Plné znění - 274/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 9. xxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) x xxx 20. xxxxxxxx 1990 xxxxxx Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx. 1)

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxx Protokolem 1990, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 13. xxxxxxxx 1993.

Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výhrada, "že xxxxx článku 12 §3 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) a xxxxx článku 3 §1 xxxxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) - xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx používat článek 12 §1 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) x veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx mající x Xxxxx republice xxxxxx xxxxx, jestliže k xxxxx došlo xx xxxxx území".

Úmluva o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 24 §1 xxxx 1. května 1985 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 §2 Xxxxxx XXXXX a xxxxx článku V vstoupil x platnost dnem 1. xxxxxxxxx 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Protokolu xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xx xxxxxx článků 6 x 19 §2 Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) podepsané x Xxxxx 9.5.1980 xxxxxxxx od 17. xx 20. xxxxxxxx 1990 x Xxxxx 2. Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx, xxx odpovídala novým xxxxxxxxx mezinárodního společenství x mezinárodní železniční xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx strany na xxxxxxxxxxxx:

1. Článek 2 COTIF

Xxxxxxxx xxxx §2 xx doplňuje 2. xxxxx následujícího xxxxx:

"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiným xxxxxxxxxxxxx přepravám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zodpovědnosti xxxxxxxxx."

2. Článek 2 XXXXX

Xxxxx textu §2 xx mění xxxxxxxxxx:

"§2 Xxxxx xxxxxxx v článku 2 §1 x x prvním odstavci §2, xx xxxxx xx tyto..."

Xxxxx 1. xxxxxxxx §3 xx xxxxxxxx:

"§3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx linky xxxxxxx v xxxxxx 2 §2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx..."

3. Článek 4 XXXXX

Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"X dalším xxxxx používaný xxxxx "Xxxxxx" znamená Xxxxxx xxxxxxxx, Protokol xxxxxxx x xxxxxx 1 §2, 2. xxxxxxxx, Xxxxxxxxx mandát xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx A x X xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 3 §1 x 4."

4. Článek 7 XXXXX

Xxxxx 1. xxxxxxxx §1 xx mění xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx představitelé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Xx 2. xxxx 1. xxxxxxxx §1 xx xxxxxxx slova:

"... x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Znění §2 xxxx. x) se xxxxxxxx:

"x) xx xxxxxxx vnitřní xxxxxxx xxx x dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxx období xxxx xxxxxxxx předsednickou xxxxxx."

Xxxxx §2 xxxx. x) xx doplňuje x xxxx xxxxxxxx x následujícím xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 5 xxx a xxxxx xxx znovu xxxxxxx."

5. Článek 11 XXXXX

Xxxx §7 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"§7 Xxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxx vláda podle xxxxxxxx Doplňkového xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy XXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Správního xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx předpisů organizace."

6. Článek 19 XXXXX

Xxxx §3 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x) s xxxxx xxxxxx:

"a) Doplňkový xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx"

Xxxxxxx x) x x) xx xxxx xx b) x x).

Xx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Doplňkový xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx

"1. Kontrolor účtů 1) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx považuje xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx x zvláštních xxxx, xxx xx xxxxxxx, xx:

2. Xxx xxxxxxxxx účtů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx doklad x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x materiál xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx době xxxxxxx xx xxxx knihám, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale bezprostředně xxxxxxxx generálního ředitele xx xxxxxx operaci, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx přistoupit x xxxxxxxxx opatřením.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následujícím xxxxxx x xxxxxxxx xx: "Prověřil xxxx xxxxxx výkazy organizace xx xxxxxxxx rok, xxxxx 31. xxxxxxxx .... xxxxx. Kontrola xxxxxxxx celkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle okolností xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

X daném xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx:

6. Xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx správnou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx

2. xxxxx xxxxxxx obnos, xxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx

3. xxxxx xxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

4. xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podklady

5. xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx vedeny x xxxxxxxxx formě; zvýrazní xx případy, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx používaných xxxxxxxx xxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

2. promrhání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx konta, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxx xxxxxx)

3. xxxxxx, u kterých xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx dodatečně xxxxxx náklady xxxxxxxxxx

4. xxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx kontroly příjmů x výdajů xxxx xxxxxxx x materiálů

5. výdaje, které xxxxxxxxxxxx úmyslům Správního xxxxxx s xxxxxxx xx převody řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu

6. xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikají x převodů, xxxxx xxxxxx rozpočtů jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx

7. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly zúčtovány x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účetního xxxx x x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x kterých xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx informovat.

7. Xxxxxxxxx xxxx nesmí x žádném xxxxxxx xxxxx xx zprávě xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x kontrolou xxxx, xxxxxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxx komentář, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dostatečná vysvětlení, xxxx uvést xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxx finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

1. Článek 1 XXX

§1 se xxxx následovně:

"§1 X xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 x 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx používají xx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx států x xxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 10 Úmluvy, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx smyslu xxxxxx 2 §2, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx také xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxxx (XXX)."

2. Článek 14 XXX

Xxxxx §1 xx doplní xxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 ... Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Článek 17 XXX

Znění §2 xx xxxx x xxxxxxxxx se xxxx 2. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"§2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §1, xxxxx i motorová xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx bez xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx řidičů xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx vozidlu, naložení x vyložení."

4. Článek 41 XXX

Titul xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxx"

Xxxxx §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Je-li xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx železnicí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx, dokáže-li xxxxxxxxx, xx tím xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx překročit xxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxx."

Xxxxx §3 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§3 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ztrátě vozidla xx xxxxxxxxxxx vypočítá xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zůstatkové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 8000 xxxxxxxxxxx jednotek."

Xxxxx §4 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§4 Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx. Celková xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidlo xxxxxxxx železnice xxxxx x případě, xx xx škodě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úmyslem xxxxxxx xxxxx způsobit."

2. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §3 xx xxxx xxxx §5:

"§5 Xxxxxxxx xx rozumí xxx přívěs x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx."

Současně xxxxxx §5 xx x xxxxx pozměněném xxxxx xxxx jako §6 (xxxx):

"§6 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx cestovní xxxxxxxxx také pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel."

5. Článek 42 XXX

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxx xxxxx xx omezenou xxxxxxxxxxx."

Xxxxx 1. xxxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

"X xxxxxxxx 30, 31 x 38 xx 41 Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx částkou xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx již x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx škoda pravděpodobně xxxxxxx."

Znění 2. xxxxxxxx xx ruší.

6. Článek 43 XXX

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx škody."

Xxxxxx xx xxxx §1 xxxxxxxxxxxxx znění:

"§1 Xxxx-xx xxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx x cizí xxxx, xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x den x x místě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

§1 - 4 se xxxxxxxxxx xx §2 - 5.

7. Článek 53 CIV

Xxxxx §1 odst. 1 xx mění následovně:

"§1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z odpovědnosti xxxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxx, xxx xx dozvěděl x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 49 §1."

8. Článek 55 CIV

Znění §2 xxxx. 2 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"2. Promlčecí xxxxx xxxx xxxx 2 xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx již x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx."

Xxxx se xxxxxxx x) x x).

1. Článek 1 XXX

Znění §1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxx .... Úmluvy, xxxxx v daném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx roveň xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 §2, 2. xxxxxxxx Xxxxxx."

2. Článek 18 XXX

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Odesílatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx svých xxxxx x nákladním xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx, že xxxx údaje xxxxxxxxx, xxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxx xx jiném xxxxx než pro xx xxxxxxx."

Poslední xxxx se ruší.

3. Článek 40 XXX

X §2 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

"x výhradou xxxxxxx xxxxx článku 45"

§4 xx xxxx.

4. Článek 43 CIM

Xxxxx §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozného."

5. Článek 44 XXX

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

"Ztráta xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

Xxxx 1. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx odpovědnosti stanovené x xxxxxxxx 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 x 46 xxxxx použít, xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dojít."

Xxxxx 2. odstavce xx ruší.

6. Článek 47 XXX

Xxxxx xx xxxx následovně:

"Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"

Článek 47 xx xxxxxxxx novým §1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Xxxx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxx měně, xxxxxxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxx x xxx x x místě xxxxxxxxx náhrady xxxxx."

§1, 2 a 3 se přečíslují xx §2, 3 x 4.

7. Článek 58 XXX

Xxxxx §1 xxxx. c) xx doplňuje xxxxxxxxxx:

"x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxx, xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxx §1 xxxx. x) se xxxx.

Xxxxxxx e) xx xxxx na písmeno x).

§1 Xxxxx protokol xx uložen do 30. června 1991 x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 2. Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx železniční dopravu (XXXX).

§2 Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 §1 XXXXX xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení; xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx vlády xx xxxxxxxx.

Závěry obsažené x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx 12. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx článku 20 §2 XXXXX.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x tento protokol xx xxxxxx článku IV §1 x předpokládané xxxxx nepodepsaly, xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx členské státy XXXXX.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx textu je xxxxxx xxxxxx překlad x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx. Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, předložený protokol xxxxxxxxx.

Dáno v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uloženo v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kopii.

Xxxxxx předpis č. 274/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1996.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.