Plné znění - 274/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) x dne 20. xxxxxxxx 1990 xxxxxx Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 1)

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxx Xxxxxxxxxx 1990, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 13. xxxxxxxx 1993.

Xxx přístupu x Úmluvě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, "xx xxxxx článku 12 §3 Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx (COTIF) a xxxxx článku 3 §1 xxxxxxxx A - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) - nebude Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 12 §1 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx".

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 24 §1 xxxx 1. xxxxxx 1985 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx se xxxxxx čl. 20 §2 Xxxxxx XXXXX x xxxxx článku V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx článků 6 x 19 §2 Úmluvy x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) xxxxxxxxx x Xxxxx 9.5.1980 xxxxxxxx xx 17. xx 20. prosince 1990 x Xxxxx 2. Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu (XXXX).

Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Článek 2 XXXXX

Xxxxxxxx xxxx §2 xx xxxxxxxx 2. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiným xxxxxxxxxxxxx přepravám prováděným xxxx xxxxxxx železniční xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Článek 2 XXXXX

Znění xxxxx §2 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§2 Tratě xxxxxxx x článku 2 §1 x x xxxxxx odstavci §2, xx xxxxx xx xxxx..."

Xxxxx 1. xxxxxxxx §3 xx xxxxxxxx:

"§3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 §2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx..."

3. Článek 4 XXXXX

Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

"X dalším xxxxx používaný výraz "Xxxxxx" xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx uvedený x xxxxxx 1 §2, 2. xxxxxxxx, Xxxxxxxxx mandát pro xxxxxx kontrolu a xxxxxxxx X x X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 §1 x 4."

4. Článek 7 XXXXX

Xxxxx 1. xxxxxxxx §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx představitelé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Ve 2. větě 1. xxxxxxxx §1 xx xxxxxxx slova:

"... x zastává xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx §2 xxxx. x) xx xxxxxxxx:

"x) xx xxxxxxx vnitřní xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx období xxxx xxxxxxxx předsednickou xxxxxx."

Xxxxx §2 písm. x) xx doplňuje x nový xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 5 xxx x mohou xxx xxxxx zvoleni."

5. Článek 11 XXXXX

Xxxx §7 xx xxxxxxxxx následovně:

"§7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx mandátu xxxxxxx Xxxxxx XXXXX x výhradou zvláštních xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Článek 19 XXXXX

Xxxx §3 xx xxxxxxxx xxxxx bodem x) x xxxxx xxxxxx:

"x) Doplňkový xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx"

Xxxxxxx x) x b) se xxxx xx x) x x).

Za xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu účetnictví

"1. Xxxxxxxxx xxxx 1) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to považuje xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx x zvláštních xxxx, xxx xx xxxxxxx, xx:

2. Xxx kontrolor xxxx xx xxxxxxxx uznat xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxx xxxxx doklad x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx prozkoumat x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxx, účetním xxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx operaci, xxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxx xxxxx xx pochybná, xxx xxxx přistoupit x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx: "Xxxxxxxx xxxx xxxxxx výkazy organizace xx xxxxxxxx xxx, xxxxx 31. prosince .... končí. Xxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podkladů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za potřebné."

X daném xxxxxxx xxx x tohoto xxxxxxxxx vyvodit, xx:

6. Xx své zprávě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx správnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

2. xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx

3. xxxxx obnos, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zúčtován xxxx nebyl v xxxxxxxx výkazech zohledněn

4. výdaje, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5. xxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx případy, ve xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx obecně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad

1. případy xxxxxxx xxxx domnělého xxxxxxx

2. promrhání xxxx nepřípustné použití xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx)

3. xxxxxx, x kterých xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxxx

4. xxxxxx obecnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx

5. výdaje, které xxxxxxxxxxxx úmyslům Správního xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

6. xxxxxxxxxx xxxxx x ohledem na xxxxx, které xxxxxxxx x převodů, které xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx

7. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněním

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účetního xxxx x x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx operace, xxxxx xx uskuteční x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx informovat.

7. Xxxxxxxxx účtů xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nedal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx se xxxxxxxx xx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli.

9. Xxxxx xxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nemůže xxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení, xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx podrobna xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

1. Článek 1 XXX

§1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 X xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx včetně motorových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxx územím xxxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx článků 3 x 10 Xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 2 §2, xxx xx roveň xxxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, platí Jednotné xxxxxx xxxxxxxx také xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX)."

2. Článek 14 XXX

Xxxxx §1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 ... Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Článek 17 XXX

Xxxxx §2 xx mění a xxxxxxxxx xx xxxx 2. xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"§2 Xxxxxxxxxxx tarify xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x přepravě xxxx cestovní zavazadla xxxxxxx a předměty xxxxxxxxx x §1, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x přívěsem xxxx bez xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x přepravě, xxxxxxxxx, překládku a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxxx vozidlu, xxxxxxxx x xxxxxxxx."

4. Článek 41 XXX

Titul xx mění xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxx"

Xxxxx §1 se mění xxxxxxxxxx:

"§1 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaviněných železnicí xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx vydáno, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, že tím xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxx §3 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§3 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podle zůstatkové xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx přesahovat 8000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Znění §4 se mění xxxxxxxxxx:

"§4 Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx železnice xxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x úmyslem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

2. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §3 xx řadí xxxx §5:

"§5 Xxxxxxxx xx rozumí xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx."

Xxxxxxxx platný §5 xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx §6 (xxxx):

"§6 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx motorových vozidel."

5. Článek 42 XXX

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Ztráta práva xx omezenou odpovědnost."

Xxxxx 1. xxxxxxxx xx mění následovně:

"X xxxxxxxx 30, 31 x 38 xx 41 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x ustanovení vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí, xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx železnice, xx xxx s xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x vědomím, xx xxxxxx škoda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxx 2. xxxxxxxx xx xxxx.

6. Článek 43 CIV

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx se xxxx §1 xxxxxxxxxxxxx znění:

"§1 Xxxx-xx xxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx se xxxxx kursu xxxxxxxx x xxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody."

§1 - 4 xx xxxxxxxxxx xx §2 - 5.

7. Článek 53 XXX

Xxxxx §1 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z odpovědnosti xxxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx cestujícího xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx šesti měsíců xx tom, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, některé xx xxxxxxxx, x níž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 49 §1."

8. Článek 55 XXX

Xxxxx §2 odst. 2 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2 xxxx u nároků xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x vědomím, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxx xx xxxxxxx a) x x).

1. Článek 1 XXX

Xxxxx §1 xx xxxxxxxx následovně:

"Xxxx .... Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 §2, 2. xxxxxxxx Úmluvy."

2. Článek 18 CIM

Text xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x toho, že xxxx xxxxx nesprávné, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx pro xx xxxxxxx."

Poslední xxxx xx xxxx.

3. Článek 40 XXX

X §2 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

"x výhradou omezení xxxxx xxxxxx 45"

§4 se xxxx.

4. Článek 43 CIM

Xxxxx §1 xx xxxx následovně:

"§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozného."

5. Článek 44 CIM

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti"

Xxxx 1. xxxxxxxx xx mění následovně:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x článcích 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 x 46 nelze použít, xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx lehkomyslností x xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dojít."

Xxxxx 2. odstavce xx xxxx.

6. Článek 47 XXX

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"

Xxxxxx 47 xx doplňuje xxxxx §1 x následujícím xxxxx:

"§1 Xxxx-xx xxx xxx výpočtu xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx xxxx, přepočítávají xx xxxxx kursu xxxxxxxx x den x x xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx."

§1, 2 x 3 xx přečíslují xx §2, 3 x 4.

7. Článek 58 XXX

Xxxxx §1 xxxx. x) xx xxxxxxxx následovně:

"x) vyplývající xx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ať xxx x úmyslem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přímo x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pravděpodobně vznikne."

Xxxx §1 xxxx. x) xx ruší.

Xxxxxxx x) se xxxx xx xxxxxxx x).

§1 Tento xxxxxxxx xx xxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pozvány xx 2. Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).

§2 Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 §1 XXXXX podléhá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx nejdříve.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx protokolu xxxxxxx v platnost xxxxx xxx 12. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uložení xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 20 §2 XXXXX.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx OTIF x xxxxx xxxxxxxx xx smyslu článku IV §1 x předpokládané xxxxx nepodepsaly, mohou xxxxxxxxxx k Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx depozitární vládě.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx státy XXXXX.

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podepsán.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxxx x holandském xxxxxx.

Pouze francouzské xxxxx textu xx xxxxxxxxxx. Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dvacátého xxxxxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 274/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1996.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.