Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.12.2003.
Sdělení o Implementační dohodě o programu výzkumu a vývoje úspor energie v budovách a komunálních systémech
130/2003 Sb. m. s.
Cíle Článek 1
Stanovení a zahájení úkolů Článek 2
Výkonný výbor Článek 3
Provozní zástupci Článek 4
Administrativa a personál Článek 5
Financování Článek 6
Informace a duševní vlastnictví Článek 7
Právní odpovědnost a pojištění Článek 8
Legislativní ustanovení Článek 9
Přijetí a odstoupení smluvních stran Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
130
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxx 1977 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x komunálních xxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Paříži xxx 19. xxxxxx 2003.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. x) dne 16. března 1977 x xxx Českou xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx podle svého článku 10 xxxx. a) xxx 19. března 2003.
Xx xxxxxxx článku 10 odst. x) Xxxxxx se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx X - Xxxxxxxx centra xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XXXXXXX - Xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Tržní xxxxxxx pro lepší xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx Xxxxxxx X a Xxxxxxx XXXXXXX xxx xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
IMPLEMENTAČNÍ DOHODA
X XXXXXXXX VÝZKUMU X XXXXXX XXXXX XXXXXXX
X XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx
X XXXXXXXXXXXX X XXXX, xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXX Hlavních xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní energetické xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx") dne 28. xxxxxxxx 1975, xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Program"), xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
X PŘIHLÉDNUTÍM X XXXX, xx xxxxxxx strany, jimiž xxxx vlády xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, x vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxxxxxxx xxx jako "xxxxx"), xx dohodly x xxxxxx 41 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx X.X.X."), xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 42 Dohody X.X.X., xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx úspor energie, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx realizován;
X XXXXXXXXXXXX X XXXX, xx vlády xxx 28. července 1975 schválily x Xxxxxxx výboru Agentury Xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 65 Xxxxxx I.E.P.;
S XXXXXXXXXXXX X XXXX, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx energie;
XX XXXXXXX na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
XXXX
(x) Rozsah xxxxxxx. Program, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxx xx spolupráce xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx realizace. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx (xxxx "xxxx" xxxx "úkoly"), x xxxxx každý xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dvou xxxx xxxx smluvních stran, xxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody. Xx xxxxxxx strany, xxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx tohoto xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx "xxxxxxxxx".
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx prací na xxxxxxx úkolech a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výzkumných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx úspor xxxxxxx x budovách a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXX
(x) Stanovení xxxxx. Xxxxx, k xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x přílohách x xxxx Xxxxxx. K xxxx podepsání této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx zasláním oznámení x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x provozní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přílohy xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx každý úkol xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 2 až 11 této Dohody, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(b) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx v xxxxxxx x následujícím postupem:
(1) Xxxxxxx strana, xxx xx xxxxx xxxxxxx nový xxxx, xxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxx, jenž xxxx xxxx xxxxxx podobný xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx Dohodě, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úkolu, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx;
(2) Kdykoli xx dvě xxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 3(x)(2) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx přílohy xx stane součástí xxxx Xxxxxx; oznámení x účasti xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odst. (a);
(3) Při xxxxxxxxx xxxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivit.
(x) Aplikace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkoly. Každá xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXX XXXXX
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx. Kontrola Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
(b) Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx rovněž určí xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx moci xxxx xxxxx provádět.
(x) Odpovědnost. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(1) Přijímat xxxxxxxxxxx každý rok xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, pokud je xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx plánem xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dva xxxx; xxxxxxx výbor xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx;
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx a předpisy, xxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx přiměřené xxxxxx úkolů, xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x článku 6 této Xxxxxx;
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k xx; a
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
(x) Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx povinnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx a představitel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx takový) se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
(3) Výkonný xxxxx xx schází na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvakrát xx xxxx; zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxx xxxxx x xxxx x x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem;
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx osm xxx před xxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektům xxxxxxxxxx účastnit xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx schůze; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zasíláno xxxxx xxxxx xxx subjektu, xxx na xx xxxxx xxxx právo, xxxxx xx před xxxxx schůzí xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
(6) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx plus xxxxx (xxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxx), avšak x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyžadovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkolu. Xxxxx vláda xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, členové xxxxxxxxx xxxxxx určení těmito xxxxxxxxx stranami xxxxx xxx xxxxx kvóra x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx počítáni xxxx xxxxx člen.
(x) Hlasování.
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx úkolu, bude xxxxxxx xxxxx jednat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou: xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členů, xxxxx byli xxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx;
(xx) Xxxxx x xxxx Xxxxxx není stanoveno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členů, xxxxx xxxx určeni xxxxxxxxx daného úkolu x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx Xxxxxx výslovně požaduje xx xxxxxxxx výboru, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx v této Xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx, výkonný xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx většinového xxxxxxxxx xxxxx nebo náhradních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x účastní xx hlasování;
(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx která odkazují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2), xxxxx být provedena xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxx jednat, zaslána xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednomyslně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členů xxxx xx schůzi. Předseda xxxxxxxxx výboru xxxxxxx, xxx všichni xxxxxxx xxxx informováni x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx učiněném x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
(4) Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx jednu xxxxxxx xxxxxx této Dohody, xxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
(x) Xxxxxx. Xxxxxxx výbor předloží Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prací x xxxxx Programu.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX XXXXXXXX
(a) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příloze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx zástupce x xxxx Xxxxxx xxxxx xxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ustanovení příslušné xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozním xxxxxxxxx pro xxxx xxxx;
(2) Provozní xxxxxxxx bude xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx titul xx xxxxxxx majetková práva, xxx vzniknou xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx úkol.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x v xxxxxxx x právem xxxx xxxxxxxxxx zástupce.
(x) Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx x souladu x xxxxx Dohodou xxxxx provoznímu zástupci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx účastníky x dispozici x xxxxxxx x článkem 6 xxxx Dohody.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx si výkonný xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výbor xxxx, jednaje xxxxxxxxxxx x xx souhlasem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx původního xxxxxxxxxx zástupce. Xxxxxx x xxxx Dohodě xx "provozního xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jmenovaný xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx odstavcem.
(x) Xxxxxxxxxx. Provozní zástupce xx xxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx v tomto xxxxxx výkonnému výboru xxxx měsíců předem xx předpokladu, že:
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účastníkem xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; a
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jednajícím xxxxxxxxxxx.
(f) Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zástupce, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx prostředků a xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupce.
(x) Xxxxxx xxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupce v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx majetková práva, xxx xx xx xxxxxxx úkolu.
Xxxxxx 5
XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
(x) Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx úkolu x xxxxxxx x touto Xxxxxxx, xxxxxxxxxx přílohou xxxxxxxxxxx úkol x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.
(x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Každý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonnému xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx úkolu, xxx xxxxx xxxx požadovat, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxx x xxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx personálu, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatními xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvními stranami), xxxx byl xxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx bude odměňován xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx bude podléhat xxxxxxxxx podmínkám svých xxxxxxxxxxxxxx. Smluvní strany xxxx právo požadovat xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx částka xx xxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx úkolu x souladu x článkem 6(x)(6) xxxx Xxxxxx.
Článek 6
XXXXXXXXXXX
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx ponese xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxx nákladů na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx náklady x xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxxx x xxxxxxxx (x) xxxx.
(b) Xxxxxxxx xxxxxxxx závazky. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkol, xx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxx xxxxxxx (xx xxx formou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dodávkami xxxxxxxxx) a používání xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx článkem.
(x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx x výdaje. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx požadovány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx zajišťování xxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx společných xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx uzavírání xxxxx jménem xxxxxxxxx;
(2) Xxxxxxxxx minimálních xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx běžné xxxxxx a administrativní xxxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx tvorby xxxxxxxx.
Xxx výdajích xx xxxxxxxxxx fondů xxxxxxxx xxxxxxxx vezme x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx plně x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízením xxxxx.
(x) Xxxxxxxx příjmu xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx příjem, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, bude připsán xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx všeobecně xxxxxxxxx x zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx aplikován.
(x) Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx. Pokud xx xxxxxxxxx dohodnou na xxxxxx xxxxxxxxxx fondů xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a rozpočtu xxxxx, xxxxxxxxxx bude xxxxxx následujícím xxxxxxxx, xxxxx výkonný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nerozhodne xxxxx.
(1) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx zástupce.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx každý xxx zpracuje x xxxxxxxx výkonnému xxxxxx xx schválení návrh xxxxx práce x xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx plánem práce x rozpočtem na xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx začátkem každého xxxxxxxxxx roku.
(3) Xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozního zástupce x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxx předloží provozní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyúčtování xxxxxx xxx xxxx xxxx; po provedení xxxxxxx auditů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxx xxx uloženy xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Pokud xx xx xxxxxxxxx x příslušné příloze, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx úkol xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jednajícím xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx (nebo xx odměnu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx); tyto xxxxxx xx služby xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonným xxxxxxx x xxxxx zahrnovat xxxxxxx náklady související xx xxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx plánem xxxxx x xxxxxxxxx xxx daný xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účastníků xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx, jež xxxxxxx výkonný xxxxx, xxxxxxxxx jednomyslně, xxxxx x xxx, xx:
(1) Xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx daný xxxx;
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxx práci xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procent (x hotovosti) z xxxxxxx xxxxxx kdykoliv xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výborem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x rozpočtových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxx.
(x) Xxxx. Xxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx (xxxx xxx xxxx x xxxxxx) xxxxxxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vynaložené xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x úkolem jako xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úkolu x souladu x xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vynaloží veškeré xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxx x takových xxxx.
(x) Xxxxx. Každý xxxxxxxx má právo xx xxx výlučné xxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx fondy, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(2) Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx vedené xxx xxxx úkol xxxxx x takového xxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx ohledu xx auditorů xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx maximálně jeden xxxxxx xxxxx;
(4) Xxxxx audit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx se, xx x ohledem xx každý xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx Dohodou xxxx xxxxxxxxx příloha xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví. Při xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schváleným Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1975.
Xxxxxx 8
XXXXXX ODPOVĚDNOST X XXXXXXXXX
(a) Xxxxxx xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxxxxxx schopnosti x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x veškerými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxxxxx x výdaje xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx prováděné xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx vrub xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx umožňuje xxxx pokud tak xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxxx.
(x) Pojištění. Xxxxxxxx xxxxxxxx navrhne xxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, pojištění xxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pojištění xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(x) Náhrady xxxx smluvních stran. Xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxx xx své xxxxxx provozního zástupce xxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nároky x výdaji xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxx, xxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uzavření xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s výše xxxxxxxx xxxxxxxxx (b); xxxx
(2) Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmyslného nesprávného xxxxxxx kterýchkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXXXXX USTANOVENÍ
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx maximální xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx materiálů x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx požadovány xx xxxxxx xxxxxxxxx úkolu, xx xxxxx xxxxxx xx zapojen.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x příloh x xx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákazy xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo případných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(x) Rozhodnutí Xxxxxxxx výboru Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xx vhodné, x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru Xxxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxxxxx platnosti hlavních xxxxx neovlivní xxxx Xxxxxx, xxx zůstane x xxxxxxxxx x xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxx.
(d) Řešení xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx aplikace xxxx Xxxxxx, jenž nebude xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx předsedy, uplatní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxx spor xxxxxxx xx podmínky této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy x jeho rozhodnutí x xxxx otázce xxxx konečné x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Provozní zástupci, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx považováni xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX STRAN
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: členské xxxx Xxxxxxxx. Na výzvu xxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx účast xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Takové přijetí xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx jedné xxxx xxxx přílohách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxx.
(b) Xxxxxxx xxxxxx smluvních stran: xxxx xxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxx Organizace pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxxxxx Agentury, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou organizaci, xxxxxxxxx korporaci, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx), xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (a).
(c) Xxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jednajícím xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může xx souhlasem účastníků xxxxx, jednajících xxxxxxxxxxx, xxxx účastníkem xxxxxx xxxxx. Xxxx účast xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovující úkol xxxxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxx Agentury x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příloze.
(x) Příspěvky. Výkonný xxxxx xxxx požadovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účasti xx Xxxxxx, xxx nová xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx účastník xxxxxxxxxx (xxxxxx hotovosti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x předběžného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx řešení se xxxxxxx.
(x) Změna xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx převezme xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (x), x souladu x postupem xxxxxxxx x xxxxx odstavci.
(x) Odstoupení. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xx této Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx roky xx datu xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Odstoupení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran; s xxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přispívaly do xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx.
(h) Xxxxx xxxxxxx smluvní strany. Xxxx xxxxxxx strana xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx organizace ihned xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxxxxx výbor xxxx, xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x) x datu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
(2) Xxxxxxx xxxxx vyzve xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jenž xx xxxxx smluvní xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxxxxx výkonným xxxxxxx, jednajícím jednomyslně, xxxxx subjekt xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x účinností xx xxxx, kdy podepíše xxxx Xxxxxx xxxx x ní přistoupí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx šedesáti dní xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, odvolávající xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx od xxxx Xxxxxx.
Článek 11
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
(x) Xxxxxxxx Dohody. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxx jejího xxxxxxxx x poté xxxx x nadále x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nerozhodne o xxxxxxxx její platnosti.
(x) Xxxxxx vztah xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýmikoliv xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx.
(x) Ukončení xxxxxxxxx Dohody. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úkolů. V xxxxxxx xxxxxx likvidace xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude proveditelné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx provádění xxxxx, x xxx xxxxx xxxx přihlédne x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazkům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x bývalou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx budou vyřešeny x xxxxxxx x článkem 9(x) xxxx Dohody, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx považována xx xxxxxxx stranu.
(x) Xxxxxxx. Tato Dohoda xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx příloha k xxxx Dohodě xxxx xxx xxxxxxx změněna xxxxxxxx xxxxxxx, jednajícím xxxxxxxxxxx, xxxxxx účastníků xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx x souladu x pravidly xxxxxxxxx xxxxxxxx pro rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohody. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx u výkonného xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Kopie xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou spolupráci x rozvoj x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx v Paříži xxx 16. března 1977.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 130/2003 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.12.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.