Plné znění - 274/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxx 1980 xxxx x Bernu xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) x xxx 20. xxxxxxxx 1990 xxxxxx Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 1)

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxx Protokolem 1990, xxxx uložena x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 13. xxxxxxxx 1993.

Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, "že xxxxx článku 12 §3 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) a xxxxx článku 3 §1 xxxxxxxx X - Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx (XXX) - xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 12 §1 Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mající x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže x xxxxx došlo xx xxxxx xxxxx".

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 §1 xxxx 1. května 1985 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 23 xxxx. 2 vstoupila v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 §2 Xxxxxx COTIF a xxxxx článku V xxxxxxxx x platnost dnem 1. xxxxxxxxx 1996 x tímto dnem xxxxxxxx x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xx xxxxxx článků 6 x 19 §2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) podepsané x Xxxxx 9.5.1980 xxxxxxxx xx 17. xx 20. xxxxxxxx 1990 x Xxxxx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx, xxx odpovídala xxxxx xxxxxxxxx mezinárodního společenství x mezinárodní železniční xxxxxxx, shodly xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Článek 2 COTIF

Xxxxxxxx xxxx §2 xx doplňuje 2. xxxxx následujícího xxxxx:

"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxx postaveny xx xxxxx jiným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděným xxxx xxxxxxx železniční xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Článek 2 XXXXX

Xxxxx xxxxx §2 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§2 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 §1 x x prvním xxxxxxxx §2, xx xxxxx xx tyto..."

Xxxxx 1. odstavce §3 xx doplňuje:

"§3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx linky xxxxxxx x xxxxxx 2 §2 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx těchto..."

3. Článek 4 COTIF

Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 §2, 2. xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx kontrolu a xxxxxxxx A a X včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 §1 x 4."

4. Článek 7 XXXXX

Znění 1. xxxxxxxx §1 xx xxxx následovně:

"§1 Xxxxxxx výbor xxxxx představitelé dvanácti xxxxxxxxx států."

Ve 2. xxxx 1. xxxxxxxx §1 se xxxxxxx slova:

"... x zastává xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Znění §2 xxxx. a) xx xxxxxxxx:

"x) si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stát, xxxxx v xxxxx xxxxxxxx období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx §2 xxxx. x) xx doplňuje x nový xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zástupce jsou xxxxxxxxx na 5 xxx x xxxxx xxx xxxxx zvoleni."

5. Článek 11 XXXXX

Xxxx §7 xx xxxxxxxxx následovně:

"§7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Doplňkového mandátu xxxxxxx Úmluvy COTIF x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx výboru, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Článek 19 XXXXX

Xxxx §3 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x) x xxxxx xxxxxx:

"x) Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx"

Písmena a) x b) xx xxxx xx x) x c).

Xx xxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx OTIF xx xxxxxxxx následující xxxxxxx:

Doplňkový xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

"1. Xxxxxxxxx xxxx 1) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x zvláštních xxxx, aby xx xxxxxxx, xx:

2. Xxx kontrolor xxxx xx xxxxxxxx uznat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a doklady xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx účelné, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x materiál xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx době přístup xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dokladům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx účtů xxxxxxx, ale bezprostředně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx operaci, xxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxx účelu xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx: "Xxxxxxxx jsem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rok, xxxxx 31. prosince .... xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx celkovou analýzu xxxxxx účtování, xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

X xxxxx xxxxxxx xxx x tohoto xxxxxxxxx vyvodit, xx:

6. Xx své zprávě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kontrolor xxxx xxxxx x:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posouzení xxxx

2. xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx

3. xxxxx xxxxx, který xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

4. xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx předloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5. xxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx formě; xxxxxxxx xx případy, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx účetních xxxxxx xx xxxxxxx xx obecně uznaných x xxxxxx používaných xxxxxxxx zásad

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx domnělého xxxxxxx

2. promrhání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, jestliže konta, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx týkají, xxxx xxxxx xxxxxx)

3. xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebezpečí, že xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4. xxxxxx obecnou xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výdajů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

5. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Správního xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx uvnitř rozpočtu

6. xxxxxxxxxx úvěrů x xxxxxxx na xxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx rozpočtů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx

7. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněním

Xxxxx xxxx xxxx zpráva xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x kterých xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x kterých je xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx účtů xxxxx x xxxxxx případě xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx účtů xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx s kontrolou xxxx, stanovisko. Xxxxx xxxx připojit komentář, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx kontrolor xxxx xxxxxxxxxxx jen souhrnnou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxx xxx finanční xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx operace."

1. Článek 1 XXX

§1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 X xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx používají xx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 10 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 2 §2, xxx xx roveň postavené.

Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, platí Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx průvodce zásilek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX)."

2. Článek 14 XXX

Znění §1 xx xxxxxx následující xxxxx:

"§1 ... Xxx přepravě motorových xxxxxxx xxxx železnice xxxxxx stanovit, že xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Článek 17 XXX

Znění §2 xx xxxx x xxxxxxxxx xx nový 2. odstavec s xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"§2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx cestovní zavazadla xxxxxxx x předměty xxxxxxxxx v §1, xxxxx x motorová xxxxxxx podaná x xxxxxxxx s přívěsem xxxx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx určují xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x přepravě, xxxxxxxxx, překládku x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx x dodací xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx vozidlu, xxxxxxxx x xxxxxxxx."

4. Článek 41 XXX

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx vozidla"

Znění §1 xx mění xxxxxxxxxx:

"§1 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx povinna, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx tím xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxx."

Xxxxx §3 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§3 Xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx přesahovat 8000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxx §4 xx mění xxxxxxxxxx:

"§4 Xx xxxxx xx předmětech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx železnice xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx. Celková xxxxxxx škody nesmí xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za předměty xxxxxxxxx xxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx železnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit."

2. xxxx současně xxxxxxxx §3 xx xxxx xxxx §5:

"§5 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx."

Současně platný §5 xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx §6 (xxxx):

"§6 Jinak xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

5. Článek 42 CIV

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx 1. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"X článcích 30, 31 a 38 xx 41 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů předpokládaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pevnou xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx železnice, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxx x vědomím, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Znění 2. xxxxxxxx se xxxx.

6. Článek 43 CIV

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Přepočet x xxxxxxxx náhrady xxxxx."

Xxxxxx xx xxxx §1 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Xxxx-xx být xxx výpočtu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cizí xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx platného x xxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

§1 - 4 xx xxxxxxxxxx xx §2 - 5.

7. Článek 53 CIV

Xxxxx §1 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujícího xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejpozději xx šesti xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx, u xxx xxxx xxx podána xxxxxxxxx podle xxxxxx 49 §1."

8. Článek 55 XXX

Znění §2 xxxx. 2 xx mění xxxxxxxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx činí 2 xxxx x xxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx již x xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, anebo xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxx xx xxxxxxx x) x x).

1. Článek 1 XXX

Xxxxx §1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxx .... Xxxxxx, xxxxx x daném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 §2, 2. xxxxxxxx Úmluvy."

2. Článek 18 XXX

Xxxx xx zjednoduší následujícím xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Stihnou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx xx ruší.

3. Článek 40 CIM

X §2 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

"x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 45"

§4 se xxxx.

4. Článek 43 XXX

Xxxxx §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx platit xxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozného."

5. Článek 44 XXX

Xxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

Xxxx 1. xxxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x článcích 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 a 46 xxxxx použít, xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxxx způsobeným x xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x vědomím, že x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."

Xxxxx 2. xxxxxxxx xx ruší.

6. Článek 47 XXX

Xxxxx xx xxxx následovně:

"Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"

Xxxxxx 47 xx xxxxxxxx novým §1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Musí-li xxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepočítány xxxxxx xxxxxxx v xxxx měně, přepočítávají xx podle xxxxx xxxxxxxx v xxx x x místě xxxxxxxxx náhrady xxxxx."

§1, 2 x 3 xx přečíslují xx §2, 3 x 4.

7. Článek 58 XXX

Xxxxx §1 xxxx. x) xx doplňuje následovně:

"x) vyplývající ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx."

Xxxx §1 xxxx. x) xx xxxx.

Xxxxxxx x) se xxxx na xxxxxxx x).

§1 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 2. Valné shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx (XXXX).

§2 Podle xxxxxxxxxx článku 20 §1 XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx a listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Závěry obsažené x tomto protokolu xxxxxxx v platnost xxxxx xxx 12. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 20 §2 XXXXX.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx 2. Xxxxx shromáždění OTIF x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku IV §1 v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx vládě.

Xxxxxxxxx stranami tohoto xxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx textu xx xxxxxx xxxxxx překlad x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x holandském xxxxxx.

Pouze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dvacátého xxxxxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kopii.

Xxxxxx xxxxxxx x. 274/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1996.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.