Plné znění - 274/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx sjednána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (COTIF) x dne 20. xxxxxxxx 1990 tamtéž Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě. 1)

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxx Xxxxxxxxxx 1990, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 13. xxxxxxxx 1993.

Při xxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, "xx xxxxx článku 12 §3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxx článku 3 §1 xxxxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zavazadel (CIV) - xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 12 §1 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) x veškerá xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících, xxxxx se bude xxxxxx o občany Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxx došlo xx xxxxx xxxxx".

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 §1 xxxx 1. xxxxxx 1985 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 23 odst. 2 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

Protokol 1990 x xxxxxxx se xxxxxx čl. 20 §2 Xxxxxx COTIF x xxxxx článku V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Českou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Protokolu xx vyhlašuje současně.

Ve xxxxxx článků 6 x 19 §2 Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) podepsané x Bernu 9.5.1980 xxxxxxxx xx 17. xx 20. xxxxxxxx 1990 x Xxxxx 2. Valné shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXX).

Xx zřetelem xx nutnost xxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx novým xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Článek 2 XXXXX

Xxxxxxxx xxxx §2 xx doplňuje 2. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx na linkách xx xxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxx postaveny xx roveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplněk xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Článek 2 XXXXX

Xxxxx xxxxx §2 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§2 Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 §1 a x xxxxxx xxxxxxxx §2, xx xxxxx xx xxxx..."

Znění 1. xxxxxxxx §3 xx doplňuje:

"§3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 §2 prvním xxxxxxxx x xxxxxxx xx těchto..."

3. Článek 4 XXXXX

Xxxxx xxxxx se mění xxxxxxxxxx:

"X xxxxxx xxxxx používaný xxxxx "Xxxxxx" znamená Úmluvu xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 §2, 2. xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kontrolu x xxxxxxxx X x X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 §1 x 4."

4. Článek 7 XXXXX

Xxxxx 1. xxxxxxxx §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Správní výbor xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států."

Ve 2. větě 1. xxxxxxxx §1 se xxxxxxx slova:

"... x zastává předsednickou xxxxxx."

Znění §2 xxxx. x) se xxxxxxxx:

"x) xx xxxxxxx xxxxxxx jednací xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označí stát, xxxxx x daném xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx §2 xxxx. x) xx xxxxxxxx x nový xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx ředitel x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 5 xxx a xxxxx xxx xxxxx zvoleni."

5. Článek 11 XXXXX

Xxxx §7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"§7 Xxxxxx kontrolu provádí xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Doplňkového mandátu xxxxxxx Xxxxxx XXXXX x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Článek 19 XXXXX

Xxxx §3 se xxxxxxxx novým xxxxx x) s tímto xxxxxx:

"a) Doplňkový xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx"

Xxxxxxx a) x x) xx xxxx na b) x x).

Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX xx zařazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu účetnictví

"1. Xxxxxxxxx xxxx 1) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, aby se xxxxxxx, xx:

2. Xxx xxxxxxxxx xxxx xx oprávněn xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, může xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx má x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x ostatním informacím, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx přistoupit k xxxxxxxxx opatřením.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx: "Xxxxxxxx jsem xxxxxx výkazy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx 31. xxxxxxxx .... xxxxx. Kontrola xxxxxxxx celkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

X daném xxxxxxx xxx x tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx:

6. Xx xxx zprávě x účetních operacích xx xxxxxxxxx účtů xxxxx o:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx správnou xxxxxxxxxxxx a posouzení xxxx

2. xxxxx xxxxxxx obnos, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx

3. xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx výkazech xxxxxxxxx

4. xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5. xxxxxxx o xxx, xxx xxxx účetní xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx formě; zvýrazní xx xxxxxxx, xx xxxxxxx zpracování účetních xxxxxx xx odklání xx xxxxxx xxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxx nebo domnělého xxxxxxx

2. promrhání xxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx)

3. xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4. každou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx závadu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx a xxxxxxxxx

5. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx převody řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

6. překročení xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx

7. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Kromě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx operace, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx pozdějších xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx informovat.

7. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x žádném případě xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx stanovisko.

8. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx řediteli, v xxxxxxxxxxx x kontrolou xxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx komentář, xxxxx považuje za xxxxxx se xxxxxxxx xx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx kontrolor xxxx xxxxxxxxxxx jen souhrnnou xxxxxxxx nebo nemůže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uvést xx xxxxx potvrzení x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx podrobna xxxxxxxx, xxxxx x toho xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

1. Článek 1 XXX

§1 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 X xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx používají se xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady, které xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 10 Xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxx článku 2 §2, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx železnice xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, platí Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX)."

2. Článek 14 XXX

Xxxxx §1 xx xxxxxx následující xxxxx:

"§1 ... Xxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x motorovém xxxxxxx."

3. Článek 17 XXX

Znění §2 xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 2. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx textem:

"§2 Xxxxxxxxxxx tarify xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxx a předměty xxxxxxxxx x §1, xxxxx i motorová xxxxxxx podaná x xxxxxxxx x přívěsem xxxx bez xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, překládku x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx zkratkou XXX, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx vozidla xx vztahu x xxxxxx vozidlu, naložení x xxxxxxxx."

4. Článek 41 XXX

Titul xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxx"

Znění §1 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Je-li xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx povinna, dokáže-li xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx, zaplatit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přepravu vozidla."

Xxxxx §3 xx xxxx následovně:

"§3 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vypočítá xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 8000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxx §4 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§4 Za xxxxx xx předmětech xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x případě, xx xx xxxxxxxx. Celková xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za předměty xxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx železnice xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx železnice x xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx."

2. xxxx současně xxxxxxxx §3 xx xxxx xxxx §5:

"§5 Xxxxxxxx se xxxxxx xxx přívěs x xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx."

Xxxxxxxx platný §5 xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx §6 (xxxx):

"§6 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx cestovní xxxxxxxxx také pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

5. Článek 42 CIV

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxx práva xx xxxxxxxx odpovědnost."

Xxxxx 1. odstavce xx xxxx následovně:

"X článcích 30, 31 a 38 xx 41 Jednotných xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx omezující xxxxxxx xxxxx xxxxxx částkou xx nepoužijí, xx-xx xxxxxxxxx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx opomenutím xxxxxxxxx, xx xxx s xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxx přímo x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxx 2. xxxxxxxx se xxxx.

6. Článek 43 XXX

Xxxxx se mění xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx a xxxxxxxx náhrady xxxxx."

Xxxxxx xx xxxx §1 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Xxxx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx platného x xxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

§1 - 4 xx xxxxxxxxxx xx §2 - 5.

7. Článek 53 CIV

Xxxxx §1 xxxx. 1 xx xxxx následovně:

"§1 Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx tom, kdy xx dozvěděl x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, u níž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 49 §1."

8. Článek 55 CIV

Znění §2 xxxx. 2 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"2. Promlčecí xxxxx xxxx činí 2 xxxx x nároků xx xxxxx způsobené xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, anebo xxxxx x vědomím, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxx xx xxxxxxx a) a x).

1. Článek 1 XXX

Znění §1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxx .... Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 §2, 2. xxxxxxxx Xxxxxx."

2. Článek 18 XXX

Text xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správnost xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx, xx xxxx údaje xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jiném xxxxx xxx xxx xx určeném."

Poslední xxxx se ruší.

3. Článek 40 CIM

X §2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

"x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 45"

§4 xx xxxx.

4. Článek 43 CIM

Xxxxx §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx zboží, je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

5. Článek 44 XXX

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx xxxxx xx omezení odpovědnosti"

Xxxx 1. xxxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 a 46 xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxxx způsobeným s xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x vědomím, xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."

Xxxxx 2. xxxxxxxx xx xxxx.

6. Článek 47 XXX

Titul xx mění xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"

Xxxxxx 47 xx xxxxxxxx novým §1 v následujícím xxxxx:

"§1 Musí-li xxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx měně, xxxxxxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxx x xxx x x místě xxxxxxxxx náhrady xxxxx."

§1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx §2, 3 x 4.

7. Článek 58 XXX

Znění §1 xxxx. c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ať xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx."

Xxxx §1 xxxx. x) xx ruší.

Xxxxxxx x) xx xxxx xx xxxxxxx x).

§1 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 30. června 1991 x Bernu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx států, které xxxx pozvány xx 2. Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx (XXXX).

§2 Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 §1 XXXXX podléhá xxxxx xxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení; xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx se ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxx xx nejdříve.

Xxxxxx obsažené x xxxxx protokolu xxxxxxx x platnost xxxxx den 12. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxx uložení listin, xxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx článku 20 §2 XXXXX.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx protokol xx xxxxxx článku IV §1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx depozitární xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx členské xxxxx XXXXX.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podepsán.

X xxxxxxxxxxxxx textu xx xxxxxx úřední xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx francouzské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx níže podepsaní, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, předložený protokol xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx prosince xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení x xxxxxx francouzském, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx kopii.

Xxxxxx xxxxxxx č. 274/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.