Plné znění - 53/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Rámcové smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o přeshraniční spolupráci v oblasti zdravotnické záchranné služby

53/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Rámcové smlouvy

Rámcová smlouva

Vymezení pojmů Článek 1

Účel Článek 2

Oblast působnosti Článek 3

Ujednání o přeshraniční spolupráci Článek 4

Členové výjezdové skupiny Článek 5

Překračování státních hranic Článek 6

Zvláštní postavení dopravních prostředků zdravotnické záchranné služby Článek 7

Vybavení výjezdové skupiny Článek 8

Používání letadel pro zdravotnickou záchrannou službu Článek 9

Ochrana osobních údajů Článek 10

Úhrada nákladů Článek 11

Odpovědnost a náhrada škody Článek 12

Společná komise Článek 13

Vztah k jiným mezinárodním smlouvám Článek 14

Závěrečná ustanovení Článek 15

INFORMACE

53

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 4. xxxxx 2013 xxxx x Plzni xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 2 dne 18. xxxxxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx základy xxx hlubší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přístup x xxxx zdravotní xxxxxx x příhraničním xxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx zejména uzavřením xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x práva Xxxxxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxxxx záchrannou službou" - xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx neodkladná xxxx x přeprava xxxxxxxxx;

2. "přednemocniční xxxxxxxxxxx xxxx" - neodkladná xxxxxxxxx péče o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx může xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxx, x která je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx stav pacienta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. "přepravou xxxxxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soustavné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

4. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" - vozidlo, xxxxxxxx xxxx letadlo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx pracovníci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx smluvních stran, x další xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xx zajišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

6. "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx návratu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem;

7. "zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" - xxxxxxxxx pracoviště xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x nepřetržitém xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vysílá xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby;

8. "xxxxxx xxxxxx" - xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx x okamžiku, xxx xx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x cílem zajistit x příhraničním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx působnosti

(1) Xxxx Rámcová xxxxxxx xxxxx xxx následující xxxxxxxxxxx xxxxx:

- x Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx kraj, Xxxxxxx xxxx, Karlovarský xxxx, Xxxxxxxx kraj a Xxxxxxxxx xxxx,

- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxx Svobodný xxxx Xxxxx a Svobodný xxxx Bavorsko.

(2) Xxxx Xxxxxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x příhraničním xxxxx uvedeném v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxxxxxxx přeshraniční spolupráce xxxxx xxxx Rámcové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o přeshraniční xxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- x Xxxxx republice Liberecký xxxx, Xxxxxxx kraj, Xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxx x Jihočeský xxxx,

- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Bavorska x Xxxxxxxxxx xxxxx Saska xxxxxxxxx pro zdravotnickou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx i xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

(3) Přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vysláním xxxxxxxxx xxxxxxx xx místo xxxxxx.

(4) Ujednání x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. nasazení xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

4. xxxxxx vhodného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx 2.; xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovolí, xxxx pacient, xxxxx xx x době xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany;

5. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x při xxxx xxxxxx xx zdravotnického xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx poskytována xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a bezpečí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx Xxxxxxx smlouvy;

7. xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 11 xxxx Rámcové xxxxxxx;

8. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx článku 12 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx;

9. postupy xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdravotnickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx operačními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skupinami x mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

10. xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, že během xxxxxx výjezdové xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Členové xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x profesních xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, vykonávající činnosti x xxxxxxx x xxxxx Rámcovou smlouvou, xxxx xxx přeshraničním xxxxxx výjezdové skupiny xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxxxxxx zásahu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti mít x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x vízum xxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx doklady xxxxxxxxxx. Xxxx osvobození xxxxx, jakmile xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx musí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obdržet xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx strana, x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx průtahů osoby, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx.

(3) X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx na společných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx místa pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxx. X překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxx zásahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx oprávněny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Rámcové xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx poplatků xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a vůdců xxxxxxxx, xxxxx osvědčení, xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx výjezdové skupiny, xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásahů xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx umístěna.

(2) Xxxxxxxxxxxx převoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozu nebo xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx letadel xxx zdravotnickou záchrannou xxxxxx

(1) Letadla určená xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx - XXXX) xxxxx xxxxx Evropské xxxx.

(2) Xxxxxxx používaná pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x přistávat a xxxxxxx i x xxxxxx xxxx xxx x povolených xxxxxx x xxxxx určených x přistávání a xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx osobních xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx prováděna xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxx s právem Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx úhrady nákladů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Rámcové smlouvy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem 4 xxxx Xxxxxxx smlouvy.

(2) Xxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx postupuje xxxxx xxxxxxxx daných xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx, se xxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, právem Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx mezinárodními smlouvami.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxxx členy výjezdových xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x přeshraniční spolupráci xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Společná komise

(1) Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx případné xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx sporné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx Společné xxxxxx. Xx vstupu xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxx k jednáním x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Vztah x xxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám

Touto Xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xx Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o vzájemné pomoci při katastrofách a velkých haváriích, podepsané xxx 19. září 2000 v Xxxxxxx.

Článek 15

Závěrečná ustanovení

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx. Rámcová xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 dní xx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxx xxxxx. Změny xxxx Rámcové smlouvy xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx Rámcovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Rámcové smlouvy xxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx ujednání o xxxxxxxxxxxx spolupráci podle článku 4 této Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxx 4.

Xxxx x Plzni xxx 4.4.2013 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

xxx. XXXx. Xxxx Xxxxx, XXx., v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo

Daniel Bahr x. r.

spolkový xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx Lingemann x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 53/2014 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.10.2014.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.