Právní předpis byl sestaven k datu 17.12.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.12.2003.
Sdělení o Implementační dohodě o programu výzkumu a vývoje úspor energie v budovách a komunálních systémech
130/2003 Sb. m. s.
Cíle Článek 1
Stanovení a zahájení úkolů Článek 2
Výkonný výbor Článek 3
Provozní zástupci Článek 4
Administrativa a personál Článek 5
Financování Článek 6
Informace a duševní vlastnictví Článek 7
Právní odpovědnost a pojištění Článek 8
Legislativní ustanovení Článek 9
Přijetí a odstoupení smluvních stran Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
130
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. března 1977 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 2003.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. x) xxx 16. března 1977 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx článku 10 xxxx. x) xxx 19. xxxxxx 2003.
Xx xxxxxxx článku 10 xxxx. a) Xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx účastní na Xxxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze XXXXXXX - Udržitelné xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívající xxxxxxxx energii, Tržní xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Do xxxxx Xxxxxxx X a Xxxxxxx XXXXXXX xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXX VÝZKUMU X VÝVOJE XXXXX XXXXXXX
X XXXXXXXX X KOMUNÁLNÍCH XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx
X PŘIHLÉDNUTÍM X XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxx vlády xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXX Hlavních xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, přijatých Řídicím xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx") dne 28. xxxxxxxx 1975, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x realizace Xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx úspor xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"), jak xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
X XXXXXXXXXXXX X TOMU, xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Agentury, x xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx jen xxxx "xxxxx"), xx xxxxxxx x xxxxxx 41 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Dohoda I.E.P."), xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 42 Xxxxxx X.X.X., xxxxxx výzkumu x vývoje x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x kteréžto xxxxxxx xxxx program xxxxxxxxxx;
X XXXXXXXXXXXX X XXXX, že xxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 65 Xxxxxx X.X.X.;
X XXXXXXXXXXXX X TOMU, xx Xxxxxxxx uznala xxxxxxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxx energie;
XX XXXXXXX xx následujícím:
Xxxxxx 1
XXXX
(x) Rozsah xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, vývoji, xxxxxxxxxxxxx provozu x xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x budovách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(b) Xxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (dále "xxxx" xxxx "xxxxx"), x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxx účely xxxxxx xxxxx v této Xxxxxx odkazováno xxxx xx "xxxxxxxxx".
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prací na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx úsilí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx, xx xxxxxxx spolupráce xxxx účastníky provádějícími xxxxx úkoly, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX
(a) Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx Dohodě. X xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx oznámení x přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx každý xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 2 až 11 xxxx Dohody, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem:
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxx si xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx jedné nebo xxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxx návrh xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx formou podobný xxxxxxxx připojeným x xxxx Dohodě, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práce x podmínek xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(2) Xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx přílohy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x xxxxxxx x článkem 3(x)(2) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stane součástí xxxx Xxxxxx; xxxxxxxx x účasti smluvních xxxxx na xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxxxxxxx shora stanoveným x odst. (x);
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx koordinovat xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivit.
(x) Xxxxxxxx příloh xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx je závazná xxxxx xxx její xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx zástupce pro xxxx úkol x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 3
XXXXXXX XXXXX
(a) Xxxxxxx kontrola. Kontrola Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxx sestávat x xxxxxxx člena určeného xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxx ve výkonném xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx moci xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx následující xxxxxxxxxx:
(1) Přijímat xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx plánem xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx; xxxxxxx výbor může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx;
(2) Stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x článku 6 této Xxxxxx;
(3) Zajišťovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k xx; x
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
(x) Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxx povinnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(1) Výkonný xxxxx si xxxxx xxx xxxxx předsedu x jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednací xxx, xxx mohou být xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Zástupce Xxxxxxxx a představitel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
(3) Xxxxxxx výbor xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx; xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx konat x xxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) Xxxxxxxxx dvacet xxx xxx xxxx každou xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x ostatním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx oznámení nemusí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx na ně xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx schůzí xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
(6) Kvórum xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schůzích xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (mínus xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeden xxxx.
(x) Xxxxxxxxx.
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx úkolu, bude xxxxxxx výbor jednat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxx Dohodou: xxxxxxx těch xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x kteří xxxx xxxxxxxx x účastní xx xxxxxxxxx;
(xx) Xxxxx v xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxx členů xxxx náhradních xxxxx, xxxxx xxxx určeni xxxxxxxxx xxxxxx úkolu x kteří jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkonném xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všech členů xxxx náhradních členů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx veškerá xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx náhradních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x účastní xx xxxxxxxxx;
(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce (1) a (2), xxxxx xxx xxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, dálnopisem nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx svolat xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členů xxxx xx schůzi. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx, xxx xxxxxxx členové xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx učiněném v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx;
(4) Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(f) Zprávy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x postupu prací x xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 4
XXXXXXXX ZÁSTUPCI
(a) Xxxxxx provozního zástupce. Xxxxxxxxx určí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Odkazy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě xxxxx xxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx úkol, za xxxxx xx odpovědný.
(x) Rozsah xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastníků. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
(1) Veškeré xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx každého xxxxx budou prováděny xxxxxx účastníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxx;
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx majetková práva, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx úkol.
Provozní xxxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxx xxxxxxx v této xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx provoznímu zástupci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxx Dohody.
(d) Xxxxx xxxxxxxxxx zástupce. Xxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx výbor xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x této Dohodě xx "provozního xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxx odstavcem.
(x) Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxx předem xx xxxxxxxxxxx, xx:
(1) Účastník xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a závazky xxxxxxxxxx zástupce x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx nahrazen xxxx xxxxxxxx ze xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx získal xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupce.
(x) Převod xxxx. X případě, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxx odstavcem (d), xxxxxxx na tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx majetková práva, xxx xx xx xxxxxxx úkolu.
Článek 5
XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
(x) Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx výkonnému xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Aktualizace x xxxxxx. Každý provozní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx úkolu, xxx xxxxx xxxx požadovat, x xxxxx xxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxx zprávu x xxxxx úkolu.
(x) Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx využívat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatními xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami), xxxx xxx xxx x xxxxxxxxx provoznímu xxxxxxxx dočasným přeložením xxxx jinak. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavateli x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xx toto xxxxxxxxxx xxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx náklady xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx úkolu x souladu x článkem 6(x)(6) této Xxxxxx.
Článek 6
XXXXXXXXXXX
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady, xxx vynaloží xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (g) xxxx.
(b) Společné xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx stanovující xxxx, xx xxx učiní. Xxxxxxxxx příspěvků na xxxxxx náklady (xx xxx formou hotovosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx to nezbytné, xxxxxx:
(1) Stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx zajišťování xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plateb x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx vedeny xxxxxxxxx xx vrub xxxxx xxxx xxx uzavírání xxxxx jménem xxxxxxxxx;
(2) Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx zástupci xx xxxx než xxxxx xxxxxx a administrativní xxxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx procesu tvorby xxxxxxxx.
Při xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxx výdajů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxxxx technickým a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(x) Připsání příjmu xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxx x rámci xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatými x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx aplikován.
(x) Plán xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx dohodnou xx xxxxxx xxxxxxxxxx fondů xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x plánu xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.
(1) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx zástupce.
(2) Xxxxxxxx zástupce xxxxx xxx zpracuje x xxxxxxxx výkonnému xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx práce x xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dva roky, xxxxxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx roku.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x samostatné xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx dostanou xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vybraným xxxxxxxx výborem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx; po xxxxxxxxx xxxxxxx auditů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.
(5) Veškeré účetní xxxxx x záznamy xxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxx xxx uloženy xxxxxxxxx tři roky xx xxxx ukončení xxxxx.
(6) Xxxxx xx xx stanoveno x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro úkol xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jednajícím xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xx odměnu, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účastníka); xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dohodnutém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem x budou xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx plánem xxxxx a rozpočtem xxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx provoznímu xxxxxxxx v měně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx, jež xxxxxxx výkonný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak x xxx, xx:
(1) Příspěvky obdržené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx;
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, dokud neobdrží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx padesáti procent (x hotovosti) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(h) Xxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxx na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx výborem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, včetně režijních xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(x) Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx (xxxx než xxxx x xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx samosprávou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x úkolem xxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx úkolu x xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxx zástupce xxxx vynaloží veškeré xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxx výjimky x takových xxxx.
(x) Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx výlučné xxxxxxx xxxxxxx audit xxxxxxxxxx jakékoli xxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx následujících podmínek:
(1) Provozní zástupce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx sdílení xxxxxxx;
(2) Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxx x záznamy xxxxxx xxx xxxx úkol xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vyloučeny, avšak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx představujících xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx zástupcem, xxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx ohledu xx auditorů provozního xxxxxxxx;
(3) Během xxxxxxxxxx roku bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx audit;
(4) Xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx maximálně xxxxx xxxxxxxx účastníků.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xx, xx x xxxxxxx xx každý úkol xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schváleným Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1975.
Xxxxxx 8
XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
(a) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyplývajícími z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx příloha xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozhodne výkonný xxxxx.
(x) Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx navrhne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxx a zajistí xxxx xxxxxxxxx dle xxxxxx výkonného xxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou účtovány xx vrub xxxxxxxx xxxxx.
(x) Náhrady xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx zástupce je xxxxxxx ve své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx majetku x veškeré xxxxxxx xxxxxxx s právní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nároky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uzavření může xxx požadováno x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x); xxxx
(2) Xxxxxxxxx x xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx úkolu, xx jehož řešení xx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx x xx smluvní strany xxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx nezbytné, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákazy xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx najatým xx xxxxxx získání xxxxxxxx zakázek, x xxxxxx xxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neomezují xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(c) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxx jejich xxxxxx, jakož x x jiným rozhodnutím Xxxxxxxx výboru Agentury x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neovlivní xxxx Xxxxxx, jež zůstane x platnosti x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxx. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx sestávajícímu xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zvoleni xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, x které xxxxxx xxxxx předsedu tohoto xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx předsedy, xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxx spor odkazem xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x jeho rozhodnutí x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx zástupci, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXX X ODSTOUPENÍ XXXXXXXXX XXXXX
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx země Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jednajícího xxxxxxxxxxx, bude přijetí x účasti xx xxxx Xxxxxx otevřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Agentury (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx korporaci, xxxxxxxxxxx nebo jinému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxx podepíše xxxx Dohodu xxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolu, jednajícími xxxxxxxxxxx, xxx účast xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Takové přijetí xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx novou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx přílohách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran: xxxx xxxx XXXX. Xxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx není xxxxxx Xxxxxxxx, může xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Řídicím xxxxxxx Agentury, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, společnost xxxx xxxx subjekt, xxx xxx učinily), xx podmínek stanovených xx výše uvedeném xxxxxxxx (x).
(c) Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jednajícím jednomyslně.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx účastníků xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x této příloze.
(x) Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podmínku přijetí x xxxxxx xx Xxxxxx, xxx nová xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx materiálů) příslušným xxxxxxx na xxxxxx x předběžného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Se xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxxxx jednomyslně, x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určená xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxx strana xxxxxxxx xxxxx a závazky xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (x), x xxxxxxx x postupem uvedeným x tomto odstavci.
(x) Xxxxxxxxxx. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx souhlasem výkonného xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx roky xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Odstoupení xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx neovlivní xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx fondů xxx xxxx úkol, xxxxxx xxxxxxx podíly na xxxxxxxx tohoto úkolu xxxxx upraveny s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx smluvní strana xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx zahájení její xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx výkonný xxxxx xxxx, potom, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, nezaváže xxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx této Dohody x xxxxxxx xx xxxxx uvedeným xxxxxxxxx (x) k xxxx xxxxxxxxxxx výkonným xxxxxxx; x
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx subjekt, jenž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx subjekt xx xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xx xxxx, kdy podepíše xxxx Dohodu xxxx x xx xxxxxxxxx x zašle výkonnému xxxxxxxx Agentury xxxxxxxx x účasti xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nesplní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx dní xxxx, xx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx tento xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx výkonným xxxxxxx, xxxxxxxxxx jednomyslně, za xxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx.
Článek 11
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(a) Xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tří xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(x) Právní vztah xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ustavující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Po xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxxxx jednomyslně, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx úkolu, x pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxxxxxx závazkům bývalých xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx přiděleném v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9(x) xxxx Dohody, xxx kterýžto xxxx xxxxxx smluvní strana xxxx považována xx xxxxxxx stranu.
(d) Xxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx může xxx kdykoli změněna xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx odkazuje. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonným xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Uložení xxxxxxxxx Dohody. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x výkonného xxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kopie. Kopie xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxx Agentury, každé xxxxxxx zemi Organizace xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx x Paříži xxx 16. xxxxxx 1977.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 130/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.12.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.