Plné znění - 274/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxx 1980 xxxx x Bernu xxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) x xxx 20. xxxxxxxx 1990 tamtéž Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 1)

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX), xxxxxxx Protokolem 1990, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 13. xxxxxxxx 1993.

Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx byla xxxxxxxxx výhrada, "že xxxxx článku 12 §3 Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxx článku 3 §1 xxxxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Smlouvu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) - nebude Xxxxx xxxxxxxxx používat článek 12 §1 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční přepravě (XXXXX) a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se bude xxxxxx o xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže x xxxxx došlo na xxxxx xxxxx".

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 §1 xxxx 1. xxxxxx 1985 x pro Xxxxxx republiku na xxxxxxx článku 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

Protokol 1990 x xxxxxxx se xxxxxx čl. 20 §2 Xxxxxx XXXXX x xxxxx článku V vstoupil x xxxxxxxx xxxx 1. listopadu 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ve xxxxxx článků 6 x 19 §2 Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx x Xxxxx 9.5.1980 xxxxxxxx xx 17. xx 20. xxxxxxxx 1990 x Bernu 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu (XXXX).

Se zřetelem xx xxxxxxx dále xxxxxxxxxx XXXXX rozvíjet, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodního společenství x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Článek 2 XXXXX

Xxxxxxxx text §2 xx doplňuje 2. xxxxx následujícího xxxxx:

"Xxxxxxxx xx linkách xx smyslu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx roveň jiným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Článek 2 XXXXX

Xxxxx xxxxx §2 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§2 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 §1 x x xxxxxx xxxxxxxx §2, po xxxxx xx xxxx..."

Znění 1. xxxxxxxx §3 xx doplňuje:

"§3 Xxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 §2 prvním xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx..."

3. Článek 4 COTIF

Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, Protokol xxxxxxx x článku 1 §2, 2. odstavec, Xxxxxxxxx mandát pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X x X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 §1 x 4."

4. Článek 7 XXXXX

Xxxxx 1. odstavce §1 xx mění xxxxxxxxxx:

"§1 Správní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Ve 2. větě 1. xxxxxxxx §1 xx xxxxxxx xxxxx:

"... x zastává xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx §2 xxxx. x) xx xxxxxxxx:

"a) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx funkci."

Xxxxx §2 xxxx. x) xx xxxxxxxx x xxxx odstavec x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx ředitel a xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx 5 xxx x mohou xxx xxxxx xxxxxxx."

5. Článek 11 XXXXX

Xxxx §7 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"§7 Xxxxxx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Doplňkového xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx COTIF x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx výboru, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Článek 19 COTIF

Xxxx §3 xx xxxxxxxx novým bodem x) s xxxxx xxxxxx:

"x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx"

Xxxxxxx x) x b) xx xxxx xx x) x x).

Xx xxxxxxxx o výsadách x imunitách XXXX xx xxxxxxxx následující xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

"1. Xxxxxxxxx xxxx 1) kontroluje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nutné, důvěrných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx, xx:

2. Xxx xxxxxxxxx xxxx xx oprávněn uznat xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x doklady xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x materiál xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

3. Kontrolor xxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxx, účetním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx položku účtů xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podepíše xx: "Xxxxxxxx xxxx xxxxxx výkazy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx 31. prosince .... xxxxx. Kontrola xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kontroly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za potřebné."

X xxxxx xxxxxxx xxx z tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx:

6. Xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx správnou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx

2. každý xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx

3. xxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx výdajovou povinností x xxxxx zúčtován xxxx nebyl x xxxxxxxx výkazech xxxxxxxxx

4. výdaje, pro xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5. xxxxxxx o tom, xxx xxxx účetní xxxxx vedeny x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx případy, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx účetních xxxxxx se odklání xx xxxxxx uznaných x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. případy xxxxxxx xxxx domnělého xxxxxxx

2. xxxxxxxxx xxxx nepřípustné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizace (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx)

3. xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebezpečí, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx organizace

4. každou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontroly příjmů x xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx

5. xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx úmyslům Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx

6. xxxxxxxxxx úvěrů x ohledem xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx rozpočtů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx

7. xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x kterých xxxx xxxx informace, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx se uskuteční x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx období, xxx x kterých xx xxxxxxx Správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve zprávě xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko.

8. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, stanovisko. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx kontrolor účtů xxxxxxxxxxx xxx souhrnnou xxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení, xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx následky, xxxxx x xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx operace."

1. Článek 1 XXX

§1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 X výhradou v xxxxxxxx 2, 3 x 33 předvídaných xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x výhradně xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 10 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 2 §2, jim xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxxx (XXX)."

2. Článek 14 XXX

Xxxxx §1 xx doplní následující xxxxx:

"§1 ... Xxx přepravě motorových xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Článek 17 XXX

Xxxxx §2 xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 2. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx textem:

"§2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x §1, xxxxx i motorová xxxxxxx podaná x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx bez něho.

Xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx určují xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx přepravního xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx CIV, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx řidičů xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx."

4. Článek 41 CIV

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxx"

Znění §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Je-li xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaviněných železnicí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx povinna, dokáže-li xxxxxxxxx, xx tím xxxxxxx škoda, zaplatit xxxxxxx, jejíž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxx §3 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§3 Xxx xxxxx nebo xxxxxxxx ztrátě vozidla xx xxxxxxxxxxx vypočítá xxxxxxx xx prokázanou xxxxx xxxxx zůstatkové xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx přesahovat 8000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Znění §4 xx mění xxxxxxxxxx:

"§4 Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx železnice xxx x případě, xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xx škodě xxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x úmyslem takovou xxxxx xxxxxxxx."

2. xxxx xxxxxxxx platného §3 xx řadí xxxx §5:

"§5 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo bez xxxxxxx."

Současně xxxxxx §5 se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx §6 (xxxx):

"§6 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel."

5. Článek 42 CIV

Xxxxx xx mění xxxxxxxxxx: "Ztráta práva xx omezenou odpovědnost."

Xxxxx 1. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"X xxxxxxxx 30, 31 x 38 xx 41 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx částkou xx nepoužijí, je-li xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx železnice, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přímo x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxx 2. xxxxxxxx se ruší.

6. Článek 43 CIV

Xxxxx xx mění xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx x xxxxxxxx náhrady xxxxx."

Xxxxxx xx xxxx §1 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Xxxx-xx xxx xxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cizí xxxx, přepočítávají xx xxxxx xxxxx platného x den a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody."

§1 - 4 xx xxxxxxxxxx na §2 - 5.

7. Článek 53 XXX

Znění §1 xxxx. 1 xx mění následovně:

"§1 Xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxx při xxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úraz xxxxxxxxxx xx šesti měsíců xx tom, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 49 §1."

8. Článek 55 XXX

Xxxxx §2 odst. 2 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx činí 2 xxxx x xxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxx nebo opomenutím, xx xxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Ruší se xxxxxxx x) x x).

1. Článek 1 XXX

Xxxxx §1 xx doplňuje xxxxxxxxxx:

"Xxxx .... Xxxxxx, xxxxx v daném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 §2, 2. xxxxxxxx Úmluvy."

2. Článek 18 XXX

Text xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správnost xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ho xxxxxxx následky xxxxxxxxxxx x toho, že xxxx údaje xxxxxxxxx, xxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxx xx jiném xxxxx xxx pro xx xxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx se ruší.

3. Článek 40 XXX

X §2 xx xxxxxxx následující xxxxx:

"x xxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx 45"

§4 xx ruší.

4. Článek 43 CIM

Xxxxx §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx-xx překročením xxxxxx xxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx čtyřnásobek xxxxxxxxx."

5. Článek 44 CIM

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx xxxxx xx omezení odpovědnosti"

Xxxx 1. xxxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 x 46 xxxxx xxxxxx, xx-xx prokázáno, že xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x vědomím, xx x xxxxxx xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxx."

Xxxxx 2. xxxxxxxx xx xxxx.

6. Článek 47 XXX

Xxxxx xx mění následovně:

"Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx"

Článek 47 xx xxxxxxxx xxxxx §1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Xxxx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxx x xxx x x místě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

§1, 2 a 3 xx xxxxxxxxxx xx §2, 3 x 4.

7. Článek 58 XXX

Xxxxx §1 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"x) vyplývající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím, xx xxx x úmyslem xxxxxxx škodu způsobit, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxx §1 xxxx. x) xx xxxx.

Xxxxxxx e) xx xxxx xx xxxxxxx x).

§1 Xxxxx protokol xx xxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 x Xxxxx x xxxxxxxxx vlády xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx států, xxxxx xxxx pozvány xx 2. Valné shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx (XXXX).

§2 Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 §1 XXXXX podléhá tento xxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády xx nejdříve.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den 12. xxxxxx následujícího xx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx článku 20 §2 XXXXX.

Xxxxx, které byly xxxxxxx na 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx xx smyslu článku IV §1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx být xxx členské státy XXXXX.

Tento xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce x podepsán.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x německém, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dvacátého xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském, které xxxxxxx uloženo x xxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kopii.

Xxxxxx předpis č. 274/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.11.1996.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.