Xxxxxx xxxx
Xxxxx-xx rozhodčí xxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx č. 244/2002 Xxxxxxx zákonov SR, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx č. 74/1959 Sb.; §13 xxx. x. 216/1994 Xx., čl. 23 xxxx. x) xxx. x. 209/1993 Sb.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 30.11.2015, xx. xx. 24 Xx 33/2015, a věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxx xxxxxxxx XXXx. K. X., Xxxxxxxxxxx xxxx X., xxxxxxxxx xx xxx 19.122014, č. x. 083 EX 1286/14-8, zamítl exekuční xxxxx oprávněné ze xxx 25.11.2014 (výrok X.), xxxxxxx z xxxxxxxxx nepřiznal xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx XX.), xxxxxx tak nepřiznal xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudnímu xxxxxxxxxxx (výrok XXX.). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závazného xxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.2.2015, x. x. 24 Xx 33/2015-15, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdil x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxx (rozhodčího xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Košiciach) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na §121 xxxx. c) zákona x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx „z. x. x. x.“), xx xxxxxxx x §31 písm. x) xxxxxx x. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx „xxxxx x xxxxxxxxx řízení“), neboť xxx vydán xx xxxxxxx neplatné rozhodčí xxxxxxx, tedy xx xxxxxx vadou, která xx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.10.2015, x. x. 26 Xxx 2983/2015-33, xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx právním názorem, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z. x. x. x., xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx je namístě xxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx dne 10.6.1958 x New Xxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 74/1959 Xx. (xxxx xxx jen „Newyorská xxxxxx“), či Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxx xxx x. 209/1993 Xx. (xxxx xxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx").
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxx věci xx xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxx Smlouvy o xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxx xxxxxx z čl. 30 xxxx. 3 x 4 xxxx. x) Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxx právu, xxxxxxxxx pod x. 15/1988 Xx. (dále xxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx x smluvním xxxxx"), jíž xxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nález nelze xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vykonat pro xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx [čl. 23 xxxx. e) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx titulem, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nepřípustně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx právnickou xxxxxx, která není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx), x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx pravomoc.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Oprávněná v xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vydáno xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Nesouhlasí xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx x xxxx xxxx xx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx pomoci, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx případ, že xxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx okruh xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X případě, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předmětu, xxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx třeba přijmout xxx xxxxxx otázky xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koordinace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx směru dovolatelka xxxxxx xxxxxxxxx KUČERA, X. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 7. xxx. x xxxx. vyd. Xxxx: Doplněk, 2009, x. 51-52). Uvedla xxxx, xx xxxxxxxx xxxx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxx neporovnal a xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Připustila, xx xxxx v Newyorské xxxxxx je výhrada xxxxxxxxx pořádku upravena x xx. V xxxx. 2 xxxx. x). Pro xxxxxxxx xxxx výhrady xxxx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxx, xx krajský xxxx dal zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx věřitele. Odkázala xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.2.2008, xx. xx. 21 Xxx 4196/2007 (xxxxxxxxxx xxx č. 104/2009 Xx. xxxx. xxx.), x němž Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx velmi xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, bez ohledu xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.8.2014, xx. xx. 30 Cdo 3157/2013, x xxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx damages. Xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx nutné xx xxxxxxxx nález xxxxxxxxx xxxxxxx normy; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx projednal a xxxxxxx x něm xxxxx zákona č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2014 (xxxx též xxx „o. s. x.“).
7. Dovolání je xxxxxxxxx, neboť Nejvyšší xxxx xx dosud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx či Xxxxxxx x vzájemné xxxxxx, xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dovolací xxxx xxxxxxxxx též x xxxxx uvedeným x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 x. s. ř., xxxxx x x xxxxx vadám xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
9. X xxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ Xxxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 8.10.2014, x. x. 5R/8/2014/1, xxxxxx xxxx povinné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 25 055,27 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1 053 xxx xx tří dnů xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx, x xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx uznání x xxxxxx xxxxxx exekučního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxx x. 4/1993 Sb.) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xx. 153 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxx je xxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxx o vzájemné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx uznání a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
11. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx dvěma mezinárodními xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výslovným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx pro xxxxxx, xxxxx jaké smlouvy xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ustanovení Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xx. 30 xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx (xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) vykládá pojem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x oblasti mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx tak, xx smlouvy se xxxxxx téhož xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx téhož xxxxxxx xxxxxxxx přitom xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx). O xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vymezenou oblast xxxxxxx (xxxx. xxxxxx x kupní xxxxxxx), xxxxxx xxxxxx vymezený xxxxxx právních xxxxxx xx otázek (srov. XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 8. xxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, x. x. o., 2015, x. 63-65). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxxx nabízí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx lex posterior xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx dřívější smlouvy xxxxxxxxxxx x ani xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxx současné použití xxxx smluv xxx xx. 59 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx slučitelná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nebude-li xxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx dá zpravidla xxxxxxxx úpravě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mnohostrannými (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x účinností pro xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxx okruh xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx-xx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného, xxx xxxxxxxxxx mezi týmiž xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxx xxx státy xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, který xxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a ekonomičtější; xx platí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právní xxxxxx (xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - Xx zhodnocení xxxxxxxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 97/1963 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx občanskoprávním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx 27.8.1987, xx. xx. Xxxx 27/86).
12. Vídeňská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se netýkají xxxxx předmětu. Právní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx generali, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koordinace x harmonického působení xxxxxxxx pravidel. Xxx xxxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxxxx povahu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: jedna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx než xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx odchylně od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xx věcně xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx ze xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx); je xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx XXXXXX, Z. x xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 8. xxx. Plzeň: Vydavatelství x nakladatelství Aleš Xxxxx, s. x. x., 2015, x. 63-65).
13. Xxxxx xx xxxxx dále posoudit, xxx mají xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X ohledem xx xxxx zmíněná xxxxxxxx dospěl dovolací xxxx x závěru, xx xxxx xxx xxxx. Skutečnost, xxx xxx smlouvy xxxx xxxxxx předmět, je xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx pravidel obsažených x čl. 31 xx 33 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx stejného xxxxxxxx splněna, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx zde xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tuto původní x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x lesnictví). X xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vícero xxxxxxx x xxxxxxx pozdější xxxxxxx xxxxx jednu x těchto xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx překrývání se x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx společnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3 Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Současně xx xxxx žádoucí zohlednit x xxxxx aspekt, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx, že při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je co xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (srov. XÖXX, X.; XXXXXXXXXXXX, K. Xxxxxx Convention xx xxx Xxx of Xxxxxxxx. A Xxxxxxxxxx. Xxxxxx-Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx, 2012, x. 1014). Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, nejedná xx xxxx o xxxxxxx předmět xxxxxx, xxx pouze o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx derogat xxxx generali, xxx xxxx x použití Xxxxxxxxx úmluvy (srov. XXXXXXXXXXX, X. Rozhodčí xxxxxx x mezinárodním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. 2. xxx. Xxxxx: XXXX, 2008, x. 94-97).
14. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. VII Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx 1. xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platnosti mnohostranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxx x uznání a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xx. XXX xx tímto způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx zacházení, xxx xxxxxxxx také použití x jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či vnitrostátní xxxxxx, x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx. xxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Není xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx x vzájemné xxxxxx.
Xxxxx xx. 23 Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xx. 22 xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se o xxxxxx xxxx výkon xxxx, se xxxxxxx, xx uznání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x. 244/2002 Z. x., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2014 (xxxx xxx „xxxxx x. 244/2002 Z. x.“), právnická xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx svoje xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx súd. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zriadiť a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, ak to xxxxxxxxxx osobitný předpis.
Podle §12 xxxx. 2 xxxxxx x. 244/2002 X. x. xx xxxxxxxxxxx’ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx’ xxxxxx a rokovací xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 3 xxxxxx x. 244/2002 X. z. xx xxxxxxxxxxx’ xxxxxxx rozhodcovského xxxx povinný v Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx’ x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx súdu, x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx súdu, x) xxxxx- nie stálého xxxxxxxxxxxxxx súdu xxxxx xxxxxxx stálého rozhodcovského xxxx, x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zriadeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx súdu a xxx xxxxx, e) xxxxxx rozhodcov, ktorí xxxxxxx na ním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 4 xxxxxx č. 244/2002 X. x. xxxxx xxxx’x odseku 3 xx zriaďovatel’ xxxxxxx rozhodcovského xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx’ xx 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx súdu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x změnám xxxxxx podl’a xxxxxx 3 xxxx. x) x x) xxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 5 xxxxxx x. 244/2002 X. z. stály xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx’ povinnost’ xxxx’x xxxxxx 3 xxxx. x), x) a x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx’ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vydávat’ rozhodcovské xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodcovský súd, xxxxxxx xxxxxxxxxxx’ v xxxxxxxxxxx xxxxxx nesplní xxxxxxxxx’ podfa xxxxxx 3 písm. x), xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodcovské xxxxxxx x xxxxxxx’ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zriadil.
Podle §12 xxxx. 6 xxxxxx x. 244/2002 X. x. xxxxxxx xxxxxx sa xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stálému xxxxxxxxxxxxxx súdu.
V tom xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx predpisom xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx súdu
podlá §13 a 14, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ak xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, jestliže by xxxxxxxx účinku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavního x právního řádu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx pořádku vůbec, xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zájmu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a x každém ohledu xxxxx. Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vzešlo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxx na ochraně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.5.2010, sp. xx. XX. XX 189/10).
16. Xxxxxxxx soud (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Rozhodcovský xxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxx xx xxxxx o soud xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx Xxx. T. X. xxx xxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx a řádu, xxx xx x xxxxxxx s §39 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxx českého xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučním xxxxxxx, x xxxx výkon xx xxxxx byl x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Nejvyšší xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právnickou osobou, xxxxx xxxx stálým xxxxxxxxx soudem xx xxxxxx §13 zákona x rozhodčím xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx rozhodčí xxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxx xx xxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a odkazuje-li xx „rozhodčí xxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není stálým xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §39 obč. xxx. [xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 11.5.2011, xx. xx. 31 Cdo 1945/2010 (xxxxxxxxxx xxx č. 121/2011 Xx. xxxx. xxx.), xxxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.3.2014, xx. zn. 21 Xxx 174/2014 (xxxxxxxxxx xxx x. 53/2014 Xx. xxxx. obč.), xx např. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.7.2013, xx. xx. 31 Xxx 958/2012 (xxxxxxxxxx xxx x. 92/2013 Sb. xxxx. xxx.)]. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx základní xxxxxx xxxxxx platí x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx a že xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 38 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i na xxxxxx rozhodčí. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výběru xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto, xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx“ od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2011, xx. xx. XX. XX 2164/10). Xxxx-xx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být akceptovatelný xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (nález Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 3.4.2012, sp. xx. XX. XX 2735/11). Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny základních xxxx x svobod.
18. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčím xxxxxx, xxxxx však xx xxxxxx §13 xxxxxx x rozhodčím xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodčím xxxxxx, xxxxxxx rozhodce xxx xxxxxx ze xxxxxxx rozhodců xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxx účastníci xxxxxxxxx (xx. 5 xx 7 Štatútu Xxxxxxxxxxxxxx súdu x Xxxxxxxxx).
19. Ze Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx stálých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx podle §12 xxxxxx č. 244/2002 X. z. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jednací xxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnost X. X., s. x. x. (nyní X. X., x. x. x.), xx 1.7.2015 xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inštitút, xxxxx xx xxxxxxxx sdružením xxxxxxxxxxx xxxx podle §20x x xxxx. xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx záujmových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx), a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. R., x. r. x., x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. X. J., xxxxxxx, x. r. x.
20. Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx závěru, xx xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zřízeným xx xxxxxxx zákona (xx xxx odkazem na xxxxxxxx xxx vydaný xxxxx xxxxxx, či xxxx. předsedou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.), xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx úvahou, xx xxxxxxxx-xx subjekt, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zřízeným xx xxxxxxx zvláštního zákona (xxxx. §13 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx statuty x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.), xxx x zcela xxxxxx a logicky xxxxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.5.2011, sp. xx. 31 Xxx 1945/2010 (uveřejněné xxx x. 121/2011 Xx. xxxx. xxx.), usnesení Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 28. 5. 2009, xx. xx. 12 Xxx 496/2008 (uveřejněné xxx č. 45/2010 Xx. xxxx. obč.), xxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx ze xxx 5.10.2011, xx. xx. XX. XX 3057/10].
21. Xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §13 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že byl xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx soud v xxxxxxx s §12 xxxxxx x. 244/2002 X. x., xxxxx x xxxxxxxxx do 31.12.2014 výslovně xxxxxxxxx, xxx stálý xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovil xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx statut x jednací xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam rozhodců x xxxx změny), x nichž xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
22. Nejvyšší soud xxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxxx xxxxxx rozhodce) - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pojetí xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 X, z. právnickou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takovým xxxxxx rozhodčím xxxxxx xxxx. X právnické xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či výběru xxxxxxxx; byť xxxx xxxxxxx dojem institucionalizovaného xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxx xx hoc - tedy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x rozhodčí xxxxxxx xxxx naplňovat xxxxxxxx transparentnosti. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 X. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodců xxxxxxxxxx xxxxx (zveřejněny v Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx v seznamu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx), jejich xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxx pravomoci xxx xxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xx takový xxxx xxxxxxxxxxx se stálým xxxxxxxxx soudem ve xxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx rozhodčím xxxxxx xx smyslu §13 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou řešeny x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx stálým xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 zákona č. 244/2002 X. z., xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx netransparentní xxxxxx z důvodu, xx nerozhodoval xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu §13 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx stálý xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §12 zákona x. 244/2002 X. x. „xxxxxxxxx“ právnickou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx odepření výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx soud xx zrušil (§243e xxxx. 1 o. x. x.) x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx první x. x. x.).