Plné znění - 274/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 9. xxxxxx 1980 byla x Xxxxx sjednána Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x xxx 20. xxxxxxxx 1990 tamtéž Xxxxxxxx 1990 o xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx. 1)

Xxxxxxx o přístupu Xxxxx republiky x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxx Xxxxxxxxxx 1990, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 13. xxxxxxxx 1993.

Při xxxxxxxx x Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, "že xxxxx článku 12 §3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) x xxxxx článku 3 §1 xxxxxxxx A - Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx Smlouvu x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (CIV) - nebude Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 12 §1 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxx za usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx mající x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže k xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx".

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 24 §1 xxxx 1. xxxxxx 1985 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 23 xxxx. 2 vstoupila v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 §2 Xxxxxx XXXXX a xxxxx článku V xxxxxxxx x platnost dnem 1. xxxxxxxxx 1996 x tímto xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx článků 6 x 19 §2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) podepsané x Xxxxx 9.5.1980 xxxxxxxx od 17. xx 20. prosince 1990 v Xxxxx 2. Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Xx zřetelem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx, xxx odpovídala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, shodly se xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx:

1. Článek 2 XXXXX

Xxxxxxxx xxxx §2 xx xxxxxxxx 2. xxxxx xxxxxxxxxxxxx znění:

"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx předcházejícího xxxxxxxx jsou postaveny xx roveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Článek 2 XXXXX

Xxxxx xxxxx §2 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§2 Tratě xxxxxxx v xxxxxx 2 §1 x x prvním odstavci §2, xx xxxxx xx xxxx..."

Xxxxx 1. xxxxxxxx §3 xx xxxxxxxx:

"§3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 §2 prvním xxxxxxxx x xxxxxxx xx těchto..."

3. Článek 4 XXXXX

Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"V dalším xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx" znamená Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx uvedený x xxxxxx 1 §2, 2. xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx A x X včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 §1 x 4."

4. Článek 7 COTIF

Znění 1. odstavce §1 xx mění následovně:

"§1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Xx 2. xxxx 1. xxxxxxxx §1 xx xxxxxxx xxxxx:

"... x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Znění §2 xxxx. x) se xxxxxxxx:

"x) xx xxxxxxx xxxxxxx jednací xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stát, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx §2 xxxx. x) xx xxxxxxxx x nový odstavec x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx 5 xxx x mohou xxx xxxxx zvoleni."

5. Článek 11 XXXXX

Xxxx §7 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"§7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxx Doplňkového xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy XXXXX x výhradou zvláštních xxxxxx Správního xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx finančních a xxxxxxxx xxxxxxxx organizace."

6. Článek 19 XXXXX

Xxxx §3 xx xxxxxxxx xxxxx bodem x) x tímto xxxxxx:

"x) Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx"

Xxxxxxx x) x b) se xxxx xx x) x x).

Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx mandát xxx xxxxxxxx účetnictví

"1. Xxxxxxxxx xxxx 1) xxxxxxxxxx účty xxxxxxxxxx xxxxxx všech, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, důvěrných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx, že:

2. Xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, může xxxxx doklad x xxxxxxxx operacích xxxx xxxxxxxxx a materiál xxxxxxxx prozkoumat x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx knihám, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx není oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx účtů xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxx účelu xx pochybná, xxx xxxx přistoupit k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx potvrdí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx: "Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx organizace xx xxxxxxxx xxx, xxxxx 31. xxxxxxxx .... končí. Kontrola xxxxxxxx celkovou analýzu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx okolností xxxxxxxxx za potřebné."

X xxxxx případě xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx:

6. Xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx o:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posouzení xxxx

2. každý xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxx v xxxxxx zahrnout

3. xxxxx xxxxx, který xx v xxxxxxx x normální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

4. výdaje, xxx xxxxx xxxxxx předloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5. xxxxxxx o xxx, xxx xxxx účetní xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx formě; xxxxxxxx xx případy, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. případy xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx

2. promrhání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx organizace (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx konta, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx týkají, xxxx xxxxx xxxxxx)

3. xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebezpečí, xx xxxxx způsobit dodatečně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů x xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx

5. výdaje, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx převody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu

6. xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx vznikají x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozpočtů jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx

7. xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněním

Kromě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly zúčtovány x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účetního roku x o xxxxxxx xxxx nové informace, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x průběhu pozdějších xxxxxxxx období, ale x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxx nedal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx kontrolor xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx potvrzení x xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x toho xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x zaúčtované xxxxxxxx xxxxxxx."

1. Článek 1 XXX

§1 se xxxx následovně:

"§1 X xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 x 33 předvídaných xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článků 3 x 10 Xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 2 §2, xxx xx roveň xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx železnice xx xxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX)."

2. Článek 14 XXX

Xxxxx §1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 ... Xxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxx může železnice xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxx v motorovém xxxxxxx."

3. Článek 17 XXX

Znění §2 xx xxxx x xxxxxxxxx xx nový 2. xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"§2 Xxxxxxxxxxx tarify mohou xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §1, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, překládku a xxxxxxxx, formu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx CIV, xxxxxxxxx x dodací xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxx vozidla xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx."

4. Článek 41 XXX

Titul xx xxxx následovně: "Xxxxxxxx xxxxxxx"

Xxxxx §1 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaviněných železnicí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydáno, je xxxxxxxxx xxxxxxx, dokáže-li xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx škoda, zaplatit xxxxxxx, jejíž výše xxxxx xxxxxxxxx přepravné xx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxx §3 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§3 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ztrátě vozidla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 8000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxx §4 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§4 Xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx. Celková xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx předměty xxxxxxxxx xxxx vozidlo xxxxxxxx železnice pouze x případě, že xx xxxxx došlo xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

2. xxxx současně xxxxxxxx §3 se xxxx xxxx §5:

"§5 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx přívěs x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxxx §5 xx x xxxxx pozměněném xxxxx xxxx xxxx §6 (xxxx):

"§6 Jinak xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za cestovní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx."

5. Článek 42 CIV

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxx xxxxx xx omezenou xxxxxxxxxxx."

Xxxxx 1. xxxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

"X xxxxxxxx 30, 31 x 38 xx 41 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pevnou částkou xx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx způsobena jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx již s xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxx x vědomím, že xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx."

Znění 2. xxxxxxxx se xxxx.

6. Článek 43 XXX

Xxxxx xx mění xxxxxxxxxx: "Přepočet x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx se xxxx §1 následujícího xxxxx:

"§1 Musí-li xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx v cizí xxxx, přepočítávají xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx vyplácení xxxxxxx škody."

§1 - 4 xx xxxxxxxxxx xx §2 - 5.

7. Článek 53 XXX

Znění §1 odst. 1 xx mění xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejpozději xx šesti xxxxxx xx tom, kdy xx dozvěděl o xxxxx, některé xx xxxxxxxx, u xxx xxxx xxx podána xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 49 §1."

8. Článek 55 XXX

Xxxxx §2 odst. 2 xx mění xxxxxxxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2 xxxx x nároků xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx."

Xxxx xx xxxxxxx x) a x).

1. Článek 1 XXX

Znění §1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxx .... Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 §2, 2. xxxxxxxx Úmluvy."

2. Článek 18 CIM

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx svých xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x toho, xx xxxx xxxxx nesprávné, xxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx než pro xx xxxxxxx."

Poslední xxxx xx xxxx.

3. Článek 40 CIM

X §2 xx xxxxxxx následující xxxxx:

"x výhradou xxxxxxx xxxxx xxxxxx 45"

§4 xx xxxx.

4. Článek 43 XXX

Xxxxx §1 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xx xxxxxxxxx xxxxxxx platit xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyřnásobek xxxxxxxxx."

5. Článek 44 XXX

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

Xxxx 1. odstavce xx mění xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 x 46 xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x vědomím, xx x xxxxxx xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxx."

Xxxxx 2. xxxxxxxx xx ruší.

6. Článek 47 XXX

Xxxxx xx mění následovně:

"Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"

Článek 47 xx xxxxxxxx xxxxx §1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Musí-li xxx při xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x den x v xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx."

§1, 2 x 3 xx přečíslují xx §2, 3 x 4.

7. Článek 58 XXX

Znění §1 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"x) xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx opomenutím, ať xxx x úmyslem xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxx §1 písm. x) xx xxxx.

Xxxxxxx x) se xxxx xx písmeno x).

§1 Tento xxxxxxxx xx xxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 x Bernu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 2. Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).

§2 Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 §1 XXXXX xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se ukládají x depozitární xxxxx xx nejdříve.

Závěry obsažené x tomto protokolu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den 12. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxx uložení listin, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 20 §2 XXXXX.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku IV §1 v předpokládané xxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxx členské xxxxx XXXXX.

Tento xxxxxxxx xx vyhotoven xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx překlad x xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Pouze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dvacátého xxxxxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Švýcarské konfederace. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ověřenou xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 274/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.11.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.