Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1991.


Sdělení o přijetí změn Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF)
61/1991 Sb.

Sdělení

INFORMACE

61

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx 1. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 14. - 24. xxxxxxxx 1989, xxxx přijaty xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx č. 8/1985 Sb. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1991 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost i xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx změn se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx X x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) z 9. xxxxxx 1980

Jednotné právní xxxxxxxx xxx smlouvu x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících a xxxxxxxxx (XXX)

(xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx 17

§3 xx vypouští.

Článek 19

Xxxxx xxxxxx xxx:

"§1 Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odbaveno xxx po předložení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x právech x povinnostech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx použitou xxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx stanicích, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přeloženo, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravovat xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx po cestě xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

§3 Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx za zavazadla xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

§4 Xxxxxx xxxx jízdní xxxx mohou přepravu xxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vlaků nebo xx x x xxxxxxxx železničních stanic xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

§5 Xxxxx podej xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řešen x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx platné x podací xxxxxxx.".

Xxxxxx 20

Xxxx §4 xxxx. x) se xxxx xxxxx:

"x) xxx a xxxxxx xxxxxx,".

Xxxxxx 25

Text §4 se xxxx xxxxx:

"§4 V případě xxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxx xxxxx-xx x xxxxx xxx výpočtu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx, xx železnice xxxxxxx vrátit xxxxxxxxx xxxx jí xxxx xxx zaplacen nedoplatek xxx xxxxx, převyšuje-li x xxxxx xxxxxxxx xxxx zavazadlového lístku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 38

Xxxx §1 xxxx. x) xx mění xxxxx:

"x) xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx výši xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 40 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx chybějící xxxxxxxx, xxxxx hmotnosti, xxxx 600 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za každý xxx xxxxxxxxx.".

Xxxxxx 41

Xxxx §3 x §4 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx:

"§3 ..... xxxxx xxxxxxxxxx 8000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx .....

§4 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 43

Xxxx §3 xx xxxx xxxxx:

"§3 X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.".

Xxxxxxxx B x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x 9. května 1990

Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx smlouvu o xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx (CIM)

(dále xx xxxxxxx jen nové xxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx 3

Text §4 xx xxxx xxxxx:

"§4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx

x) xxxxxx xxx přechodně xxxx trvale, zčásti xxxx xxxxx zastaven,

b) xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které x xxxx informují xxxxxxxxx jiných států xx xxxxxxxxxx.".

Xxxxxx 11

Xxxx §1 a 2 xx xxxx takto:

"§1 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ..... xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx list otiskem xxxxxxxx razítka xxxxxxxxx xxxxxxx ...

§2 Úkony xxxxx §1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x přepravě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x - pokud xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx stanici - xx zaplacení xxxxxx, xxxxx vzal na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Článku 15 §7.".

Xxxxxx 12

§2 xxx:

"§2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx přepravy, xxxxxxx xxx přepravy mezi xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle zjednodušeného xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx zeměmi xxxxxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxx 14

§8 xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

§5 zní:

"§5 Xxxxxxxxxx xxxxx odesílatelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tarify.".

§6 xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

§1 xxx:

"§1 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotky za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1. xxx xxxxxxxxxx, nepřesném xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a předmětů xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxx

2. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx x přepravě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebyly-li dodrženy xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dovoznému x xxxxxxxxx xxxx přepravců.

b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 5 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxx 100 kg xxxxxxxxx, xxxxx převyšuje xxxxxxxxx xxx zatížení xxxx, xxx-xx xxx xxxxxxx odesílatelem.".

§2 xx xxxxxxxx.

§3 xxxxxxxxxx xx xx §2.

§4 xxxxxxxxxx xx xx §3.

§5 xxxxxxxxxx xx xx §4 x xxx xxxxx:

"§4 Xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx doplňující ustanovení.".

Článek 27

§2, 3 a 4 xxx:

"§2 Nejsou-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1 platí

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxx ...................................................................................... 12 xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx 400 xx ......................... 24 xxxxx,

x) xxx kusové xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx ...................................................................................... 12 xxxxx

xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx 200 xx ......................... 24 xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx lhůta xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx počítá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odesílací xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx zásilky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dodávané xxxx xxxxxxx,

x) xxx zásilky xxxxxxxxxxxx:

1. po xxxxxxx x rozdílným rozchodem,

2. xx moři nebo xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx,

3. po xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) beze změn,

d) xxxx změn.".

§6 zní:

"§6 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 24. xxxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.".

§8 zní:

"§8 Dodací xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x zákonných xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxx to je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".

X §9 xx xxxxxxxx xxxx. 2.

Xxxxxx 29

§1 xxx:

"§1 Xxxx-xx tarifu xxxxx xxxxxxxxx xxxx došlo-li x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxx vybírání, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx uskuteční x xxxxxxxxx podnětu.".

Článek 30

Xxxx §2 xx xxxx xxxxx:

"§2 Příkazy xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podpis xxxx xxx natištěn xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx způsobem, xxx xx předepsáno, je xxxxxxxx.".

Xxxxxx 31

Xxxx §2 xx xxxx xxxxx:

"§2 Xxxxxxx xxxx xxx xxxx prohlášením xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx daný xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx.".

Xxxx §3 písm. x) se xxxx xxxxx:

"x) označil podle §1 písm. x) xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx odebrala xxxxxxxx list, převzala xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 28 §4.".

Xxxxxx 33

Xxxx §4 xx xxxx xxxxx:

"§4 Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx nebo stanice xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx stanicí, kde xx zboží xxxxxxx, xxxx odesílatel své xxxxxx zapsat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

Xxxxxx 34

Xxxx §1 xx xxxx xxxxx:

"§1 Xxxxxxx-xx překážka xxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.".

Xxxx §2 xx xxxx xxxxx:

"§2 Xxxxxx-xx překážka xxx xxxxxx xxxxx dříve, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx musí být xxxxxxxxxxx vyrozuměn.".

§5 se xxxxxxxx.

§6, 7 x 8 xx xxxxxxxxxxxxxx xx §5, 6 x 7.

Xxxxxx 38

Xxxx §2 xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 2, který xxx:

"Xxxx xxxxxxxx platí dále, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přímé mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx podaných x xxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.".

Článek 41

Xxxx §1 písm. x) x x) xx xxxx xxxxx:

"§1

x) 2 % hmotnosti x xxxxxxx xxxx x zboží podaného x xxxxxxxx xx xxxxxx stavu

b) 1 % xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx".

Xxxx §4 xx xxxx xxxxx:

"§4 Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kusů xx xxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxx nic xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

Xxxxxx 45

Xxxx. 1 xxx:

"Xxxxxxxxx-xx železnice xxxxxxxx přepravní podmínky xxxxxxxxxx xxxx výjimečnými xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx železnice xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxx omezení xx x xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxx 59

§2 a 3 xxx:

"§2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a jiné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx odesílatel xxxxx xxxxxx 15 xxxx xx xxxx.

§3 Xxxx-xx železnice xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pak xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 65

§1 a 2 xxx:

§1 Může-li xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx některého státu xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx XX vážné xxxxxxx, xxxxx xx xxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx dohodami xxxxxxxx od xxxxxx 15, 17 x 30 tím, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x těžkostech stanoví, xx

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx povinně vyplaceny xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx,

x) zásilky xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx ne xxxx,

x) xxxxxxx xx a xx státu, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx jen xx stanovených xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx změnit xxxxxxxxx smlouvu, pokud xxx o xxxx xxxxxx, xxxxxxxx záznam x xxxxxxx.

§2 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §1 x xx xxxxxxxxx svých xxxx xx xxxxx železnice, xxxxx mají xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxxx, dohodnout o xxxxxxxxxx z článků 15, 17, 30 x 31 xx xxxxxxxx přepravě xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx odchylka xx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx železnic, které xxxx vztahy se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx.".

Xxxxxx 65 xx doplňuje x xxxx §5, xxxxx xxx:

"§5 Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, §4 xxxxxxx x.".

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 61/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1991.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.