Právní věta :
I. Xxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §422 xx. x. v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu (xxxxx 25, xxxxx xxxxx, §403-422 xx. x.) xxxxx xxxxxx, xxxxx podle čl. II xxxx. 2 xxx. x. 539/2004 Sb., se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx páté xx. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (tj. 1. 11. 2004). X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hlavy §25 xx. ř., xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx stíhání pro xxxxxxxx xxxxxxx, která x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 21 Evropské xxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §423 tr. xxxx x xxxxxx xxxxx čl. 30 Smlouvy xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní pomoci xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X S X X X X X Í
Nejvyšší xxxx České republiky xxxxxxxxx žádost Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x povolení xxxxxxx X. X., xxxxxx Xxxxxxxxx republiky, x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 20. prosince 2004 xxxxx § 423 xx. ř., xx. 30 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 209/1993 Sb.) x čl. 21 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (uveřejněné xxx x. 549/1992 Xx.)
x x x x x :
Povoluje xx x r ů x x x xxxxxxxx osoby X. X., územím České xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx stíhání xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx § 171 xxxx. 1 písm. x), ohrožení xxx xxxxxx návykové xxxxx xxxxx § 201 xxxx. x), maření xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx § 171 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx § 201 xxxx. x), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx § 171 xxxx. 1 xxxx. x) x maření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx § 171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky, a xx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. 12. 2004, x. 1824/2003-8105-XX.
Xx xxxx průvozu bude xxxxxxxx xxxxx držena xx xxxxx.
X x x x x x n x x x :
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 21 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxx Xxxxx republiky. Průvoz xx xx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xxx trestné xxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxxxxx X. B. xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxx xx. xx. 2 Xx 170/01 xxx 6. 2. 2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx 26. 2. 2004 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxx zjištění soudu xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxx rozhodnutím Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxxxx xxxxx, Okresním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x X. xx xxx 29. 2. 2000, x. XXX - 13 - 45/XX - 2000, xxxxx nabylo xxxxxx xxxx v xxx stejný den, xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, za xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx motorová xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx 12 xxxxxx:
1x) xxx 16. 3. 2000 v 00:20 xxx. potom, xx xxxxx alkoholické nápoje x xxx v xxxx 1,1 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx X. v X., okres X, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. Škoda 100,
1x) xxx 11. 4. 2000 x 8:30 xxx. řídil osobní xxxxxxxx vozidlo zn. Xxxxx 100, v X. xx X. xxxxx,
1x) xxx 11. 4. 2000 x 10:30 xxx. řídil xxxxxx motorové xxxxxxx xx. Xxxxx 100, x X. x xxxxxxxxx xxxxxxx S.,
2a) xxx 22. 4. 2000 v 03:30 xxx. xxxxx, xx xxxxx alkoholické nápoje x xxx x xxxx 1,58 promile xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx směrem z xxxx X. xx xxxxx X., xxxxx X., xxxxxx motorové xxxxxxx xx. Xxxxx 100,
2x) dne 25. 4. 2000 x 05:50 hod. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidlo xx. Škoda 100, x X., xxxxx X.,
3) xxx 22. 6. 2000 x 15:30 hod. řídil xxxxxx xxxxxxxx vozidlo xx. Xxxxx 100, x X. na xxxxx X.,
4) ačkoli xx xxx rozhodnutím Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxxxx xxxxx, Okresním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x X. xx dne 31. 7. 2000, x. XXX - 13 - 249/XX - 2000, které xxxxxx xxxxxx moci xxxxx xxx, xxxxxx také xxxxx činnosti řídit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx dobu 12 měsíců, dne 7. 9. 2000 x 17:51 xxx. xx ulici X. x X. xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. Škoda 100.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské republiky x dospěl x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx jmenovaného xx xxxxxx xx. 21 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx "x zajištění xxxxxxx xxxxx § 422 xx. x.", xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu (xxxxx 25, xxxxx xxxxx, §§ 403-422 xx. x.). Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je vázán xxxxx xx. XX xxxx. 2 xxx. x. 539/2004 Xx., xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx dvacáté xxxx xx. ř. xxxxxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (tj. 1. 11. 2004). X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx druhého hlavy 25 tr. ř., xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Nadto Xxxxx xxxxxxxxx do rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx neučinila xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními hlavy 25, xxxxxx xxxxxxx xx. x. vyloučila xxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxx xx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx působnosti xx. 10 Xxxxxx XX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X když xxx xxxxxxxxxx § 423 xx. ř., doplňující xxxxxx úpravu xxxxxxx xxxxx mezinárodních smluv, xxxx xxxxxxxx oddílu xxxxxxx xxxxx 25 xx. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx v jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx pouze doplněním xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx x oddílu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx § 423 xx. x., xx. 30 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v občanských x xxxxxxxxx věcech x xx. 21 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx.
X hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxx pakt xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, která x hlediska právních xxxx Xxxxxxxxx republiky x Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx průvozu xx xxxxxx xx. 21 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx Xxxxxxxxx republiky xxx xxxxx právního xxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx, o jejíž xxxxxx jde, xxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx zjištěny žádné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bránily povolení xxxxxxx xxxxxxxxxx R. X. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
X x x x e n x : Proti xxxxxx usnesení není xxxxxxx prostředek přípustný.
V Xxxx dne 20. xxxxxxxx 2004
Předseda senátu:
JUDr. Xxxxx Hasch