Plné znění - 274/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) x xxx 20. xxxxxxxx 1990 xxxxxx Xxxxxxxx 1990 o xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx. 1)

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx republiky x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxx Protokolem 1990, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 13. xxxxxxxx 1993.

Při xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, "xx xxxxx článku 12 §3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxx článku 3 §1 xxxxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (CIV) - xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 12 §1 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx mající x Xxxxx republice xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxx došlo na xxxxx xxxxx".

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 24 §1 xxxx 1. května 1985 a xxx Xxxxxx republiku xx xxxxxxx článku 23 odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 §2 Xxxxxx XXXXX x xxxxx článku V xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxxx 1996 x tímto dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx článků 6 x 19 §2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) podepsané x Xxxxx 9.5.1980 xxxxxxxx od 17. xx 20. prosince 1990 x Bernu 2. Valné shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Se zřetelem xx nutnost xxxx xxxxxxxxxx XXXXX rozvíjet, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

1. Článek 2 XXXXX

Xxxxxxxx xxxx §2 xx xxxxxxxx 2. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xx linkách xx smyslu předcházejícího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplněk xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Článek 2 XXXXX

Xxxxx xxxxx §2 se mění xxxxxxxxxx:

"§2 Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 §1 x x prvním xxxxxxxx §2, xx xxxxx xx tyto..."

Xxxxx 1. xxxxxxxx §3 xx xxxxxxxx:

"§3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 §2 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx..."

3. Článek 4 XXXXX

Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

"V dalším xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 §2, 2. xxxxxxxx, Xxxxxxxxx mandát pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X x X včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 §1 x 4."

4. Článek 7 COTIF

Xxxxx 1. xxxxxxxx §1 xx mění xxxxxxxxxx:

"§1 Správní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států."

Ve 2. xxxx 1. xxxxxxxx §1 se xxxxxxx xxxxx:

"... x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx §2 xxxx. x) se xxxxxxxx:

"a) si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x dvoutřetinovou xxxxxxxx označí xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx §2 xxxx. x) xx doplňuje x nový odstavec x následujícím znění:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 5 xxx x mohou xxx xxxxx xxxxxxx."

5. Článek 11 COTIF

Xxxx §7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"§7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXXXX x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx výboru, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx organizace."

6. Článek 19 XXXXX

Xxxx §3 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x) s xxxxx xxxxxx:

"x) Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx"

Xxxxxxx a) x x) se xxxx na b) x x).

Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách XXXX xx zařazuje následující xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx

"1. Xxxxxxxxx účtů 1) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a zvláštních xxxx, xxx se xxxxxxx, že:

2. Xxx xxxxxxxxx xxxx xx oprávněn xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxx. Xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx operacích xxxx xxxxxxxxx x materiál xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx knihám, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dokladům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx není oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx xx každou xxxxxxx, xxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady následujícím xxxxxx x xxxxxxxx xx: "Xxxxxxxx jsem xxxxxx výkazy organizace xx xxxxxxxx xxx, xxxxx 31. prosince .... xxxxx. Kontrola xxxxxxxx celkovou analýzu xxxxxx účtování, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle okolností xxxxxxxxx xx potřebné."

X xxxxx případě xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že:

6. Xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kontrolor účtů xxxxx o:

1. potřebné xxxxxxxxx xxx správnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

2. xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx

3. xxxxx obnos, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx výkazech xxxxxxxxx

4. výdaje, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podklady

5. xxxxxxx o tom, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx formě; xxxxxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx uznaných x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxx nebo domnělého xxxxxxx

2. promrhání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vedena)

3. xxxxxx, u kterých xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náklady organizace

4. xxxxxx obecnou xxxx xxxxxxxx závadu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

5. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx převody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu

6. xxxxxxxxxx úvěrů x xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx x převodů, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx předpokládané

7. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxx zpráva xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku x o xxxxxxx xxxx xxxx informace, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx účtů nesmí x žádném případě xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxx nedal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx účtů xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx souhrnnou xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx dostatečná xxxxxxxxxx, xxxx uvést xx xxxxx potvrzení x xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a zaúčtované xxxxxxxx xxxxxxx."

1. Článek 1 XXX

§1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 X výhradou x xxxxxxxx 2, 3 x 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx cestu, xxxxx prochází územím xxxxxxx xxxx států x xxxxxxxx xx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx článků 3 x 10 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 2 §2, xxx xx roveň xxxxxxxxx.

Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Jednotné xxxxxx předpisy také xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží (XXX)."

2. Článek 14 XXX

Xxxxx §1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 ... Xxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx železnice xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Článek 17 XXX

Xxxxx §2 xx mění x xxxxxxxxx xx xxxx 2. xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"§2 Xxxxxxxxxxx tarify xxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v §1, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podaná x xxxxxxxx x přívěsem xxxx bez něho.

Xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxx určují xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x přepravě, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, formu a xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx musí xxx xxxxxxx zkratkou XXX, xxxxxxxxx a dodací xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, naložení x xxxxxxxx."

4. Článek 41 CIV

Titul xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxx"

Xxxxx §1 xx mění xxxxxxxxxx:

"§1 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx zaviněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx, dokáže-li xxxxxxxxx, xx tím xxxxxxx xxxxx, zaplatit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx překročit xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vozidla."

Xxxxx §3 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§3 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přesahovat 8000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Znění §4 xx mění xxxxxxxxxx:

"§4 Xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx zavinila. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx 1000 zúčtovacích xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx železnice xxxxx x případě, xx xx xxxxx došlo xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx."

2. xxxx současně xxxxxxxx §3 se xxxx xxxx §5:

"§5 Xxxxxxxx se xxxxxx xxx přívěs x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxxx §5 xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako §6 (xxxx):

"§6 Jinak xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx."

5. Článek 42 XXX

Xxxxx se mění xxxxxxxxxx: "Ztráta xxxxx xx xxxxxxxx odpovědnost."

Xxxxx 1. odstavce xx xxxx xxxxxxxxxx:

"X xxxxxxxx 30, 31 x 38 xx 41 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx částkou xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx již x xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxx přímo x xxxxxxx, že xxxxxx škoda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Znění 2. xxxxxxxx se xxxx.

6. Článek 43 XXX

Xxxxx se mění xxxxxxxxxx: "Přepočet x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx xx xxxx §1 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Musí-li být xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepočítány xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx, přepočítávají se xxxxx kursu platného x xxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

§1 - 4 xx xxxxxxxxxx xx §2 - 5.

7. Článek 53 CIV

Xxxxx §1 odst. 1 xx mění xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zranění cestujícího xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úraz xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, u níž xxxx xxx podána xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 49 §1."

8. Článek 55 XXX

Znění §2 xxxx. 2 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx činí 2 xxxx u nároků xx xxxxx způsobené xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx."

Ruší se xxxxxxx x) a x).

1. Článek 1 XXX

Xxxxx §1 xx xxxxxxxx následovně:

"Xxxx .... Xxxxxx, xxxxx x daném xxxxxxx xx přepravy xxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 §2, 2. xxxxxxxx Úmluvy."

2. Článek 18 CIM

Text xx zjednoduší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Odesílatel odpovídá xx xxxxxxxxx svých xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x toho, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, neúplné nebo xxxxxxx xx jiném xxxxx xxx xxx xx určeném."

Xxxxxxxx xxxx xx ruší.

3. Článek 40 XXX

X §2 se xxxxxxx následující slova:

"x xxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx 45"

§4 xx ruší.

4. Článek 43 CIM

Xxxxx §1 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx povinna platit xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx čtyřnásobek xxxxxxxxx."

5. Článek 44 XXX

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

Xxxx 1. odstavce xx mění xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 x 46 nelze použít, xx-xx prokázáno, že xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným x xxxxxxx takovou škodu xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxx škodě xxxx xxxxxxxxxxxxx dojít."

Xxxxx 2. xxxxxxxx xx ruší.

6. Článek 47 XXX

Titul xx xxxx následovně:

"Xxxxxxxx a zúročení xxxxxxx"

Xxxxxx 47 xx xxxxxxxx xxxxx §1 x následujícím xxxxx:

"§1 Xxxx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx kursu xxxxxxxx x den x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

§1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx §2, 3 x 4.

7. Článek 58 XXX

Xxxxx §1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"x) vyplývající xx xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx opomenutím, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxxx xxxxx s xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxx §1 xxxx. x) xx ruší.

Xxxxxxx e) xx xxxx xx xxxxxxx x).

§1 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 x Bernu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 2. Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).

§2 Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 §1 XXXXX xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx; ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ukládají x depozitární xxxxx xx nejdříve.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx protokolu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 12. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx listin, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 20 §2 XXXXX.

Xxxxx, které byly xxxxxxx xx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx OTIF x tento protokol xx smyslu článku IV §1 v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx depozitární xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

K xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x německém, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx. Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, předložený xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxxxxxxxx prosince xxxxx devět xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení x xxxxxx francouzském, které xxxxxxx uloženo x xxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis č. 274/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1996.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.