Plné znění - 53/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Rámcové smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o přeshraniční spolupráci v oblasti zdravotnické záchranné služby

53/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Rámcové smlouvy

Rámcová smlouva

Vymezení pojmů Článek 1

Účel Článek 2

Oblast působnosti Článek 3

Ujednání o přeshraniční spolupráci Článek 4

Členové výjezdové skupiny Článek 5

Překračování státních hranic Článek 6

Zvláštní postavení dopravních prostředků zdravotnické záchranné služby Článek 7

Vybavení výjezdové skupiny Článek 8

Používání letadel pro zdravotnickou záchrannou službu Článek 9

Ochrana osobních údajů Článek 10

Úhrada nákladů Článek 11

Odpovědnost a náhrada škody Článek 12

Společná komise Článek 13

Vztah k jiným mezinárodním smlouvám Článek 14

Závěrečná ustanovení Článek 15

INFORMACE

53

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxx 2013 xxxx x Plzni podepsána Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 15 xxxx. 2 dne 18. xxxxxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pohyb xxxx xxxx xxxxx státy x s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zlepšování xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx základy xxx hlubší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřením xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xx snaze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Vymezení pojmů

Pro xxxxx xxxxxxx této Xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" - zdravotní xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tísňového volání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. "přednemocniční xxxxxxxxxxx xxxx" - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxx xxxx vést x závažným nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x úmrtí, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinou xx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx pacienta xx xxxxxxxxxxx dosažitelného a x ohledem xx xxxxxxxxx xxxx pacienta xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx střediskem;

3. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" - převoz xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

4. "dopravním xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxxx, xxxxxxxx nebo letadlo xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx zdravotnické záchranné xxxxxx;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx pracovníci, xxxxxxxxx kvalifikaci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, x další xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xx zajišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby;

6. "zásahem xxxxxxxxx skupiny" - xxxxxxx členů výjezdové xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pokynu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx návratu xx xxxxxxxx výjezdové skupiny xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

7. "zdravotnickým xxxxxxxxx střediskem" - xxxxxxxxx pracoviště operačního xxxxxx xxxxxx, xxxxx x nepřetržitém xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx;

8. "xxxxxx xxxxxx" - místo, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Účel

Tato Rámcová xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záchranné služby x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dostupnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx působnosti

(1) Xxxx Xxxxxxx smlouva xxxxx xxx následující xxxxxxxxxxx xxxxx:

- v Xxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx,

- ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxx Svobodný xxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Ujednání x xxxxxxxxxxxx spolupráci

(1) Ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Rámcové xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx, Plzeňský xxxx a Xxxxxxxxx xxxx,

- xx Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Svobodného xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x plátci xxxxxx služeb x xxx Xxxxxxxx stát Xxxxxxxx x se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx operačního střediska xxxxx smluvní xxxxxx x spolupráci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx místo xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx spolupráci stanoví xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx zdravotnické záchranné xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxx výjezdové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

4. xxxxxx vhodného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 1 xxxx 2.; xxxxx to zdravotní xxxx pacienta dovolí, xxxx pacient, xxxxx xx x době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zpravidla xxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx;

5. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xx zdravotnického xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxx poskytována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

6. kritéria xxx xxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx dokumentace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx;

7. vyúčtování x xxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx;

8. xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx článku 12 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx;

9. postupy xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx operačními xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx operačními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem;

10. xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k úmrtí xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Členové xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxx účely xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx osvobozeni xx povinného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Členové xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, vykonávající činnosti x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx přeshraničním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany stejné xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx výjezdové skupiny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provádí.

(3) Při xxxxxxxxxxxxx zásahu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(1) Osoby, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx vstupují x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx platný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x x pobytu xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx doklady xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx musí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx případu.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxx území xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx x všechny osoby xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. K překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby

(1) Vozidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx x xxxxxxxx silničního xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxx zásahu výjezdové xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx zvláštní výstražná xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Rámcové xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx uznává xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxxxxxx a vůdců xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx x jiné požadavky xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxxxxx svým vlastním xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásahů výjezdové xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx převoz xxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozu xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxx.

Článek 9

Používání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx záchrannou xxxxxx

(1) Letadla xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby se x zásahu výjezdové xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx použijí xxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Helicopter Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx - XXXX) xxxxx xxxxx Evropské unie.

(2) Xxxxxxx používaná pro xxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výjezdové xxxxxxx xxxxx této Rámcové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxx x povolených letišť x xxxxx xxxxxxxx x přistávání x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Úhrada xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx úhrady xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prováděním této Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx postupuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 12

Odpovědnost a xxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x náhrady xxxx, které xxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxxx smlouvy, se xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx pojištění odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanoven v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx komise

(1) Xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx složená xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx sporné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx nalezení xxxxx xxxxx sporné otázky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx dohodnuto ve xxxxxxx této Společné xxxxxx. Xx xxxxxx xxxx Rámcové smlouvy x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o vzájemné pomoci při katastrofách a velkých haváriích, xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 2000 v Berlíně.

Xxxxxx 15

Závěrečná xxxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx Xxxxxxx smlouvy vyžadují xx své xxxxxxxxx xxxxxxxx formu. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx postupu uvedeného x xxxxxxxx 2.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx tuto Xxxxxxxx xxxxxxx kdykoliv písemně xxxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvanáct xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 této Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ukončením platnosti xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

Dáno x Xxxxx xxx 4.4.2013 ve xxxx xxxxxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

xxx. XXXx. Xxxx Xxxxx, CSc., v. x.

xxxxxxx zdravotnictví

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx Xxxx x. r.

spolkový xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx Lingemann x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2014 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.10.2014.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.