57
Xxxxx č. D-290
k xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx
(Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx č. 121/2005)
Xxxxxxxx: Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx.: 257&xxxx;043&xxxx;398
X. x.: 15/111&xxxx;447/2005-153
Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uplatnění xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Norskem xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 1
Smlouva mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxx 2004. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 9. xxxx 2005.
Xxxxx článku 28 se její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto:
a) xxxxx xxx x xxxx vybírané xxxxxxx x zdroje, na xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx;
x) pokud jde x xxxxxxx daně x příjmů, xx xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2006 xxxx později.
Článek 2
Osoby, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx. na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. články 10, 11 x 12).
Xxxxx xxxxxxxx norské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukládána xxxxx xxxxxxxx xxx x úroků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx ČR, xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx sazbu daně xxxxxxxx xxxxx. Srážkové xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx době xx xxxx 25%) x xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx XX) xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx žádat x refundaci částky xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx sražena x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx smlouvy.
Žádosti o xxxxxxxxx daně xx xxxxxxxx xx adresu:
The Xxxxxxx Office Xxxxxxx Xxx Affairs
(Sentralskattekontoret xxx Xxxxxxxxxxxxxx)
X.X.Xxx 8031
4068 Stavanger, Xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx daně jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx refundované xxxx.
Xxxxxx x refundaci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxx podílů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx daně xxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxx xxxxxx x refundaci xx žádá. Srážková xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, stejně tak xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Originál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx českým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx žadatel x xxxxxxxxx daně xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. x xxxx, kdy xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx rezidentem XX x xxxxxxx s xxxxx-xxxxxxx smlouvou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je nutné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx v xxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, která žádá x refundaci xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x podepsat jeho xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxxx kopii xxxx xxxx.
Xxxx uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxx x současnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx standardizovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti.
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx než xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, na xxxxxxx xxxxxxx xxx určit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dostačující. X žádosti x xxxxxxxxx xxxx je xxxx oprávněn pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx kontextu norská xxxxxx správa požaduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx nebo kapitál xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx z Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jiný xxxx příjmu, xxx xx xxxxxxxxxx x xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norska.
Článek 3
Dne 1. xxxxx 2006 xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx království o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x majetku, xxxxxxxxx x Xxxx xxx 27. xxxxxx 1979 a vyhlášené xxx č. 35/1980 Sb.
Xxxxxxx xxxxxx 15:
Xxx. Stanislav Xxxxxxx, x. x.