Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.12.2003.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.12.2003.


Sdělení o Implementační dohodě o programu výzkumu a vývoje úspor energie v budovách a komunálních systémech
130/2003 Sb. m. s.
Stanovení a zahájení úkolů Článek 2
Výkonný výbor Článek 3
Provozní zástupci Článek 4
Administrativa a personál Článek 5
Financování Článek 6
Informace a duševní vlastnictví Článek 7
Právní odpovědnost a pojištění Článek 8
Legislativní ustanovení Článek 9
Přijetí a odstoupení smluvních stran Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
130
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxxx 1977 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Implementační xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxx energie v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx byla Dohoda xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. března 2003.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 11 xxxx. x) dne 16. xxxxxx 1977 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxx. x) xxx 19. xxxxxx 2003.
Xx xxxxxxx článku 10 xxxx. x) Xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx X - Xxxxxxxx centra xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XXXXXXX - Udržitelné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xx textů Xxxxxxx X x Xxxxxxx XXXXXXX lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
IMPLEMENTAČNÍ XXXXXX
X PROGRAMU XXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXXXX
V XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Smluvní strany
X PŘIHLÉDNUTÍM K XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx organizace nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXX Xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, přijatých Xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní energetické xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx") xxx 28. xxxxxxxx 1975, si xxxxx zúčastnit se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úspor xxxxxxx x budovách x xxxxxxxxxxx systémech (dále xxx "Program"), jak xxxxxxxxx v této xxxxxxx;
X XXXXXXXXXXXX X TOMU, xx xxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx práci Agentury, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx xxxx "xxxxx"), xx xxxxxxx x článku 41 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Dohoda X.X.X."), xx xxxxx xxxxx xxxxxxx plány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 42 Dohody X.X.X., včetně výzkumu x xxxxxx x xxxxxxx úspor energie, x xxxxxxxx oblasti xxxx program xxxxxxxxxx;
X XXXXXXXXXXXX X XXXX, xx vlády xxx 28. xxxxxxxx 1975 schválily v Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 65 Xxxxxx X.X.X.;
S XXXXXXXXXXXX K TOMU, xx Agentura xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
XX XXXXXXX na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
XXXX
(x) Xxxxxx xxxxxxx. Program, xxxx xxxx prováděn smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx úspor xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémech.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxx "xxxx" xxxx "xxxxx"), x nichž xxxxx xxxx otevřený xxx xxxxx dvou xxxx xxxx smluvních xxxxx, xxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolu, xx xxx xxxxx tohoto xxxxx x této Xxxxxx odkazováno xxxx xx "xxxxxxxxx".
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx přiměřeného sdílení xxxxxxx i xxxxxxx, xx podporu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádějícími xxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úspor energie x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXX
(x) Stanovení xxxxx. Xxxxx, x xxxx xx zavázali xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxx xxxxx zasláním xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx příloze nebo xxxxxxxxx výkonnému řediteli Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 11 xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxxxxx strana, xxx xx xxxxx xxxxxxx nový xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, obsahující xxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxx úkolu, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx;
(2) Xxxxxxx xx dvě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výkonnému xxxxxx x souladu x článkem 3(x)(2) této Xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx součástí xxxx Xxxxxx; oznámení x účasti xxxxxxxxx xxxxx na úkolu x jeho přijetí xxxxxxxxx zástupcem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odst. (x);
(3) Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivit.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx závazná xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
XXXXXXX XXXXX
(x) Xxxxxxx kontrola. Xxxxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
(x) Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx moci xxxx práci xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každý rok xxxx práce a xxxxxxxx xxx každý xxxx, pokud xx xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx plánem práce x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx; xxxxxxx výbor xxxx xxx xxxxxxxxx provádět xxxxxx v rámci xxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x článku 6 xxxx Xxxxxx;
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxx xx touto Xxxxxxx x přílohami x xx; x
(4) Xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Postup. Výkonný xxxxx xxxx xxxxx xxx povinnosti x xxxxxxx x následujícími xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxx xxxxx předsedu x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vedlejší xxxxxx x jednací řád, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Zástupce Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce (xxxx takový) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru x xxxx vedlejších xxxxxx x poradní funkci;
(3) Výkonný xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx; zvláštní xxxxxx bude svolána xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx prokázat její xxxxxxx;
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx a x xxxxxxxxx xxxx kancelářích xxxxxxxx výborem;
(5) Xxxxxxxxx dvacet xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x ostatním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastnit xx xxxx schůze zasláno xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, místa x xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx oznámení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx subjektu, xxx xx xx xxxxx mají právo, xxxxx se před xxxxx xxxxxx xxxx xx xx zřeknou xxxxxxxx;
(6) Kvórum xxx projednání záležitostí xx xxxxxxxx výkonného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx členů xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx náhradních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkolu. Xxxxx vláda xxxxxx xxxx xxx jednu xxxxxxx stranu xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxx xxxxx kvóra x souladu x xxxxx odstavcem počítáni xxxx jeden xxxx.
(x) Xxxxxxxxx.
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(i) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx: xxxxxxx těch xxxxx xxxx náhradních xxxxx, xxxxx xxxx určeni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x kteří xxxx xxxxxxxx a účastní xx xxxxxxxxx;
(xx) Xxxxx x xxxx Xxxxxx není stanoveno xxxxx výslovné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výboru, xxx jednal xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členů, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx v xxxx Xxxxxx stanoveno xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx jednat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasování xxxxx nebo náhradních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx;
(3) Xxxxxxxxxx a doporučení, xx xxxxx odkazují xxxxx uvedené xxxxxxxx (1) x (2), xxxxx být provedena xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx náhradního xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, dálnopisem xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx většinou xxxxx xxxxxx členů xxxx xx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx členové xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
(4) Pokud xxxxx určila více xxx jednu xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx hlas x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
(f) Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxxxx minimálně xxxxxx xxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxx prací x rámci Programu.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX ZÁSTUPCI
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx určí v xxxxxxxxx příloze provozního xxxxxxxx xxx každý xxxx. Odkazy na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxx, xx xxxxx xx odpovědný.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxx úkony xxxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxx budou prováděny xxxxxx účastníků provozním xxxxxxxxx pro xxxx xxxx;
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx titul xx xxxxxxx majetková xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxx x xx xxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x právem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Úhrada nákladů. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že náklady x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 6 xxxx Dohody.
(d) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, jednaje xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odkazy x této Xxxxxx xx "provozního xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozního xxxxxxxx x souladu s xxxxx odstavcem.
(x) Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx výkonnému výboru xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že:
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx to výkonnému xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně minimálně xxx xxxxxx xxxx xxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx; a
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx ze xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx během xxxxxxxxx svých povinností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Převod práv. X případě, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx provozního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxx má xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
XXXXXXXXXXXXXX X PERSONÁL
(x) Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkolu x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxx zprávu x stavu xxxxx.
(x) Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonným xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx organizacemi xxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx), xxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přeložením xxxx jinak. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx právo požadovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx náklady xx účet x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 6(x)(6) xxxx Dohody.
Xxxxxx 6
XXXXXXXXXXX
(x) Jednotlivé xxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx ponese náklady, xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx cestovní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkolu, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx stanoveno x odstavci (x) xxxx.
(b) Společné xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx náklady na xxxxxxxxx úkol, xx xxxxxxxx v příslušné xxxxxxx stanovující xxxx, xx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x používání xxxxxx příspěvků se xxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx x výdaje. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx předpisy, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx finanční řízení xxxxxxx úkolu, pokud xx to xxxxxxxx, xxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro zajišťování xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx účastníky xx vrub úkolu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účastníků;
(2) Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx bude požadováno xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxxx výdajů zahrnujících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupci xx xxxx než xxxxx xxxxxx x administrativní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce vezme x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výdajů mezi xxxxxxxxxx státy, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úkolu.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch rozpočtu. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolu.
(x) Xxxxxxxxxx. Xxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxx být x xxxxxxx s účetními xxxxxxxx všeobecně přijatými x zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, vedení xxxx. Pokud xx xxxxxxxxx dohodnou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nerozhodne xxxxx.
(1) Finanční xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx každý xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx práce x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dva roky, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx roku.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx povede xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamy, xx xxxxxxx xxxxx zřetelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx.
(4) Nejpozději xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx; xx provedení xxxxxxx auditů provozní xxxxxxxx předloží xxxx xxxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozním zástupcem xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx roky xx data xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xx xx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxx, xxxxxxxx poskytující xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx duševní xxxxxxxxxxx pro xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx); xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx budou vypočteny x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mzdovými xxxxxx.
(x) Příspěvek xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx společných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx úkol, xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxx úkolu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zástupce x termínu x xx podmínek, jež xxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxxxx jednomyslně, avšak x xxx, xx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx daný úkol;
(2) Xxxxxxxx zástupce xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxx neobdrží xxxxxxxxx dosahující xxxxxxxxx xxxx padesáti procent (x xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(h) Pomocné xxxxxx. Xxxxxxxxx provozní xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx režijních xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxx.
(i) Daně. Xxxxxxxx zástupce zaplatí xxxxxxx xxx x xxxxxxxx (jiné xxx xxxx z příjmu) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx samosprávou x xxxxxxxxxx provozním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx daného úkolu x xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx možné výjimky x xxxxxxxx daní.
(x) Audit. Xxxxx xxxxxxxx má právo xx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxx x xxxxx úkolu, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
(1) Provozní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sdílení nákladů;
(2) Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx daný xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyloučeny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx představujících služby xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx zástupcem, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a obdržet xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx ohledu xx auditorů xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx audit;
(4) Xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Očekává xx, xx x xxxxxxx xx každý xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx Xxxxxxx výborem Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1975.
Xxxxxx 8
XXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx vynaloží xxxxxxx přiměřené schopnosti x péči xxx xxxxxx svých povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x veškerými příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x tomto xxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx prováděné pro xxxx xxxx budou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úkolu umožňuje xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx navrhne xxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxx smluvních stran. Xxxxxxxx zástupce je xxxxxxx ve své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx souvisejícími x xxxxx xxxxxx, xxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (b); xxxx
(2) Xxxxxxxxx x hrubé nedbalosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kterýchkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXXXXX USTANOVENÍ
(x) Xxxxxxx formalit. Každý xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx své maximální xxxxx za účelem xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení a xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxx, xx jehož xxxxxx xx zapojen.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx k xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx najatým xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx jakéhokoli xxxxxx xx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx tyto xxxxxxxx.
(c) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vhodné, k xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x dané xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, jež zůstane x xxxxxxxxx x xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxx se výkladu xxxx aplikace této Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, uplatní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx žádost kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spor xxxxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x dané xxxxxx xxxx konečné x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXX A ODSTOUPENÍ XXXXXXXXX XXXXX
(x) Xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx: xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx Xxxxxx otevřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Agentury (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxx, soukromé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo jinému xxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx strany x bude schválena xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro účast xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Takové přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx novou xxxxxxx stranou xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx x xxxxx xxxxxxxxx x účasti xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jakýchkoli následných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(b) Xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx: xxxx xxxx OECD. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx stala xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxx xxxxxx národní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, společnost xxxx xxxx subjekt, xxx tak xxxxxxx), xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (a).
(x) Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx výkonným xxxxxxx, xxxxxxxxxx jednomyslně.
(x) Xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx účastníkem daného xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx oznámení x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovující xxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx dodatků x xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx požadovat xxxx podmínku xxxxxxx x xxxxxx na Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx účastník přispívali (xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výdaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
(x) Změna xxxxxxxxx xxxxx. Se xxxxxxxxx výkonného xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a závazky xxxxxxx strany shora xxxxxxxxx x odstavci (x), x xxxxxxx x postupem uvedeným x tomto xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx jednomyslně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx zasláno xxxxxxxxx dva roky xx xxxx uzavření xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přispívaly xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx smluvní strany. Xxxx smluvní strana xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ihned xxxxxx výkonnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na ni xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx výkonný výbor xxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výbor, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx Dohody x xxxxxxx se xxxxx uvedeným xxxxxxxxx (x) x xxxx xxxxxxxxxxx výkonným výborem; x
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx vládu, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx od odstoupení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx; xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jednajícím xxxxxxxxxxx, xxxxx subjekt se xxxxx smluvní stranou x účinností od xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x ní přistoupí x zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(i) Xxxxxxxx xxxxxxx. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx dní xxxx, co xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx od této Xxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
(x) Xxxxxxxx Dohody. Xxxx Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxx jejího xxxxxxxx x poté xxxx x nadále x platnosti, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx její platnosti.
(x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(x) Ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úkolu xxxx úkolů. X xxxxxxx xxxxxx likvidace xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx majetek xxxxx xxxx xxxxxx x xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx provádění xxxxx, x xxx xxxxx xxxx přihlédne x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bývalých xxxxxxxxx xxxxx. Spory x xxxxxxx smluvní xxxxxxx o podílu xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřešeny x xxxxxxx x článkem 9(x) xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stranu.
(d) Xxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jménem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx odkazuje. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx výkonným xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x pravidly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Uložení xxxxxxxxx Xxxxxx. Originál xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx doručena xxxx xxxxxxx xxxxx. Kopie xxxx Dohody bude xxxxxxxx každé členské xxxx Xxxxxxxx, každé xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 16. xxxxxx 1977.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 130/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.12.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.