Právní předpis byl sestaven k datu 02.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.1966.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Prováděcí řád - Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
81
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 24. xxxxxx 1970
x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx označení xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx zápisu
Dne 31. xxxxx 1958 byly x Xxxxxxxx sjednány Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx označení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Prováděcí řád.
President xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 11. xxxxx 1961.
Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 2 x článku 8 xxxx 25. xxxx 1966 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Dohody x Prováděcího řádu xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Marko x. x.
XXXXXXXXXX DOHODA
o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezinárodního xxxxxx
Článek 1
Země, xxxxx xx xxxx Dohoda xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví.
Zavazují se xxxxx podmínek xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx zemích xxxx Xxxxxxxx unie označení xxxxxx xxxxxxx, která xxxx uznávána x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xx rozumí xxx xxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobek, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xx země, xxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx veškerému xxxxxxxxxxxx nebo napodobování, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x překladu xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx. "xxxx", "xxx", "způsob", "xxxxxxx" nebo xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx poskytovanou x jednotlivých zemích xxxx Zvláštní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. Pařížské úmluvy x 20. xxxxxx 1883 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Madridské dohody xx 14. xxxxx 1891 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu, revidovaných xxxxxxxx x Xxxxxxxx 31. xxxxx 1958, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx vědy.
Článek 5
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Mezinárodního úřadu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žádosti xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, veřejných xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této Zvláštní xxxx x xxxxxxxx xx x periodicky xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jim xxxx xxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx jednoho roku xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o zápisu. Xxxx prohlášení nemůže x xxxxxxx zemi xxxxxxx týmu xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činit xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 4.
(4) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku, xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavci, xxxxxxxxx xxxxx této Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx x nejkratší xxxxx xxxx země xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxx xx smyslu xxxxxxxx 3. Xxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx uvědomí x xxxxxxxxxx jiné země, xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(6) Xx-xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxxx ochrana xx xxxxxxx oznámení x xxxx mezinárodním zápisu x xx-xx toto xxxxxxxx x xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx stranou již x doby před xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx možnost povolit xxxx xxxxx straně xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, že x xxx xxxxxxx Mezinárodní xxxx xx tří xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx lhůty, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 6
Označení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Zvláštní xxxx ochrana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, xx xxx xxxxxx moci xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx původu.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zmíněné x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx obnovy.
(2) Xx xxxxx zápis xxxxxxxx původu se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx poplatků xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx na xxxx Xxxxxxxx unie bude xxxxxxxxx článek 13 odst. 8 Pařížské xxxxxx.
Článek 8
Opatření xxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx původu xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x každé zemi Xxxxxxxx unie podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
1. na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
(1) X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Rada xxxxxxx ze zástupců xxxxx xxxx, xxxxx xxxx členy Zvláštní xxxx.
(2) Xxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x orgány Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x těmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Podrobnosti x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx určeny xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Tato Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxx x souladu x xxxxxxx 14 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxxxx xxxx Unie xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou xxxx x xx xxxxxxxxxx, požádají-li x xx formou xxxxxxxxxxx x článcích 16 x 16b Pařížské úmluvy.
(2) Xxxxxxxxxx o přístupu xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úřadu uplatní xxxxx vyplývající x článku 5 odstavec 3.
(4) X xxxxxxx výpovědi xxxx Dohody xxxxx článek 17b Xxxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 12
Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxx jejími xxxxx alespoň xxx xxxx.
Xxxxxx 13
Tato Xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx konfederace.
Dohoda nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx pěti xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx švýcarskou vládou xxxxxxxx, že došlo x xxxx ratifikaci, x xxx země, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx každé x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x archivech xxxxx Xxxxxxxxx konfederace. Xxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxx této Zvláštní xxxx.
(2) Tato Xxxxxx xxxxxxx otevřena k xxxxxxx pro země Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1959.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, italském x xxxxxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx podepsali xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
|
Xxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
&xxxx;Xxxxx |
Xxxxxxxxxxx
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxx x Xxxxxxxx dne 31. xxxxx 1958.
XXXXXXXXX XXX
x Lisabonské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Žádost o xxxxxxxxxxx zápis označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx připojit xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx tyto xxxxx:
1. xxxx podávající xxxxxx x xxxx úřad xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx či xxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zápis xx xxxx;
3. xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxxxx xxxxxx;
5. název x xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx prováděcích předpisů xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, která xxxxxx podává;
6. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zemí, xxxxxx je zápis xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx opis xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 5, a xx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx datem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx:
1. hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx budou označení xxxxxxx x chronologickém xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx prvním x xxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx odeslaných Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 6 článku 5 Dohody;
2. zvláštní xxxxxxxx pro každou xxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxx xxxxx xxxxx údaje přepsány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
X případě, xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx žádost x xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a uvědomit x tom xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potvrdí Xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx vyhotoveních žádosti, xx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x razítkem.
(2) Xxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx Úřadu, xxxxx xxxx zaslán xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v článku 1, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 5.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxx moci xxxxxxxx požádat x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx žádosti. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výmaz x xxxx o tom xxxxxx národním úřadům.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxx Appellations x´xxxxxxx":
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x údaji xxxxxxxxx xxx xxxxxx 1 x 6 článku 1 xxxxxx Xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, která xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 5 odstavec 3 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx vyřízení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxx 6 Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xx xxxxxx xx výzvu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx účinnosti Xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx 2 Xxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxx xxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx jednotného xxxxxxxx za xxxxx xxxx x xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx Xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx x Xxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.9.1966.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
67/1975 Xx., o Xxxxxxxxxx dohodě xx xxxxxxx xxxxxxxx původu x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zápisu xx xxx 31.10.58, revidované xx Xxxxxxxxxx xxx 14.7.1967
x xxxxxxxxx xx 31.10.1973
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.