Plné znění - 108/1978 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Republikou Perú

108/1978 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

108

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. xxxx 1978

x Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Republikou Xxxx

Xxx 25. xxxxx 1977 byla x Xxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku XIII xxx 3. xxxxxx 1978.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Perú

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Perú, xxxx označované xxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xx zřeteli xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxxx přání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, zvýšit x xxxxxxxxxxxxxx tyto vztahy xx xxxxxxx rovnosti x vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxxxx xxxxxx:

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx obě země.

Ustanovení xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytnuté kteroukoliv xx xxxxxxxxx stran

a) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx zemím x důsledku svého xxxxxxxx v oblastech xxxxxxx obchodu, v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x potřebu xxxxxxxx xxxxxxxx zásobování xxxxx xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xx dohodly xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x služeb x xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontraktů xxxx příslušnými podniky xxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx budou určeny xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Reexport xxxxx bude xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vývozce.

Článek X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na jedné xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx xx straně xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek VI

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chránily xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx smluvní strany xxxx všemi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovozu a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx by xxxxx xxxxxx, pojmenování, xxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxx, xxxxxxxxx označující xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx výrobků.

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemích, xxxxx xx veletrzích x výstavách, xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxx:

x) dovoz xxxxxx x xxxxx bez xxxxxxxx hodnoty a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálů;

b) xxxxx zařízení určeného x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx programů;

c) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx určeného pro xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x výstavy;

d) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx opravám;

e) xxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxx překážky xxx xxxxxxxxx a uskutečňování xxxxxxxx určených x:

x) xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx norem.

Článek X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxx, související x xxxxx dohodou, xx xxxxx provádět xx xxxxx směnitelných měnách.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx možnostech a xxxxxxxxx požadavcích.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx dobu xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx x xxxxx xxxxx xxx, pokud xx xxxxx xx smluvních xxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rámci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx svého xxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxx xxx 25. xxxxx 1977 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx XXXX:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu

Za xxxxx Republiky Xxxx:

Xxxxxxxxxxx Xxxx xx La Xxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Právní xxxxxxx č. 108/1978 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 3.5.1978.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 108/1978 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 133/1996 Sb. x xxxxxxxxx xx 4.3.1996.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.