Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.03.1996 do 05.02.2005.
133
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Peru Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxx 1977, vyhlášená pod x. 108/1978 Xx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Peru
Xxxxx České republiky x vláda Xxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany",
s xxxxxx rozšiřovat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx na principech xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podporují xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x podněcují xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xx všem, xx se xxxx:
x) xxx, xxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx převodech plateb xx dovozy x xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx výhody poskytované xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členství x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx preference x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohla poskytnout xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx výhody, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvojovým zemím x xxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx druhá xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx jiným státům x souladu s xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx posádek x xxxxxxxxx přístavů/letišť v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx kterákoliv xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x budoucnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx uzavřela xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx stran, které xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx obou xxxxx,
x) výhody a xxxxxxxxx, které každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné xxxxx oficiálním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx funkcí x xxxxxx nebo xxxxxx státě při xxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxx výměnou.
Xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předpokládané v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx účast xx veletrzích, xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany x xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zákonodárstvím xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx o veletrhy x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx hodnoty, reklamního xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx náhradou xx zboží xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kvality, xxxxxxxxx dodavatelům druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x obalů xxxxxxxxxxx x běžných xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx vývozci,
x) xxxxx zboží propuštěného xx režimu dočasného xxxxxxx.
V případě, xx zboží nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxx xxxxx nebo se xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx státu, budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx této dohody xxxx xxxxx xxxxx xxxxx prováděny xx xxxxx směnitelné xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) regulaci xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx života x xxxxxx osob, zvířat, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) omezení xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx užívaných xxx vývoji nebo xxxxxxxxx jaderné energie,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x budou x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smíšených xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx se vzájemného xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, se xxx xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dvoustranné Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X cílem usnadnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřídit xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx zástupců xxxx xxxxx, xxxxx xxxx plnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx x doporučení x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této dohody.
Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx představitel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu, turistiky, xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Limě.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx notifikace, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx předstihem. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 14
X případě ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uplatňována xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx doplňována xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Vstupem xxxx dohody x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. února 1977, xxxxx xxx x Xxxxxx republiku x Xxxxxxxxx Peru.
Xxxx x Xxxx dne 9. prosince 1995 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx CSc. x. x.
náměstek ministra xxxxxxxx x xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx Peru:
Xxxxx xx xx Xxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx
x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 133/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.3.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 133/96 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Sb. m. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.