57
Xxxxx x. X-290
x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx
(Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx č. 121/2005)
Xxxxxxxx: Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, tel.: 257&xxxx;043&xxxx;398
X. x.: 15/111&xxxx;447/2005-153
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxx 2004. Smlouva vstoupila x xxxxxxxx dne 9. xxxx 2005.
Podle článku 28 se její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto:
a) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x příjmů, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx snížení xxxx, xxxx. xx úplné xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (např. články 10, 11 a 12).
Xxxxx xxxxxxxx norské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daň x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx ČR, xxxxxx x Norsku x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Srážkové xxxx v Norsku xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx. refundační xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Norsku xx ukládána xx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (x současné xxxx xx výši 25%) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx rezident XX) může xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx x refundaci xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx:
Xxx Xxxxxxx Office Xxxxxxx Xxx Affairs
(Sentralskattekontoret xxx Xxxxxxxxxxxxxx)
X.X.Xxx 8031
4068 Xxxxxxxxx, Xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx podmínky xxx xxxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx podílů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výši daně xxxxxxx v Norsku x x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx. Srážková xxx musí být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx českým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx žadatel o xxxxxxxxx xxxx byl x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. x xxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx rezidentem ČR x souladu x xxxxx-xxxxxxx smlouvou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx žadatel xxx x xxxx, xxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Potvrzení x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx v Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx skutečného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předložit x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx zástupce. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx předložit kopii xxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti.
Pokud xx xxxxxxxxx osoba, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx navíc xxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx podílů na xx, na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx žadatel je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X žádosti x xxxxxxxxx daně xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správa xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kapitál xxxxxxx jiným osobám xx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx příjmu, kdo xx xxxxxxxxxx a xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx pobíraných x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Norským královstvím xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx z xxxxxx x x majetku, xxxxxxxxx v Xxxx xxx 27. xxxxxx 1979 x vyhlášené xxx č. 35/1980 Sb.
Ředitel odboru 15:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, x. x.