Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.03.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.06.1978.


Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou o výstavbě a provozu Soustavy vodních děl Gabčíkovo-Nagymaros
109/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

KAPITOLA I - PŘEDMĚT SMLOUVY

Společná investice Článek 1

Národní investice Článek 2

KAPITOLA II - PROVÁDĚNÍ SMLOUVY Článek 3

KAPITOLA III - REALIZACE SOUSTAVY VODNÍCH DĚL

Příprava a realizace společné investice Článek 4

Nesení nákladů společné investice, rozdělení prací a dodávek Článek 5

Organizace realizace společné investice Článek 6

Vyrovnání nákladů navíc společné investice Článek 7

Vlastnictví objektů realizovaných jako společná investice Článek 8

KAPITOLA IV - PROVOZ OBJEKTŮ SOUSTAVY VODNÍCH DĚL

Podíl Smluvních stran na užitcích ze Soustavy vodních děl Článek 9

Způsob provozu objektů Soustavy vodních děl Článek 10

Organizace provozu objektů Soustavy vodních děl Článek 11

Nesení nákladů na provoz Soustavy vodních děl a jejich vyúčtování Článek 12

KAPITOLA V - ÚKOLY VODNÍHO HOSPODÁŘSTVÍ

Ochrana před povodněmi a odvedení ledů Článek 13

Odběr vody z Dunaje Článek 14

Ochrana kvality vody Článek 15

Udržování koryta Dunaje Článek 16

Povolení k vodohospodářskému dílu a vodohospodářský dozor Článek 17

KAPITOLA VI - PLAVBA Článek 18

KAPITOLA VII - OCHRANA PŘÍRODNÍHO PROSTŘEDÍ

Ochrana přírody Článek 19

Zájmy rybářství Článek 20

KAPITOLA VIII - POSKYTNUTÍ PLOCH Článek 21

KAPITOLA IX - URČENÍ PRŮBĚHU STÁTNÍCH HRANIC A PŘEKRAČOVÁNÍ STÁTNÍCH HRANIC

Určení průběhu státních hranic Článek 22

Překračování státních hranic Článek 23

KAPITOLA X - CELNÍ USTANOVENÍ Článek 24

KAPITOLA XI - ODPOVĚDNOST SMLUVNÍCH STRAN ZA ŠKODY A JEJICH NESENÍ

Společná odpovědnost Smluvních stran a společné nesení škod Článek 25

Výlučná odpovědnost a nesení škod jednou ze Smluvních stran Článek 26

KAPITOLA XII - ŘEŠENÍ SPORNÝCH OTÁZEK Článek 27

KAPITOLA XIII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 28

INFORMACE

109

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 9. xxxxx 1978

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx děl Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx

Xxx 16. xxxx 1977 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x provozu Soustavy xxxxxxx xxx Gabčíkovo-Nagymaros.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxx 1978.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx

xx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smluvních xxxxx,

xxxxxxxxx xx,

xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, proto

se xxxxxxxx

xxxxxxx Smlouvu o xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx, a xx xxx účelem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Lubomíra Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

Prezidiální xxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxöxxxx,

xxxxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xxxx:

XXXXXXXX I

PŘEDMĚT XXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx děl Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx (xxxx jen "Soustava xxxxxxx děl") xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodního díla Xxxxxxxxx x z xxxxxxx díla Nagymaros, xxx xxxxx jednotnou, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Vodní dílo Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx na říčním xxxxxxxxx (dále jen "xxx") 1&xxxx;860-1&xxxx;842 s xxxxxxxxx xxxxxxx hladinou 131,10 xxxxx nad Xxxxxxxxx mořem (xxxx xxx "x x. X.") xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx plavební xxxxxx xx xxx 1 842 xx xxxxxxxxx území,

c) xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxx kanál) xx řkm 1 842-1 811 xx československém xxxxx,

x) xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx x vodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výkonem 720 MW, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx řkm 1&xxxx;842 xx 1 811 xx xxxxxxxxx československo-maďarském xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 1&xxxx;811-1&xxxx;791 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx úseku.

(3) Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx hlavní xxxxxxx:

x) zdrž x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Dunaje xx xxx 1 791-1 696,25 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 107,83 m x. B. na xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xx xxx 1&xxxx;696,25 xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 158 XX, xx xxxx xxxxxxxxxx komor x xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx maďarském xxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx ramenech, xx xxx 1&xxxx;696,25-1&xxxx;657.

(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxx vodních děl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx technické xxxxx Soustavy vodních xxx xxxxx uvedeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovaném xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx Gabčíkovo-Nagymaros, podepsané x Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1976 (xxxx jen "Dohoda").

Xxxxxx 2

Xxxxxxx investice

(1) X návaznosti xx xxxxxxxxx investici x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxx zájmům x cílům.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x plněním úkolů xxxxxxxxxxxxx x provozu Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx vlád").

(2) Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stálé x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určí pravidla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx

x) x době xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx Soustavy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

2. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x koordinaci xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran,

3. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxxx,

4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx v článku 7,

5. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx stejném xxxxxx, x xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7,

6. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektů od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) v xxxx xxxxxxx Soustavy xxxxxxx xxx:

1. stanovit xxxxxxxxxxx x provozní xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dodržování,

2. zajišťovat xxxxxxxxx xxxxx spojených x provozem x xxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Soustavy vodních xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výrobou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx,

4. kontrolovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxxx,

5. kontrolovat x xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Zmocněnci xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykonávat podle xxxxxxxxxx xxxxxxx schváleného xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Společná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního projektu, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx smluvní xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx, technické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x nesení xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 odstavci 2;

b) xx xxxxxxxxx xxx

1. xxxxxxxxxx technologických zařízení, xxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx,

2. xxxxxxxxxxx prováděcích projektů Xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx schválen podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a schválení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx agregáty xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1986-1990.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx investice xxxxxxxx xx stejném xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx vyrovnávají xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve stejném xxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx investice, xx xxxxx se xxxxxxxxxxxx x náklady na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx získání nemovitostí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a průzkumných xxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje Dohoda.

(5) Xxxxx a dodávky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx takto:

a) československá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxxxx xxxxx - přívodní xxxxx xx československém území,

3. xxxxxx Gabčíkovo xx xxxxxxxxxxxxxxx území,

4. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx československém území xxxxx xxxxxxx dolního Xxxľx,

5. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxxx objekty xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně spojovací xxxxx x usměrňovací xxxxx,

2. pravobřežní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx,

3. xxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,

4. derivační xxxxx - xxxxxxx kanál xx xxxxxxxxxxxxxxx území,

5. xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx,

6. úpravu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xx maďarském xxxxx,

7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx),

8. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Nagymaros xxx xxxxxx dolního Xxxľx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

9. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Nagymaros na xxxxxxxxx xxxxx,

10. xxxxxx Xxxxxxxxx xx maďarském xxxxx,

11. xxxxxxxxxxx koryta xxx stupněm Xxxxxxxxx xx maďarském xxxxx,

12. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx),

13. xxxxxxxxxxx xx maďarském xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx prací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 5 Smluvní strany xxxxxxxx xx společném xxxxxxxx xxxxxxxx. Ohodnocení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx objektů (xxxxx) uvedených x xxxxxxxx 5 a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx připadajících xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5. Xxxxxxxxx xxxxxx rozdílu se xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpisů v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx platné x 1. lednu 1975.

(7) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxx x dodávek, xxxxxxxxxxx xx ni xxxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxxx společné xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů xxx objekty, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx připadnou xxxxx xxxxxxxxx prací x dodávek x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx společným xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečí x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx projekty, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x jsou xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxxxx investice xxxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx investice

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxxx se vyúčtování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx vodních xxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx xxx xxxxxx případů:

a) škod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxx),

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx geologickými poměry,

c) xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx geologické xxxxxx zjištěné x xxxxxxx prací xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společný xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Náklady, xxxxx vznikly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 1, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poměru xx schválení xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx x xx, aby xx rozdíly xxxxxxxxxx xx dělení xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x průběhu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx děl xxxxxxxxxxxxx xxxx společná xxxxxxxxx tvoří společné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxx Xxxxxxxxxx [článek 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x)],

x) xxxxxxxxx xxxxx [článek 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x)],

x) stupeň Xxxxxxxxx [článek 1 odstavec 2 xxxxxxx x)],

x) xxxxxx Xxxxxxxxx [článek 1 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x)].

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx Soustavy xxxxxxx děl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastnictví xx Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXX

Xxxxxx 9

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ze Xxxxxxxx vodních xxx

(1) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Soustavy xxxxxxx xxx se Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx mají xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podílejí xx vyrobené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x elektráren.

(3) Xxx realizaci výstavby xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Dunaji xxxxxxxxxxxxx xxx Soustavou xxxxxxx xxx x xxx xx xx Xxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxx ohled xx jejich vzájemný xxxx.

Článek 10

Způsob xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx vodních xxx

(1) X provoz xxxxxxx Soustavy xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pověřené xxxxxxxx organizace Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to koordinovaně, xxxx o xxxxxxxx xxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx děl, které xxxx xxxxxxxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx Soustavy vodních xxx xxxxxxxxx dodržováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx objektů Xxxxxxxx xxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx, xx xxxx brán xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx efektivnosti x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x využívat xxxxxxxxxx xxxxx x elektrickou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dispečinků Xxxxxxxxx stran.

Článek 11

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx děl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svých územích xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) provozem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - energetické xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx objektů - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx a koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx zmocněnci vlád.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Soustavy xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Soustavy vodních xxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poměru.

(2) Xxxxxxx, xxxxx přejdou xx xxxxxxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx x x nichž náklady xx xxxxxx, údržbu (xxxxxx) x rekonstrukce xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, xxxxx x náklady xx xxxxxxx před povodněmi xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx.

(4) Xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx přímé xxxxxxx. Xxxxx přímých xxxxxxx xxxx provozovatelé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Specifikaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) náklady, daně x odvody do xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x poplatky za xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx elektrické energie.

(5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesených nákladů xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 4 xx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracují xxxxx plány xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx provádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jinému xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnic xxxxxxxxx vlád za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu.

(6) Společně xxxxxx xxxxx náklady xx provoz xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dohodnou xx finanční xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx děl. Xxxxxx xxxxxxxxx zůstávajících xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX V

ÚKOLY XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace Xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Při xxxxxxxxx x chodech xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxx a xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx Soustavy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Soustavy xxxxxxx xxx.

Článek 14

Xxxxx xxxx x Xxxxxx

(1) V xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx 1&xxxx;842 x 1&xxxx;811 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx úseku Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odebrat x xxxxxx xxxxxxxx vody xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx ohlášení.

(3) Jestliže xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx československo-maďarském xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektu snižuje xxxxxx energie, bude Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx provede, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navrženým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx děl xx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx nezhoršovala.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx vody v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx děl xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Udržování xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx starého koryta Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx dozor

Povolení k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve společném xxxxxxxxxxx zabezpečí Xxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXX

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx závazky, xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 Úmluvy x xxxxxx plavby xx Xxxxxx, xx dne 18. srpna 1948 x Xxxxxxxxx, zabezpečí xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx výstavby Xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxx Dunakiliti do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x krátké xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx, xxx přerušení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx plavby x provoz xxxx xxxxxxxx komoru Dunakiliti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nejslabšího xxxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxxxx co xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Plavba xx Soustavě xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran.
(4) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx korytě Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozní xxx.

XXXXXXXX VII

OCHRANA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxxxx přírody

Smluvní xxxxxx xxxxxxx navrženým xx společném smluvním xxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxx xx vyskytnou x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx rybářství

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Dunaje, xxxxxxxx x Bukurešti xxx 29. xxxxx 1958.

XXXXXXXX VIII

POSKYTNUTÍ XXXXX

Xxxxxx 21

Xxxxxxx strany včas xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx plochy potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx a x xxxxxxx objektů Xxxxxxxx vodních xxx.

KAPITOLA IX

URČENÍ PRŮBĚHU XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx

(1) V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx vodních xxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou xxxxx:

x) xx realizaci Xxxxxxxx xxxxxxx děl xxxxxxx xx starém xxxxxx Dunaje xxxx xxx 1 840-1 811 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxx střednice xxxxxxxxx hlavního plavebního xxxxxx xxxx;

x) v xxxxx xxx 1&xxxx;842-1&xxxx;840 xx xxxxxxxxxx koryta xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavního plavebního xxxxxx xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice od xxx 1 842 xxxxxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx 161 X. O. x;

x) x prostoru xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 161 X. X. x xx xx hraniční xxxxx X.5 xxxxx probíhat xxxxxx hranice v xxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx území x xxxxxxx xxx 10 hektarů xx xxxx xxxxx státy xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) X odpadním a xxxxxxxxx kanálu x xx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx po řkm 1&xxxx;850,4 xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx závazky, které xxx xxxxxxxx, respektive xx xxxxxx xx xxxxx úseku xxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx, přesto, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx úseku xx xxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx přípravy, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obě Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx formalit, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.

(2) O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních hranic xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zvlášť.

XXXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

(1) Pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, strojů x xxxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxx prací pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx bez finančního xxxxxxxx (cla, xxxx, xxxxxxxx apod.).

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXX X XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluvních xxxxx a společné xxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) za xxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) za xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx děl, společně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád, xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x odstavci 1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poměru:

a) xxxxx škody, xxxxx xxxxxxx xxxx důsledek xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x náklady xx nápravu těchto xxxx;

x) jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxx důsledek xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v době xxxxxxx na xxxxxxxxx xx společném vlastnictví, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx okolností (vis xxxxx);

x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxx xxxxx zabránit xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, které xxx od xxxx xxxxxxxxx.

Článek 26

Výlučná odpovědnost x xxxxxx škod xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx

(1) Každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxx prací x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozdělením xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního projektu x termínu stanoveném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výstavby;

b) xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx objektů;

c) xx xxxxxx objektů xx xxxxxxxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 8 xxxxxxxx 3 za xxxxxx soustavné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx podstaty těchto xxxxxxx.

(2) Xxxxx odpovědnosti xxxxxx x odstavci 1 xxxxx xx Xxxxxxxxx stran sama x výlučně

a) nese xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) x b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx investor nebo xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze xx xxxx vyžadovat, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx škod;

b) nese xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx objektů uvedených x odstavci 1 xxxxxxx x), xxxxx x náklady xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně xxxx xxxxxx xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací x dodávek na xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx manipulačního x provozního řádu.

(3) Xxxxxx xxxxxxx škod x výše nákladů xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx x xxxxxx příčin a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx Smluvních stran, xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád.

(4) Úhrada xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx se provede xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxxx.

XXXXXXXX XII

ŘEŠENÍ XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 27

(1) Řešení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyskytnou xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx vodních xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, předloží xx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 28

(1) Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx.

(2) Xxxx Smlouva nabývá xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 16. září 1977 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxxxxxx a maďarském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxx v. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxöxxx x. r.

*) Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx překlad.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 109/1978 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.6.1978.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.