xxx Xxxxxxxx záujmových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx), a xxxxx zakladateli xxxx xxxxxxxxxxx X. R., x. x. x., x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. M. X., xxxxxxx, x. r. x.
20. Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx k výše xxxxxxxxx xxxxxx, že xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx rozhodčím xxxxxx zřízeným xx xxxxxxx zákona (xx xxx odkazem xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx. xxxxxxxxx představenstva, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.), xxxxx xxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx, xxx veden xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxx stálým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona (xxxx. §13 xxxxxx x xxxxxxxxx řízení), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.), xxx x xxxxx xxxxxx x logicky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx nastavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řešení xxxxx [xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 11.5.2011, xx. xx. 31 Xxx 1945/2010 (xxxxxxxxxx xxx x. 121/2011 Xx. xxxx. obč.), xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 28. 5. 2009, xx. xx. 12 Xxx 496/2008 (uveřejněné xxx č. 45/2010 Xx. rozh. obč.), xxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 5.10.2011, sp. xx. XX. XX 3057/10].
21. Xxxxxxxxxxxx súd v Xxxxxxxxx sice xxxx xxxxxx rozhodčím soudem xxxxxxxx podle §13 xxxxxx x rozhodčím xxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxx x §12 xxxxxx č. 244/2002 X. x., xxxxx x účinností xx 31.12.2014 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx rozhodčí xxxx byl zřízen xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx vydat xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx, povinnost xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodců x xxxx xxxxx), x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
22. Nejvyšší soud xxxxx - xxxxxxxx x pohledu míry xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx výběru xxxxxxxx) - xxxxxxxx podstatný xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodčím xxxxxx xxxxxxxx podle §12 xxxxxx x. 244/2002 X, z. právnickou xxxxxx a právnickou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx rozhodčím soudem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; byť xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxx xx hoc - xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x rozhodčí xxxxxxx xxxx naplňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx u stálého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 X. x. xxxx pravidla xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxx objektivně xxxxx (xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx věstníku x xxxxxxxx x seznamu xxxxxxx Ministerstvem spravedlnosti Xxxxxxxxx republiky), xxxxxx xxxxx xxxx časově xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vydávat xxxxxxxx xxxxxx (x xxxx x nevykonatelnost rozhodčího xxxxxx x důvodu xxxxxxx pravomoci xxx xxxxx). Xxxx charakterem xx xxxxxx soud xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 zákona x rozhodčím řízení, xxxxxxxx xxxx vyšší xxxxxxx xxx právnická xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx rozhodčím soudem xx xxxxxx §13 xxxxxx o rozhodčím xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx veškeré xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx, jenž xx stálým xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 X. x., xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxx netransparentní xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zřízený xx smyslu §13 xxxxxx o rozhodčím xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 X. x. „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx skutečnost xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx odepření výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
24. Protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§243e xxxx. 1 o. x. x.) x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. s. x.).