Plné znění - 66/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Prováděcího programu spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou ČR a vládou Korejské republiky na léta 2014 - 2016

66/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Cíl Článek 1

Školství Článek 2

Kultura Článek 3

Výstavy Článek 4

Provádění Článek 5

Další aktivity Článek 6

Řešení sporů Článek 7

Změny Článek 8

Vstup v platnost a doba platnosti Článek 9

INFORMACE

66

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 5. xxxxxxxxx 2014 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na léta 2014-2016.

Xxxxxxxxx program vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx podpisu.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x kultury xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Korejské xxxxxxxxx xx xxxx 2014 - 2016

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx,

xx x xxxxxxx x Dohodou o kulturní spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxx 1994,

xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu je xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a kultury.

Článek 2

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx aktivit:

(a) xx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x studijních xxxxxxxxxx x možnostech xxxxxx xxxxxxxxxx vysokými xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx otázkách x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxx navazování xxxxxxx xxxxxxxx mezi vysokými xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, sympoziích x xxxxxxx setkáních s xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xx území států xxxxxxxxx xxxxx;

(x) budou xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (5) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx letních jazykových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x

(x) česká xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stipendia dvěma (2) korejským studentům xxxxxx x postgraduálním xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x navazujících xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx školách v Xxxxx xxxxxxxxx;

(x) korejská xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxx tříletá xxxxxxxxx xxxxx (2) xxxxxx xxxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních programech) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx uchazečů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx (xx. do 31. xxxxxx x xxxxxxx xxxxx českého xxxxxx x xx 31. xxxxxx v xxxxxxx kurzů xxxxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx téhož xxxx x současně jí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx uhradí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x výdaje xx xxxxxxx pořádané v xxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx uhradit xxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxx odst. 2 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v magisterských x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. (x) a (x) xxxxxx článku:

(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uchazečů a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uchazečů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranou x přijímající xxxxxxx xxxxxx oznámí vysílající xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nejpozději xx 30. června xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. 3 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany;

(c) xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zpáteční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Korejské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 3 písm. (x) xxxxxx článku; x

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany nenesou xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílaných xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, výtvarného xxxxx, xxxxxxx umění, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, knihoven, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kultury x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

(x) navzájem xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx podporovat navazování xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborníky, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury x xxxxxx mezi sdruženími x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hudebníky, xxxxxxxxx umělce, architekty, xxxxxxx xxxxxx, fotografy x jiné xxxxxx;

(x) xxxxx podporovat výměnu xxxxxx x uměleckých xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dalších xxxx xx základě xxxxxx Prováděcího programu;

(d) xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran;

(e) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxx materiálů;

(g) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx podpořily xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxx x délka xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx účelem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kinematografie;

(j) budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxx kulturní xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o každoroční xxxxxx xxxxxxxxx pěti (5) svých zástupců xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výměny x oblasti kultury (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxx výměny) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x umělců xxxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dva (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx (1) xxxxxx xx předložení návrhu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx budou sděleny xxxxxxxxxxx smluvní straně xxx (3) týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxxx

Xxxxxx výstav xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ujednáních xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx osm (8) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technické podrobnosti x xxxxxxxxxx materiály xxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx (soupis xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx atd.);

(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do místa xxxxxx alespoň xxxxx (1) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pojištění xxxxxxx, xxxxxxx spojené s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

(x) přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, nedotknutelnost x xxxxxxxxxxxx vystavených xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozvánky xx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx a poskytne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastní.

Xxxxxx 5

Provádění

Každá x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx realizována xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veškerých autorských xxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx aktivity

Ustanovení xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx realizaci xxxxxxx aktivit v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Řešení xxxxx

Xxxxxxxx xxxx, k němuž xxxx dojít xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vedenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx projednat xxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx program xxxxxxxx x platnost xxxx podpisu a xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2016. Jeho xxxxxxxx xxxx xxx prodloužena x xxxxx (1) xxx, xxxxx s xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XX DŮKAZ XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxx účelem zplnomocnění xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx Prováděcímu xxxxxxxx xxx podpisy.

Dáno x Xxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 2014 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

JUDr. xx XxXx. Petr Xxxxx, Xx.X., v. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx

Xx xxxxx Korejské republiky

Kim Xxxx-xx x. x.

xxxxxx xxxxxxx sekce xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 66/2014 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.12.2014 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2016.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.