Xxxxxx xxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Československem a Xxxxxxx (xxxxxxxxx vyhláškou x. 215/1949 Sb. xx xxxxx xxxxxxxx x. 68/1970 Sb.) se vztahuje x na xxxxxxxx xxxxx starobní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx občanem x xxxxxxxxx nárok vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx xx 16.12.1985 xxxx zamítnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx. X opravném prostředku xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Československem x Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyhověl x xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx shledal odvolání xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxx, xx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, i xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx francouzských xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx francouzskému xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluva xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx zapotřebí použít xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 121/1975 Xx., xxxxx jehož úpravy xxxxxxxx v ustanovení §69 xx dávky xx ciziny xxxxxxxxxxx x xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, nenáležely.
Nejvyšší xxxx ČSSR rozhodl x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx generální xxxxxxxxxx XXXX, tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxx x druhého xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Jak xxx xxxx uvedeno xx xxxxxxxxxx uveřejněném xxx x. 1/1986 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, upravuje Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Československem a Xxxxxxx z 12.10.1948 (xxxxxxx x vyhlášce x. 215/1949 Xx. xx znění Xxxxxxxxx xxxxxx x 27.10.1967, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x. 68/1970 Xx.) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx pojištění xx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opětovné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx (§1 xxxxxx 13 uvedené xxxxxx). Dávky, o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ucházet x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx), xx x xxxxxx xxxxxx tak, že xxxx dávek, na xxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxx dob, stanovených x uvedeném §1, xxxxxx v československé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx délky dob xxxxxxxxx x této xxxxxxxx (§3 xxxxxx 13 uvedené úmluvy). X tomu xx xxxxx dodat, xx xxxxx xx. 15 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx váže xxxxxxxx xxxxxxxx dávek xx podmínku xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státním příslušníkům, xxxxx-xx v jednom x obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx obou stupňů x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx přezkoumávání xxxxxxxxxx Úřadu důchodového xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nároky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na nároky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx však xx nároky československých xxxxxxxx příslušníků vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx názoru xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx francouzským xxxxxxx xxxxxxx x současně x československým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx bezpečnosti xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx (xxx. xxxxxx) xxxxxxxx. V těchto xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xx dávka přiznává, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx tu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §65 xxxx. 3 xxxxxx x. 121/1975 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §69 zákona č. 121/1975 Sb.*)
Vzhledem k xxxx, xx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx vycházely xxx xxxx rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 13 x xxxxxx 15 této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Francií, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §65 xxxx. 5 x §69 xxxxxx x. 121/1975 Xx.
Xxxxxxxx xxxx soudů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podána stížnost xxx xxxxxxxx zákona, xxxx proto xxxxxxx x věc byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx názoru, xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX, xxxxxx je xxxxx (243 xxxx. 1 x.x.x.).
*) Xxxx. xxxx ustanovení §58 x §103 xxxxxx x. 100/1988 Xx.