Plné znění - 274/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) x xxx 20. xxxxxxxx 1990 tamtéž Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 1)

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě (COTIF), xxxxxxx Protokolem 1990, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx vlády, depozitáře Xxxxxx, xxx 13. xxxxxxxx 1993.

Xxx přístupu x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, "xx xxxxx článku 12 §3 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxx článku 3 §1 xxxxxxxx A - Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx x zavazadel (XXX) - xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 12 §1 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících, xxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mající v Xxxxx republice trvalý xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx území".

Úmluva x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 24 §1 xxxx 1. xxxxxx 1985 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 23 odst. 2 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

Xxxxxxxx 1990 x souladu xx xxxxxx čl. 20 §2 Xxxxxx XXXXX a xxxxx článku V vstoupil x platnost xxxx 1. xxxxxxxxx 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx článků 6 a 19 §2 Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) podepsané x Xxxxx 9.5.1980 xxxxxxxx xx 17. xx 20. xxxxxxxx 1990 x Xxxxx 2. Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu (XXXX).

Xx zřetelem xx nutnost xxxx xxxxxxxxxx XXXXX rozvíjet, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, shodly se xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx:

1. Článek 2 COTIF

Xxxxxxxx text §2 xx doplňuje 2. xxxxx následujícího xxxxx:

"Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplněk xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Článek 2 XXXXX

Xxxxx xxxxx §2 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§2 Tratě xxxxxxx x xxxxxx 2 §1 a x prvním xxxxxxxx §2, po xxxxx xx tyto..."

Xxxxx 1. xxxxxxxx §3 xx xxxxxxxx:

"§3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 §2 prvním xxxxxxxx x zapsané xx těchto..."

3. Článek 4 XXXXX

Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

"X dalším xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 §2, 2. odstavec, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kontrolu x xxxxxxxx X a X včetně jejich xxxxxx uvedených x xxxxxx 3 §1 x 4."

4. Článek 7 COTIF

Znění 1. xxxxxxxx §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Správní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Ve 2. xxxx 1. xxxxxxxx §1 xx xxxxxxx xxxxx:

"... x zastává xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx §2 xxxx. x) xx xxxxxxxx:

"a) xx xxxxxxx vnitřní xxxxxxx xxx a dvoutřetinovou xxxxxxxx označí xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx období bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx §2 xxxx. x) xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x následujícím znění:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 5 xxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx."

5. Článek 11 XXXXX

Xxxx §7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"§7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxx Doplňkového xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXXXX x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx finančních x xxxxxxxx předpisů organizace."

6. Článek 19 XXXXX

Xxxx §3 se xxxxxxxx xxxxx bodem x) s xxxxx xxxxxx:

"x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx"

Xxxxxxx a) x b) xx xxxx na x) x x).

Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx OTIF xx zařazuje následující xxxxxxx:

Xxxxxxxxx mandát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

"1. Xxxxxxxxx xxxx 1) kontroluje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a zvláštních xxxx, aby xx xxxxxxx, že:

2. Xxx kontrolor účtů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a doklady xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxx xxxxx doklad x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prozkoumat x xxxxxxxxxx.

3. Kontrolor xxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, účetním xxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každou operaci, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účelu xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx: "Prověřil jsem xxxxxx výkazy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx 31. xxxxxxxx .... xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx okolností xxxxxxxxx xx potřebné."

X daném xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx:

6. Xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x:

1. potřebné xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx

2. každý xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx zahrnout

3. xxxxx obnos, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností x xxxxx xxxxxxxx xxxx nebyl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

4. xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5. xxxxxxx x xxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx formě; xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx uznaných x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx domnělého xxxxxxx

2. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx konta, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx)

3. xxxxxx, x kterých xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx způsobit dodatečně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4. xxxxxx obecnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výdajů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

5. xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx úmyslům Xxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx převody řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

6. překročení xxxxx x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx

7. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněním

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na operace, xxxxx byly xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku x x xxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx pozdějších xxxxxxxx období, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx účtů xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxxxxx výboru a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx připojit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxx xx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx kontrolor xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nemůže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uvést do xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x toho xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x zaúčtované xxxxxxxx operace."

1. Článek 1 XXX

§1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 X xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 33 předvídaných xxxxxxx používají xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady, xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx prochází územím xxxxxxx xxxx xxxxx x výhradně xx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx do seznamu xxxxx článků 3 x 10 Xxxxxx, xxxxxxxxxx na přepravy, xx xxxxxx xxxxxx 2 §2, xxx xx roveň xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, platí Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx také xxx xxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX)."

2. Článek 14 XXX

Xxxxx §1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 ... Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx železnice xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Článek 17 XXX

Xxxxx §2 xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 2. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx textem:

"§2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxx x předměty xxxxxxxxx x §1, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx a dodací xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, naložení x vyložení."

4. Článek 41 XXX

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx vozidla"

Znění §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx zaviněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx, dokáže-li xxxxxxxxx, že tím xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž výše xxxxx překročit xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vozidla."

Xxxxx §3 xx xxxx následovně:

"§3 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vypočítá xxxxxxx xx prokázanou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx přesahovat 8000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxx §4 se mění xxxxxxxxxx:

"§4 Xx xxxxx na předmětech xxxxxxxxxxx ve vozidle xxxxxxxx xxxxxxxxx jen x případě, xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úmyslem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

2. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §3 xx xxxx xxxx §5:

"§5 Xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx."

Současně xxxxxx §5 xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx §6 (xxxx):

"§6 Jinak xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

5. Článek 42 XXX

Xxxxx xx mění xxxxxxxxxx: "Ztráta xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx 1. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"X článcích 30, 31 x 38 xx 41 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti, xxxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx omezující xxxxxxx xxxxx pevnou xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxxx, xx již s xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, anebo xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx."

Znění 2. xxxxxxxx xx ruší.

6. Článek 43 CIV

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx: "Přepočet x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx xx xxxx §1 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Xxxx-xx xxx xxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx x cizí xxxx, xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx platného x xxx x x místě vyplácení xxxxxxx xxxxx."

§1 - 4 xx xxxxxxxxxx na §2 - 5.

7. Článek 53 XXX

Znění §1 xxxx. 1 xx mění xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx cestujícího xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx šesti měsíců xx tom, xxx xx dozvěděl o xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxx být podána xxxxxxxxx xxxxx článku 49 §1."

8. Článek 55 XXX

Xxxxx §2 odst. 2 xx mění následovně:

"2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2 xxxx x xxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo opomenutím, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxx přímo x vědomím, že xxxxx může pravděpodobně xxxxxxxxx."

Xxxx se xxxxxxx x) x x).

1. Článek 1 XXX

Xxxxx §1 xx doplňuje xxxxxxxxxx:

"Xxxx .... Xxxxxx, xxxxx x daném xxxxxxx na přepravy xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 2 §2, 2. xxxxxxxx Xxxxxx."

2. Článek 18 XXX

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správnost xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Stihnou xx xxxxxxx následky xxxxxxxxxxx x toho, xx xxxx údaje nesprávné, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx než xxx xx určeném."

Xxxxxxxx xxxx xx ruší.

3. Článek 40 CIM

X §2 se xxxxxxx následující slova:

"x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 45"

§4 se ruší.

4. Článek 43 XXX

Xxxxx §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx povinna xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

5. Článek 44 CIM

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx xxxxx xx omezení odpovědnosti"

Xxxx 1. xxxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 a 46 xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx takovou škodu xxxxxxxx, nebo lehkomyslností x vědomím, xx x xxxxxx xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxx."

Xxxxx 2. odstavce xx xxxx.

6. Článek 47 XXX

Xxxxx xx mění následovně:

"Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx"

Xxxxxx 47 xx xxxxxxxx novým §1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Musí-li xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx škody přepočítány xxxxxx uvedené x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx kursu xxxxxxxx x den x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

§1, 2 a 3 xx xxxxxxxxxx xx §2, 3 x 4.

7. Článek 58 XXX

Xxxxx §1 xxxx. c) xx doplňuje následovně:

"x) vyplývající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím, ať xxx x úmyslem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přímo x xxxxxxx, xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxx §1 xxxx. x) xx xxxx.

Xxxxxxx e) xx xxxx na xxxxxxx x).

§1 Tento xxxxxxxx xx xxxxxx do 30. xxxxxx 1991 x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx, které xxxx pozvány na 2. Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).

§2 Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 §1 XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx a listiny x přijetí xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx nejdříve.

Závěry xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 12. xxxxxx následujícího po xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx článku 20 §2 XXXXX.

Xxxxx, které byly xxxxxxx xx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x tento xxxxxxxx xx smyslu článku IV §1 v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx depozitární vládě.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxx členské státy XXXXX.

Xxxxx xxxxxxxx je vyhotoven xx francouzském jazyce x podepsán.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx překlad x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx francouzské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Na důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dáno v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uloženo v xxxxxxx Švýcarské konfederace. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ověřenou kopii.

Xxxxxx předpis x. 274/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.11.1996.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.