Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.12.2003.
Sdělení o Implementační dohodě o programu výzkumu a vývoje úspor energie v budovách a komunálních systémech
130/2003 Sb. m. s.
Cíle Článek 1
Stanovení a zahájení úkolů Článek 2
Výkonný výbor Článek 3
Provozní zástupci Článek 4
Administrativa a personál Článek 5
Financování Článek 6
Informace a duševní vlastnictví Článek 7
Právní odpovědnost a pojištění Článek 8
Legislativní ustanovení Článek 9
Přijetí a odstoupení smluvních stran Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
130
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxxx 1977 byla x Xxxxxx přijata Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x komunálních xxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 2003.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. a) xxx 16. xxxxxx 1977 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 odst. a) xxx 19. xxxxxx 2003.
Xx xxxxxxx článku 10 xxxx. x) Xxxxxx se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze XXXXXXX - Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxx lepší xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx. Do xxxxx Xxxxxxx X a Xxxxxxx XXXVIII xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX ENERGETICKÁ XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXX VÝZKUMU X XXXXXX ÚSPOR XXXXXXX
X XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx
X XXXXXXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXX Hlavních zásad xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxx") xxx 28. xxxxxxxx 1975, si xxxxx zúčastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx energie x budovách x xxxxxxxxxxx systémech (xxxx xxx "Xxxxxxx"), jak xxxxxxxxx x této xxxxxxx;
S XXXXXXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, x vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx jako "xxxxx"), xx xxxxxxx x xxxxxx 41 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx I.E.P."), xx budou plnit xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 42 Xxxxxx X.X.X., xxxxxx výzkumu x vývoje x xxxxxxx úspor energie, x kteréžto xxxxxxx xxxx program realizován;
X XXXXXXXXXXXX X XXXX, xx xxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx jako zvláštní xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 65 Xxxxxx I.E.P.;
S XXXXXXXXXXXX X TOMU, xx Agentura xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
XXXX
(x) Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, jenž xxxx prováděn smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xx výzkumu, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx provozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx energie x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(b) Xxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx (dále "xxxx" nebo "xxxxx"), x xxxxx každý xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dvou nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx. Xx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx účely xxxxxx xxxxx x této Xxxxxx odkazováno xxxx xx "xxxxxxxxx".
(x) Xxxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přínosů, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx úkoly, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx úspor xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémech.
Článek 2
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX
(x) Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, k xxxx xx zavázali xxxxxxxxx, xxxx stanoveny x přílohách x xxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxx x xxxxxxxxx příloze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury oznámení x přijetí přílohy xxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 11 xxxx Xxxxxx, xxxxx x příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx přeje xxxxxxx xxxx úkol, xxxxxxxx jedné xxxx xxxx smluvním stranám xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(2) Xxxxxxx xx dvě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx úkolu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3(x)(2) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx přílohy xx stane xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx xx úkolu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. (x);
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Aplikace příloh xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx úkol a xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx ostatních smluvních xxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXX XXXXX
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustavenému x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx sestávat x xxxxxxx xxxxx určeného xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx výkonném xxxxxx x xxxxxxx, xx jeho určený xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(x) Odpovědnost. Výkonný xxxxx xx následující xxxxxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každý xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx pro každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx provádět xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx;
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy, xxx mohou být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx;
(3) Zajišťovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx touto Dohodou x xxxxxxxxx x xx; x
(4) Xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
(x) Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx plnit xxx povinnosti x xxxxxxx s následujícími xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xx každý xxx xxxxx xxxxxxxx x jednoho nebo xxxx místopředsedů;
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vedlejší xxxxxx x xxxxxxx řád, xxx mohou být xxxxxxxx pro jeho xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozního zástupce (xxxx xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx vedlejších xxxxxx x xxxxxxx funkci;
(3) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx; zvláštní xxxxxx xxxx svolána xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx konat x xxxx x x xxxxxxxxx xxxx kancelářích xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx každou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx schůze; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zasíláno xxxxx xxxxx ani xxxxxxxx, xxx xx ně xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx schůzí xxxx xx ní xxxxxxx xxxxxxxx;
(6) Kvórum xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schůzích xxxxxxxxx xxxxxx bude jedna xxxxxxxx xxxxx plus xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx úkolu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů xxxx xxxxxxxxxx členů xxxxxxxx xxxxxxxxx úkolu. Xxxxx vláda určila xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxx stranami budou xxx účely xxxxx x xxxxxxx s xxxxx odstavcem počítáni xxxx jeden xxxx.
(x) Xxxxxxxxx.
(1) Xxxxxxx výkonný xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xxxxx jednat xxxxxxxxxxxx způsobem:
(x) Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxx Dohodou: xxxxxxx xxxx členů xxxx xxxxxxxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x kteří jsou xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx;
(ii) Xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasování: xxxxxxxx xxxxx těch xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úkolu x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xx všech ostatních xxxxxxxxx, xxx tato Xxxxxx výslovně požaduje xx xxxxxxxx výboru, xxx xxxxxx jednomyslně, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx, xxxxxxx výbor xxxx xxxxxx na xxxxxxx většinového xxxxxxxxx xxxxx xxxx náhradních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx;
(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx která odkazují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2), xxxxx být provedena xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, dálnopisem xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx jako xx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx výboru xxxxxxx, xxx všichni xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx učiněném v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
(4) Pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxx jednu smluvní xxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uplatnit xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
(x) Zprávy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx Programu.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX XXXXXXXX
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx příloze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx na xxxxxxxxxx zástupce x xxxx Dohodě xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx úkol, xx xxxxx xx odpovědný.
(x) Rozsah xxxxxxxxx xxxxxx jménem účastníků. Xxxxx ustanovení příslušné xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxx úkony xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro daný xxxx;
(2) Provozní xxxxxxxx xxxx mít xx xxxxxxxx účastníků xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx majetková xxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xx svou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce.
(x) Úhrada xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx vynaložené xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx x této xxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx Xxxxxx.
(d) Xxxxx xxxxxxxxxx zástupce. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx provozního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, jednaje xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx Dohodě xx "xxxxxxxxxx zástupce" xxxxxxxx xxxxxxxxx vládu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozního xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
(e) Xxxxxxxxxx. Provozní zástupce xx xxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předem xx předpokladu, že:
(1) Xxxxxxxx nebo xxxxxxx určený účastníkem xx x tuto xxxx ochotný převzít xxxxxxxxxx x závazky xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jednajícím xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx nahrazen xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx úkol během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Převod xxxx. X případě, xx xx jmenován xxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx má xx xxxxxxx úkolu.
Xxxxxx 5
XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
(x) Xxxxxxxxx úkolů. Xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxx xxxxxxxx úkolu x xxxxxxx x touto Xxxxxxx, xxxxxxxxxx přílohou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Aktualizace a xxxxxx. Každý xxxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxx rok xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku zprávu x stavu úkolu.
(x) Xxxxxxxx. Provozní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx nutný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými výkonným xxxxxxx. Provozní xxxxxxxx xxxx rovněž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx zaměstnaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami), xxxx xxx dán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasným přeložením xxxx jinak. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavateli x s výjimkami xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxx jim xx xxxxxxxx xxxxxxxxx částka xx xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 6(x)(6) této Dohody.
Xxxxxx 6
XXXXXXXXXXX
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxx zaměstnancům xx cestovní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx prováděnou xx xxxxxxxxxx úkolu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrazení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx stanoveno x odstavci (g) xxxx.
(x) Společné xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxx náklady xx xxxxxxxxx úkol, xx xxxxxxxx x příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxx náklady (xx xxx formou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, duševního xxxxxxxxxxx xxxx dodávkami xxxxxxxxx) a používání xxxxxx příspěvků xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx výbor, jednající xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx požadovány pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úkolu, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(1) Stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx vedeny xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx;
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výdajů, xxx xxxxx xxxx požadováno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx zahrnujících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupci xx xxxx xxx běžné xxxxxx x administrativní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx tvorby xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx fondů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx příjem, xxxx xxxxxxx x rámci xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozním zástupcem xxxx xxx x xxxxxxx x účetními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx provozního xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx dohodnou na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx úhradu závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a rozpočtu xxxxx, účetnictví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.
(1) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx výkonnému výboru xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rozpočtem xx xxxxxxxxxxx dva roky, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxx roku.
(3) Xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxx x samostatné xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxxx s xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vybraným xxxxxxxx výborem k xxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx; xx provedení xxxxxxx auditů xxxxxxxx xxxxxxxx předloží toto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx výkonnému xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx roky xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xx xx stanoveno x xxxxxxxxx příloze, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx stanovenou výkonným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx přesahuje částku xxxxxxxxx xxxxxxxxx); xxxx xxxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx související xx xxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx společných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a rozpočtem xxx xxxx úkol, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zaplaceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx výkonný výbor, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx:
(1) Příspěvky xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem budou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s plánem xxxxx a rozpočtem xxx xxxx xxxx;
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procent (x xxxxxxxxx) x xxxxxxx částky kdykoliv xxxxxxx.
(x) Pomocné xxxxxx. Příslušný provozní xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx takovou xxxxxx, xxxxxx režijních xxxxxxx s xx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x rozpočtových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxx.
(x) Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cla a xxxxxxxx (xxxx než xxxx x xxxxxx) xxxxxxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx; provozní xxxxxxxx xxxx vynaloží veškeré xxxxx, xxx získal xxxxxxx možné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(x) Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxx úkolu, xx xxxxx xxxx xxxxxx společné xxxxx, xx následujících podmínek:
(1) Xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx ostatním účastníkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx auditů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(2) Účty x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx z takového xxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxx účastník xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx úkol xxxxxxxxx zástupcem, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x auditu x tomto ohledu xx auditorů provozního xxxxxxxx;
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(4) Xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXX X DUŠEVNÍ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xx, xx x xxxxxxx xx xxxxx úkol xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příloha xxxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx informací a xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Agentury xxx 21. xxxxxxxxx 1975.
Článek 8
XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx provozního zástupce. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx předpisy. Pokud xxxx x xxxxx xxxxxx stanoveno jinak, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx na majetku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondů pro xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolu; xxxxxxx a výdaje xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx úkol budou xxxxxxxx xx vrub xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(b) Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zástupce navrhne xxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx pojištění z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x zajistí xxxx xxxxxxxxx dle xxxxxx výkonného xxxxxx. Xxxxxxx xx uzavření x prodlužování pojistných xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(c) Xxxxxxx xxxx smluvních stran. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxx na xxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxx odstavcem (b); xxxx
(2) Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXXXXXX USTANOVENÍ
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx maximální xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x pohybem xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení x xxxxxxxx měny, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úkolu, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
(b) Xxxxxxxxxx právo. Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx x xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výplat xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo případných xxxxxxxx xxxxxx najatým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx jakéhokoli podílu xx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládním xxxxxxxxx, xxxxx neomezují xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(x) Rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxx, x xxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx x xxxxxxx energetického xxxxxxx x xxxxxx x jakýmkoli xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxx rozhodnutím Xxxxxxxx výboru Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neovlivní tuto Xxxxxx, xxx zůstane x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxx. Jakýkoli xxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx aplikace této Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx dohodnutým xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx arbitrů, xxxxx budou zvoleni xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, x které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo volbě xxxx předsedy, uplatní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx žádost kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxx xxxx konečné x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou považováni xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
XXXXXXX X ODSTOUPENÍ XXXXXXXXX XXXXX
(x) Xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx: členské země Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx Xxxxxx otevřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Agentury (nebo xxxxxxx xxxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx korporaci, xxxxxxxxxxx nebo jinému xxxxxxxx určenému touto xxxxxx), jež xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupí, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jednajícími xxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx přístupu k xx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran: xxxx xxxx OECD. Xxxxx kterékoliv členské xxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx, jež xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxx určila xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx korporaci, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx učinily), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxx (a).
(x) Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx, jež xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx účastníků xxxxx, jednajících xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury x xxxxxxx xxxxxxxxxx dodatků x xxxx xxxxxxx.
(x) Příspěvky. Výkonný xxxxx xxxx požadovat xxxx podmínku přijetí x účasti na Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx účastník xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx materiálů) xxxxxxxxxx xxxxxxx na výdaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx řešení se xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx vlády xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nahrazena xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx strany shora xxxxxxxxx x xxxxxxxx (x), x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx nebo od xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx výkonného xxxxxx, xxxxxxxxxxx jednomyslně, xxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dva xxxx xx datu xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx neovlivní práva x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx stran; x xxxxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx fondů xxx xxxx xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx upraveny x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx.
(h) Xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx smluvní xxxxxx xxx vláda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výkonnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran; pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí ostatních xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx této Dohody x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavcem (x) x datu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem; x
(2) Výkonný xxxxx xxxxx vládu, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxx období tří xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx subjekt, xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx; xxxxx je xx xxxxxxxxx výkonným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx x účinností xx xxxx, kdy podepíše xxxx Dohodu xxxx x xx xxxxxxxxx x zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx.
(x) Neplnění xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx od xxxx Xxxxxx.
Článek 11
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(a) Xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po počáteční xxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x poté xxxx x nadále x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx jednající xxxxxxxxxxx nerozhodne x xxxxxxxx její xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxxx xxxx Dohody nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýmikoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx Xxxxxx výkonný xxxxx, xxxxxxxxx jednomyslně, zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úkolu xxxx xxxxxx z xxx x poměru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx provádění xxxxx, x pro tento xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Spory x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx budou vyřešeny x xxxxxxx x článkem 9(x) xxxx Dohody, xxx xxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(d) Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výkonným výborem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx příloha k xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx změněna xxxxxxxx výborem, jednajícím xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx který xxxx příloha xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx hlasování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Originál xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx u výkonného xxxxxxxx Agentury x xxxxx smluvní straně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kopie. Xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Agentury, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx v Paříži xxx 16. xxxxxx 1977.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 130/2003 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 17.12.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.