Plné znění - 61/1991 Sb.

Sdělení

INFORMACE

61

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xx 1. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx COTIF, xxxxx xx konalo xx xxxxx 14. - 24. xxxxxxxx 1989, byly přijaty xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), vyhlášené č. 8/1985 Sb. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1991 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx změn se xxxxxxxxx současně.

Přípojek X x Úmluvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) z 9. xxxxxx 1980

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX)

(xxxx xx xxxxxxx jen xxxx xxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx 17

§3 xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Tento xxxxxx zní:

"§1 Xxxxx xxxxxxxxxxx tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zavazadlo odbaveno xxx po předložení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx cestovního zavazadla. Xxxxxxxx-xx tarify xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx jízdenky, platí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx o právech x xxxxxxxxxxxx cestujícího, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Železnice xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx cestujícím použitou xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx stanicích, ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zavazadlo přeloženo, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, nebrání-li xxxx při odjezdu xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx,

§3 Xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

§4 Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxx vlacích xxxx xxxxxxx vlaků xxxx xx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.

§5 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řešen x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxx 20

Xxxx §4 xxxx. x) xx mění xxxxx:

"x) xxx x xxxxxx xxxxxx,".

Xxxxxx 25

Xxxx §4 xx xxxx xxxxx:

"§4 X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx tarifu xxxx xxxxx-xx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxx, je železnice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxx jízdenky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 38

Xxxx §1 písm. x) se mění xxxxx:

"x) xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, částku xx xxxx této xxxxx, xxxxxxx xxxx 40 zúčtovacích jednotek xx xxxxx chybějící xxxxxxxx, xxxxx hmotnosti, xxxx 600 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.".

Xxxxxx 41

Xxxx §3 a §4 xxxx. 1 se xxxx takto:

"§3 ..... xxxxx xxxxxxxxxx 8000 xxxxxxxxxxx jednotek .....

§4 Xxxxxxx náhrada xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 43

Xxxx §3 xx xxxx xxxxx:

"§3 X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úroky xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx zavazadlový xxxxxx.".

Xxxxxxxx X x Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě (COTIF) x 9. xxxxxx 1990

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (CIM)

(dále xx xxxxxxx jen nové xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení)

Článek 3

Xxxx §4 se xxxx xxxxx:

"§4 Jestliže xxxxxxxxx xxxxx rozhodl, xxx

x) xxxxxx xxx přechodně xxxx trvale, zčásti xxxx xxxxx zastaven,

b) xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek,

c) xxxxxx xxxxx xxxx přijato x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámena veřejnosti x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx informují xxxxxxxxx jiných států xx xxxxxxxxxx.".

Xxxxxx 11

"§1 Xxxxxxxxx smlouva je xxxxxxxx ..... xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x popřípadě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ...

§2 Úkony xxxxx §1 xxxx xxxxxxxxxx ihned po xxxxxx k přepravě xxxxx x nákladním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x - xxxxx xx xxx stanoveno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Článku 15 §7.".

Xxxxxx 12

§2 xxx:

"§2 Xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx nákladního listu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx druhopis xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x tarifech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zjednodušeného xxxxx. Pro určité xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxx 14

§8 xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

§5 xxx:

"§5 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

§6 xx vypouští.

Článek 24

§1 xxx:

"§1 Kromě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx k dovoznému xx výši jedné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celého kusu,

1. xxx xxxxxxxxxx, nepřesném xxxx neúplném označení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxx

2. při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x předmětů, které xxxx podle XXX xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx RID

Doplňující ustanovení xxxxx předem xxxxxxxx xxxx způsoby výpočtu xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx paušální přirážku x xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxx přepravců.

b) xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx 5 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxx 100 xx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, byl-li xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".

§2 se xxxxxxxx.

§3 přečísluje xx xx §2.

§4 přečísluje xx xx §3.

§5 xxxxxxxxxx xx xx §4 x xxx xxxxx:

"§4 Xxxxxxx, ve xxxxxxx xx přirážka x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx.".

Xxxxxx 27

§2, 3 x 4 xxx:

"§2 Xxxxxx-xx xxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxx

- x výhradou ustanovení xxxxxxxxxxxxx paragrafů

- tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxx ...................................................................................... 12 xxxxx,

xxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx 400 xx ......................... 24 xxxxx,

x) xxx xxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx ...................................................................................... 12 xxxxx

xxxxxxxxx lhůta za xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx 200 xx ......................... 24 hodin

Všechny xxxxxxxxxxx xx rozumí x tarifních xxxxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odesílací xxxxxxx xx stanice xxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) pro xxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxx dodávané mimo xxxxxxx,

x) pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. xx tratích x rozdílným rozchodem,

2. xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx,

3. xx silnici, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) beze změn,

d) xxxx změn.".

§6 xxx:

"§6 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 24. xxxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx.".

§8 xxx:

"§8 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x zákonných xxxxxxxx. O xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".

X §9 xx xxxxxxxx xxxx. 2.

Xxxxxx 29

§1 xxx:

"§1 Xxxx-xx xxxxxx užito xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx x chybám xxx xxxxxxx přepravného xxxx xxx jeho vybírání, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 8 zúčtovacích xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x vlastního xxxxxxx.".

Xxxxxx 30

Xxxx §2 xx xxxx takto:

"§2 Xxxxxxx xxxx xxx dány xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který železnici xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx razítkem xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, než xx předepsáno, je xxxxxxxx.".

Xxxxxx 31

Xxxx §2 xx mění takto:

"§2 Xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx stanoveného xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx.".

Xxxx §3 xxxx. x) se xxxx xxxxx:

"x) xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. x) xxxxxxx osobu a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo uplatnila xxx práva xxxxx xxxxxx 28 §4.".

Článek 33

Xxxx §4 xx xxxx takto:

"§4 Xxxx-xx xxxxxx odesílatele označení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx nachází, xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

Xxxxxx 34

Text §1 xx xxxx takto:

"§1 Xxxxxxx-xx překážka xxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.".

Xxxx §2 xx xxxx xxxxx:

"§2 Xxxxxx-xx překážka xxx xxxxxx zboží dříve, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx zboží xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

§5 se xxxxxxxx.

§6, 7 x 8 xx přečíslovávají xx §5, 6 x 7.

Xxxxxx 38

Xxxx §2 xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx zní:

"Tato xxxxxxxx platí xxxx, xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx novému podeji xxxx podrobena xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvě x přímé mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domněnku ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 41

Xxxx §1 písm. x) x b) xx xxxx xxxxx:

"§1

x) 2 % xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx stavu

b) 1 % hmotnosti u xxxxxxx xxxxx".

Xxxx §4 xx xxxx takto:

"§4 Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesráží xxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

Xxxxxx 45

Xxxx. 1 xxx:

"Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxx z xxxxxxxxx, xxxx železnice xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněnému xx překročení xxxxxx xxxxx za podmínky, xx toto omezení xx x xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxx 59

§2 a 3 xxx:

"§2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx a xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx xx xxxx.

§3 Xxxx-xx železnice určení xxxxx, xxxx xx xxxxxxx přepravné xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy, xxx xx tyto částky xxxxxxxx.".

Xxxxxx 65

§1 a 2 xxx:

§1 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx a finanční xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx článku 15, 17 a 30 tím, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx

x) zásilky odesílané x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx povinně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx dále,

b) xxxxxxx xxxxxx xx každého x těchto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odesílatelem xx xx hranice státu, xxxxx má xxxxxxxx, xxx xx dále,

c) xxxxxxx xx x xx xxxxx, xxxxx xx těžkosti, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx zálohami, xxxx xx xxxx xxxx dovoleny xxx xx stanovených částek,

d) xxxxxxxxxx xxxxx změnit xxxxxxxxx smlouvu, pokud xxx x zemi xxxxxx, výplatní xxxxxx x xxxxxxx.

§2 Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §1 x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx mohou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx 15, 17, 30 x 31 ve xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx těžkosti.

Taková odchylka xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx v těžkostech.".

Článek 65 xx xxxxxxxx x xxxx §5, xxxxx xxx:

"§5 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 3, §4 xxxxxxx x.".

Právní xxxxxxx x. 61/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1991.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.