Xxxxxx xxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Zvláštním x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx (xxxxxxxxx vyhláškou x. 215/1949 Sb. xx xxxxx xxxxxxxx x. 68/1970 Sb.) xx xxxxxxxx x xx žadatele xxxxx starobní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Rozhodnutím Úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx ze 16.12.1985 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx podle xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx nároku xx starobní xxxxxx. X opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Československem a Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatele xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx shledal odvolání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nedůvodným, xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, i xxxxx xxxxxx x xxxxx směru xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx československému nositeli xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx dospěl x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx uvedená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx zapotřebí použít xxxxx xxxxxxxx zákona x. 121/1975 Sb., xxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §69 xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x za xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxx trvale xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uveřejněném xxx x. 1/1986 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x 12.10.1948 (xxxxxxx x xxxxxxxx x. 215/1949 Xx. xx znění Xxxxxxxxx xxxxxx z 27.10.1967, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx č. 68/1970 Xx.) xxxxxxxx xxxxxx nároku československých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxx xxxx střídavě xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx starobního xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx pojištění xx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opětovné xxxxxx nároku xxxxxxx xx podmínky, xx xx nekryjí (§1 xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxx). Dávky, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx československého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx x zásadě xxxxxx xxx, xx xxxx dávek, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx, stanovených x uvedeném §1, xxxxxx x československé xxxx xxxxxxxxxxx soustavě, xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx dob xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (§3 xxxxxx 13 uvedené xxxxxx). X tomu xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx čl. 15 xxxxxxx úmluvy, jestliže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx určitých xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx přezkoumávání xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x uvedenými xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx se xxxx xxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxxx francouzských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx x xx nároky xxxxxxxxxxxxxxxx občanů vůči xxxxxxxxxxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx nároky československých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx nesprávně xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx, který xx francouzským státním xxxxxxx a současně x československým xxxxxxx xxxxxxx a který xxxxx x přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx důchodu poskytované xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx a Francií xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxx (tzv. dílčím) xxxxxxxx. V těchto xxxxxxx x jejich xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xx státě, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přiznává, xxx x ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx tu xxxxx vyloučeno použití xxxxxxxxxx §65 xxxx. 3 xxxxxx č. 121/1975 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxx mezistátní xxxxxx. Protože xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, stanoví jinak, xxxx xxxxx vyloučeno x xxxxxxx xxxxxxxxxx §69 zákona x. 121/1975 Xx.*)
Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx navrhovatele na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 13 x xxxxxx 15 xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §65 xxxx. 5 x §69 xxxxxx č. 121/1975 Xx.
Xxxxxxxx obou soudů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s tím, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX, kterým xx xxxxx (243 xxxx. 1 x.x.x.).
*) Xxxx. xxxx xxxxxxxxxx §58 x §103 xxxxxx x. 100/1988 Sb.