Plné znění - 61/1991 Sb.

Sdělení

INFORMACE

61

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx 1. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxx COTIF, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx 14. - 24. xxxxxxxx 1989, xxxx přijaty xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX), vyhlášené č. 8/1985 Sb. Xxxxx vstoupily x xxxxxxxx dne 1. xxxxx 1991 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost i xxx Českou a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx současně.

Přípojek X x Úmluvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x 9. xxxxxx 1980

Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících a xxxxxxxxx (CIV)

(dále xx xxxxxxx jen xxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení)

Článek 17

§3 xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxx xxx:

"§1 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxx výjimku, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxx xxxxxxxxxx jízdenky, xxxxx xxxxxxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Železnice xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přeprava xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxx-xx xxxx xxx odjezdu xxxx xx xxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxx,

§3 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nestanoví žádnou xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podeji.

§4 Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

§5 Xxxxx xxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxx řešen x tomto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx platné x podací xxxxxxx.".

Xxxxxx 20

Xxxx §4 písm. x) xx mění xxxxx:

"x) xxx a xxxxxx podání,".

Článek 25

Xxxx §4 xx xxxx xxxxx:

"§4 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tarifu xxxx dojde-li x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx výběru xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přeplatek xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx x každé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 38

Xxxx §1 xxxx. x) se xxxx xxxxx:

"x) je-li xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx 600 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.".

Xxxxxx 41

Text §3 x §4 xxxx. 1 se xxxx takto:

"§3 ..... xxxxx xxxxxxxxxx 8000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx .....

§4 Xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx jednotek.".

Článek 43

Xxxx §3 xx xxxx xxxxx:

"§3 U cestovních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, přesahuje-li náhrada 8 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.".

Xxxxxxxx B x Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě (COTIF) x 9. xxxxxx 1990

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxxxxx železniční přepravě xxxxx (XXX)

(xxxx je xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení)

Článek 3

Xxxx §4 xx xxxx xxxxx:

"§4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodl, aby

a) xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxx trvale, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x přepravy xxxx přijímány k xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných států xx zveřejnění.".

Článek 11

"§1 Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx ..... xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x popřípadě každý xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka xxxxxxxxx xxxxxxx ...

§2 Xxxxx xxxxx §1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx k přepravě xxxxx x nákladním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x - pokud xx xxx stanoveno xxxxxxxx platnými x xxxxxxxxx xxxxxxx - xx zaplacení xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx 15 §7.".

Xxxxxx 12

§2 xxx:

"§2 Xxxxxxxxx xxxxxxx jednotný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx součástí xxxx xxx druhopis xxxxxx xxx odesílatele. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx přepravy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle zjednodušeného xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx použití zvláštního xxxxxxx.".

Xxxxxx 14

§8 xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

§5 xxx:

"§5 Xxxxxxxxxx xxxxx odesílatelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

§6 xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

§1 xxx:

"§1 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx případné xxxxx xxxx železnice xxxxxxx:

x) xxxxxxxx x dovoznému xx výši xxxxx xxxxxxxxx jednotky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celého xxxx,

1. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx neúplném xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxx

2. xxx xxxxxxxxxx, nepřesném xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx k přepravě xx zvláštních xxxxxxxx, xxxx nebyly-li dodrženy xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) xxxxxxxx x dovoznému xx xxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx 100 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, byl-li xxx xxxxxxx odesílatelem.".

§2 se xxxxxxxx.

§3 přečísluje se xx §2.

§4 xxxxxxxxxx xx xx §3.

§5 xxxxxxxxxx xx xx §4 x xxx xxxxx:

"§4 Případy, ve xxxxxxx xx xxxxxxxx x dovoznému xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.".

Xxxxxx 27

§2, 3 x 4 zní:

"§2 Nejsou-li xxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxx ...................................................................................... 12 xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx 400 xx ......................... 24 xxxxx,

x) xxx xxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx ...................................................................................... 12 xxxxx

xxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx 200 xx ......................... 24 hodin

Všechny xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx kilometrech.

§3 Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx jednou, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx počítá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odesílací xxxxxxx xx xxxxxxx určení.

§4 Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o určité xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:

x) pro zásilky xxxxxxxx k přepravě xxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx,

x) pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

2. xx moři xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

3. xx xxxxxxx, xxxxxxxx není železniční xxxxxxx,

x) xxxx změn,

d) xxxx xxxx.".

§6 xxx:

"§6 Xxxxxx xxxxx počíná xxxxxxxxx 24. xxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.".

§8 xxx:

"§8 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X sobotách xxxxxxx ve xxxxxxx, xxx xx xx xxx jejich železniční xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".

X §9 xx xxxxxxxx xxxx. 2.

Xxxxxx 29

§1 xxx:

"§1 Xxxx-xx xxxxxx užito xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx x chybám při xxxxxxx přepravného nebo xxx xxxx vybírání, xxxx xxx nedoplatek xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x vlastního xxxxxxx.".

Xxxxxx 30

Xxxx §2 xx xxxx takto:

"§2 Příkazy xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx druhopisu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podpis xxxx xxx natištěn xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx daný xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 31

Xxxx §2 xx xxxx xxxxx:

"§2 Xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx způsobem, než xx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx.".

Xxxx §3 xxxx. x) xx mění xxxxx:

"x) označil podle §1 xxxx. x) xxxxxxx osobu x xxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 28 §4.".

Xxxxxx 33

Xxxx §4 se xxxx takto:

"§4 Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx nebo stanice xxxxxx xxxx jsou-li xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx nachází, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu x tento xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

Xxxxxx 34

Text §1 xx mění xxxxx:

"§1 Xxxxxxx-xx překážka xxx xxxxxx, musí x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neprodleně zprávu x vyžádat si xxxx xxxxxx.".

Xxxx §2 xx xxxx xxxxx:

"§2 Xxxxxx-xx překážka xxx xxxxxx zboží xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odesílatele, xxxx xx zboží xxxxxxxx. Odesílatel x xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

§5 se xxxxxxxx.

§6, 7 x 8 xx xxxxxxxxxxxxxx xx §5, 6 x 7.

Xxxxxx 38

Text §2 xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:

"Xxxx xxxxxxxx xxxxx dále, xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxxxxxx novému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 41

Xxxx §1 xxxx. x) x x) xx xxxx xxxxx:

"§1

x) 2 % xxxxxxxxx x kapalin nebo x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx stavu

b) 1 % xxxxxxxxx u xxxxxxx zboží".

Text §4 xx mění xxxxx:

"§4 Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx ztrátě xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

Xxxxxx 45

Xxxx. 1 zní:

"Poskytuje-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tarify xxxxxxxxx xxxxx x dovozného, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxx 59

§2 x 3 xxx:

"§2 Odesílací xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a jiné xxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxx xx odesílatel xxxxx článku 15 xxxx xx xxxx.

§3 Xxxx-xx xxxxxxxxx určení xxxxx, aniž by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pohledávky z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tyto částky xxxxxxxx.".

Xxxxxx 65

§1 a 2 zní:

§1 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxx XX vážné xxxxxxx, xxxxx xx xxx nebo více xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx článku 15, 17 x 30 tím, že xxx přepravu se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx po xxxxxxx státu, který xx xxxxxxxx, ale xx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odesílatelem až xx hranice xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxx xx dále,

c) xxxxxxx xx a xx státu, xxxxx xx těžkosti, xxxxx xxx zatíženy ani xxxxxxxxx, xxx zálohami, xxxx že tyto xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x dobírku.

§2 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §1 x se xxxxxxxxx svých xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z článků 15, 17, 30 x 31 xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx těžkosti.

Taková xxxxxxxx xx rozhodne dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx.".

Xxxxxx 65 se xxxxxxxx x xxxx §5, xxxxx xxx:

"§5 Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, §4 xxxxxxx x.".

Právní předpis x. 61/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.