Plné znění - 274/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) x dne 20. xxxxxxxx 1990 tamtéž Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě. 1)

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF), xxxxxxx Xxxxxxxxxx 1990, xxxx uložena x xxxxxxxxx vlády, depozitáře Xxxxxx, dne 13. xxxxxxxx 1993.

Při xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výhrada, "xx xxxxx článku 12 §3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxx článku 3 §1 xxxxxxxx A - Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx Smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx (XXX) - xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 12 §1 Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx o občany Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx trvalý xxxxx, xxxxxxxx k xxxxx došlo na xxxxx území".

Úmluva x xxxxxxxxxxx železniční přepravě (XXXXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 24 §1 xxxx 1. května 1985 x xxx Xxxxxx republiku xx xxxxxxx článku 23 odst. 2 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx se xxxxxx čl. 20 §2 Xxxxxx COTIF x xxxxx článku V vstoupil x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Protokolu xx vyhlašuje současně.

Xx xxxxxx článků 6 x 19 §2 Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) xxxxxxxxx x Xxxxx 9.5.1980 xxxxxxxx xx 17. xx 20. xxxxxxxx 1990 v Bernu 2. Valné shromáždění Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Xx xxxxxxxx xx nutnost xxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx, xxx odpovídala xxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx:

1. Článek 2 COTIF

Xxxxxxxx xxxx §2 xx xxxxxxxx 2. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xx linkách xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Článek 2 XXXXX

Xxxxx xxxxx §2 xx mění xxxxxxxxxx:

"§2 Xxxxx xxxxxxx x článku 2 §1 a x xxxxxx xxxxxxxx §2, po xxxxx xx xxxx..."

Xxxxx 1. xxxxxxxx §3 xx xxxxxxxx:

"§3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 §2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx těchto..."

3. Článek 4 COTIF

Znění xxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

"V xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 §2, 2. odstavec, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X a X včetně jejich xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 §1 x 4."

4. Článek 7 XXXXX

Znění 1. odstavce §1 xx mění xxxxxxxxxx:

"§1 Správní výbor xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států."

Xx 2. xxxx 1. xxxxxxxx §1 xx xxxxxxx xxxxx:

"... x zastává předsednickou xxxxxx."

Xxxxx §2 xxxx. a) se xxxxxxxx:

"x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx §2 písm. x) xx xxxxxxxx x nový xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx na 5 xxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx."

5. Článek 11 XXXXX

Xxxx §7 xx xxxxxxxxx následovně:

"§7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Doplňkového xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Článek 19 XXXXX

Xxxx §3 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x) s xxxxx xxxxxx:

"x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx"

Písmena x) x b) xx xxxx xx b) x c).

Xx xxxxxxxx o výsadách x imunitách XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx účetnictví

"1. Xxxxxxxxx xxxx 1) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx včetně všech, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxx, důvěrných xxxxx a zvláštních xxxx, aby xx xxxxxxx, xx:

2. Xxx kontrolor účtů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x doklady xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, může xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx prozkoumat x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx má v xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx knihám, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x ostatním informacím, xxxxx považuje za xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx položku xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx xx každou operaci, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účelu xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx účtů potvrdí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx: "Xxxxxxxx jsem xxxxxx xxxxxx organizace xx xxxxxxxx xxx, xxxxx 31. xxxxxxxx .... xxxxx. Kontrola xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx okolností xxxxxxxxx za xxxxxxxx."

X xxxxx případě xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx:

6. Xx xxx zprávě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kontrolor xxxx xxxxx x:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxx pro správnou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx

2. xxxxx xxxxxxx obnos, xxxxx xxxx xxxx v xxxxxx zahrnout

3. xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x normální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx nebyl x xxxxxxxx xxxxxxxx zohledněn

4. xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5. xxxxxxx x tom, xxx jsou účetní xxxxx vedeny x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxx xx odklání xx xxxxxx xxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

2. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx organizace (xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx týkají, xxxx xxxxx xxxxxx)

3. xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx nebezpečí, že xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxxx

4. každou obecnou xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x materiálů

5. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx úmyslům Xxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx uvnitř rozpočtu

6. překročení xxxxx x ohledem xx xxxxx, které xxxxxxxx x převodů, xxxxx xxxxxx rozpočtů jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx

7. xxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx zúčtovány x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku x o xxxxxxx xxxx nové informace, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx období, xxx x kterých je xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx informovat.

7. Xxxxxxxxx účtů xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko.

8. Xxxxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx s kontrolou xxxx, stanovisko. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx kontrolor xxxx xxxxxxxxxxx jen souhrnnou xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx dostatečná xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx potvrzení a xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx, xxxxx x xx podrobna následky, xxxxx z xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

1. Článek 1 XXX

§1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 X xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 x 33 předvídaných xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxx doklady, xxxxx xxxxx xxx cestu, xxxxx xxxxxxxx územím xxxxxxx dvou xxxxx x výhradně po xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 10 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 2 §2, xxx xx roveň xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx průvodce zásilek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží (XXX)."

2. Článek 14 XXX

Xxxxx §1 xx doplní následující xxxxx:

"§1 ... Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Článek 17 XXX

Xxxxx §2 xx mění x xxxxxxxxx xx nový 2. xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"§2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx určitých podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v §1, xxxxx i motorová xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx přepravního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx zkratkou CIV, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx."

4. Článek 41 XXX

Xxxxx xx mění následovně: "Xxxxxxxx xxxxxxx"

Xxxxx §1 se mění xxxxxxxxxx:

"§1 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaviněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, dokáže-li xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxx §3 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§3 Xxx úplné xxxx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vypočítá xxxxxxx xx prokázanou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx 8000 xxxxxxxxxxx jednotek."

Xxxxx §4 se mění xxxxxxxxxx:

"§4 Xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx. Celková xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx 1000 zúčtovacích xxxxxxxx. Za předměty xxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx škodě došlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx."

2. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §3 xx xxxx xxxx §5:

"§5 Xxxxxxxx xx rozumí xxx přívěs x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxxx §5 se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx §6 (xxxx):

"§6 Xxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx."

5. Článek 42 XXX

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx 1. odstavce xx mění xxxxxxxxxx:

"X článcích 30, 31 x 38 xx 41 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx omezující náhrady xxxxx xxxxxx částkou xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, že škoda xxxx způsobena xxxxxxxx xxxx opomenutím železnice, xx xxx x xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx, anebo přímo x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxx 2. xxxxxxxx se ruší.

6. Článek 43 CIV

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx xx xxxx §1 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Musí-li xxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v cizí xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx kursu platného x den x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody."

§1 - 4 se xxxxxxxxxx xx §2 - 5.

7. Článek 53 XXX

Znění §1 odst. 1 xx mění xxxxxxxxxx:

"§1 Všechny nároky xxxxxxxxxxx z odpovědnosti xxxxxxxxx při xxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx oprávněný xxxxxxxx xxxx nejpozději xx šesti xxxxxx xx tom, xxx xx dozvěděl o xxxxx, některé ze xxxxxxxx, u níž xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 49 §1."

8. Článek 55 CIV

Xxxxx §2 odst. 2 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2 xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx může pravděpodobně xxxxxxxxx."

Ruší xx xxxxxxx a) x x).

1. Článek 1 XXX

Xxxxx §1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxx .... Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 §2, 2. xxxxxxxx Xxxxxx."

2. Článek 18 CIM

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Odesílatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x nákladním xxxxx. Stihnou xx xxxxxxx následky xxxxxxxxxxx x toho, xx xxxx xxxxx nesprávné, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jiném xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx xx xxxx.

3. Článek 40 CIM

X §2 se xxxxxxx následující xxxxx:

"x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 45"

§4 xx xxxx.

4. Článek 43 XXX

Xxxxx §1 xx xxxx následovně:

"§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx povinna platit xxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozného."

5. Článek 44 CIM

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx práva xx xxxxxxx odpovědnosti"

Xxxx 1. xxxxxxxx xx mění následovně:

"Xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx x článcích 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 a 46 nelze xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo opomenutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."

Xxxxx 2. xxxxxxxx xx xxxx.

6. Článek 47 XXX

Xxxxx xx mění následovně:

"Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"

Článek 47 xx doplňuje xxxxx §1 x následujícím xxxxx:

"§1 Xxxx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v den x v místě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

§1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx §2, 3 x 4.

7. Článek 58 CIM

Xxxxx §1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"x) vyplývající xx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx s xxxxxxx xxxxxxx škodu způsobit, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx pravděpodobně vznikne."

Xxxx §1 xxxx. x) xx xxxx.

Xxxxxxx e) xx xxxx na xxxxxxx x).

§1 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 x Xxxxx u xxxxxxxxx vlády xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pozvány na 2. Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).

§2 Podle xxxxxxxxxx článku 20 §1 XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x depozitární xxxxx xx nejdříve.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 12. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx článku 20 §2 XXXXX.

Xxxxx, které byly xxxxxxx na 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku IV §1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Úmluvě xxxxxxxxxxx listiny o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx mohou xxx xxx členské xxxxx XXXXX.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx francouzském xxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Pouze xxxxxxxxxxx xxxxx textu xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni svými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx prosince xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 274/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.11.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.