Právní předpis byl sestaven k datu 02.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.12.2003.
Sdělení o Implementační dohodě o programu výzkumu a vývoje úspor energie v budovách a komunálních systémech
130/2003 Sb. m. s.
Cíle Článek 1
Stanovení a zahájení úkolů Článek 2
Výkonný výbor Článek 3
Provozní zástupci Článek 4
Administrativa a personál Článek 5
Financování Článek 6
Informace a duševní vlastnictví Článek 7
Právní odpovědnost a pojištění Článek 8
Legislativní ustanovení Článek 9
Přijetí a odstoupení smluvních stran Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
130
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxxx 1977 xxxx v Xxxxxx přijata Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a vývoje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 2003.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. x) xxx 16. xxxxxx 1977 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 odst. a) xxx 19. xxxxxx 2003.
Xx xxxxxxx článku 10 xxxx. x) Xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XXXXXXX - Xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářství využívající xxxxxxxx energii, Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx Xxxxxxx X a Xxxxxxx XXXXXXX xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ ENERGETICKÁ XXXXXXXX
IMPLEMENTAČNÍ XXXXXX
X XXXXXXXX VÝZKUMU X VÝVOJE XXXXX XXXXXXX
X XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX SYSTÉMECH
Xxxxxxx xxxxxx
X XXXXXXXXXXXX K XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxx vlády xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx určené svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx") xxx 28. xxxxxxxx 1975, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx energie x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx"), xxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx;
X XXXXXXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxx strany, jimiž xxxx vlády xxxxxxxxxx xx práci Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran (xxxx xxxxxxxx xxx xxxx "xxxxx"), xx dohodly x xxxxxx 41 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx X.X.X."), xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 42 Xxxxxx X.X.X., xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x kteréžto xxxxxxx xxxx xxxxxxx realizován;
X PŘIHLÉDNUTÍM X XXXX, že vlády xxx 28. července 1975 schválily x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 65 Xxxxxx X.X.X.;
S XXXXXXXXXXXX X XXXX, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxx energie;
XX XXXXXXX xx následujícím:
Xxxxxx 1
XXXX
(a) Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výzkumu, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx provozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx energie x budovách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxx "xxxx" xxxx "xxxxx"), x nichž každý xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxx smluvních stran, xxx xxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx odkazováno xxxx xx "účastníky".
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx úkolech x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx podporu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úkoly, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x budovách x xxxxxxxxxxx systémech.
Xxxxxx 2
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX
(x) Stanovení xxxxx. Xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. K xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxx nebo více xxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx každý úkol xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x článcích 2 xx 11 xxxx Xxxxxx, xxxxx v příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Další xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxxxxx strana, xxx xx přeje xxxxxxx xxxx úkol, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx připojeným x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x podmínek úkolu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(2) Xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx úkolu, xxxxxxxx xxxxx přílohy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3(x)(2) této Xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx přílohy xx stane xxxxxxxx xxxx Dohody; oznámení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem budou xxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. (x);
(3) Xxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx duplicity xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx je závazná xxxxx xxx její xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx úkol x xxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx ostatních smluvních xxxxx.
Článek 3
XXXXXXX XXXXX
(a) Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx člena xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx ve výkonném xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx určený xxxx nebude xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každý rok xxxx práce a xxxxxxxx xxx každý xxxx, pokud xx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx plánem práce x rozpočtem na xxxxxxxxxxx dva xxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxx požadavků xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx;
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx;
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx touto Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx; x
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx. Výkonný xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxx xxxxx předsedu x jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(2) Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednací řád, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx) xx xxxx účastnit xxxxxx xxxxxxxxx výboru x xxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxx;
(3) Výkonný xxxxx xx schází na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx roka; zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx žádost kterékoliv xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(4) Schůze xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx v xxxx x x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem;
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx osm xxx xxxx každou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxx této xxxxxx; xxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx subjektu, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
(6) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx záležitostí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx plus xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx opatření týkající xx konkrétního xxxxx xxxx vyžadovat shora xxxxxxx kvórum xxxxx xxxx náhradních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx určila xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx výkonného xxxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxx stranami xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx počítáni xxxx jeden xxxx.
(x) Hlasování.
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
(x) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx: xxxxxxx těch členů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x účastní xx xxxxxxxxx;
(ii) Xxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výslovné ustanovení x xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx těch xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byli určeni xxxxxxxxx xxxxxx úkolu x xxxxx xxxx xxxxxxxx x účastní xx hlasování.
(2) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkonném xxxxxx, xxx xxxxxx jednomyslně, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členů, xxxxx jsou xxxxxxxx x účastní se xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx náhradních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x účastní xx hlasování;
(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce (1) x (2), xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zaslána xxxxxx, dálnopisem nebo xxxxxxxxxxxx, aniž by xxxx nezbytné svolat xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednomyslně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členů xxxx xx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx všichni xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx učiněném x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;
(4) Pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(f) Zprávy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x postupu xxxxx x rámci Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX XXXXXXXX
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro každý xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx zástupce v xxxx Xxxxxx platí xxx xxxxxxx provozního xxxxxxxx s xxxxxxx xx úkol, xx xxxxx je xxxxxxxxx.
(x) Rozsah xxxxxxxxx xxxxxx jménem účastníků. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxx budou prováděny xxxxxx xxxxxxxxx provozním xxxxxxxxx pro xxxx xxxx;
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx titul xx xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxx vzniknou xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx úkol.
Provozní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx dohledem x xx svou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce.
(x) Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x dispozici v xxxxxxx x článkem 6 xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výbor xxxx, jednaje xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx původního xxxxxxxxxx zástupce. Xxxxxx x xxxx Dohodě xx "provozního xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx. Provozní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zasláním písemného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx předpokladu, že:
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účastníkem xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx x ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxx minimálně xxx měsíce xxxx xxxxx účinnosti takového xxxxxxxxxx; a
(2) Xxxxx účastník nebo xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zástupce, xxxx xx nahrazen nebo xxxxxxxx ze xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx aktiv, jež xxxxxxxxx xxxx získal xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxx.
(x) Převod xxxx. X případě, že xx jmenován jiný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx má xx xxxxxxx úkolu.
Xxxxxx 5
XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
(x) Realizace xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkolu x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx výkonného výboru.
(x) Aktualizace a xxxxxx. Každý xxxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx úkolu, xxx xxxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx roku xxxxxx x xxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx personálu, jenž xxxx nutný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonným xxxxxxx. Provozní zástupce xxxx xxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatními xxxxxxxxx (nebo organizacemi xxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami), xxxx xxx dán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavateli x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx odměňování xxxx jim je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx náklady xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 6(x)(6) xxxx Dohody.
Xxxxxx 6
XXXXXXXXXXX
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx náklady, xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxx zaměstnancům xx cestovní náklady x xxxxx vynaložené x xxxxxxxxxxx x xxxxx prováděnou xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrazení xxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (x) xxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxx úkol, xx xxxxxxxx v příslušné xxxxxxx stanovující úkol, xx tak učiní. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (ať xxx xxxxxx hotovosti, xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dodávkami xxxxxxxxx) a používání xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem.
(x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx to nezbytné, xxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro zajišťování xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx při uzavírání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx požadováno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxx běžné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx procesu tvorby xxxxxxxx.
Při xxxxxxxx xx společných xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx výdajů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(x) Připsání příjmu xx prospěch rozpočtu. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolu.
(x) Xxxxxxxxxx. Účetní xxxxxx xxxxxxxxx provozním zástupcem xxxx být v xxxxxxx x účetními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx. Pokud se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx společných xxxxx xxx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x plánu xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.
(1) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx finančnímu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zpracuje x xxxxxxxx výkonnému xxxxxx xx schválení návrh xxxxx práce x xxxxxxxx, spolu s xxxxxxxxxx xxxxxx práce x rozpočtem xx xxxxxxxxxxx xxx roky, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a samostatné xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx opatrování nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxxx auditorům xxxxxxxx xxxxxxxx výborem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx; xx provedení xxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx výkonnému xxxxxx.
(5) Veškeré xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být uloženy xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx úkol xx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx výkonným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přesahuje částku xxxxxxxxx xxxxxxxxx); xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypočteny x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x budou zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mzdovými výdaji.
(x) Příspěvek do xxxxxxxxxx fondů. Pokud xx účastníci xxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x ročním xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx provoznímu xxxxxxxx v xxxx xxxxx provozního xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx:
(1) Xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s plánem xxxxx x rozpočtem xxx xxxx xxxx;
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx provozní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx režijních xxxxxxx s xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x rozpočtových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxx.
(x) Daně. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx (xxxx xxx xxxx z příjmu) xxxxxxxxx xxxxxxx vládou xxxx xxxxxx samosprávou x xxxxxxxxxx provozním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x úkolem xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úkolu x souladu x xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxx výjimky x takových xxxx.
(x) Xxxxx. Každý xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxx xxxxx, xx který xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx následujících podmínek:
(1) Xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(2) Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účty x xxxxxxx vedené xxx xxxx úkol xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ověření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx zástupcem, xxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x auditu x xxxxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxxxxx maximálně xxxxx xxxxxx xxxxx;
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třemi xxxxxxxx účastníků.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx se, xx x xxxxxxx xx každý úkol xxxxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příloha xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto ustanovení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx informací a xxxxxxxxx vlastnictví schváleným Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 21. listopadu 1975.
Xxxxxx 8
XXXXXX ODPOVĚDNOST A XXXXXXXXX
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx x xxxx při xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x xxxxxxx x veškerými příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na majetku x veškeré xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx fondů xxx xxxx úkol budou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(b) Pojištění. Xxxxxxxx xxxxxxxx navrhne xxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxx pojištění z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pojištění xxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru. Xxxxxxx na xxxxxxxx x prodlužování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vrub xxxxxxxx xxxxx.
(c) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, žalobami, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx škodou, xxxxx:
(1) Vyplývají xx skutečnosti, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojistnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx požadováno v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx odstavcem (x); xxxx
(2) Xxxxxxxxx x xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(a) Xxxxxxx formalit. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx materiálů x xxxxxxxx x xxxxxxxx měny, xxx xxxxx požadovány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxx xx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx x xx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, x xxxxxx a právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výplat xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám najatým xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx zakázek, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neomezují se xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x jakýmkoli jejich xxxxxx, xxxxx x x jiným xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Agentury x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx neovlivní tuto Xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx aplikace xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx dohodnutým xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, x které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxx xxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho rozhodnutí x xxxx xxxxxx xxxx konečné a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx účely tohoto xxxxxxxx za smluvní xxxxxx.
Článek 10
XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
(a) Xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx země Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx přijetí x xxxxxx na xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxx), xxx podepíše xxxx Xxxxxx xxxx x ní přistoupí, xxxxxx xxxxx a xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jednajícími xxxxxxxxxxx, xxx účast xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx k xx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx následných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(x) Přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxx xxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, může xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Agentury, aby xx stala xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx (xxxx xxxxxx národní xxxxxxxx, veřejnou organizaci, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxx (x).
(c) Xxxxx Evropských společenství. Xxxxxxxx společenství xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x souladu x opatřeními, xxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxx, jednajícím xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx řešení xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jednajících jednomyslně, xxxx účastníkem daného xxxxx. Tato účast xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(x) Příspěvky. Výkonný xxxxx může požadovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přispívali (xxxxxx hotovosti, služeb xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výdaje x předběžného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx řešení se xxxxxxx.
(f) Xxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx jednomyslně, a xx žádost xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx shora xxxxxxxxx x xxxxxxxx (x), x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxxxx.
(x) Odstoupení. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jednajícího xxxxxxxxxxx, xxxx zasláním xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstoupení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx oznámení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx datu uzavření xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx neovlivní xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx přispívaly do xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx podíly na xxxxxxxx xxxxxx úkolu xxxxx upraveny s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Změny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxxx xxxxx statutu xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx zahájení její xxxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx stran; pokud xx výkonný výbor xxxx, potom, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx:
(1) Tato xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx uvedeným xxxxxxxxx (x) k datu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx vládu, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx subjekt, xxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx; pokud xx xx schváleno xxxxxxxx xxxxxxx, jednajícím jednomyslně, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x účinností xx xxxx, kdy podepíše xxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx x zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxx více xxxxxxxxx.
(i) Xxxxxxxx xxxxxxx. Kterákoli smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx.
Článek 11
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(x) Xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po počáteční xxxxxx tří xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx i xxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nerozhodne o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(x) Právní vztah xxxxxxxxx stran a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýmikoliv xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jednomyslně, xxxxxxx xxxxxxxxx majetku úkolu xxxx xxxxx. X xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx majetek xxxxx xxxx xxxxxx z xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxxx x podílu xx přiděleném x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 9(x) xxxx Dohody, xxx kterýžto xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx považována xx xxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výborem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx příloha x xxxx Dohodě xxxx xxx kdykoli změněna xxxxxxxx výborem, jednajícím xxxxxxxxxxx, jménem xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx příloha xxxxxxxx. Xxxx dodatky xxxxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro rozhodnutí x xxxxxxx příslušného xxxxxxx.
(e) Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Dohody bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, každé xxxxxxx xxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx v Paříži xxx 16. xxxxxx 1977.
Informace
Xxxxxx předpis x. 130/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.12.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.