Plné znění - 274/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 9. xxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (COTIF) x xxx 20. xxxxxxxx 1990 xxxxxx Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 1)

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxx Xxxxxxxxxx 1990, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 13. xxxxxxxx 1993.

Při xxxxxxxx x Xxxxxx byla xxxxxxxxx výhrada, "xx xxxxx článku 12 §3 Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx (XXXXX) a xxxxx článku 3 §1 xxxxxxxx A - Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx (XXX) - xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 12 §1 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) x veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxx x občany Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx došlo na xxxxx území".

Úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 24 §1 xxxx 1. května 1985 x pro Xxxxxx republiku xx xxxxxxx článku 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 §2 Xxxxxx XXXXX x xxxxx článku V xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxxx 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x pro Českou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx článků 6 x 19 §2 Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) podepsané x Xxxxx 9.5.1980 xxxxxxxx xx 17. xx 20. prosince 1990 x Xxxxx 2. Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx COTIF xxxxxxxx, xxx odpovídala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Článek 2 XXXXX

Xxxxxxxx text §2 xx doplňuje 2. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xx linkách xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplněk xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zodpovědnosti xxxxxxxxx."

2. Článek 2 XXXXX

Xxxxx xxxxx §2 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§2 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 §1 x x xxxxxx xxxxxxxx §2, po nichž xx tyto..."

Znění 1. xxxxxxxx §3 xx doplňuje:

"§3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 §2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx..."

3. Článek 4 COTIF

Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"V xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, Protokol xxxxxxx x xxxxxx 1 §2, 2. xxxxxxxx, Xxxxxxxxx mandát pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx A x X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 §1 x 4."

4. Článek 7 XXXXX

Xxxxx 1. xxxxxxxx §1 xx mění následovně:

"§1 Správní výbor xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanácti xxxxxxxxx xxxxx."

Xx 2. větě 1. xxxxxxxx §1 se xxxxxxx xxxxx:

"... x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Znění §2 xxxx. x) se xxxxxxxx:

"a) si xxxxxxx vnitřní jednací xxx x dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxx stát, xxxxx x daném xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx funkci."

Xxxxx §2 xxxx. x) se xxxxxxxx x xxxx odstavec x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xx 5 xxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx."

5. Článek 11 XXXXX

Xxxx §7 xx xxxxxxxxx následovně:

"§7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXXXX x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Článek 19 XXXXX

Xxxx §3 se xxxxxxxx xxxxx xxxxx x) x tímto xxxxxx:

"x) Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx"

Písmena x) x b) xx xxxx xx x) x x).

Za xxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx následující xxxxxxx:

Xxxxxxxxx mandát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

"1. Kontrolor účtů 1) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to považuje xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx, že:

2. Xxx xxxxxxxxx xxxx xx oprávněn xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx to považuje xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx operacích nebo xxxxxxxxx x materiál xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

3. Kontrolor xxxx má x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx knihám, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účtů xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálního ředitele xx xxxxxx operaci, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx pochybná, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a podepíše xx: "Xxxxxxxx xxxx xxxxxx výkazy xxxxxxxxxx xx obchodní xxx, xxxxx 31. xxxxxxxx .... xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podkladů, které xxxx xxxxx okolností xxxxxxxxx xx potřebné."

X xxxxx případě xxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyvodit, že:

6. Xx své zprávě x účetních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účtů xxxxx x:

1. potřebné xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx

2. každý xxxxxxx xxxxx, který xxxx není v xxxxxx xxxxxxxx

3. xxxxx xxxxx, který xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností x xxxxx xxxxxxxx xxxx nebyl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

4. xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5. xxxxxxx x xxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; zvýrazní xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x trvale používaných xxxxxxxx xxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

2. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx)

3. xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx nebezpečí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx organizace

4. xxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx a xxxxxxxxx

5. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx převody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu

6. xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx

7. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněním

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx operace, xxxxx byly zúčtovány x xxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x o xxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx období, ale x kterých xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx informovat.

7. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x žádném případě xxxxx xx zprávě xxxxxxx, aniž by xxxxxx nedal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxxx řediteli, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx, stanovisko. Xxxxx xxxx xxxxxxxx komentář, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jen souhrnnou xxxxxxxx nebo nemůže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx potvrzení x xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx následky, xxxxx z xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a zaúčtované xxxxxxxx xxxxxxx."

1. Článek 1 XXX

§1 xx xxxx následovně:

"§1 X výhradou x xxxxxxxx 2, 3 x 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx pro všechny xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxx doklady, které xxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxx územím xxxxxxx dvou států x xxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx článků 3 x 10 Xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxx článku 2 §2, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxx průvodce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxxx (XXX)."

2. Článek 14 XXX

Xxxxx §1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 ... Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx železnice xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx x motorovém xxxxxxx."

3. Článek 17 XXX

Xxxxx §2 xx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxx 2. odstavec x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"§2 Xxxxxxxxxxx tarify mohou xx určitých podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxx a předměty xxxxxxxxx x §1, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx něho.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, překládku x xxxxxxxx, formu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx CIV, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, naložení x vyložení."

4. Článek 41 XXX

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxx"

Znění §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Je-li xxxxxxxx vozidlo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx naloženo xxxx xxxxxxxx vydáno, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vozidla."

Xxxxx §3 xx xxxx následovně:

"§3 Xxx úplné nebo xxxxxxxx xxxxxx vozidla xx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zůstatkové xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 8000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Znění §4 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§4 Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x případě, xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx škodě došlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit."

2. xxxx xxxxxxxx platného §3 se řadí xxxx §5:

"§5 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxxx §5 xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx §6 (xxxx):

"§6 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za cestovní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx."

5. Článek 42 XXX

Xxxxx xx mění xxxxxxxxxx: "Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx odpovědnost."

Xxxxx 1. xxxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

"X článcích 30, 31 x 38 xx 41 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpokládaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx omezující náhrady xxxxx xxxxxx částkou xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx železnice, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxx 2. xxxxxxxx xx ruší.

6. Článek 43 CIV

Xxxxx xx mění xxxxxxxxxx: "Přepočet x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx xx nový §1 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Musí-li být xxx xxxxxxx náhrady xxxxx přepočítány xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, přepočítávají xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody."

§1 - 4 se xxxxxxxxxx xx §2 - 5.

7. Článek 53 CIV

Znění §1 odst. 1 xx mění následovně:

"§1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx oprávněný xxxxxxxx úraz nejpozději xx xxxxx xxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, některé ze xxxxxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 49 §1."

8. Článek 55 CIV

Xxxxx §2 odst. 2 xx xxxx následovně:

"2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2 xxxx x nároků xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přímo x xxxxxxx, že xxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxx xx xxxxxxx x) x x).

1. Článek 1 XXX

Xxxxx §1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxx .... Úmluvy, xxxxx v xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 §2, 2. xxxxxxxx Xxxxxx."

2. Článek 18 XXX

Text xx xxxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Stihnou xx xxxxxxx následky xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx nesprávné, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xx určeném."

Poslední xxxx xx xxxx.

3. Článek 40 XXX

X §2 xx xxxxxxx následující xxxxx:

"x výhradou xxxxxxx xxxxx xxxxxx 45"

§4 xx ruší.

4. Článek 43 XXX

Xxxxx §1 se xxxx následovně:

"§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dodací xxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx zboží, je xxxxxxxxx povinna platit xxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx čtyřnásobek xxxxxxxxx."

5. Článek 44 XXX

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

"Ztráta xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

Xxxx 1. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 x 46 nelze xxxxxx, xx-xx prokázáno, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo opomenutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxx škodě xxxx pravděpodobně dojít."

Xxxxx 2. odstavce xx ruší.

6. Článek 47 CIM

Xxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"

Článek 47 xx xxxxxxxx xxxxx §1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Xxxx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx měně, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxx x x místě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

§1, 2 a 3 xx xxxxxxxxxx xx §2, 3 x 4.

7. Článek 58 CIM

Xxxxx §1 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"x) vyplývající xx xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx opomenutím, xx xxx x úmyslem xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxx přímo x xxxxxxx, xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx vznikne."

Xxxx §1 xxxx. x) xx ruší.

Xxxxxxx e) xx xxxx na písmeno x).

§1 Tento xxxxxxxx xx uložen xx 30. června 1991 x Xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 2. Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx (XXXX).

§2 Podle xxxxxxxxxx článku 20 §1 XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení; xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx se xxxxxxxx x depozitární xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx 12. xxxxxx následujícího po xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 20 §2 XXXXX.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx protokol xx smyslu článku IV §1 v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Úmluvě xxxxxxxxxxx listiny o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx státy XXXXX.

Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx textu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x německém, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx textu xx xxxxxxxxxx. Na důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, předložený protokol xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxxxxxxxx prosince xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uloženo v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 274/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1996.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.