Xxxxxx xxxx
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 Xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x stálý xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x rozhodčím xxxxxx, xxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx s veřejným xxxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: Úmluva č. 74/1959 Sb.; §13 zák. č. 216/1994 Xx., čl. 23 xxxx. e) xxx. x. 209/1993 Sb.
Nejvyšší xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušil usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové xx xxx 30.11.2015, xx. xx. 24 Xx 33/2015, a věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx XXXx. K. X., Exekutorský úřad X., xxxxxxxxx ze xxx 19.122014, x. x. 083 XX 1286/14-8, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2014 (výrok X.), xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (výrok XX.), xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx exekuce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (výrok XXX.). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pokynu xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx usnesením xx xxx 4.2.2015, x. x. 24 Xx 33/2015-15, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dospěl x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (rozhodčího xxxxxx Rozhodcovského súdu x Xxxxxxxxx) xx xxxxx odepřít x xxxxxxx xx §121 xxxx. x) zákona x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (dále „x. x. x. x.“), xx xxxxxxx x §31 písm. b) xxxxxx x. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx rozhodčích xxxxxx (xxxx „zákon x xxxxxxxxx řízení“), neboť xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tedy je xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem.
3. Xxxxxxxx xxxx usnesením xx xxx 7.10.2015, č. x. 26 Cdo 2983/2015-33, usnesení xxxxxxxxxx xxxxx zrušil xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx republice xx xxxxxxxx postup xxxxx x. m. x. x., xx xx třeba posoudit, xxx xx namístě xxxxxx xxxxx Xxxxxx x uznání a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10.6.1958 x Xxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 74/1959 Sb. (xxxx xxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“), či Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx č. 209/1993 Xx. (dále xxx xxx „Smlouva x xxxxxxxx pomoci").
4. Odvolací xxxx poté x xxxxxxxxx rozhodnutí dospěl x xxxxxx, xx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx pomoci. Vycházel xxxxxx x xx. 30 xxxx. 3 x 4 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx x smluvním xxxxx, xxxxxxxxx pod č. 15/1988 Sb. (xxxx xxx xxx „Vídeňská xxxxxx x smluvním xxxxx"), jíž jsou xxxxxx xxx státy. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x veřejným xxxxxxxx [xx. 23 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxxxxx cizí xxxxxxxx xxxxx totiž xxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx x judikatury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx neplatné xxxxxxxx xxxxxxx (neobsahovala xxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx právnickou xxxxxx, která xxxx xxxxxx rozhodčím xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx), x xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx vydání pravomoc.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
5. Oprávněná x xxxxxxxx namítá, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky hmotného xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx x xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právu xx použije xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx předmětu. Xxx případ, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx sledovaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Vídeňská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx třeba přijmout xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx střetů těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx specialis derogat xxxxxxxx, xxxxx použití xxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx logiky, x xxxxxxxx systematické xxxxxxxxxx x harmonického xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx publikaci XXXXXX, X. Xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx. 7. xxx. x xxxx. xxx. Xxxx: Xxxxxxx, 2009, x. 51-52). Xxxxxx xxxx, xx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Připustila, xx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xx výhrada xxxxxxxxx pořádku xxxxxxxx x čl. X xxxx. 2 písm. x). Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.2.2008, xx. xx. 21 Cdo 4196/2007 (xxxxxxxxxx xxx č. 104/2009 Xx. xxxx. xxx.), x němž Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nastavena xx xxxxx vysoké xxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.8.2014, xx. xx. 30 Xxx 3157/2013, x němž xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxx punitive damages. Xxxxxxx soud podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
6. Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxx zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx účinném od 1.1.2014 (xxxx též xxx „x. x. x.“).
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx rozhodčího nálezu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx je třeba xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx či Smlouvy x xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, dovolací xxxx xxxxxxxxx xxx x vadám xxxxxxxx x §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) x §229 odst. 3 x. s. x., xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx.
9. X xxxxxxx xxxx xx exekučním titulem „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ Xxxxxxxxxxxxxx xxxx v Košiciach xx xxx 8.10.2014, x. j. 5X/8/2014/1, xxxxxx bylo povinné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 25 055,27 xxx x náhradu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1 053 eur xx xxx xxx xx doručení rozhodčího xxxxxx, x xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx věci xx xxxxx posoudit, zda xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx č. 4/1993 Xx.) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xx. 153 Xxxxxx Xxxxxxxxx republiky), xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx uznání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
11. X xxxxxxx, xx xxxx státy xxxxxx xxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx těmito smlouvami xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nich, je xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx postupovat, xxxxxx xxxxxxxxxx Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Čl. 30 xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx (na xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) vykládá xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Podmínku téhož xxxxxxx xxxxxxxx přitom xxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx normy xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxx předmět xx xxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vymezenou xxxxxx xxxxxxx (xxxx. poměry x xxxxx xxxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxx xx xxxxxx (xxxx. XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 8. xxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Čeněk, x. x. x., 2015, s. 63-65). Xxx xxxxxx střetu xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx předmětu xxxxxx xxxxxxxxxx řešení samotná Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx posterior xxxxxxx legi priori. Xxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx přerušeno xxxx xxxxxxxxx, tedy je-li xxxxx současné xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx. 59 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx právu, dřívější xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dřívější úpravu xxxxx, xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxx té xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x tomto směru xxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx mnohostrannými (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxx xxxxxxxxx jinak x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řeší xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx-xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, lze xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx státy xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, který xxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxx účelnější, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. X některým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní úpravy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - Xx zhodnocení xxxxxxxx x používání některých xxxxxxxxxx xxxxxx x. 97/1963 Sb., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x procesním, x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX dne 27.8.1987, xx. zn. Xxxx 27/86).
12. Xxxxxxxx xxxxxx x smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se netýkají xxxxx předmětu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx varianty xxxxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx generali, xxxxx xxxxxxx opírá x xxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx použít následující xxxxxxxx: jedna smlouva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poměrů xx xxxxxx xxx druhá xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx okruhem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx je věcně xxxxxxx obsahu; xxxxx xxxxx ze smluv xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dosáhnout určitého xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx); xx xxxxxxx xxx přednost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx soukromé. 8. xxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, x. x. x., 2015, x. 63-65).
13. Xxxxx xx xxxxx xxxx posoudit, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx zmíněná xxxxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxx tak xxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předmět, je xxxxx zkoumat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 31 xx 33 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Teorie xxxxxx, xx podmínka xxxxxxxx xxxxxxxx splněna, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určitou oblastí (xxxx příklad zde xxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxx tuto xxxxxxx x další xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx zemědělství x lesnictví). V xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx dřívější xxxxxxx xxxxxxxx vícero xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx x těchto xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stejný xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 30 xxxx. 3 Vídeňské xxxxxx x smluvním xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zohlednit x xxxxx xxxxxx, x tím je xxxxxx a komplexnost xxxxxxx společné xxxxxx. Xxx xx tak xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxx smluv xxxxx zohlednění posloupnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (srov. XÖXX, X.; XXXXXXXXXXXX, X. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx Law of Xxxxxxxx. X Xxxxxxxxxx. Xxxxxx-Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx, 2012, x. 1014). Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx předmět xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celé xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx o xxxxxxx předmět xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx překrývání. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx derogat xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. XXXXXXXXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodním xxxxx. 2. vyd. Xxxxx: XXXX, 2008, x. 94-97).
14. Nelze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. XXX Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jehož 1. xxxxxxxx se xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx x xxxxx rozhodčích xxxxxx xxx xxxxxxx zbavit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxx xx nález xxxxxxxxxx.
X xx. XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx zacházení, xxx xxxxxxxx také xxxxxxx x xxxxxx smluvního xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, x souzené xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu liberálnější, xxx. xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx o vzájemné xxxxxx.
Xxxxx čl. 23 Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí uvedená x xx. 22 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx o xxxxxx nebo výkon xxxx, xx domnívá, xx xxxxxx nebo xxxxx neohrozí xxxx xxxxxxxxxxxx nebo bezpečnost xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x. 244/2002 X. x., o rozhodcovskom xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2014 (xxxx xxx „xxxxx x. 244/2002 Z. x.“), právnická xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zriadiť x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, ak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx x. 244/2002 X. x. xx xxxxxxxxxxx’ stálého xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx’ xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 3 xxxxxx x. 244/2002 X. x. je xxxxxxxxxxx’ xxxxxxx rozhodcovského xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx věstníku zveřejnit’ x) zriadenie stálého xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x) xxxxxxxxx pobočiek stálého xxxxxxxxxxxxxx xxxx, c) xxxxx- nie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx alebo xxxxxxx stálého xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x) štatút x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zriadeného stálého xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, e) xxxxxx xxxxxxxxx, ktorí xxxxxxx xx ním xxxxxxxxx stálom rozhodcovskom xxxx, a jeho xxxxx.
Xxxxx §12 odst. 4 xxxxxx x. 244/2002 X. z. xxxxx xxxx’x odseku 3 xx xxxxxxxxxxx’ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx’ xx 30 xxx od xxxxxxxxx alebo xxxxxxxx xxxxxxx rozhodcovského xxxx xxxxx xxxxxxx stálého xxxxxxxxxxxxxx súdu, xxxxx xxxxxx x změnám xxxxxx xxxx’x xxxxxx 3 xxxx. x) x e) došlo.
Podle §12 xxxx. 5 xxxxxx x. 244/2002 X. x. stály xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx’ povinnost’ xxxx’x xxxxxx 3 písm. x), x) x x) x ustanovenej xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx’ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx’ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až do xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodcovský xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx’ v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx’ podfa odseku 3 xxxx. x), xxxxxx uskutočňovať xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx’ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 6 xxxxxx x. 244/2002 X. x. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že svoj xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X tom xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xxxxx §13 x 14, xxxxx súplatné x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx v rozhodcovskej xxxxxx nedohodli xxxx.
15. Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx je shledáván xxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právního xxxx, xxxxxxxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx x řízení, z xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx principům xxxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.5.2010, xx. xx. XX. ÚS 189/10).
16. Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx súd x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodčím soudem xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Mgr. T. X. xxx xxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx x řádu, xxx xx x xxxxxxx s §39 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xx proto xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Nejvyšší xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stálým xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodce xx xxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx, a xxxxxxxx-xx xx „xxxxxxxx xxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx, xx taková xxxxxxxx xxxxxxx neplatná xxxxx §39 xxx. xxx. [xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 11.5.2011, sp. xx. 31 Xxx 1945/2010 (xxxxxxxxxx xxx č. 121/2011 Sb. rozh. xxx.), dále xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.3.2014, xx. xx. 21 Xxx 174/2014 (uveřejněné xxx č. 53/2014 Xx. rozh. xxx.), xx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.7.2013, xx. xx. 31 Xxx 958/2012 (xxxxxxxxxx xxx x. 92/2013 Xx. xxxx. xxx.)]. Rovněž Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x řízení xxxx xxxxxxxx x že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 38 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx rozhodčí. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodce xxxxxxxxxx proto, že xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx“ xx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2011, xx. xx. XX. ÚS 2164/10). Není-li tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se uskutečnil xxxxx transparentních xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx (nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.4.2012, xx. xx. XX. XX 2735/11). Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx pojí s xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxx zůstává, xxx xxx vykonat xxxxxxxx nález xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčím xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x rozhodčím řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodců rozhodčího xxxxx xxx případ, xx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 5 xx 7 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx súdu x Xxxxxxxxx).
19. Xx Xxxxxxx xxxxxxx rozhodčích xxxxx (Xxxxxx stálých rozhodcovských xxxxx) xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Rozhodcovský xxx x Košiciach xxx zřízen xxxxx §12 zákona x. 244/2002 X. z. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxx svůj statut x xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx B. X., s. r. x. (xxxx B. X., x. x. x.), od 1.7.2015 xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zájmovým sdružením xxxxxxxxxxx xxxx podle §20x x xxxx. xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx Register xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx), a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., x Xxxxxxxxxx kancelária XXXx. M. X., xxxxxxx, s. x. x.
20. Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xx xxx odkazem xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx. předsedou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.), nelze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxx stálým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštního zákona (xxxx. §13 zákona x rozhodčím xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčích xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx způsob xxxxxx rozhodčího řízení x xxxxxxxxxxx závazným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.), xxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezávislého x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx [srov. usnesení Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 11.5.2011, xx. xx. 31 Xxx 1945/2010 (uveřejněné pod x. 121/2011 Xx. xxxx. xxx.), usnesení Xxxxxxxx soudu v Xxxxx ze xxx 28. 5. 2009, xx. xx. 12 Xxx 496/2008 (xxxxxxxxxx xxx x. 45/2010 Xx. xxxx. obč.), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.10.2011, sp. zn. XX. XX 3057/10].
21. Xxxxxxxxxxxx súd x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozhodčím xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx byl xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x §12 xxxxxx x. 244/2002 X. z., xxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2014 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stálý xxxxxxxx xxxx byl zřízen xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx vydat xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx změny), x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, x tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxx míry xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx rozhodce) - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pojetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 X, x. xxxxxxxxxx xxxxxx x právnickou xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; byť xxxx xxxxxxx dojem xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx má xx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxx xx hoc - tedy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Naproti xxxx u stálého xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 Z. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx věstníku x xxxxxxxx x seznamu xxxxxxx Ministerstvem spravedlnosti Xxxxxxxxx republiky), xxxxxx xxxxx xxxx časově xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vydávat xxxxxxxx xxxxxx (x tedy x nevykonatelnost rozhodčího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pravomoci xxx xxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx soud xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx soudem ve xxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx soudem xx xxxxxx §13 xxxxxx o rozhodčím xxxxxx.
23. Rozhodčí xxxxxxx, xxxxx níž veškeré xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řešeny x xxxxxxxxx řízení Xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řádu, jenž xx stálým xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 X. x., xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx netransparentní xxxxxx z důvodu, xx nerozhodoval xxxxx xxxxxxxx xxxx zřízený xx xxxxxx §13 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zřízený xxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 Z. x. „soukromou“ xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx sama x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx odepření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spočívající v xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx spravedlivý xxxxxx.
24. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx soud xx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. ř.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. x.).