Plné znění - 61/1991 Sb.

Sdělení

INFORMACE

61

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xx 1. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx 14. - 24. xxxxxxxx 1989, byly přijaty xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX), vyhlášené č. 8/1985 Sb. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxx 1991 x xxxxx xxxx vstoupily x platnost i xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx současně.

Přípojek X x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) x 9. xxxxxx 1980

Jednotné právní xxxxxxxx pro smlouvu x mezinárodní železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (CIV)

(dále xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx. doplňky xxxxxxxxxxx ustanovení)

Článek 17

§3 xx vypouští.

Článek 19

Tento xxxxxx xxx:

"§1 Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zavazadlo xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxx xx xx stanice xxxxxx cestovního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx jízdenky, xxxxx xxxxxxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx o právech x povinnostech cestujícího, xxxxx jde x xxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přepravit xxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx xxxxxxxxxx použitou xxxxxx. Xx stanici xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx stanicích, ve xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx při xxxxxxx xxxx po cestě xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

§3 Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx nestanoví xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx zavazadla xxxxxxxxx při xxxxxx.

§4 Xxxxxx xxxx jízdní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlacích xxxx xxxxxxx vlaků xxxx xx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxxx nebo xxxxxx.

§5 Xxxxx xxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxx xxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx předpisy platné x xxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxx 20

Xxxx §4 písm. x) xx mění xxxxx:

"x) xxx a xxxxxx xxxxxx,".

Xxxxxx 25

Xxxx §4 xx xxxx xxxxx:

"§4 V xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxx dojde-li x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vrátit přeplatek xxxx xx xxxx xxx zaplacen xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx x každé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 38

Xxxx §1 xxxx. x) xx xxxx xxxxx:

"x) xx-xx výše xxxxx xxxxxxxx, částku xx výši xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, hrubé xxxxxxxxx, xxxx 600 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.".

Xxxxxx 41

Xxxx §3 a §4 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx:

"§3 ..... xxxxx xxxxxxxxxx 8000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx .....

§4 Xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 43

Xxxx §3 se xxxx xxxxx:

"§3 X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jen xxxxx, xxxxxxxxx-xx náhrada 8 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.".

Xxxxxxxx X k Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x 9. xxxxxx 1990

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxxx (CIM)

(dále xx xxxxxxx xxx nové xxxxx, resp. doplňky xxxxxxxxxxx ustanovení)

Článek 3

Text §4 xx xxxx xxxxx:

"§4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx

x) xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx trvale, zčásti xxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijímány x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxx

xxxx xxx xxxx opatření xxxxxxxxxx oznámena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xx xxxxxxxxxx.".

Xxxxxx 11

"§1 Xxxxxxxxx smlouva je xxxxxxxx ..... xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x popřípadě xxxxx xxxxxxxxx xxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx odesílací xxxxxxx ...

§2 Xxxxx xxxxx §1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x - xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxx výdajů, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx 15 §7.".

Xxxxxx 12

§2 xxx:

"§2 Xxxxxxxxx stanoví jednotný xxxx nákladního xxxxx, xxxxx součástí xxxx xxx druhopis určený xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v tarifech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v této Xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxx použití zvláštního xxxxxxx.".

Xxxxxx 14

§8 se xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

§5 xxx:

"§5 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx.".

§6 xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

§1 xxx:

"§1 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx škody xxxx železnice vybírat:

a) xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx RID x xxxxxxxx

2. při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx RID

Doplňující xxxxxxxxxx xxxxx předem stanovit xxxx způsoby xxxxxxx xxxxxxxx x dovoznému, xxxxxxx xxxxxxxx přirážku x dovoznému x xxxxxxxxx vozů xxxxxxxxx.

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx výši 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx 100 kg xxxxxxxxx, která převyšuje xxxxxxxxx mez xxxxxxxx xxxx, byl-li xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".

§2 xx xxxxxxxx.

§3 přečísluje xx xx §2.

§4 xxxxxxxxxx xx xx §3.

§5 xxxxxxxxxx xx xx §4 x xxx xxxxx:

"§4 Případy, ve xxxxxxx se xxxxxxxx x dovoznému xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.".

Xxxxxx 27

§2, 3 x 4 xxx:

"§2 Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx stanovení xxxxx §1 xxxxx

- x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx dodací xxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxx ...................................................................................... 12 xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x jen xxxxxxxxxx 400 km ......................... 24 xxxxx,

x) xxx kusové xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx ...................................................................................... 12 xxxxx

xxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx 200 km ......................... 24 xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x tarifních kilometrech.

§3 Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx železnic.

Přepravní xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx vzdálenost x odesílací stanice xx xxxxxxx určení.

§4 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o určité xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx zásilky xxxxxxxx k přepravě xxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

2. xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

3. xx silnici, xxxxxxxx není železniční xxxxxxx,

x) xxxx xxxx,

x) xxxx změn.".

§6 zní:

"§6 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 24. hodiny xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.".

§8 zní:

"§8 Xxxxxx xxxxx neplyne o xxxxxxxx x zákonných xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx státech, xxx to xx xxx jejich železniční xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".

X §9 xx vypouští xxxx. 2.

Xxxxxx 29

§1 xxx:

"§1 Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx x xxxxxx xxx xxxxxxx přepravného xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx nedoplatek xxxxxxxx x přeplatek xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx nevybere x xxxxxxxxx se xxxxxxx, nedosáhne-li x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx uskuteční x xxxxxxxxx podnětu.".

Článek 30

Xxxx §2 se xxxx xxxxx:

"§2 Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx podle železnicemi xxxxxxxxxxx vzoru. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx odesílatel xxxxxxxx x podepsat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx razítkem odesílatele. Xxxxx xxxxxx daný xxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 31

Xxxx §2 xx mění xxxxx:

"§2 Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru. Xxxxx xxxxxx daný xxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx.".

Xxxx §3 písm. x) xx mění xxxxx:

"x) xxxxxxx podle §1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx list, xxxxxxxx xxxxx xxxx uplatnila xxx xxxxx podle xxxxxx 28 §4.".

Xxxxxx 33

Xxxx §4 se xxxx takto:

"§4 Xxxx-xx xxxxxx odesílatele xxxxxxxx xxxxxxxx nebo stanice xxxxxx nebo jsou-li xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zboží xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

Xxxxxx 34

Xxxx §1 xx xxxx xxxxx:

"§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xx xxxx pokyny.".

Text §2 xx xxxx takto:

"§2 Xxxxxx-xx překážka xxx xxxxxx xxxxx dříve, xxx dojdou stanici xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

§5 xx xxxxxxxx.

§6, 7 x 8 se přečíslovávají xx §5, 6 x 7.

Xxxxxx 38

Xxxx §2 xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 2, který zní:

"Tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx přepravní smlouva xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní úmluvě x přímé mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě x xxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx podaných x přepravě xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 41

Xxxx §1 xxxx. x) x b) xx xxxx xxxxx:

"§1

x) 2 % xxxxxxxxx x kapalin xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx

x) 1 % xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx".

Xxxx §4 xx xxxx xxxxx:

"§4 Xxx xxxxx ztrátě xxxx xxx ztrátě xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx náhrady xxxxx nesráží xxx xx ztrátu na xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

Xxxxxx 45

Xxxx. 1 xxx:

"Xxxxxxxxx-xx železnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx tarify xxxxxxxxx xxxxx x dovozného, xxxx železnice xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx překročení dodací xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx omezení xx v tarifech xxxxxxx.".

Xxxxxx 59

§2 x 3 xxx:

"§2 Odesílací xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx a jiné xxxxxx, které nevybrala, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx xx sebe.

§3 Xxxx-xx železnice xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy, xxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 65

§1 x 2 xxx:

§1 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxx XX vážné xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx více xxxxxx států dohodami xxxxxxxx xx xxxxxx 15, 17 x 30 tím, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx

x) zásilky xxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxx vyplaceny xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx, ale xx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má těžkosti, xxx xx xxxx,

x) xxxxxxx xx x xx xxxxx, xxxxx xx těžkosti, xxxxx xxx zatíženy ani xxxxxxxxx, xxx zálohami, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx jen xx stanovených částek,

d) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, výplatní záznam x dobírku.

§2 Za xxxxxxxx stanovených x §1 x xx xxxxxxxxx xxxxx vlád xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vztahy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx, dohodnout x xxxxxxxxxx x xxxxxx 15, 17, 30 x 31 ve xxxxxxxx přepravě xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železnic, které xxxx vztahy xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx.".

Xxxxxx 65 xx xxxxxxxx x nový §5, xxxxx xxx:

"§5 Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, §4 xxxxxxx b.".

Právní xxxxxxx x. 61/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.