Plné znění - 65/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu o změně Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) z 9.5.1980, přijatého dne 3.6. ve Vilniusu

65/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol 3. června 1999 o změně Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) z 9. května 1980 (Protokol 1999)

Úmluva o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) z 9. května 1980 ve znění pozměňovacího protokolu ze 3. června 1999

Protokol o výsadách a imunitách Mezivládní organizace pro mezinárodní železniční přepravu (OTIF)

Jednotné právní předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě osob (CIV - Přípojek A k Úmluvě)

Jednotné právní předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě zboží (CIM - Přípojek B k Úmluvě)

Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID - Přípojek C k Úmluvě)

Jednotné právní předpisy pro smlouvy o užívání vozů v mezinárodni železniční přepravě (CUV - Přípojek D k Úmluvě)

Jednotné právní předpisy pro smlouvu o užívání infrastruktury v mezinárodni železniční přepravě (CUI - Přípojek E k Úmluvě)

Jednotné právní předpisy pro prohlašování technických norem za závazné a pro přijímání jednotných technických předpisů pro železniční materiál určený k používání v mezinárodní dopravě (APTU - Přípojek F k Úmluvě)

Jednotné právní předpisy pro technickou admisi železničního materiálu určeného k používání v mezinárodní dopravě (ATMF - Přípojek G k Úmluvě)

INFORMACE

65

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxxx xx nahrazuje sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí č. 49/2006 Sb. m. s.

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 3. xxxxxx 1999 xxx xx Vilniusu xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) x 9. xxxxxx 1980.¹⁾

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 22. prosince 2003. Po vstupu Xxxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxxx listina xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (COTIF).

Protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxx 2006 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.

Francouzské xxxxx Úmluvy ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx xxxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxx z 3. xxxxxx 1999

o xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) x 9. xxxxxx 1980

(Xxxxxxxx 1999)

• Článek 1 Xxxx xxxxx Úmluvy
• Článek 2 Dočasný xxxxxxxxx
• Xxxxxx 3 Xxxxxxxxx, ratifikace, xxxxxxx, schválení, xxxxxxx
• Xxxxxx 4 Vstup v xxxxxxxx
• Xxxxxx 5 Prohlášení x výhrady
• Článek 6 Xxxxxxxxx xxxxxxxx
• Xxxxxx 7 Xxxxx Protokolu 

 

• Stav xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nabytí xxxxxxxxx
• Xxxxxxxxxx a xxxxxxx

 

Xxxxx xxxxxx 6 a 19 § 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 9. xxxxxx 1980, xxxx xxx "COTIF 1980", xxxxxx se ve Xxxxxxxx 26. xxxxxx - 3. června 1999

xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx železniční přepravu (XXXX).

• X přesvědčením x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx na státní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy,
• s xxxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxxx XXXXX 1980 39 státy v Xxxxxx, Asii a Xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxxx, xx XXXX x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
• x ohledem xx xxxxxxx dále xxxxxxxx XXXXX 1980, xxxxxxx Jednotné právní xxxxxxxx CIV x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx potřebám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
• x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx aplikování xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů CIM,
• s xxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x legislativní xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Úmluvy 9. xxxxxx 1980 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx právních předpisů xxx xxxxx právní xxxxxxx, které xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
• x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejný xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k odstranění xxxxx existujících překážek xxx xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní železniční xxxxxxxx,
• x xxxxxxxx, že xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dohody x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx integrovat xx Xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxx Xxxxxx

XXXXX 1980 xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx depositář

§1 Xxxxx xxxxx-xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 22 xx 26 XXXXX 1980, budou xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxx do vstupu Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o

a) xxxxxxx tohoto Protokolu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxx x xxxxxxxx,

x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx depositáře, jak xxxx uvedeny v xxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x 23. xxxxxx 1969.

Xxxxxx 3

Podepsání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx

§1 Tento Protokol xx vystaven x xxxxxxx smluvními xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxx x dočasného xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxxx 20 §1 COTIF 1980 xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Ratifikační, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve.

§3 Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x §1, x xxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxx xx XXXXX 1980 xxxxx xxxxxx xxxxxx 23 §2 byly xxxxxxx x právní závazností, xxxxx xx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxx Xxxxxxxxx k xxxx přistoupit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx depositáře.

§4 Xxxxxxx xxxxx xx XXXXX 1980 podle xxxxxx xxxxxx 23, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx pro XXXXX 1980 xxx xxxx pro Úmluvu xx znění přílohy x xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x platnost

§1 Xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, během xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx listiny, kterou xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx 20 §2 XXXXX 1980. Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 20 §2 xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxx rozhodnutí xxxxxx Xxxxxxx shromáždění x jsou xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx v platnost xxxxxx Xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxx 3 xxxxx xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x výhrady, xxxxx jsou přípustné xxxxx xxxxxx 42 §1 Xxxxxx xx xxxxx přílohy x xxxxxx Protokolu, mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto Protokolu. Xxxxxxx účinnosti x xxxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Nejpozději xxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Protokolu svolá Xxxxxxxxx sekretář OTIF Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx funkční období (xxxxxx 14 §2 xxxx. b) XXXXX xx xxxxx přílohy x xxxxxx Xxxxxxxxx) x případně x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xx dobu xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 14 §2 xxxx. x) XXXXX xx znění xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx), a

c) xxxxxxxx xxxxx Generálního xxxxxxxxx (xxxxxx 14 §2 xxxx. x) XXXXX xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx Protokolu).

§2 Xxxxxxxxxx tří xxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Generální xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§3 Xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 §2 xxxx. b) XXXXX 1980, v xxxxxxx xxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro začátek xxxxxxxxx období xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určí (xxxxxx 14 §2 xxxx. x) COTIF xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx).

§4 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxx x platnost tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 §2 xxxx. d) XXXXX 1980. Od xxxx xxxxxx x platnost xxxxxx Xxxxxxxxx vykonává xxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretáře.

§5 Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 11 COTIF 1980 xxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx x schvalování xxxxxxx vyúčtování Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) placení xxxxxxxxx

x) nejvyšší xxxxxx, xxxxxxxxxx před vstupem x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx

Xxxxxxx x) až x) se xxxxxx xxxx, x němž xxxxx Protokol xxxxxxx x platnost, x xxxxxx xxxx předcházejícího.

§6 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 §1 COTIF 1980.

§7 Xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx byl xx xxxxxxx článku 26 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příspěvek než xxxxxx xxxxxx pro xxx 1999, xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx v platnost xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přechodného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx 26 §3 nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxx 1999, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx nejnižší xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx upraven xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx článku 26.

Toto xxxxxxxxxx nebude xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nejnižší xxxxxxxxx, který xx xxxxx v každém xxxxxxx xxxxxxxx.

§8 Na xxxxxxx x přepravě xxxx xxxx xxxxx x mezinárodní dopravě xxxx členskými státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx XXX 1980 xxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX 1980, xx budou vztahovat x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxx.

§9 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx XXX budou xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx byly uzavřeny xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx jednoho xxxx xx jeho xxxxxx x platnost.

Článek 7

Xxxxx Xxxxxxxxx

§1 Tento Xxxxxxxx xx vypracován x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce. X xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx francouzské xxxxx.

§2 Xx xxxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydá Organizace xxxxxx překlady xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx úředním jazykem xx území xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx států.

 

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxx, 3. xxxxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x archivu XXXX. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(Xxxxxxxxx xxxxxxx)

• Xxxx xxxxxxx, ratifikací, xxxxxxx, schválení, přistoupení x nabytí xxxxxxxxx
• Xxxxxxxxxx x xxxxxxx

Úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) x 9. xxxxxx 1980 ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze 3. xxxxxx 1999

XXXXX X VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

• Článek 1 Xxxxxxxxxx xxxxxx
• Xxxxxx 2 Xxx xxxxxxxxxx
• Xxxxxx 3 Mezinárodní spolupráce
• Článek 4 Přebírání x xxxxxxxxx xxxxx
• Xxxxxx 5 Xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx
• Xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
• Xxxxxx 7 Xxxxxx xxxxx "Úmluva"

ODDÍL XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX

• Xxxxxx 8 Xxxxxxxxxxxx xxxxx
• Xxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxxxx
• Xxxxxx 10 Doplňující xxxxxxxxxx
• Xxxxxx 11 Xxxxxxxx xxxxx
• Xxxxxx 12 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX

• Xxxxxx 13 Xxxxxx
• Xxxxxx 14 Xxxxx xxxxxxxxxxx
• Xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxx
• Xxxxxx 16 Xxxxxx
• Xxxxxx 17 Revizní xxxxxx
• Xxxxxx 18 Xxxxxxx xxxxxx XXX
• Xxxxxx 19 Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
• Xxxxxx 20 Xxxxxxx xxxxxx xxx technické xxxxxx
• Xxxxxx 21 Generální xxxxxxxx
• Xxxxxx 22 Personál Xxxxxxxxxx
• Xxxxxx 23 Xxxxxxx
• Xxxxxx 24 Xxxxxxx xxxxx (xxxxx)

XXXXX IV XXXXXXX

• Xxxxxx 25 Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx uzávěrka. Xxxxxxx xxxxxx.
• Xxxxxx 26 Xxxxxxxxxxx výdajů
• Článek 27 Xxxxxx xxxx

XXXXX X XXXXXXXX ŘÍZENÍ

• Článek 28 Xxxxxxxxxxx
• Xxxxxx 29 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx
• Xxxxxx 30 Xxxxxxxx
• Xxxxxx 31 Xxxxxx. Výlohy
• Článek 32 Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx

XXXXX XX X MĚNA XXXXXX

• Xxxxxx 33 Xxxxxxxxxxx
• Xxxxxx 34 Xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx
• Xxxxxx 35 Usnesení výboru x xxxxxx

XXXXX VII XXXXXXXXX USTANOVENÍ

• Článek 36 Xxxxxxxxx
• Xxxxxx 37 Xxxxxxx x Xxxxxx
• Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxx hospodářskou xxxxxxxxx
• Xxxxxx 39 Xxxxxxxxxx xxxxxxx
• Xxxxxx 40 Pozastavení xxxxxxxx
• Xxxxxx 41 Xxxxxxx Xxxxxx
• Xxxxxx 42 Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx
• Xxxxxx 43 Zrušení Xxxxxxxxxx
• Xxxxxx 44 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
• Xxxxxx 45 Xxxx Xxxxxx

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Mezivládní xxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx tvoří xxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu (XXXX), xxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx".

§2 Xxxxxx Organizace xx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států.

§3 Xxxxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxx, nabývat x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx pověření xxxxxx a zástupci xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxx nezbytných výsad x xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx připojen x xxxx Xxxxxx.

§5 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx jejího xxxxx xxxxxxxx dohoda o xxxxx.

§6 Pracovními xxxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x anglický xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavést xxxxx xxxxxxxx jazyky.

Článek 2

Xxx Xxxxxxxxxx

§1 Cílem Organizace xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x tomuto účelu Xxxxxxxxxx xxxxxxx

x) stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxx xxxxx:

1. xxxxxxx x xxxxxxxx osob x xxxxx v přímé xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

2. smlouvu x xxxxxxxxx vozů xxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx;

3. smlouvu x xxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxx nebezpečných věcí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) působí xx xxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx xxx přechodu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx harmonizaci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlašováním xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx železničního xxxxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, která xxxx vyslovena v xxxxx Xxxxxxxxxx;

x) s xxxxxxx xx právní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) xx x).

§2 Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx

x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §1 xxxxxxxxxxxx xxxxx jednotné xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vypracovávat další xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx podporovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu.

Článek 3

Mezinárodní xxxxxxxxxx

§1 Členské xxxxx xx zavazují, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx železniční xxxxxxx související x xxxxx, xxxxx jsou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 x 4, zásadně xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. X dosažení xxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nutná x účelná xxxxxxxx, xxx stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx uzpůsobeny, pokud xx tyto xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx dopravě x xxxx-xx v nich xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiděleny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx smluvními státy Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyplývají x §1, ponechávají xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx může Xxxxxxxxxx v souladu x cíli xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkoly, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx základě xxxxx x těmito organizacemi.

§2 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xx předány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států

§1 Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) dosud xxxxxxxx xxxxxxxxx zjednoduší x sjednotí,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly.

§2 V xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, personál železnice, xxxxxxxxxx infrastrukturu a xxxxxxx xxxxxx.

§3 Xxxxxxx xxxxx se dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx předpisy

§1 Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vzneseny xxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 §1 xxxx 1, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě:

a) "Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX)", Xxxxxxxx X x Úmluvě,

b) "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX)", Xxxxxxxx X x Xxxxxx,

x) "Xxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)", Xxxxxxxx X x Úmluvě,

d) "Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)", Xxxxxxxx X x Xxxxxx,

x) "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodní železniční xxxxxxxx (XXX)", Přípojek X x Xxxxxx,

x) "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (APTU)", Xxxxxxxx X x Xxxxxx,

x) "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě (XXXX)", Xxxxxxxx G x Xxxxxx,

x) další xxxxxxxx právní řády xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 §2 xxxx. a), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě.

§2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx x §1 xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx součástí Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx "Xxxxxx"

X xxxxxxxxxxxx textu xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 §4 a xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6.

XXXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 8

Xxxxxxxxxxxx právo

§1 Při xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx je nutné xxxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx mezinárodního práva, x x nutnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Není-li x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, platí vnitrostátní xxxxx.

§3 Vnitrostátním xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx uplatňuje xxxx xxxxx, xxxxxx kolizních xxxxx.

Xxxxxx 9

Zúčtovací jednotka

§1 Xxxxxxxxx jednotkou předvídanou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx měnovým xxxxxx.

§2 Xxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zároveň xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přepočtové xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxxxx x xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právech xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Výpočet xxxx xx vnitrostátní xxxx vést xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxx §2.

§4 Xxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zákonodárství xxxxxxxxxx xxxxxxx §2 xxxx §3, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předvídaná x xxxxxxxxxx rovná xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx frank xx xxxxxxxxx 10/31 xxxxx xxxxx x xxxxxxx 0,900. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxx xxxx pokud xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx x použití §2.

§5 Xx xxx xxxxxx xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ke změně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měny x xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 nebo výsledek xxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxxxxxxx sekretáři Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dá xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

§6 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepočítá na xxxxxxxxxxxx měnu xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxx x xxx vynesení xxxxxxxx xxxx x xxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

§1 Xxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nebo více xxxxxxxx se může xxxxxxxxx na doplňujících xxxxxxxxxxxx k provádění Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX x Jednotných xxxxxxxx předpisů XXX, xxxxx xx od xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx.

§2 Doplňující ustanovení xxxxx §1 xxxxxxxx x platnost x xxxx zveřejněna xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx a xxxxxx xxxxx x platnost xx sdělí generálnímu xxxxxxxxx Organizace, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx kauce

U xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruk xx xxxxxxx právního xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x zmeškání, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx posuzující soud, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx vykonán, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.

§2 §1 se nepoužije xx rozsudky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx x právním xxxxx ukládají kromě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

§3 Xxxxxxxxxx-xx dopravnímu xxxxxxx xxxx xxxxxx dopravnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x tomtéž členském xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx CIM, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je věřitelem xxxxxxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX nebo Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zabavena xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než x xxx, xx xxxxxx xx držitel xxx xxxxx, xxxxx xx základě rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxxxx" označuje xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx oprávněná x xxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxxx užívá xxx xxxx xxxxxxxxx prostředek.

ODDÍL XXX

XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxx

§1 Xxxxxxx Xxxxxxxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) Xxxxx shromáždění,

b) Xxxxxxx xxxxx,

x) Xxxxxxx xxxxxx,

x) Xxxxxxx komise xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxxxxx XXX),

x) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx omezeném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (komisí) xxx xxxxxxxx xxxxx.

§3 Xxx zjišťování xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (komisí) xxxxxxxxx x §1 xxxx. x) xx x) xx usnášet xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx hlasovacího xxxxx (xxxxxx 14 §5, xxxxxx 26 §7 xxxx článek 40 §4).

§4 Předsednictví xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx Správním výboru, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře xx xxxxxxx svěřují xxx xxxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx shromáždění

§1 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxx xxxxxxxxxxx

x) si xxxxxxxxx xxxxxxx řád;

b) xxxxxx xxxxx Správního xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx člena za xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předsedající xxxxxxx xxxx (xxxxxx 15 §1 xx §3);

x) xxxx generálního xxxxxxxxx (xxxxxx 21 §2);

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru x generálního sekretáře;

e) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 25); x ostatních případech xxxxxx xx období xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro omezení xxxxxx výdajů;

f) xxxxxxxxx x přeložení xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx 1 §2);

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 1 §6);

x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx (článek 4 §1), xxxxx x x přenášení xxxxx Xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 4 §2);

i) případně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zřízení xxxxxx xxx xxxxxxxx úkoly (xxxxxx 13 §2);

x) xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx některého xxxxx považovat za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 26 §7);

x) xxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, x xxxx má Xxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxx 27 §1);

l) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx (xxxxxx 33 §2 x §3);

m) posuzuje xxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvě, xxxxx xx jsou xxxxxxxxxx (xxxxxx 37 §4);

n) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou spolupráci (xxxxxx 38 §1);

o) xxxxxxxxx x asociačních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předloženy (xxxxxx 39 §1);

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx Organizace x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxx xx jinou mezivládní xxxxxxxxxx (xxxxxx 43);

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na pořad xxxxxxx.

§3 Generální sekretář xxxxxxx Valné shromáždění xxxxx xxx xxxx xxxx na žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v článku 33 §2 x §3 x x xxxxxx 37 §4. Xxxxxxxxx sekretář xxxxx xxxxxxxx státům nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dne xxxxx xxxxxxxx stanovených jednacím xxxxx x §2 xxxx. x).

§4 Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx 13 §3), xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx se může xxx zastupovat jiným xxxxxxxx státem; xxxxx xxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxx více xxx xxx xxxx xxxxx.

§5 Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přípojku xxxxx xxxxxx 42 §1 xxxxx věta.

§6 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastoupených xxx hlasování; v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxx písm. x), x), x), x), x) x x), jakož x x xxxxxxx uvedeném x xxxxxx 34 §6 je xxxx xxxxxxxx dvoutřetinová většina. x xxxxxxx xxxxxxxx x §2 písm. x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x výjimkou článků 9 a 27 §§2 až 10, xxxxx x xxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 §4.

§7 Xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na jednáních Xxxxxxx shromáždění x xxxxxx xxxxxxxx také:

a) xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx jednání.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxx

§1 Správní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

§2 Členové xxxxxx a za xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x členský xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx funkci, xx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxx výboru xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx období x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přiměřenému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx člen během xxxxxxx funkčního období xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx, že v xxxxxxxxxxxx funkčním xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

§3 Xxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx nebo zanikne-li xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxx §6 xxxxxxxxxx xxxxx členem, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§4 Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x §3 nesmí xxx xxxxx členský xxxx xxxxxx výboru xxxx xxx xxx xxxx xx sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

§5 Xxxxxxx xxxxx

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx řád;

b) xxxxxxx xxxxxx x sídle;

c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxx uchazečů x přiměřenému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxx finance x xxxxxxxxxx Organizace;

f) xxxxxxxxx program xxxxx, xxxxxxxx, výroční zprávu x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konečný příspěvek, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx povinny xxxxx xxxxxx 26 uhradit xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jakož x výši záloh, xxxxx je xxxxx xxxxxx 26 §5 xxxxx xxxxxxx za xxxxx x následující xxxxxxxxxx rok;

h) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx týkají xxxxx xxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx států a xxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx (článek 26 §4);

i) xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx (xxxxxx 26 §11);

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx revizi xxxx (xxxxxx 27 §1);

x) xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx 4 §3) a xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) podává xxxxxxxx xxxxxx výroční xxxxxx, xxxxxx uzávěrku x xxxxxxx xxx xxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx zprávu x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxx xxxx ustavení x x ohledem na Xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx stanovit xxxxxxx Správního xxxxxx (xxxxxx 14 §2 xxxx. x)), sděluje xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx zasedání;

n) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x prováděl rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx orgány; x tomuto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí;

p) xxxxxxxx xxxxxx, které xx mohou xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx mu xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x sporech xxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx depozitáře (xxxxxx 36 §2);

x) xxxxxxxxx o návrzích xx pozastavení členství (xxxxxx 40).

§6 Xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx třetiny jeho xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx dát xxxxxxxxxx jiným členem, xxxxx xxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

§7 Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

§8 Není-li xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Organizace. Xxxxxx x jednání se xxxxxxxxxxx xxxx státům.

§9 Xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxx čtyř xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) předkládá xxxxxx xxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxx;

x) projednává x xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výboru naléhavé xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v období xxxx xxxxxxxxxx.

§10 Xxxxx xxxx v rámci xxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxxx předsedu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

§1 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 §1 písm. x) xx x) x x §2 xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx státy. Zabývá-li xx Revizní xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci svých xxxxxxxxxx změnami přípojků x Xxxxxx a xxxxxxxxx-xx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 42 §1 xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx sekretář xxxxxxx xxxxxx buď x xxxxxxxxx popudu, nebo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Generální sekretář xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxx jednání.

§3 Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zastupovat xxxx xxx dva xxxx státy.

§4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedním hlasem. Xxxxx je xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxx

x) xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x

x) xxxxx xxx xxxxx hlasů xxxxx.

§5 Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx poradním xxxx

x) xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Organizace,

b) xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx komise,

c) xxxxxxxxxxx organizace x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pořad jednání.

§6 Xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xx určité období xxxxxxxx x jednoho xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

§7 Xxxxxx xx xxxxx v pracovních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překládají do xxxxxxxxx pracovních xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx znění.

§8 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx znění. Xxxxx jde x xxxxxxxx, xx rozhodující xxxxxxxxxxx xxxxx. Zápisy xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

§9 Xxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx.

§10 Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxx řád.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxx

§1 Revizní xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 §4 x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;

x) zkoumá xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx 33 §2 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx 13 §3), xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx XXX

§1 Odborná xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 §5 o xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

§2 Xxxxxxx komise XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx 13 §3), xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxx 19

Komise xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy

§1 Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy

a) se xxxxxx xxxxxxxxx otázkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy.

§2 Komise xxx usnadňování železniční xxxxxxxx je schopna xx xxxxxxx (článek 13 §3), xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Odborná xxxxxx xxx technické otázky

§1 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

x) rozhoduje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX;

x) xxxxxxxxx o přijímání xxxxxxxxxx technického xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxx článku 6 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX;

x) dohlíží na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x předpisů za xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 x 6 Xxxxxxxxxx právních předpisů XXXX;

x) rozhoduje xxxxx xxxxxx 33 §6 x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x projednání.

§2 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (článek 13 §3), xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 §1. Xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxx v přílohách x Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx x příslušnému xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 35 §4 vznesly xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 9 §1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

§3 Xxxxxxx komise xxx technické otázky xxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxx za závazné xxxx přijímat jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Generální xxxxxxxx

§1 Generální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§2 Generálního xxxxxxxxx xxxx Xxxxx shromáždění xx období xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být opětovně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx sekretář xx xxxxxxx povinen

a) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 36);

x) xxxxxxxxxx Organizaci xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x výbory (xxxxxx 34 §1, xxxxxx 35 §1);

x) xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx jinými xxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx přispění xxxxxxxxxx znalců, návrhy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Úmluvy x xxxxxxx;

x) svolávat Xxxxx xxxxxxxxxxx x ostatní xxxxxx (xxxxxx 14 §3, xxxxxx 16 §2);

x) xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgánů;

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 25);

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx dobrých služeb xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx stranami, xxxxx xxx x výklad xxxx používání Xxxxxx;

x) xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx posudky xxx xxxxxxx x výklad xxxx používání Xxxxxx;

x) xxxxx úkoly, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X;

x) xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 §5, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.) a uvědomovat x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxxxx organizace x xxxxx, xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx personál Xxxxxxxxxx;

x) xxxx uvědomovat xxxxxxx státy, uvolní-li xx u Organizace xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxx x xxxxxx 24;

§4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxx Úmluvy.

Článek 22

Personál Xxxxxxxxxx

Xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x personálního statutu, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15 §5 písm. x).

Xxxxxx 23

Časopis

§1 Organizace xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělení, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.

§2 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v časopise.

Článek 24

Xxxxxxx xxxxx (linek)

§1 Xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx CIM, xx xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádějí přepravy xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx přepravě, se xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x říčních linek XXX

x) xxxxxxx námořních x xxxxxxx linek XXX.

§2 Železniční tratě xxxxxxxxx států, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 §6 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXX xxxx podle xxxxxx 1 §6 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx železničních xxxxx XXX,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí XXX.

§3 Xxxxxxx xxxxx zašlou xxx sdělení xxxxxxxx xx zapsání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §1 x §2 xxxxxxxxxxx sekretáři. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvedené x §1 spojují xxxxxxx xxxxx, zapisují xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxxx linky xxxxx xxxxxxx jednoho z xxxxxx států.

§4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

§5 Xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §1 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxx §2 xxxxxxxxx Úmluvě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, počítáno xxx xxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Po uplynutí xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře o xxxxxx vyškrtnutí, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. Účetní xxxxxxxx. Xxxxxxx zpráva.

§1 Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx zahrnují xxxx xxxxxx xxxx kalendářních xxx.

§2 Organizace vydává xxxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxxx xxxxxx.

§3 Xxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období.

Článek 26

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

§1 S xxxxxxxx §§2 xx 4 xx xxxxxx Organizace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klíče Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xx tří xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx linek xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 §1. X xxxxxxxxx x xxxxxxx linek xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxx-xx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 §6 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXX nebo podle xxxxxx 1 §6 Xxxxxxxxxx právních předpisů XXX, určuje xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx celkové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se zohledňuje xxxxx délka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 §2;

b) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx relativně x xxxxxx xxxxx linek xxxx železničních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 24 §§1 a 2 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 24 §1; x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxx xxxx xxxxx xxxx než 0,01 xxxxxxxx.

§3 Každý členský xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně 0,25 xxxxxxxx a xxxxxxx 15 xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx úkoly Xxxxxxxxxx xx týkají

a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxxxx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x §1;

x) xxxxx části xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

§3 xxxxx přiměřeně. Xxxxxx 4 §3 zůstává xxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xx hradí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx nejpozději xx 31. xxxxx xxxxxxx x xxxx roků, xxxxx zahrnuje xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oba xxxxxxxxx xxxx.

§6 X postoupením xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxx xx oba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xx oba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

§7 Xx 31. xxxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §6, se příspěvek xxxxxxx xx oba xxxxxxxx roky xxxxx xxxx procenty xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx příspěvek xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, pozastavuje xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx platební xxxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx tohoto státu xx nutno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okamžik, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

§8 X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx xxxxx xxxxxx 41, jakož i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 40 §4 xxxx. x) zůstávají xxxxxx částky xxxxxxx.

§9 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x prostředků Xxxxxxxxxx.

§10 Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx členským xxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

§11 Organizace xxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z činností xxxxxxxxxxxx x článku 21 §3 xxxx. x) xx l). X případech uvedených x článku 21 §3 xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx uvedeném v xxxxxx 21 §3 xxxx. x) xx xxxxxxx článek 31 §3.

Xxxxxx 27

Revize účtů

§1 Xxxxxxxxx-xx Valné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 §2 xxxx. k) xxxxx, provádí xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx má Organizace xxx xxxxx, podle xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx x, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx výboru, x xxxxxxx s Xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx 15 §5 xxxx. e)).

§2 Revizor xxxx xxxxxxxxxx účty Xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxx, xx

x) xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx knihám a xxxxxxx Organizace;

b) xxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx doklady vztahují, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x ustanoveními x xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx přímých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postupem, xxxxx xxxxxxx považuje xx uspokojivý.

§3 Xxxxx xxxxxxx účtů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx x doklady, které xxxx xxxxxxxxx sekretář. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx operacích nebo xxxxxxxxx x materiálu xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxx xxxx xx vždy xxxxx xxxxxxx ke všem xxxxxx, xxxxxxx, účetním xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje xx nutné.

§5 Xxxxxxx xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx na každou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx jeví xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§6 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladech x xxxxxxxxxxxx textem: "Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doklady Xxxxxxxxxx xx rozpočtové xxxxxx, xxxxx končí 31. xxxxxxxxx ... . Revize xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů a xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx považoval xx xxxxxx." Xxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx, xx

x) xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx operací, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období;

d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§7 Xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) druh a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx xxxxxx

1. informací xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

2. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxx neobjevila;

3. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výdejní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zaevidována xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. výdaje, xxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady;

5. xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx vedeny x xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxxx x xxxxx používaných xxxxxxxx zásad, xx xxxxx upozornit;

c) xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx nutné xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx podvodu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxx nepřípustné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, řádně xxxxxx);

3. xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx náklady;

4. xxxxx xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxx x xxxxxx xxxx dodávek x xxxxxxxxx;

5. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x převodům xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx;

6. xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

7. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) přesnost xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx soupisu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx navíc xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx zaúčtovány x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období a x nichž xxxx x xxxxxxxxx nové xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.

§8 Revizor xxxx xxxxx do xxx xxxxxx v žádném xxxxxxx zahrnout kritiku, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaujmout stanovisko.

§9 Xxxxxxx xxxx sdělí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx revize xxxx Xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx navíc xxxxx xxxxxxxxx komentář, týkající xx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxx.

§10 Xxxxxxx-xx revizor účtů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, uvede xx xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx poznámky, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx uvážení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx.

§2 Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx vypracovaných xxxxx xxxxxx 2 §2 v xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx urovnány xxxx xxxxxx předloženy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodčímu soudu. Xxx složení rozhodčího xxxxx x proceduru xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 29 až 32.

§3 Každý stát, xxxxx xxxx x xxxxxxx k Úmluvě, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx právo nepoužít xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx §§1 x 2.

§4 Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §3, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx ruší. Zrušení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíc xx xxx, kdy x xxx depozitář zpravil xxxxxxx státy.

Článek 29

Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soudu

Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx,

x) složení xxxxx x lhůt xxxxxxxxxxx pro jmenování xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx dohoda xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx sestavuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodců. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx státní xxxxxxxxxxx.

§2 X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x osob xxxxxxxxx do seznamu xxxxxxxx xxxxx §1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Předvídá-li rozhodčí xxxxxx xxxxxxxx rozhodce, xxxxx xx vzájemnou xxxxxxx xxxxx. Předvídá- xx rozhodčí xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo nesjednotí-li xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx třetího xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx rozhodce xxxxx xxxxxx příslušnost xxx xxxxxx.

§4 Xxxxx xxxxx xxxxxx do sporu xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxx. Xxxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx při svém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výkladem xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx jiného, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dluh;

c) xxxxxxxx xxxxx, náležitě xxxxxxxxxx, formuluje rozhodčí xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platného x xxxxx sídla xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx dohody xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx konečný.

§2 Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poplatky x xxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx tyto xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mezi strany.

Článek 32

Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx

§1 Zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxx rozhodce xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx státě, xx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxx formality. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXX ÚMLUVY

Článek 33

Xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx-xx §§4 xx 6 jinak, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Úmluvy Valné xxxxxxxxxxx.

§3 Byl-li Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Úmluvy, xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 §6, že xxxxxx xxxxx bezprostředně souvisí x jedním xxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx x Úmluvě. V xxxxxxx případě, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §§4 xx 6, xxxx xxxx 2, přísluší Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přípojků.

§4 S xxxxxxxx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx podle §3 xxxx 1 xxxxxxxxx x návrzích na xxxxx ustanovení

a) xxxxxx 9 x 27 §§2 xx 10;

b) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxx 1, 2, 5, 6, 16, 26 až 39, 41 xx 53 x 56 xx 60;

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CIM, x xxxxxxxx xxxxxx 1, 5, 6 §§1 x 2, článků 8, 12, 13 §2, xxxxxx 14, 15 §§2 x 3, článku 19 §§6 a 7, xxxxx x článků 23 xx 27, 30 až 33, 36 xx 41 x 44 xx 48;

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxx 1, 4, 5 a 7 xx 12;

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, s xxxxxxxx xxxxxx 1, 2, 4, 8 xx 15, 17 xx 19, 21, 23 xx 25;

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx 1, 3 x 9 xx 11, xxxxx i xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům;

g) Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx ATMF, x výjimkou xxxxxx 1, 3 x 9.

Xxxx-xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) až x), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxx xxxx předloženy x xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx.

§5 Xxxxxxx komise RID xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx změnu Řádu xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX). Jsou-li Xxxxxxx xxxxxx RID předloženy xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x komisi xxxxxxxxx, aby tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx.

§6 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx x návrzích xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. Jsou-li Xxxxxxx komisi xxx xxxxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxxx xx xxxxx xxxxxx příloh, xxxx xxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxxx v komisi xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx předloženy x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které před xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx nesouhlasí.

§3 Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, o nichž xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx nepředložily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 §1, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x nimi nesouhlasí, xxxxx x členských xxxxx, xxxxx předložily xxxxxxxxxx xxxxx článku 42 §1.

§4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, o kterých xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx, xxxxx x svá xxxxxxxxxx x tom, xx s xxxxxx xxxxxxx nesouhlasí, generálnímu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

§5 Xxxxx uvedená v §§2 x 3 xx xxxxxx xxx xxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx v platnost.

§6 Xxxxx shromáždění xxxx xxx rozhodování x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx odevzdá xxxxxxxxxx xxxxx §2 xxxx §3 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx lhůtě po xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

§7 Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k Xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx přípojku xxxx xxxxx x xxxxxxx xx členskými xxxxx x mezi členskými xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §3, xxxxxxxxxxx vstupem xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx; pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatním členským xxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx komisí

§1 Xxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům.

§2 Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx Xxxxxxx komise, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx den xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámil xxxxxxxx xxxxxx. Do xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Vznese-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx změny v xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx výpověď xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx vstup tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

§3 Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, na xxxxx xx usnesla Xxxxxxx xxxxxx, vstupují x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měsíci, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámil členským xxxxxx. Změny, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx RID xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx dnem šestého xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámil xxxxxxxx xxxxxx.

§4 Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře xxxxx §3. Vznese-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxx státech, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx pozastaveno. Avšak xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu xx xxxxxxxxxxx aplikace xxxx xxxxxxxxx normy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dopravě x x xxxx xxxxxx členskými xxxxx; xxxxxxx xx platí x při částečné xxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §4 xxxxxxxx státům; xxxxxxxxxxx pozbudou účinnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx členským státům.

§6 Xxx zjišťování xxxxx xxxxxxx xxxxx §§2 x 4 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 14 §5, xxxxxx 26 §7 xxxx článek 40 §4);

x) xxxxx nejsou xxxxx příslušné komise (xxxxxx 16 §1 xxxx 2);

x) které xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 9 §1 Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx depozitáře xxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx 23. května 1969.

§2 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x depozitářem xxxxxxx xxxxxx depozitáře xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx x Xxxxxx

§1 Xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx je provozována xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx přistoupit x Xxxxxx.

§2 Xxxx, xxxxx xx xxxxx přistoupit x Xxxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Depozitář o xxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

§3 Nevzneslo-li xxx xxxxxxxxx xxxxx x depozitáře xx xxx xxxxxx námitku xx sdělení xxxxxxxx x §2, je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx to xxxxx bez xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx státům. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvým xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx sdělení.

§4 Xxxxxxx-xx nejméně xxx xxxxxxxxx xxxxx námitku xx xxxxx xxxxxxx x §3, xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§5 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 42, xx může xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx znění xxxxxxx x den, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxx přístupu x Xxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx své členy x oblastech, xxx xxxx předmětem xxxx Xxxxxx, x jejichž xxxxxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx stanoví dohoda xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx Xxxxxx příslušejí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 26.

§3 Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx námitky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 35 §2 a §4, xxxxxxxx regionální organizaci xxxxx hlasů, xxxxx xxxx xxxxx jejích xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Posledně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx §2. Regionální xxxxxxxxxx xxxxxx hlasovací právo xx vztahu x xxxxxx IV.

§4 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxx 41 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

§1 Každý xxxx, xx xxxxx xxxxx se provozuje xxxxxxxxxx infrastruktura, xxxx xx stát xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx 37 §§2 až 5 xx použijí xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx zúčastňovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 13 §1 xxxx. a) x c) xx x) jen x xxxxxx xxxxxxxx. Asociovaný xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx Organizace 0,25 xxxxxxxx příspěvků (xxxxxx 26 §3).

§3 Pro xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxx 41 přiměřeně.

Článek 40

Xxxxxxxxxxx členství

§1 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xx xxxx území xx xxx xxxxxxxxxxxxx x důvodů, které xxxxx členský stát xxx xxxxxxxxx.

§2 O xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Správní xxxxx. Žádost musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zasedáním xxxxxx.

§3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx následuje xx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx o rozhodnutí Xxxxxxxxx výboru. Pozastavení xxxxxxxx končí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Generální xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

§4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx následek:

a) Xxxxxxx stát je xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Organizace.

b) Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 §§2 x 3, xxxxx x xxxxxx 35 §§2 x 4 xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxx Xxxxxx

§1 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxx-xx xxxxxxx xxxx vypovědět Úmluvu, xxxxx xx depozitáři. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 31. prosince následujícího xxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx k Xxxxxx

§1 Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx samostatné Úmluvy xxxx xxxxxxxx, přípustná xxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx.

§2 Výhrady xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx od xxxxxxxx, kdy pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Prohlášení, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx okamžiku, xxxxxxxx xxxxxxxxx 31. xxxxxxxx následujícího xxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx

§1 Xxxxx shromáždění může xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích úkolů xx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě k xxxx xxxxx může xx shodě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 V případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx připadne xxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx během xxxxxxxxxx xxxx kalendářních xxx předcházejících xxxxxxxxxx xxxxx §1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Organizace, x sice v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Přechodná xxxxxxxxxx

X případech xxxxxxxxx x xxxxxx 34 §7, x xxxxxx 35 §4, v xxxxxx 41 §1 x x xxxxxx 42 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Jednotných právních xxxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXX xxxxx platné xx xxx uzavření xxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxx Xxxxxx

§1 Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx francouzské znění.

§2 Xx xxxxxx některého x dotčených států xxxx Xxxxxxxxxx úřední xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx jazycích, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx úřední xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx vypracují ve xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx znění Xxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, německém x xxxxxxxxx jazyce xxxxxxx xx internetové adrese xxx.xxxx.xxx , x xxxxxx jazyce xx xxx.xxxx.xx .

Xxxxxxxx o výsadách x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(XXXX)

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxx soudní pravomoci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabavení xxxx

§1 Xxxxxxxxxx požívá x xxxxx xxx úřední xxxxxxxx imunitu vůči xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) vzdá-li xx Organizace v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx třetí xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx žalobou xxxxxxx Organizací;

d) x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x jiné požitky, xxxxx Organizace xxxxx xxxxxxx personálu.

§2 Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace požívají, xxx ohledu xx xx, kde xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx správy x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xx xxxxxxxxxx dobu není xxxxx x zábraně xxxx vyšetření nehod, xxxxxxx se účastní xxxxxxxx vozidla xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

Xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx přijata xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx Organizace; xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Osvobození xx xxxxxxx

§1 Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx její xxxxxx xxxxxxxx xx přímého xxxxxxx. Uskutečňuje-li Xxxxxxxxxx xxxxxx značné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ceny xxxx xxxx xxxx xxxxx, učiní xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x osvobození od xxxxxx xxxx x xxxxxx dávek xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx xx netýká xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

§3 Zboží získané xxxxx §1, smí xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xx podmínek stanovených xxxxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx od odvodů x xxx

§1 Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx úřední xxxxxxxx, xx osvobozeno od xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vývozu.

§2 Xxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. poskytnuté xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Organizace xx osvobození podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

§3 Xxxxxx 3 §3 xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §1, xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které odpovídají xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Úmluvy.

Článek 6

Xxxxxxx styk

Organizace xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx peněžních xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx papírů. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx jejích závazků, xxxx xxxxxxxx xxxx x kterékoli xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zpráv x při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zacházení, jaké xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxx srovnatelným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Výsady x imunity xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx soudní xxxx, x po xxxxxxxx xxxxxx xxxx, ohledně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x případě xxxx x xxxxxx nehody, xxxxx byly způsobeny xxxxxxxxx vozidlem xxxx xxxxx xxxxxxxx patřícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedené xxxxxxx;

x) imunitu xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx případu xxxxxxxxxx xxx činu;

c) xxxxxxx vůči zabavení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přistižení xxx činu;

d) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx ohlašovací xxxxxxxxxx xxx cizince;

f) stejné xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxx vlád s xxxxxxxx xxxxxxx posláním.

Článek 9

Xxxxxx x imunity xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písemných xxxxxxx; xxxx xxxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vozidlem xxxxxxxx členu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných pro xxxxxxx xxxxxxx; členové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) nedotknutelnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx osvobození xx xxxxxxx xxx xxxxxx x ohlašovací xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří x xxxx žijí xx společné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx daně vybírané x xxxxxx x xxxxxx zdrojů; členské xxxxx nejsou povinny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odškodnění, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, na které xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx předpisy tytéž xxxxxx, xxxx xx xxxxxx poskytují členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tytéž xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx x imunity znalců

Znalci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx související x Xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx zakázek xxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx cest xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx zakázek, xxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx, jsou-li nutné x xxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx moci ohledně xxxxxxx xxx plnění xxxxx úkolů, včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx škod x xxxxxx nehody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx znalci xxxx xxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx požívají xxxx xxxxxxx x xx ukončení xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx vztahující xx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Účel xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx

§1 Výsady a xxxxxxx předvídané x xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxx imunitu xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx bránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xx xxxxxx §1 xxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx;

x) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxx xxxxxxxxx x xxx znalce xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zabránění xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx

§1 Xxxxx Protokolem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zájmu své xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

§2 Organizace xxxx kdykoli xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx usnadněno xxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx pobytem x xxxxx xxxxx výsady x xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx 8, x xxxxxxxx xxxxxxx x),

x) xxxxxx 9, s xxxxxxxx xxxxxxx a), x) x x),

x) xxxxxx 10, s xxxxxxxx xxxxxxx x) x x), tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx s jedním xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxx x xxxxxx členskému xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx x xxxx ujednání, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost Xxxxxxxxxx.

Jednotné právní xxxxxxxx xxx smlouvu o xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxx

(XXX - Přípojek X k Xxxxxx)

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Rozsah xxxxxxxxx

§1 Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxxx x přepravě osob xx úhradu nebo xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, leží-li xxxxxxx x cílová xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx smlouvy, jako xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx tratích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx na říčních xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx se xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx přeprava, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx Jednotné právní xxxxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxxx xx námořních xxxx na říčních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (linek) předvídaného x článku 24 §1 Xxxxxx.

§4 Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů CIM.

§5 Xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x těchto xxxxx.

§6 Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Jednotnými xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x přístup x Úmluvě, xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho území. Xxxx xxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx navazovat xx xxxxxxxxxx infrastrukturu některého xxxxxxxxx státu. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

x) xxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktuře, xxxx

x) xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx států x xxxx-xx v přepravní xxxxxxx stanovena jako xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.

§7 Xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu xxxxx §6, ji xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvolat. Odvolání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxx, xx xxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxxxx účinnosti, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x §6 xxxx 1 pro tento xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx

§1 Každý xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících, xxxxx-xx x xxxxxx na xxxx území x xxxxxxxxx xx příslušníkem xxxxxx xxxxx nebo xx v xxxxx xxxxx trvalý xxxxx.

§2 Xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxx měsíc xx dni, xx xxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Výklad xxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx navazujícího dopravce, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx, který x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" (Smluvní xxxxxxxxx podmínky) podmínky xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxx součástí;

d) "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxx.

Xxxxxx 4

Odchylky

§1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx ležícími xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx těmito xxxxxxxxx x hranicí xxxxx xxxxx xxxxxxx.

§2 Xxx přepravy xxxx xxxxx členskými státy xxxxxxxxx xxxx území xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, které se xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 X výhradou xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx sebou stanovit xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx mají povinnost x dopravě mezi xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osob, zavazadel, xxxxxx a vozidel.

§4 Xxxxxx podle §§1 xx 3 x xxxxxx uvedení x xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Kogentní xxxxx

Xxxxx xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx nepřipouštějí, je xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX II

UZAVŘENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx smlouva

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxx zavazuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x místě určení.

§2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, není xxx dotčena xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxx, která bez xxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxx doklad slouží xx xx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx x uzavření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx doklad

§1 Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x obsah xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx písma, které xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

§2 Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xx přeprava xxxxxxx x při opačném xxxxxxxx těmto Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x) xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx prokázat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a který xxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx xx povinen xx při převzetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

§4 Xxxxxx doklad xx xxxxxxxx, nezní-li xx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§5 Xxxxxx doklad může xxx také xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamů dat xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx písma. Postupy xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x důkazní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx-xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx a dopravcem xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx předem.

§2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx x přepravy

§1 Xxxxxxxxx xx povinen xxx xx počátku xxxxx xxxxxx jízdní xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx kontrole xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xxxxxxx xxxxx jízdného přirážku;

b) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx vyloučen x xxxxxxxx;

x) xxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xx přirážka xxxxx.

§2 Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx, xxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx provozu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,

x) jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx,

xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx nebo x xx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy

Cestující xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy.

Článek 11

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx přípoje

Dopravce xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx odřeknutí vlaku xxxx zmeškání přípoje x xxxxxxx dokladu.

ODDÍL XXX

XXXXXXXX XXXXXXX ZAVAZADEL, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Předměty a xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx

§1 Cestující smí xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx zvířata xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx vozu xxxxxxxxx předměty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx způsobit škodu, xxxxx xxxx do xxxx.

§2 Cestující xxxx xxxxxxx předměty x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.

§3 Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxx xxxxx XXX x XXX "xxxxxxxxxx xxxx, x ostatních francouzském, xxxxxxxx a anglickém xxxxxxxxxxx xxx o xxxxx "zboží") jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx nebo xx vozidlech xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxx tohoto oddílu, xx xxxxxxxxxx pouze xxxxx Řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (XXX).

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

§1 Domnívá-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínky nebyly xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezakazují-li xx xxxxxx x předpisy xxxxx, x xxxx xx x přezkoumání xxxxx, xxx přepravované xxxxxxxx (xxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxxxx, vozidla xxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx zúčastnil. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx dopravce xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx nezávislé xxxxxx.

§2 Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxx) x zvířat x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx být přítomen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.

XXXXXXXX II

PŘÍRUČNÍ XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx, xxxxx si xxxx xx vozu.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXX ZAVAZADLA

Článek 16

Podej xxxxxxxxxx zavazadel

§1 Smluvní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který se xxxx xxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx lístek, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx byl-li xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx podléhají xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x podání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

§4 Xx prokázání xxxxx xx xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx x že počet xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i jazyk x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x tisku x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 7 §5 platí xxxxxxxxx.

§2 Do zavazadlového xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejméně:

a) dopravce xxxx více xxxxxxxx;

x) xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x) xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla, x xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§3 Cestující xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zavazadlového xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx a xxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravě xxxxx xx předložení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nejméně do xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx. V ostatním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jízdního xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx jsou xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx zavazadla

Není-li xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla

Cestující xx xxxxxxx uvést xx každém xxxx xxxxxxxxx, xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x zřetelně:

a) své xxxxx a svou xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxx x cestovnímu xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx x nebrání-li tomu xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxx cestující xx vrácení zavazadlového xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx xx Všeobecné přepravní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx cílového místa xxxxxx x s xxx související případné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx zavazadlového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Vydeji cestovního xxxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx platnými x cílovém xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx

x) předání xxxxxxxxxx zavazadla xxxxx xxxx xxxxxx správě x jejich xxxxxxxxxxxx xxxx skladovacích prostorech, xxxxxx-xx tyto prostory xxx xxxxxxxx dopravce,

b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

§3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může po xxxxxxxx xxxxxxxxx doby x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odbavení xxxxxxx xxxx jinými xxxxxx státní správy xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla.

§4 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx své xxxxxxxxx xxxxxxx; při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku může xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxx.

§5 Cestovní zavazadlo xx xxxx x xxxxxxx místě xxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxxx.

§6 Xxxxxxx zavazadlového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydáno xxxxx §3, může xxxxxxxxx, xxx xx xx zavazadlovém lístku xxxx xxxxxxxxx xxx x hodina, xxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádal.

§7 Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přítomnosti x xxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx oprávněná osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§8 X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k přepravě, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přepravu, xxxxxxxx x výdej vozidla, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Přepravní lístek

§1 Xxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxx uvést x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxx součástí xxxxxxxx xxxxxxx cestujícího.

§2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xx užívají x xxxxx a xxx xxxxxxxxxx. Článek 7 §5 platí xxxxxxxxx.

§3 Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno zapsat xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx opačném xxxxxxxx xxxxx Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x) xxxxx xxxxx xxxx, který xx nutný k xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx xx povinen se xxx xxxxxxxx přepravního xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vystaven xxxxx xxxx údajů.

Článek 25

Aplikovatelné xxxxx

X výhradou xxxxxxxxxx xxxx kapitoly platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXX I

ODPOVĚDNOST XXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 26

Základ xxxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx cestující xxx xxxxxxx, zraněn xxxx xxxxx postižen xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdraví xxx úrazu, k xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x železničních xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx vystupování, xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx použije.

§2 Dopravce xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) byl-li úraz xxxxxxxx okolnostmi, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx provozu, a xxxxxxxx xxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odvrátit xxxxxx xxxxxxxx přesto, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestujícího;

c) xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x dopravce tomuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nemohl xxxxxxxx xxxx následky; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx nepovažuje xx xxxxx osobu; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Byl-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. c), xxxxxxxx x omezeními xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx plně, xxx xxxx případného xxxxxxx xxxx třetí xxxxx.

§4 Xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x §1 xxxx xxxxxx Jednotnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

§5 Provádějí-li xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, na sebe xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx. Neposkytl-li xxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxx, ale výkonný xxxxxxxx, odpovídají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx xxxxx xxx usmrcení

§1 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx úmrtím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx převoz x xx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx předvídanou x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx xxxx okamžitě.

§2 X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx ztratily svého xxxxxxxx xxxxx, které xxx cestující xx xxxxxx povinen xxxxxxxxx, xxxx které xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x budoucnu, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tuto xxxxxx. Nárok xx xxxxxxx xxxxx u xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu xxx xxxxxxx povinnosti, se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx škody při xxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx péči x xxxxxx za xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxxxxxxxx utrpěl x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx a v xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xx xxxx xxxxx než za xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 x 28, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 27 §2 x 28 xxxxxxx x) se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se náhrada xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 §2 o vyplácení xxxxx požádají.

§2 Výše xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být poskytnuta xxxxx §1, xx xxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxx xx výši 175.000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obnos xxxx xxxxx renta xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxx dopravní xxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx cestujících xx x xxxxxxxx §2 xxxxxxxxx na škody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx smlouvy neuskutečňuje xx železničních tratích.

§2 Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx uvedené x xxxxxx 26 §1 x x článku 33 §1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx x souvislosti x železničním xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx nastupování xx xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxx.

§3 Xx-xx xxxxxxxxxx provoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasně přerušen x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXX NEDODRŽENÍ JÍZDNÍHO XXXX

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxx přípoje

§1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx téhož dne xxxxx xxxxxxxxx, zpoždění xxxx zmeškání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx za xxxxxx okolností xxxxxx xxxxx xxx. Náhrada xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

§2 Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zmeškání xxxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) okolnostmi, které xxxxxx původ x xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx péči odpovídající xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx třetí xxxxx, kterému dopravce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci, x xxxxx následky nemohl xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx užívá xxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxx xxxxx xxx za škody xxxxxxxxxx x §1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX ZA XXXXXXXX ZAVAZADLA, XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

§1 Xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx které vezl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx platí také xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx cestující s xxxxx. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 X xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, příručních xxxxxxxxx xxxx zvířat, xx xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx oddílu XX, x výjimkou xxxxxx 51, a xxxxxx XX, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 §1, činí maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx nedodržel své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx.

Xxxx 2

Cestovní xxxxxxxxx

Xxxxxx 36

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

§1 Dopravce xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx zavazadla, jakož x xxxx opožděným xxxxxxx.

§2 Dopravce xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byly zaviněny xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nemohl odvrátit.

§3 Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vznikne-li xxxxxx xxxx poškození x xxxxx xxxx xxxx následujících skutečností, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx obalu;

b) přirozenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx z přepravy xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx břemeno

§1 Xxxxx x tom, xx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx vydání xxxx způsobeny xxxxxxxx xx skutečností uvedených x článku 36 §2, xxxxxxxx dopravci.

§2 Xxxxxxx-xx dopravce, xx xxxxxx xxxx poškození xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzniknout xx xxxxxxx jednoho nebo xxxx zvláštních nebezpečí xxxxxxxxx v článku 36 §3, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx škoda vznikla. Xxxxxxxxx xxxxx však xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Navazující xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, která xx předmětem jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z dopravců xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s přepravním xxxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx vyplývají. X xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx x xxxxxxxx xx provedení xxxxxxxx xx celé cestě xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidel.

Článek 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxx nebo xxxxxx xx výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda x xxxx xx základě xxxxxxxxx smlouvy byl xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx i nadále xxxxxxxxx za celou xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravu, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 48 x článek 52 xx použije, xx-xx uplatňován xxxxx xxxx pracovníkům x xxxxxxxx osobám, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx ujednání, xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tyto Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx vzdává xxxx, která mu xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, vyslovil-li x ním xxxxxxx xxxxxxx. Dopravce zůstává xxxxx povinnostmi, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x prohlášení x xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxx.

§4 Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dlužníci.

§5 Xxxxxxx částka xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dopravce, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§6 Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx dopravce na xxxxxxxx postih nejsou xxxxx xxxxxxx dotčena.

Článek 40

Xxxxxxxx o ztrátě

§1 Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ztracený, xxxxx-xx xx xxxxx xxxx připraven x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx x xxxx vydání xxxxx xxxxxx 22 §3 požádala.

§2 Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx roku xxxx, xxx bylo o xxxx xxxxxx požádáno, xx dopravce povinen xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx je-li xxxxx ji xxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx osoba xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx zprávy xxxxx §2 xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomto případě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx do xxxxx, xx kterém xxxx zavazadlo xxxxxx, x xxxxx přijaté xxxxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Nároky xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x §3, xxxx xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádosti x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx zákonů a xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Odškodnění xxx xxxxxx

§1 Xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyplatit:

a)  xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx chybějící xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;200 xxxxxxxxxxx jednotek xx každý xxx xxxxxxxxx;

x) xxxx-xx výše xxxxx prokázána, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx chybějící xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 300 zúčtovacích xxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxx xx každý xxx xxxxxxxxx, stanoví Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

§1 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx náhrady škody xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Odškodnění xxxxxxxxxx:

x) xx-xx poškozením znehodnoceno xxxx zavazadlo, částku, xxxxx xx musela xxx zaplacena xxx xxxxx ztrátě;

b) xx-xx xxxxxxxxxx znehodnocena pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výdeji

§1 Xxx xxxxxxxxx výdeji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxx požádáno, xxxxxxx xxxx za 14 xxx:

x) xxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx zpožděným xxxxxxx xxxxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx do maximální xxxxxx 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 zúčtovacích xxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) neprokáže-li xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxxx výdejem vznikla xxxxx, paušální xxxxxxxxxx xx xxxx 0,14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxx zavazadla, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxx xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxxxx x odškodněním podle xxxxxx 41.

§3 Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx §1 xx neztracenou xxxx.

§4 Xxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx opožděným vydáním, xx xxxxxxxxx odškodnění xxxxx §1, xxxxxxxx xxxxx s odškodněním xxxxx xxxxxx 42.

§5 Xxxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článků 41 x 42 xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Odškodnění xxx xxxxxxxx

§1 Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dopravce xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxx vznikla xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxxxx.

§2 Dojde-li xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx žádat xxxxxxxxxx, xxxxx výše nepřekročí xxxx přepravného.

Článek 45

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vozidla

Při xxxxx xxxx částečné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vypočítá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prokázanou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx činí xxxxxxx 8&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx s nákladem x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

§1 Xx škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo umístěných xx schránách (xxxx. x boxech xx xxxxxxxxx nebo na xxxx), xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx dopravce xxxxx x xxxxxxx, xx xx zavinil. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1&xxxx;400 zúčtovacích xxxxxxxx.

§2 Xx předměty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx schrán xxxxxxxxx v §1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx k xxxxxx škodě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 48

Xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v těchto Xxxxxxxxxx právních předpisech, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx částkou, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se, xx škoda byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxx xx záměrem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

§1 Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx, přepočítají xx xxxxx kurzu xxxxxxxx x xxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxx pěti xxxxxxx ročně, x xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55, xxxx, nebyla-li xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

§3 X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 x 28 xx xxxx xxxxx počítají xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx žaloby.

§4 X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, přesahuje-li xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na každý xxxxxxxxxxx xxxxxx.

§5 Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cestovnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konečnému xxxxxxxx reklamace v xxxxxxxxx lhůtě, která xx jí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx jaderné xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx zproštěn xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx podle zákonů x xxxxxxxx státu x odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxx, xx které xxxxxxxx odpovídá

Dopravce xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x za xxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx zaměstnanci x xxxx osoby xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, po xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxx xxxxxx

§1 Xx xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx xxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx jakémkoli právním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 51.

XXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 53

Xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti

Cestující odpovídá xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx, xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx

1. z xxxxxx 10, 14 a 20,

2. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

3. x Řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx

x) která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx i xxxx péči xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 26 x 33 §1.

XXXXX VI

UPLATŇOVÁNÍ NÁROKŮ

Článek 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození

§1 Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vozidla) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x, xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx zaznamená xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxx, rozsah xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx.

§2 Xxxx xxxxxx zápisu xx bezplatně xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§3 Neuzná-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zápise, xxxx xxxxxxxxx, xxx stav xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Postup se xxxx zákony x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

§1 Reklamace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nutno podat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx němuž xxxxx xxx nároky xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx jediné smlouvy x xxxx xxxxxxxxx xx sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x u dopravce, xxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zastoupení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx reklamace na xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx 56 §§2 a 3.

§3 Xxxxxxx, které chce xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x náležitě xxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zavazadlového xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxx

§1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 §5.

§2 Xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy mohou xxx uplatňovány x xxxxxxxx §4 xxxxx xxxx prvnímu, xxxxxxxxxx xxxx vůči xxxx xxxxxxxx, xxxxx prováděl xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx nastala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

§3 Xx-xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx navazujícími xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nároky podle §2 uplatňovány xxxx xxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§4 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vybral, xxxx xxxx dopravci, v xxxxx prospěch byla xxxxxx xxxxxxx.

§5 Cestou xxxxxxxxxxx xxxx námitky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx dopravcům, než xxxxx xxxx xxxxxxx x §§2 x 4, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx téže xxxxxxxxx xxxxxxx.

§6 Xxxxxxx-xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxx nároky soudně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

§7 Xxxx-xx žalobce xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xxxxx podáním xxxxxx vůči xxxxxxx x dopravců; xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 57

Xxxxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx uplatňovány x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dohodou xxxxx, xxxx u soudů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx svůj trvalý xxxx obvyklý pobyt xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zastoupení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

§2 Je-li xxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxx podle §1 xx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxx, nemůže xxx x xxxx xxxx xxxx týmiž dvěma xxxxxxxx xxxxxx nová xxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx podána xxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx xx nová xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

§1 Všechny xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zanikají, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxxx, kdy se x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx z dopravců, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55 §1. Xxxxxx-xx oprávněná xxxxx xxxx xxxxx, xxxx jí dopravce x tomto ústním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxx xxxx nezanikají, xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx osoba xxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxx x §1 xxxxxxxxx některému x xxxxxxxx uvedenému v xxxxxx 55 §1;

x) xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x §1 x úrazu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) v xxxxxxxx okolností, které xxxxx xxxxxxx x xxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xxxx oznámen xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) oprávněná osoba xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 59

Xxxxx nároků xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy xxxx dopravci při xxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxxx vydání.

§2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození, jestliže

1. xxxxxx xxxx poškození xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestovního zavazadla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 54;

2. xxxxxxxx, x němuž xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 54, xxxx xxxxxxxxx xxxxx zaviněním xxxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba

1. xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx dny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

2. xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx přijetím k xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx oprávněná osoba xxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 56 §3 xx 21 xxx;

x) xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 60

Xxxxxxxxx

§1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx prvého xxx xx úrazu;

b) xxxxxx xxxxxxxxx oprávněných xxxx xx třech xxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxx xxx xx úmrtí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx pěti xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx.

§2 Xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xx jednom xxxx. Xxxxxxxxx lhůta xxxx činí dva xxxx u xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohla vzniknout.

§3 Xxxxxxxxx lhůta podle §2 xxxxxx x xxxxxx

x) na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 22 §3;

x) xx odškodnění xx xxxxxxxxx ztrátu, xxxxxxxxx xxxx opožděné xxxxxx xxxx vydání;

c) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem uplynutí xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nepočítá.

§4 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55 x potřebnými xxxxxxx xx xx xxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx doklady. Xx-xx xxxxxxxxx vyhověno částečně, xxxxx promlčecí lhůta xxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ještě xxxxxx. Xxx xx xx podání xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx x vrácení xxxxxxx odvolává, musí xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxx xxxxxx již nelze xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxxx.

§6 Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx a přerušení xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

§1 Každý xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům xxxxx xxxxxxxxxxx na xx z jízdného x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx měl xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody mezi xxxxxxxx.

§2 Xxxxxx 6 §3, xxxxxx 16 §3 x xxxxxx 25 xxxxx také xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 62

Xxxxx xx xxxxxx

§1 Vyplatil-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx následujících ustanovení:

a) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx škodu xxxxxxx xxx;

x) xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx z xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx rozlišení xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x) xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx prokáží, že xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx podílů xx xxxxxxx a dovozném, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, připadající xx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx jim xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x dovozném.

Článek 63

Xxxxxx x xxxxxxx

§1 Xxxxxxxx, xxxx němuž xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 62, nemůže xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx určeno xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx jmenovanému xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx. Xxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx, určí xxxxx xxx ohlášení xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx.

§2 Xxxxxxxx uplatňující xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx žalobu xx xxxxxxx dopravce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx právo xx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§3 Xxxx je povinen xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, x jediném xxxxxxxx.

§4 Dopravce, který xxxx své xxxxx xx postih xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx nárok u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

§5 Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx dopravců, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §4.

§6 Xxxxxx o postihu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxxx, které oprávněný xxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx mohou mezi xxxxx uzavírat xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx 61 a 62 xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

(XXX - Xxxxxxxx X x Xxxxxx)

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx úhradu po xxxxxxxxxxxx tratích, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx zboží x přepravě x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx sídlo x státní xxxxxxxxxxx xxxxx přepravní smlouvy.

§2 Xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx smlouvy x xxxxxxxx zboží xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, leží-li místo xxxxxxxx zboží x xxxxxxxx a místo xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx jeden xx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx-xx se smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx přeprava, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jako doplněk xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravu xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx linkách ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx přepravy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxx přepravu xx xxxxxxx xxxxxxx překračující xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx linkách xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (linek), xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 24 §1 Úmluvy.

§5 Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nepoužijí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxx, provozuje-li xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx provozovatelů xx státní příslušností xxxxx k jednomu x xxxxxx xxxxx.

§6 Xxxxx xxxx, který xx smluvní stranou xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx po železničních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x Xxxxxx, si může xxxxxxxx, že xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx železniční infrastruktury xxxxxx na jeho xxxxx. Xxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy,

a) xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx dodávku, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx členských států x xx-xx přepravní xxxxxx xxx tranzitní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě.

§7 Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §6, xx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx zpravil xxxxxxx xxxxx. Výhrada xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x §6 xxxx 1 xxx xxxxx stát xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxx předpisy

Přepravy, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx, podléhají v xxxxxxxxx náležitostech veřejnoprávním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx celního xxxxx x práva xx xxxxxxx zvířat.

Článek 3

Xxxxxx xxxxx

Xxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx výraz

a) "dopravce" xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx odesílatel xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx základě xxxx smlouvy;

b) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx, který x xxxxxxxxxxxx neuzavřel xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx dopravce xxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx provádění přepravy xx železničních xxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky" (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "intermodální xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx, výměnná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odchylky od xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx hranice, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

§2 Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, který není xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx od xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxx xxxxx §1 a §2 x xxxxxx xxxxx x platnost se xxxxxxxx Mezivládní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x tom xxxxxx ostatní členské xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx to xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx účinnost. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx na xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX II

UZAVŘENÍ X PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zavazuje, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a tam xx xxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Chybí-li xxxxxxxx xxxx, má-li xxxxxxxxxx xxxx byl-li xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, která xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx list xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravce. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným vhodným xxxxxxxx.

§4 Dopravce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxx xxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxxx.

§6 Pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Není-li xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vozu.

§7 Xxx xxxxxxxx, xxxxx xx dotýká xxxxxxx xxxxx Evropského společenství xxxx xxxxx, x xxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7.

§8 Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanoví xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx členských státech xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx hospodářského společenství, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx zákonů x xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx nákladního xxxxx.

§9 Xxxxxxxx list, xxxxxx xxxxxxxxx nákladního xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx převoditelných na xxxxxxx xxxxx písma. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx rovnocenné, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx sílu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu.

Článek 7

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) jméno x xxxxxx odesílatele;

c) xxxxx x xxxxxx dopravce, xxxxx smlouvu xxxxxxx;

x) xxxxx a adresu xxxx, jemuž se xxxxx xxxxxxxx předává, xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx písmene x);

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx zboží;

f) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) označení xxxxx zboží x xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx označení xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (RID);

i) xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx znaky x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)&xxxx; číslo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx kolech a xx-xx podáváno xxxx xxxxx k přepravě;

l) x xxxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx navíc druh, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx údaj x množství x xxxx formě;

n) xxxxxx xxxxxx listin vyžadovaných xxxxxxx a jinými xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x dispozici xx xxxxx označeném xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) náklady xxxxxxx x přepravou (xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx náklady, xxxxxxx od uzavření xxxxxxx až xx xxxxxx), xx-xx příjemce xxxxxxx je xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xx přeprava xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx list xxxx obsahovat následující xxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx zapsáním xx xxxxxxxxxx listu;

b) xxxxxxx, xxxxx přebírá odesílatel;

c) xxxxxx dobírky, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zboží;

d) xxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) dohodnutou přepravní xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se nezmiňuje §1 xxxxxxx x);

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vůz.

§3 Xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx účelné.

Článek 8

Odpovědnost xx údaje v xxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za všechny xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx zapsány xx stanoveném místě, xxxx

x) odesílatel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v XXX.

§2 Zapíše-li dopravce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx xx xx prokázání xxxxx, xx dopravce x xxxx xxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 §1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzniknou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právo.

Článek 9

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v RID, xxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdykoli xxxxxxx, xxxxxx nebo zneškodnit, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží nebyl xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx povahu.

Článek 10

Hrazení xxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, hradí xxxxxxx (xxxxxxx, vedlejší xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xx xx dodání) xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx odesílatelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x nepřevzal-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, která xxxxx xxxxxx 17 §3 xxxxxxxxx z přepravní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumat, zda xxxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx souhlasí x xxxxx odesílatele v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx možností xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx to možné, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a předpisy xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx x údaji x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx připuštěného k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx listu, xxxxx xxxx xxxxxxx nákladního xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx nákladního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx výdaje xxxxxxx přezkoumáním xx xxxxx, jestliže nebyly xxxxxxxx xxxxx.

§3 Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, které xx týkají xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x čísel, xxxxx i hrubé xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx množství. Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx případě, xx-xx xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx nárok xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přezkoumání xx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx-xx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx, xxxxxxxx nákladní xxxx xx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx podle xxxxx x nákladním listě x, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx vad xxx xxxxxxxx xxxxx dopravcem x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxx hmotnost nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zboží x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x, x případě xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2 xxxxx tehdy, když xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svého přezkoumání xx xxxxxxxxxx xxxxx.

§4 Xxxxxxxx list xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx odůvodněnou xxxxxxx. Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx listě.

Článek 13

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vykládka zboží. Xxxxx xxxxxx dohoda xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x kusových xxxxxxx dopravce, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vykládky xx xxxxxx se týká xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vadné xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravci xx xxxxxxx škody a xxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx přiložit xxxxxxx nutné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxxx zboží, xxxx xxxx xxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxxx x sdělit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx správné a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x informací, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Dopravce odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x nákladním xxxxx a xxxx x němu xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxx xxxx škoda xxxxxxx xxxxxxxxxx použitím xxxxxx xxxxxx má xxxx původ x xxxxxxxxxxx, xxxx dopravce xxxxxx zabránit a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dopravce xxxx xxxx povinen poskytnout xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx ztrátě xxxxx.

§4 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v nákladním xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18 §3 xxxxx,

x) xxx se xx xxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx podal xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xx sám xxxx xxxx zmocněnec xxxxxxx plnění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) aby x xxxxxxx, xx xx xx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx předpisy xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxx náklady, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx držení.

§5 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxx správy xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx, xxxx předepsal-li pro xxxxxx jiný postup, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx oprávněného, a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§6 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx.

§7 Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx, kterou stanoví xxxxxxxx platné v xxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5.

§8 Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odpovídalo xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx odesílatel xxxxxxxxx xxxx nepřikryl xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx xx o xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 16

Dodací xxxxx

§1 Xxxxxx lhůta xx stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx než xx, xxxxx xxxxxxx z §§2 xx 4.

§2 X výhradou §§3 x 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxx vozové zásilky:

- xxxxxxxx xxxxx ............................................................... 12 xxx.

- xxxxxxxxx xxxxx xx každých xxxxxxxxxx 400 xx ......... 24 xxx.

x) xxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx ............................................................... 24 hod.

- xxxxxxxxx xxxxx xx každých xxxxxxxxxx 200 xx ......... 24 xxx.

Xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx, xxx chybějící xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§3 Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) pro zásilky xxxxxxxxxxxx

- xx xxxxxxx x rozdílným xxxxxxxxx,

- xx moři xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx,

- xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potíže.

Délka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx x délku zdržení, xxxxx vzniklo bez xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx

§1 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx dodávku xxxxx xxxxxxxx xxxx x dodat xxxxx xxxxx potvrzení příjmu x zaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Xxxxxx zboží xxxxxxxx xx postaveno xx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx platných x místě xxxxxx:

x) xxxxx se vydá xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) zboží se xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xx přivezení xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 §1, xxxx xxxxxxxx vlastním xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx převzetí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyhověno xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxx, že x xx xxxxx.

§5 V xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných x xxxxx xxxxxx.

§6 Xx-xx xxxxx xxxxxxxx dodáno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx váznoucí xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx disponovat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvu. Xxxx požadovat, xxx xxxxxxxx

x) zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) dodávání zboží xxxxxxxx;

x) zboží xxxxx xxxx osobě než xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v nákladním xxxxx;

x) xxxxx vydal xx jiném místě, xxx je xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxx xxxxxxxxxxx xx změnu přepravní xxxxxxx xxxxxx, x xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx, xxx příjemce

a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx zboží;

c) xxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxxxx 17 §3;

d) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §3; od xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dbát příkazů x xxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

§4 Právo xxxxxxxx xx změnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx

x) odebral xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx práva xxxxx článku 17 §3;

x) xxxxxxxxx podle §5, xx xxxxx xx xxx vydáno xxxxx xxxxx, x xxxx osoba xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 §3.

§5 Xxxxxxxxx-xx příjemce, xx xxxxx má být xxxxxx xxxxx osobě, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx dispozičního xxxxx

§1 Chce-li odesílatel xxxx, x případě xxxxxxxx x xxxxxx 18 §3, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhopis xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

§2 Odesílatel xxxx, x případě xxxxxxxx x xxxxxx 18 §3, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečných změn.

§3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které je xxxx xxxxxxx, možné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x zejména xxxxx xxxxxxx pravidelný provoz xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příjemce xxxxxx xxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vést x rozdělení zásilky.

§5 Xxxxxx-xx dopravce x xxxxxxx na podmínky xxxxxxxxx x §3 xxxxxxx dispozice, které xxxxxxx, je xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxxxx.

§6 Xxxxxxxx xxxx xxx svém xxxxxxxx xx následky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx neprovedl nebo xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx.

§7 Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odesílatelem, xxxx by xx xxxxxx předložit druhopis xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx ztrátě xxxxx.

Xxxxxx 20

Přepravní xxxxxxxx

§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dopravce, zda xx xxxxxx přepravovat xxxxx dále xx xxxxxxx xxxxxxxxx cestě, xxxx zda xx x zájmu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo, xxx xx xx xx dopravce xxxxxxx xxxxx, přičemž jí xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx, jimiž sám xxxxxxxxx.

§2 Xxxx-xx další xxxxxxxx xxxxx, vyžádá xx xxxxxxxx pokyn xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Nemůže-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nejlepší x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Překážky xxx dodání

§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxx při xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx odesílatel xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx listu, aby xx bylo zboží xxx vzniku překážky xxx dodání bez xxxxxxx xxxxxxx.

§2 Xxxxxx-xx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxx dopravci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx zboží xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Odmítá-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, nemůže-li xx xxxxxxxx druhopisem xxxxxxxxxx xxxxx.

§4 Vznikne-li překážka xxx xxxxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 §§3 xx 5, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a dodání xxxxx

§1 Dopravce xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx

x) xxxx x pokyny,

b) xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx, xxxxx požadoval, xxxxxxxx xxxx xx neobdrží xxxx,

x) činí xxxxxxxxxx xxxxx článku 20 §1, xxxx by xx xxxxxxx pokyn,

ledaže xxxx náklady vznikly xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

§2 X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20 §2 x x xxxxxx 21 §1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx oprávněním. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ukončenou. Dopravce xx xxxxx povinen xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx s dispozičním xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x všemi xxxxxxxxx náklady.

§3 Xxxxxxxx xxxx dát xxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxx xx vyčkal xxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jedná-li xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx přiměřené xxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx zboží xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pokyny xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx provedení xxx xx xxxx rozumně xxxxxxxxx.

§4 Xx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zboží zatěžují, xx x xxxxxxxxx xxxxx x dispozičním xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

§5 Xxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx místa, x xxxx xx zboží xxxxxx.

§6 Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx-xx xxxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxx odstranit podle §2 xxxx §3, xxxx dopravce xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX III

ODPOVĚDNOST

Článek 23

Základ xxxxxxxxxxxx

§1 Dopravce xxxxxxxx xx škodu vzniklou xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx nebo poškozením xxxxx x době xx xxxxxxx xxxxx xx xx jeho xxxxxx, xxxxx x xx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx použije.

§2 Dopravce xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxxx okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx s jednou xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx x otevřených xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx škod, xxxxx nastaly v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx za přepravu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vozech xxxxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx přísluší xxx přepravu v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x to x xxxxx, xxxxx-xx xx x zboží, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx přepravních podmínek xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) chybějící nebo xxxxx obal x xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx své xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zabalení xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx odesílatelem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx vystaveno xxxxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx lomem, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx;

x) nesprávné, xxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) přeprava xxxxxx xxxxxx;

x) přeprava, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x dopravcem x uvedené x xxxxxxxxx listu musí xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo poškození xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Odpovědnost xxx xxxxxxxx železničních xxxxxxx xxxx zboží

§1 X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x přepravě xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx v xxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx dodání, neprokáže-li, xx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zapsány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle.

Článek 25

Xxxxxxx xxxxxxx

§1 Xxxxx x xxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx některou xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 23 §2, xxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxx-xx dopravce, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 §3, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx vznikla. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx nebyla xxxx xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx podle §2 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 23 §3 xxxx. a) u xxxxxxxxx xxxxx ztráty xxxx x xxxxxx xxxxxx kusů xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx navazujících xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx listem xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx listem x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x toho xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxxx po xxxx xxxxx xx k xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx dopravce

§1 Xxxxxxx-xx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, zda x xxxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněn či xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodná xxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx také xxx xxxxxxxxxxx výkonného dopravce xx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx. Články 36 x 41 se xxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaměstnancům x jiným xxxxxx, xxxxx výkonný xxxxxxxx xxxxxxx k provádění xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx ujednání, xx jehož základě xxxxxxxx přebírá xxxxxxx, xxxxx xx tyto Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx týká výkonného xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx s xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx dopravce, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používají, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

§6 Práva xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článkem xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Domněnka o xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zásilky

§1 Xx-xx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxxx nově podle xxxxx právních předpisů x zjistí-li xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poslední xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx změny xxxx podána v xxxxxxx stavu, x xxxxx došla xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxx platí x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouva předcházející xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použít x xxxxxxx podeje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konečného xxxxx xxxxxx.

§3 Domněnka platí xxxx tehdy, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx předcházející xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x těmito Xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Článek 29

Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dokazování xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, nebylo-li xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxx příjemci xxxx xxxxxx-xx xx připraveno x xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požádat, xxx mu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx bude xxxxxxxx xx jednoho roku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxx žádosti xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxx zprávy xxxxx §2 požadovat, xxx xx zboží xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladů obsažených x odškodnění. Oprávněný xxxx má xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx překročení xxxxxx xxxxx xxxxx článků 33 a 35.

§4 Xxxxxx-xx xxxxxx žádost xxxxxxx v §2 xxxx xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx stanovené v §3, xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, disponuje xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 30

Odškodnění xxx xxxxxx

§1 Při xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx povinen xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxx xxxx, a chybí-li xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zboží stejného xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx x x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx xxxx nejvýš 17 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx náhrady xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxx x na xxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx hodnotu x xxx a xx xxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dovozné, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ztraceného xxxxx x xxxxxxxx spotřební xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxxx při xxxxxx hmotnosti

§1 X xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx přirozené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úbytku xxxxxxxxx, xxxxxxxx dopravce xxx xxxxxx xx délku xxxxxxx trasy xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) dvě procenta xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx u zboží xxxxxxxx x přepravě xx xxxxxx stavu;

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

§2 Xx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx §1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které byly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§3 Přepravuje-li xx xxxx xxxx xxxxxxx x týmž xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nesráží xxx.

§5 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dotčeny články 23 x 25.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx při poškození

§1 Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx povinen xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odškodnění, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx snížena hodnota xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x xxxxx určení.

§2 Odškodnění xxxxxxxxxx

x) xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celá xxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v případě xxxxxx znehodnocené části, xx-xx poškozením znehodnocena xxxxx xxxx xxxxxxx.

§3 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxx xxxxxx částí xx xxxxxxxxxx xxxxx xx náklady xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částku, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxx.

§4 Xxxxxxxx je xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx náklady uvedené x xxxxxx 30 §4 x xxxxxx xxxxxxxxxx x §1.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx poškození, xx dopravce povinen xxxxxxxx odškodnění, které xxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxx xxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxxxxxx podle §1 xxxxxxxxxxx souběžně x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 30.

§3 Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravného xxxxxxxxxxxxx xx ztracenou xxxx zásilky.

§4 Xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty, se xxxxxxxxxx podle §1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 32.

§5 Xxxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxx xxx spolu s xxxxxxxxxxx podle článků 30 a 32 x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zboží.

§6 Je-li xxxxxx lhůta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 §1 xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úpravu odškodnění xxxxxxxx od §1. Xxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 16 §§2 až 4 xxxxxxxxxx, xxxx oprávněný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohody nebo xxxxxxxxxx stanovené x §§1 xx 5.

Článek 34

Xxxxxxxxxx při udání xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x dopravce xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxxxxxx uvede x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 §2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx částka na xxxxx maximální xxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx na dodání

Odesílatel x dopravce se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx uvede zapsáním xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx listu xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx předvídaných x xxxxxx 30, 32 x 33 xxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx škody až xx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Zánik práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 §3, xxxxxx 19 §6 x §7, x xxxxxx 30, 32 xx 35 xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx xx xxxxxxx takovou xxxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dojít,

Článek 37

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx

§1 Je-li xxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx výplaty xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx výši xxxx xxxxxxx ročně, a xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx reklamace, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

§3 Xxxxxxxxxx-xx oprávněný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx jí byla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úroků počínaje xxxxxxxxx této xxxxx xx xx předání xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxx

§1 X přeprav železnice-moře xx námořních linkách xxxxx článku 24 §1 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx x xxxxxx dále uvedené, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxx-xx dopravce, xx xxxxxxxx xxxx zaviněním xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx osob v xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xx moři;

c) xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx-xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listě xxxxxxx x xxxx-xx zboží xxxxxxxxxxxx v železničních xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx vodách.

§2 Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x §1 pouze xxxxx, prokáže-li, xx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx do xxxxxxxx xxxxx x xxxx.

§3 Xxxxxxxx-xx xx dopravce xx xxxxxx pro xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx x §1, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx ztráta, poškození xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zaviněním xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, lodivoda xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zapsaných do xxxxxxx linek podle xxxxxx 24 §1 Xxxxxx, musí xxxxxx xxx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Byly-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mezi těmito xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nejdříve x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §§1 x 4 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáři. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxx ostatní xxxxx. Xxxxxxx xx cestě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx události

Dopravce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx přísluší xxxxx xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx událostí x odpovídá-li xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx mu xx xxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odpovídá

Dopravce xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxx povinnosti. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx za osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxx xxxxxx

§1 Xx xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxx xxx nároky xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 40.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 42

Xxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx se tak xxxxxxx xx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zjistit stav xxxxx, xxxx xxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxx, rozsah x xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, x xx x přítomnosti xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx.

§2 Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxxxxxx xxxxx zdarma.

§3 Xxxxxx-xx oprávněný xxxxxxxx xxxxxxx komerčním x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx a xxxxxxxx zboží, jakož x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Postup xx řídí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou.

§2 Xxxxxxxxx xxxxx podávat xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

§3 Podává-li reklamaci xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§4 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx příjemce, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx list, xxx-xx xx odevzdán.

§5 Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x originálech xxxx x xxxxxxx, xx žádost xxxxxxxx x náležitě xxxxxxx xxxxx.

§6 Xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladního xxxxx, xxxxxxxxx nákladního xxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

§1 X xxxxxxxx §§3 a 4 xxxx k soudnímu xxxxxxxxxxx nároků z xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněni

a) xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx

1. xxxxxxx nákladní xxxx,

2. xxxxxx zboží xxxx

3. xxxxxxxx xxxxx, která xx náleží podle xxxxxx 17 §3 xxxx xxxxxx 18 §3;

x) xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx

1. odebral xxxxxxxx xxxx,

2. xxxxxx xxxxx xxxx

3. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 §3 xxxx xxxxxx 18 §3.

§2 Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx příjemci, xxxx xxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 18 §5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 §3.

§3 X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxx pouze xxx, xxx platbu provedl.

§4 X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx oprávněn xxxxx xxxxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx předložit při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nákladního xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijmout. Xxxxxxxxxx xx povinen v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx.

§6 Xxxxxxxx xx xxx soudním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxx xxxx, xxx-xx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxx, xxxx nimž xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

§1 S xxxxxxxx §§3 x 4 xxxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dopravci, xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxx, x jejímž xxxxxxx nastala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xx-xx xxx přepravách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxx x nákladním xxxxx, xxxxx xxx xxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §1 soudní cestou x tehdy, xxxxxxxxx-xx xxx zboží, ani xxxxxxxx xxxx.

§3 Xxxxxx xx vrácení částek, xxxxx byly zaplaceny xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vybral, xxxx xxxx dopravci, x xxxxx prospěch xxxx xxxxxx vybrána.

§4 Xxxxxx x dobírek xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dopravci, xxxxx xxxxx x místě xxxxxxxx xxxxxxx.

§5 Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx než xxxx xxx, xxxxx xxxx uvedeni x §§1 xx 4, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx téže přepravní xxxxxxx.

§6 Xxxxxxx-xx xx xxxx Jednotné právní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxx uplatňovány xxxx vůči němu.

§7 Xx-xx xxxxxxx možnost xxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx volby podáním xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx žalobce volit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravcem.

Článek 46

Xxxxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxx xxx uplatňovány x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stran xxxx u xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx

x) má xxxxxxxx xxxx trvalý xxxx xxxxxxx xxxxx, své xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.

Xx jiné xxxxx xx xxxxx obracet.

§2 Xx-xx řízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §1 xx xxxx nároku na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx-xx takový xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nová xxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxxx zboží oprávněným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dopravci při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx překročení dodací xxxxx.

§2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže

1. xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 xxxx xxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxxx, x xxxxx mělo xxxxx xxxxx článku 42, xxxx opomenuto pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx neznatelné xxxxx, xxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxx, jestliže

1. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x nejpozději xx xxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxx x

2. kromě toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxx xx xxxxxxx xxxxx x přepravě xx xxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 45 §1 xx šedesáti xxx;

x) xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x němuž xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx taková xxxxx pravděpodobně mohla xxxxxx.

§3 Xxxx-xx xxxxx xxxxx článku 28 xxxx xxxxxx, zanikají xxxxxx xxx částečné xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu.

Článek 48

Xxxxxxxxx

§1 Nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jednom xxxx. Xx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravcem;

c) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx, xx by xxxxxx škoda pravděpodobně xxxxx nastat;

d) z xxxxxxx x přepravních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 28.

§2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxx

x) xx odškodnění xx xxxxxx ztrátu xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx lhůty;

b) na xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Promlčení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xx xx xxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxxx písemně odmítne x xxxxx přiložené xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, začne xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx reklamace, xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx se na xxxxxx reklamace nebo xx podání xxxxxx x xxxxxxx dokladů xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx reklamace, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx xxxxxx již xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.

§5 Xxxxx platí pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxx

§1 Každý xxxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pohledávky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx který je xxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xx xxxxxxx. Xxxxxx vyplacení stanoví xxxxxx sjednané mezi xxxxxxxx.

§2 Xxxxxx 12 xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxx xx xxxxxx

§1 Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx přepravě, právo xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx ni xxxxxxx xxx;

x) xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx takové xxxxxxxxx xxxxx, rozdělí se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x) xxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxx, kteří prokáží, xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x poměru xxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx.

§2 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přepravě, v xxxxxx jim xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxxx x xxxxxxx

§1 Xxxxxxxx, vůči xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx postih xxxxx xxxxxx 50, xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxx uplatňuje, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx byla xxxxx jmenovanému dopravci xxxx řádným xxxxxxxxx xxxxx možnost vstoupit xx xxxxx. Soud, x něhož xx xxxxxxxxx hlavní spor, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxx vstup do xxxxx.

§2 Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx postih xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§3 Xxxx musí rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx, xxxxx chce xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudně, xxxx xxxxxx svůj nárok x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxx.

§5 Je-li xxxxx xxxxx žalobu xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §4.

§6 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx do řízení x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájil.

Článek 52

Dohody x xxxxxxx

Xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které se xx článků 49 x 50 xxxxxxxxx.

Řád pro mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

(XXX - Xxxxxxxx X k Xxxxxx)

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxx Xxx xxxxx xxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx tratích, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy XXX, s výhradou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx Řádu.

§2 Xxxxxxxxxx věci, jehichž xxxxxxxx je podle Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Uvolňování xxxxxxx

Xxxxx Xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx druh xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Omezení

Každý členský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx xx svém xxxxx z xxxxxx xxxxxx než xx xxxxxxxxxx xxxxx přepravy.

Článek 4

Xxxxxxx předpisy

Přepravy, xxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cestovních zavazadel xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx věci xxxxx být přepravovány xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx na své xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxx nákladních xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx přepravovány jako xxxxxxxx zavazadlo xxxx xxxxxxxx zavazadlo, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 12 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CIV xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkám Xxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxxx převážet xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx zavazadlo x xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neodpovídá-li xxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Příloha

Příloha xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

 

* * *

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxx 19 §4 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) x 9. xxxxxx 1980 ke xxx vstupu Xxxxxxxxx xx 3. června 1999 o xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvy x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx železniční přepravě

(CUV - Xxxxxxxx X x Úmluvě)

Článek 1

Rozsah xxxxxxxxx

Xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vícestranné xxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů XXX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXX.

Xxxxxx 2

Xxxxxx pojmů

Pro účely xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podnik, který xx xxxxxxxx přepravovat xxxxx xxxx zboží x který zajišťuje xxxxxx;

x) "xxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vlastních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx" xxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxx jako osoba xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "domovská xxxxxxx" místo, které xx xxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxx může nebo xxxx xxx xxx xxxxx podmínek xxxxxxx x xxxxxxx poslán.

Článek 3

Xxxxxx x xxxxxx xx vozech

§1 Kdo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 x dispozici xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx xx xxxxxxxx o xx, aby xx xxxx bylo uvedeno:

a) xxxxxxxx držitele;

b) případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx;

x) případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

§2 Xx xxxxxxx x nápisům podle §1 mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikace.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx

§1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnik, xxxxxxx xxx vůz xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředek, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx dopravní xxxxxx neodpovídá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podélných xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx umístěném xx xxxx.

§3 Xxx xxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxx se odškodnění xxx xxxxx náhrady xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odškodnění na xxxxxxx hodnotu x xxx x x xxxxx převzetí xxxx x xxxxxxx.

§4 Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx omezí xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxx.

§5 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx od §§1 xx 4 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4 §§3 a 4 se nepoužijí, xxxxxxx-xx xx, že xxxxx byla způsobena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, x xxxxx xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx k takové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Domněnka x xxxxxx xxxx

§1 Oprávněný xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx x dispozici xx xxxxxxx xxxx přepravní xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx-xx xxx xx tří měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Tato lhůta xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx okolností, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx, xxxxx poškozením.

§2 Je-li xxx považovaný xx xxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxxx podnik, xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxxxxx prostředek, xxx xxx xxx xx xxxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxx bezplatně xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx smluvené xxxxxxx.

§3 Není-li xxxxxx xxxxxxx v §2 xxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxx nalezen xxxxxxx xxx za xxxxx xxx po xxxxxxxxx odškodnění, xxxxxxxxx xxx železniční xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se vůz xxxxxx.

§4 Smluvní xxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx, xxxxx xx od §§1 xx 3 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vozem

§1 Xxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x dispozici xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxx, xxxxxxx-xx jeho xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx strany mohu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx od §1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx x dispozici xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dopravním xxxxxxxx, xxxx železniční xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx železničními xxxxxxxxxx xxxxxxx, že

a) s xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx podnik na xxxxxx místo;

b) xx xxxxx způsobené xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx držitel, xxxxx x xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx železničních xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx železniční dopravní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx osoby

§1 Xxxxxxx strany odpovídají xx xxx zaměstnance x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

§2 Nedohodnou-li se xxxxxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx železniční dopravní xxxxxx užívá vůz xxxx přepravní xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

§3 §1 x 2 xxxxx xxxx x subrogace xxxxx xxxxxx 8.

Článek 10

Jiné xxxxxx

§1 Ve všech xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx xxx uplatňován xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxx vůz xxx k xxxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx.

§2 §1 xxxxx xxxx x subrogace podle xxxxxx 8.

§3 Totéž xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxx vůz dán x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx stran.

§2 Nedohodnou-li xx smluvní xxxxxx xxxxx, xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx-xx žalovaný xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx

§1 Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 7 xx promlčují xx xxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

x) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 dnem, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx něhož oprávněný xxx vůz xxxxxxxxx xxxxx článku 6 §1 xxxx §4 xx ztracený;

b) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě

(CUI - Xxxxxxxx E x Úmluvě)

KAPITOLA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platí pro xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přeprav xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx CIV x Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx také xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozována xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

§2 X xxxxxxxx xxxxxx 21 neplatí xxxx Jednotné právní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx vztahy, xxxx xxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx, xxxxx používají k xxxxxx svých xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx mezi dopravcem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, došlo-li ke xxxxxx xx xxxx xxxxx a je-li xxxx příslušníkem tohoto xxxxx xxxx xx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxx pobyt.

§2 Xxxx, xxxxx podal prohlášení xxxxx §1, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx měsíci xxx xxx, xxx o xxx depozitář xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Výklad xxxxx

§1 Pro účely xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx označuje xxxxx

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx^ xxxxxxx xxxxxxxx dopravní cesty x xxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx^ xxxx, xxx dává x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastrukturu;

c) "xxxxxxxx" xxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX přepravuje po xxxxxxxxxxxx tratích osoby xxxx zboží;

d) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx;

x) "třetí osoba" xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx pomocné xxxxx;

x) "xxxxxxxx k xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxx podle zákonů x xxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" v zákonech x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x

- xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavkům xxx, xxx xxxxxxxxx výkony xx této xxxxxxxxxxxxxx xxxx bezpečné.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx to xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřipouštějí, xx xxxxx dohoda, která xx xxxxx nebo xxxxxxx od těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, neplatná x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx takových dohod xxxx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx. Bez ohledu xx to xxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx odpovědnost xx věcné škody xxxxxx co do xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 5

Obsah x xxxxx

§1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, technické x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxx údaje:

a) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx provozovatele,

d) výkony xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx,

x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx xxxx xxx zaznamenána x xxxxxxx nebo jí xxxxxxxxxx xxxxx. Chybí-li xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x §2, xxxx xxx xxxxxxx existence xxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Jednotným xxxxxxx předpisům.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce a xxxxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx železničního dopravce xxxxxxxx. Xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx vyhovovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Provozovatel xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předložením platného xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opisů xxxx xxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx každou událost, xxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokladů.

§3 Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx nároků, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvodu vyplývat x článku 9 xx 21, uzavřel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx prokazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ručení xxxx rovnocenných opatření; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozovateli xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

§4 Smluvní xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

§1 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx určitou nebo xx xxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvu x užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xx být nasazen, x xxxxxxx, xxxxx xxxx být používána, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx je x xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx

1. xx xxx xx xxxx následující termíny xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx

2. xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx dosahuje xxxx xxxxxxxx za užívání xx dva měsíce;

d) xxxxxxxx xxxxxxx závažným xxxxxxxx některou ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 §§2 x 3.

§3 Xxxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx povinností, xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

§5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podnět x xxxxxxxxxx xxxxxxx x užívání, xxxxxxxx xxxxx smluvní straně xx xxxxx, xxxxx xx tím xxxxxxxxx, xxxxxx xx prokázala, xx xxxx xxxxx xxxxxx způsobena xxxxx xxxxxxxxx.

§6 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se od §2 xxxx. c) x d) a xx §5 xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxx způsobené xxxxxx (xxxxxxxx, zranění xxxx xxxx xxxxxxxxx tělesného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx),

x) xxxxx xxxxx (zničení xxxx poškození xxxxxxxx xxxx nemovitých věcí),

c) xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů CIV x Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx XXX,

xxxxx utrpí xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx původ x infrastruktuře.

§2 Provozovatel xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) u xxxx xxxxxxxxxxx osobám a x majetkových škod, xxxxx vyplývají x xxxx, že xxxxxxxx xx povinen poskytnout xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXX,

1. xxxx-xx škodná xxxxxxx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil xxxx odpovídající xxxxxxx,

2. xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxxxxxx,

3. xxxx-xx škodná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx chování nemohl xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx péči odpovídající xxxxxxx nemohl zabránit x xxxxxx odvrátit xxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxx a x xxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nezaviněným nařízením xxxxxxxx, nebo okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx.

§3 Xx-xx škodná xxxxxxx xxxxxxxxx chováním xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx §2 písmeno x) xxxxxxxx v xxxxx rozsahu, xxx x omezeními danými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, bez újmy xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxx.

§4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx x tom, zda x x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody, které xxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xxxx provozními xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx dopravce

§1 Dopravce xxxxxxxx za

a) xxxxx xxxxxxxxx osobám (usmrcení, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tělesného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx),

x) škody xx xxxxxxx (zničení xxxx xxxxxxxxx movitých xxxx xxxxxxxxxx xxxx),

xxxxx xxxx provozovateli xxxx xxxx pomocným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dopravními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravcem, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx původ v xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

2. xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

3. xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x dopravce xxxxxx xxxxxxx přesto xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nemohl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) x xxxx na xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §2, xxxxxxx x) zproštěn x xxxxx xxxxxxx, xxx x omezeními danými xxxxxx Xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nese plnou xxxxxxxxxxx, bez újmy xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxx.

§4 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody x xxx, zda x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozními xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxxx příčiny, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x příčiny, xx xxxxx odpovídá xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx, xx xxx xxxx strana podle xxxxxx 8 nebo 9 xxxxxxxx, přispěla xx vzniku škody. Xxxxx- li xxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxxxxx příčina xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx.

§2 §1 xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxxx provozovatel, působily xxxxxxxx x příčinami, xx xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx užívajících xxxxx infrastrukturu.

§3 X xxxx podle xxxxxx 9 platí §1, xxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx užívajících tutéž xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx, v xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Náhrada škody xxx xxxxxxxx xxxx

§1 Xxx usmrcení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx a na xxxxxx;

x) náhradu škody xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12, nenastala-li smrt xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx živitele osoby, xxxxx byl usmrcený xx zákona xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx byl povinen xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, xxxxx usmrcený xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx škody řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x výdaje xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx poškozený xxxxxx v důsledku xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx se xxxxxxxx jeho potřeby.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx x x jaké míře xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinen poskytnout x způsobených xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x článcích 11 x 12, se xxxx vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx a výše xxxxxxx škody xxx xxxxxxxx x zranění

§1 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 §2 a x xxxxxx 12 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx poškozený nebo xxxxx oprávněné xxxxx xxxxxx 11 §2 x vyplácení xxxxx xxxxxxxx.

§2 Výše xxxxxxx xxxxx, která xx xxx poskytnuta xxxxx §1, se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx maximální xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx 175.000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kapitálový xxxxx, nebo pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx částce, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx právo nižší xxxxxxxxx hranici.

Článek 15

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pevnou xxxxxxx, se xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se, xx xxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx se záměrem xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx škodě xxxxxxxxxxxxx mohlo xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

§1 Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřené x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx může žádat xxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxx 5 xxxxxxx ročně, x xx ode dne xxxxxxxx smírčího xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx X Xxxxxx xxxx xx xxxxxx žaloby.

Článek 17

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx události

Provozovatel x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx, byla-li xxxxx xxxxxxxxx jadernou xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx podle xxxxxx x předpisů xxxxx o odpovědnosti x xxxxx jaderné xxxxxxx za xxxx xxxxx vlastník jaderného xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx mu xx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxx osoby

Provozovatel a xxxxxxxx odpovídají xx xxx xxxxxxx osoby.

Článek 19

Xxxx nároky

§1 Xx xxxxx případech, xx xxxxx se xxxxxxx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dopravci xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xx již xxxxxxx xx jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předpokladů x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

§2 Totéž xxxxx xxx nároky uplatňované xxxx pomocným osobám, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx nároky na xxxxxxx škody nebo xx kterých xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX IV

NÁROKY POMOCNÝCH XXXX

Xxxxxx 21

Xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxxx pomocných osob xxxxxxxx na náhradu xxxx, xxxxx způsobil xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx již spočívají xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxx, pouze xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx již spočívají xx jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxx, pouze xx xxxxxxxxxxx a omezení xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx na rozhodčí xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx X Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxxx xx xxxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX nelze xxxxxxx, bylo-li xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx řádným ohlášením xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Příslušnost xxxxx

§1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx těchto Jednotných xxxxxxxx předpisech lze xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx kterém má xxx sídlo xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx

§1 Xxxxxx zakládající xx xx těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xx promlčují xx xxxxx letech.

§2 Promlčecí xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.

§3 Xxx xxxxxxxx osob xx xxxxxx na náhradu xxxxx promlčují xx xxxxx xxxxxx, počítáno xx prvého dne xx úmrtí, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxxxxx xx xxxxxx osoby, xxxxx xx přisuzována xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x §1, xx-xx podána xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx zahájeno xxxxxx. Xxxxx však xxxxx xxxxx méně xxx 90 xxx xxx xxx, xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx na postih xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx žaloba xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx němu samotnému.

§5 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předvídá xxxxx X Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§6 Xxxxx xxxxx xxx pozastavení x xxxxxxxxx promlčení xxxxxxxxxxxx právo.

Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx prohlašování xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx x xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxx železniční xxxxxxxx xxxxxx x používání x xxxxxxxxxxx dopravě

(APTU - Xxxxxxxx X x Xxxxxx)

Xxxxxx 1

Rozsah xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx normy x xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxx

Xxx účely xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx x jejich xxxxxx označuje xxxxx

x) "xxxxxxx stát" xxxxx xxxxxxx stát Organizace, xxxxx k xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxx první xxxx §1 xxxxxx 42 Xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx dopravy železničními xxxxxxx xx železničních xxxxxxx na území xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby nebo xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx trakci;

d) "provozovatel xxxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx¹⁾;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je určen x používání x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla a xxxxxxxxxx infrastruktura²⁾;

f) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" každé vozidlo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx něho, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxxx" železniční vozidlo x xxxxxxxx pohonem;

h) "xxxxxxxx vůz" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x přepravování xxxxx;

x) "xxxxxx vůz" xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx určeno k xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zařízení, jsou-li xxxxx x provozu xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx dopravy;

k) "xxxxxxxxx xxxxx" každá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx platným; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracované x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx pravidlo pro xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx postup xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx otázky" xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 §1 xxxx. f) Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx

§1 Prohlašování xxxxxxxxxxx xxxxx xxx železniční xxxxxxxx xx závazné, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

x) usnadňovat volné xxxxxxxxxxx dopravy vozidel x xxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§2 Xxx prohlašování technických xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.

§3 Xxxxx xxxxxxxx

x) xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxxxx dopravu;

b) xx technické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vypracovávání xxxxxxxxxxx xxxxx x předpisů

§1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jednotných technických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povinností xxxx, která xxxx x tomu xxxxxx xx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zůstává povinností xxxxxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx

§1 Xxxxx xx prohlášení technické xxxxx xx závaznou xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx své xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx dopravy;

d) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx platnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

§2 X prohlášení xxxxxxxxx xxxxx xx závaznou xxxxxxxxx Odborná komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 16, 20 x 33 §6 Úmluvy. Rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 §§3 a 4 Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a pro xxx xxxxx závazným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx technických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx, pro xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční materiál xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodárnosti xxxxxx činnosti.

§2 O xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxx technické xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 16, 20 x 33 §6 Úmluvy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxx 35 §§3 a 4 Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx návrhů

Návrhy xxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxx xxxxx, samy x sobě xxxxxxxxxxxx x zdůvodněné. Zasílají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x některém x xxxxxx pracovních xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx přílohy

§1 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx vozidla (Xxxxxxx 1);

x) Technické xxxxx x jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx 2);

x) Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx 3);

x) Xxxxxxxxx xxxxx a jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx vozy (Xxxxxxx 4);

x) Technické xxxxx x xxxxxxxx technické xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx pod xxxxxxx x) (Příloha 5);

x) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx 6);

x) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx 7);

x) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 8).

§2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Člení xx xxxxx zvláštností xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, systémů xxxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnostních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx.

§3 Přílohy xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx otázky xx xxxxxx platnosti Xxxxxxxxx ze 3. xxxxxx 1999 o xxxxx Xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 16, 20 x 33 §6 Úmluvy xxx změny xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx

§1 Xxxxx smluvní xxxx xxxx xx xxxxx xxxx měsíců, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxx, xx xx vztahu x xxxxxxxxxx infrastruktuře, xxxxx xx nalézá xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, x ve xxxxxx x provozu xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přijatý jednotný xxxxxxxxx předpis xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxx 35 §4 Xxxxxx xxxx vznést xxxxxxx, aby rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

§3 Xxxx, xxxxx učinil prohlášení xxxxx §1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáři. Odvolání xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Odbornou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 §3 xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xxxxxx o Technické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsané v Xxxxx 21. xxxxx 1882, ve xxxxx x roku 1938, xxxxxxx xxxxxxx úmluva xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Přednost xxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 §3 xxxx technické xxxxx x jednotné xxxxxxxxx předpisy obsažené x xxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx státy přednost xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x železniční xxxxxxx, podepsané x Xxxxx 21. října 1882, xx xxxxx x xxxx 1938.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx technické xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 §3 xxxx tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přílohách xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxx x xxxxxxxxx používání xxxxxxxx x zavazadlových xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX),

x) Xxxxxx x xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

 

¹⁾ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádu (xxxxxxx Zákon x. 266/1994 Xx., x xxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxx xxxxxx "provozovatel xxxxx"

²⁾ xx smyslu xxxxxxxxxxxx x našem xxxxxxx xxxx (xxxxxxx Xxxxx x. 266/1994 Xx., o xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) se xxx xxxxxx " xxxxx x xxxxxx vozidla "

 

Xxxxxxx 1

Technické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

X. Xxxxxxx xxxxxx

1. Železnice x xxxxxxxxx rozchodem (1435 xx)

2. Železnice x (xxxxxx) rozchodem (1520 xx)

3. Xxxxxxxxx s (xxxxxxx) xxxxxxxxx (1524 xx)

4. Xxxxxxxxx x (xxxxxx) xxxxxxxxx (1600 xx)

5. Xxxxxxxxx x (xxxxxxxx) xxxxxxxxx (1688 xx)

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx průřez

1. Xxxxxxxxx x normálním xxxxxxxxx xx evropském xxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx

3. ...

C. ...

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx normy a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx proud 3000 X

2. Stejnosměrný xxxxx 1500 X x xxxx

3. Xxxxxxxx xxxxx 25 xX/50 Hz

4. Xxxxxxxx xxxxx 15 xX/16 2/3 Xx

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. ...

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxxx normy x jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx 4

Technické normy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx

Xxxxxxx 5

Technické xxxxx x jednotné technické xxxxxxxx pro zařízení xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx technické xxxxxxxx xxx zabezpečovací x provozně-řídící systémy

Příloha 7

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx 8

Technické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxxx

X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx příloh x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x XXX x x XXX, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UIC.

Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(XXXX - Xxxxxxxx X x Xxxxxx)

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx železniční xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx připouštějí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) "xxxxxxx stát" xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle první xxxx §1 xxxxxx 42 Úmluvy;

b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) "železniční xxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxx veřejnoprávní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx infrastruktury" xxxxx xxxxxx jakož i xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx¹⁾;

x) "xxxxxxx" xxxx, kdo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářsky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx admise" xxxxxx xxxxxxxx xx zařazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxxxxxx xxxx;

x)&xxxx; "konstrukční xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro vozidla, xxxxx xxxxxx vzoru xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)&xxxx; "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx k zařazení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě;

i) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx xx vlastních kolech xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx materiál" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je určen x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 13 §1 xxxx. x) Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Připuštění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

§1 Xxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vozidla a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX,

x) předpisům xxxxxxx k XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxx 7 §2 xxxx §3.

§3 Pro xxxxxxxxxx admisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §§1 x 2, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článků xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx

x) xxx x jediném xxxxxx xxxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

2. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídají, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxx

§1 Xxxxxxxxx admise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do provozu x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přísluší xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxx uvedené x §1 xxxxx xxxxx technické xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx nad xxxx zajistit xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ostatních xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx železničního materiálu.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx a provozní xxxxxxxxx udělené příslušným xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podle těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávají x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, železniční xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx x používání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Konstrukční xxxxxxxx pro xxxxxxx

§1 Xxx mohla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx připuštěna x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx odpovídat:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů APTU,

b) xxxxxxxxx xxxxxxx k XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx APTU xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx admise xxxxxx uznávaná xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXXX prohlášeny xx xxxxxxx, xxxxx jako xxxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlo.

§3 Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxx i

b) xxxxxxxxxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxx-xx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxx §§2 xxxx 3, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx x xxx xxxxxx ostatní smluvní xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat svolání Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx §§2 xxxx 3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx od xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx komise.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro ostatní xxxxxxxx

§1 Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXXX, xxx mohl xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Článek 7 §2 xx 4 xxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx xxxxxxxxx států, které xxx xx vyplývají x Xxxxxxxx xxxxxx x hlavních mezinárodních xxxxxxxxxxxx tratích (AGC) x 31. xxxxxx 1985 x x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x 1. xxxxx 1991, xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příloh Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě.

§2 Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxx x vhodnou x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx bezpečnostních x provozně-řídících xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx APTU.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxx

§1 Technická admise (xxxxxxxxxxx xxxxxx, provozní xxxxxxxxx) xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) výrobce,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

§3 Xxxxxxx, xxxxx pro jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provozní xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxxx technické xxxxxx (xxxxxx 4 §1 xxxx. b)), xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 §2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovídají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzoru.

§4 Xxxxxxxxx admise xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxx xx udělit x obecnou platností xxxx s xxxxxxxx.

§6 Xxxxxxxxxxx admisi xxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konstrukčního xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ekologická xxxxxxxx.

§7 Xxxxxxxx oprávnění lze xxxxxxx,

x) jestliže xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXXX, zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 7 §2 nebo §3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX o xxxxxxxxxx x vybavení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

§8 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odebrat xxxxx úřad, xxxxx xx xxxxxx.

§9 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pozastaveno,

a) xxxxxxxxxxx-xx xx prohlídky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx práce předepsané x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 7 §§2 xxxx 3 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxx xxxxxxx předvedeno;

c) x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx XXXX;

x) nařídí-li xx příslušný úřad.

§10 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla. x xxxxxxxx xxxx xxx zpraven xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§11 X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx technické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Certifikáty

§1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x provozní xxxxxxxxx xx zaznamenávají xx oddělených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: "Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx" a "Certifikát x oprávnění k xxxxxxx".

§2 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx vzor xxxxxxx x xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx.

§3 Certifikát x xxxxxxxxx x xxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) držitele xxxxxxxxxxxx vozidla;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxx i odkazem xx certifikát x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) popřípadě xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx připuštění xxx xxxxxxx xxxxxx 7 §§2 xxxx 3 x v xxxxxxxxxx xxxxxxx k XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jazycích, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Jednotné xxxxx

§1 Xxxxxxxxxx předepíše xxxxxxxx xxxxx xxx "Certifikát x xxxxxxxxxxx xxxxxx" x "Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o nich Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§2 Článek 35 §§1 x 3 xx 5 Xxxxxx platí přiměřeně.

Článek 13

Xxxxxxxxx

§1 Xxx železniční xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xx zřizuje x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace.

§2 Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx přeneseno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bezodkladně xxxxxxxxxxxxx Organizaci xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx technické xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, úřední xxxxxxxxx, xxxxxxxx provozních oprávnění xxxx změny na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

§3 Xxxxx xxxxxxx v databance xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx admisi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

§4 Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) provozovatelům xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem ve xxxxxxxx xxxxx, po xxxxxxx infrastruktuře xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx,

x) držitelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxxxx.

§5 V příloze x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům se xxxxxxx, xx kterým xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x §4 xxxxxxx. Xxxx příloha je xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 16, 17 x 33 §4 Úmluvy.

Článek 14

Xxxxxx a xxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:

x) znakem, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů jsou xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx, a

b) xxxxxxxxx xxxxxx a znaky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

§2 Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx, které se xxxxxxxxx xx nápisů x znaků předepsaných x §1 písm. x).

§3 Článek 35 §§1 a 3 xx 5 Xxxxxx xxxxx přiměřeně.

Článek 15

Údržba

Železniční xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx materiál je xxxxx udržovat xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx způsobem neohrožoval xxxxxxxxxx provozu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zdraví obyvatelstva. X xxxxxx účelu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXXX, xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 7 §2 nebo 3 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k RID x konstrukci x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

§1 X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poškození železničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx železničními xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx nadále xxxx xxxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxx železničního xxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxxx a

b) xxxxxxx xxxxxxx nehody nebo xxxxxxx poškození.?

Za xxxxx xxxxxxxxx xx považuje xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx provoz.

Nehody x těžká poškození xx xxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxx, který xxxxxx provozní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx již zprovozněného xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Řízení x udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx znova.

Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příčiny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx zdokonalování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxx vozidla x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiál x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 17

Odstavení x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnik nebo xxxxxxxxxxxx železniční infrastruktury xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla, jsou-li xxxxxxxx ustanovení těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXXX, xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxx 7 §§2 nebo 3, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x XXX o konstrukci x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Nedodržení xxxxxxxx

§1 S xxxxxxxx §2 x xxxxxx 10 §9 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x nedodržení xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně kolizních xxxxx.

§2 Civilní a xxxxxxx xxxxxx důsledky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx x předpisů příloh Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, se xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx, vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Odlišnost xxxxxx

Xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx komisi xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx technické xxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx je určen x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxx-xx xx odstranit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx názory xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oddíle X Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.

 

¹⁾ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx Xxxxx x. 266/1994 Xx., o xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxx rozumí "provozovatel xxxxx"

 

¹⁾ Úmluva o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxx x Xxxxx dne 9. xxxxxx 1980, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 8/1985 Sb. x pozměněna č. 61/1991 Sb., č. 251/1991 Sb., č. 274/1996 Sb., x. 29/1998 Sb., č. 60/1999 Sb., č. 9/2002 Sb. m. s., č. 46/2003 Sb. m. s. a č. 8/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 65/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.