Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.12.2003.
Sdělení o Implementační dohodě o programu výzkumu a vývoje úspor energie v budovách a komunálních systémech
130/2003 Sb. m. s.
Cíle Článek 1
Stanovení a zahájení úkolů Článek 2
Výkonný výbor Článek 3
Provozní zástupci Článek 4
Administrativa a personál Článek 5
Financování Článek 6
Informace a duševní vlastnictví Článek 7
Právní odpovědnost a pojištění Článek 8
Legislativní ustanovení Článek 9
Přijetí a odstoupení smluvních stran Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
130
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Implementační xxxxxx x programu xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 2003.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. x) dne 16. xxxxxx 1977 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxx. x) xxx 19. xxxxxx 2003.
Na xxxxxxx článku 10 xxxx. x) Xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxx V - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx XXXXXXX - Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Tržní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Do textů Xxxxxxx X a Xxxxxxx XXXXXXX xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX ENERGETICKÁ XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX ÚSPOR XXXXXXX
X XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX SYSTÉMECH
Xxxxxxx xxxxxx
X PŘIHLÉDNUTÍM X XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxx vlády xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx určené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXX Hlavních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumu a xxxxxx, přijatých Xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx") dne 28. xxxxxxxx 1975, xx xxxxx zúčastnit xx xxxxxxxxx a realizace Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx energie x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx systémech (dále xxx "Program"), jak xxxxxxxxx v této xxxxxxx;
S PŘIHLÉDNUTÍM X XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx práci Agentury, x vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran (dále xxxxxxxx xxx jako "xxxxx"), xx xxxxxxx x xxxxxx 41 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu (dále xxx "Dohoda X.X.X."), xx xxxxx plnit xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 42 Xxxxxx X.X.X., xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x kteréžto oblasti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
X PŘIHLÉDNUTÍM X XXXX, xx vlády xxx 28. července 1975 schválily x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 65 Xxxxxx I.E.P.;
S XXXXXXXXXXXX X XXXX, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx xxxxx energie;
XX XXXXXXX xx následujícím:
Xxxxxx 1
XXXX
(a) Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx spolupráce xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx realizace. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx (xxxx "xxxx" nebo "xxxxx"), x nichž každý xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx stanoveno v článku 2 xxxx Dohody. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolu, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx odkazováno jako xx "účastníky".
(c) Xxxxxxxxxx úkolů a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádějícími xxxxx úkoly, x xxxxx xxxxxxxx pokroku xx výzkumných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX
(x) Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, k xxxx xx zavázali xxxxxxxxx, jsou stanoveny x xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx. K xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zasláním oznámení x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxxxxxx x xxxxxxx přílohy xxxxxxxxxx xx k xxxxxx úkolu. Poté xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x článcích 2 až 11 xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(b) Xxxxxxxx xxxxxxx úkolů. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kteroukoliv smluvní xxxxxxx v xxxxxxx x následujícím postupem:
(1) Smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx nový úkol, xxxxxxxx jedné xxxx xxxx smluvním xxxxxxx xx schválení návrh xxxxxxx, jenž bude xxxx xxxxxx podobný xxxxxxxx připojeným k xxxx Dohodě, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x podmínek úkolu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(2) Xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx přílohy xx xxxxxxxxx výkonnému výboru x souladu x článkem 3(x)(2) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxx návrh přílohy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody; xxxxxxxx x účasti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. (x);
(3) Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx koordinovat xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkoly. Každá xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx její xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 3
XXXXXXX VÝBOR
(a) Xxxxxxx kontrola. Xxxxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
(x) Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx rovněž určí xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x případě, xx jeho xxxxxx xxxx nebude moci xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(x) Odpovědnost. Výkonný xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxx, pokud xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx plánem xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx práce a xxxxxxxx;
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x článku 6 této Xxxxxx;
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x přílohami x xx; x
(4) Xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx bude plnit xxx povinnosti v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xx každý xxx zvolí xxxxxxxx x jednoho xxxx xxxx místopředsedů;
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vedlejší xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx mohou xxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
(3) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxx xx xxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx žádost kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx před xxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasláno xxxxxxxx týkající xx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx schůze; xxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx právo, xxxxx xx před xxxxx xxxxxx xxxx xx xx zřeknou xxxxxxxx;
(6) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx záležitostí xx schůzích výkonného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx členů xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), avšak x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účastníky úkolu. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
(x) Xxxxxxxxx.
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto Dohodou: xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx náhradních xxxxx, xxxxx byli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x kteří xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx;
(xx) Xxxxx x xxxx Xxxxxx není stanoveno xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxx členů xxxx náhradních členů, xxxxx xxxx určeni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx výslovně xxxxxxxx xx výkonném výboru, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, a s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, výkonný xxxxx xxxx jednat xx xxxxxxx většinového hlasování xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx hlasování;
(3) Xxxxxxxxxx x doporučení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx (1) x (2), xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx náhradního xxxxx, oprávněného o xxxx jednat, zaslána xxxxxx, dálnopisem nebo xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx většinou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
(4) Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Dohody, xxxx smluvní xxxxxx xxxxx uplatnit xxxxx xxxxx hlas x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(f) Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prací x xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 4
XXXXXXXX XXXXXXXX
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx zástupce. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx daný xxxx;
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx xx xxxxxxxx účastníků xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx úkol.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx dohledem x xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx, xx náklady x výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x souladu x xxxxx Dohodou xxxxx provoznímu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, daných účastníky x xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx zástupce. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládou nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx výbor xxxx, xxxxxxx jednomyslně x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx původního xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x této Dohodě xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozního xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(e) Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kdykoli xxxxxxxxx zasláním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že:
(1) Xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx převzít xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce x xxxxxx xx výkonnému xxxxxx x ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxx minimálně xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx schválen xxxxxxxx xxxxxxx, jednajícím xxxxxxxxxxx.
(f) Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx xxxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxx vyúčtování jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx aktiv, xxx xxxxxxxxx xxxx získal xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupce.
(x) Převod xxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx jiný xxxxxxxx zástupce v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx odstavcem (x), xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx provozního zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
(x) Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkol a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.
(x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předloží výkonnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úkolu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx nejpozději dva xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku zprávu x xxxxx xxxxx.
(x) Personál. Provozní xxxxxxxx odpovídá za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx určeného xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx využívat služeb xxxxxxxxx zaměstnaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx byl xxx x dispozici provoznímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx odměňován xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Smluvní strany xxxx právo požadovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxx jim xx xxxxxxxx příslušná xxxxxx xx xxxx náklady xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 6(x)(6) této Xxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXXXXXXX
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx náklady, xxx vynaloží xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx náklady x diety vynaložené x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx úkolu, pokud xxxx přijato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxxx x xxxxxxxx (x) xxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) a používání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx a výdaje. Xxxxxxx výbor, jednající xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx provozní zástupce xxx xxxxxxxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx vedeny xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx uzavírání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonného výboru, xxxxxx xxxxxx zahrnujících xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx než běžné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Při xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx připsán xx prospěch rozpočtu xxxxxx úkolu.
(x) Xxxxxxxxxx. Účetní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx společných fondů xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x plánu xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, účetnictví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxxxx jednomyslně, nerozhodne xxxxx.
(1) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx zástupce.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zpracuje x xxxxxxxx výkonnému výboru xx xxxxxxxxx návrh xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x samostatné xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré finanční xxxxxxxxxx x majetek, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
(4) Nejpozději xxx xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výborem k xxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx daný xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx auditů provozní xxxxxxxx předloží xxxx xxxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx auditorů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Veškeré účetní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uloženy xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příloze, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro úkol xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx výkonným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxx příspěvek (nebo xx odměnu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přesahuje částku xxxxxxxxx účastníka); tyto xxxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx související xx xxxxxxxx výdaji.
(x) Příspěvek xx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v měně xxxxx xxxxxxxxxx zástupce x xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak x xxx, xx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx daný xxxx;
(2) Provozní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx kdykoliv xxxxxxx.
(x) Pomocné xxxxxx. Xxxxxxxxx provozní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx může na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx výborem x xxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxx.
(x) Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zaplatí xxxxxxx xxx a xxxxxxxx (xxxx xxx xxxx z xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx daného úkolu x xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, aby získal xxxxxxx možné xxxxxxx x xxxxxxxx daní.
(x) Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx audit xxxxxxxxxx jakékoli xxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx následujících xxxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů;
(2) Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxx než xxxx x xxxxxxx vedené xxx xxxx xxxx xxxxx z takového xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx zástupcem, xxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx x obdržet xxxxxxxxx x xxxxxx x tomto xxxxxx xx auditorů provozního xxxxxxxx;
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx maximálně xxxxx xxxxxx audit;
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx maximálně třemi xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXX A DUŠEVNÍ XXXXXXXXXXX
Očekává xx, xx s ohledem xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Dohodou xxxx xxxxxxxxx příloha xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastnictví. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přihlíženo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1975.
Xxxxxx 8
XXXXXX ODPOVĚDNOST X XXXXXXXXX
(a) Právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schopnosti x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx předpisy. Pokud xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx majetku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nároky, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyplývajícími z xxxxx prováděné prostřednictvím xxxxxxxxxx fondů pro xxxx úkol budou xxxxxxxx xx vrub xxxxxxxx xxxxxx úkolu; xxxxxxx x výdaje xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx prováděné pro xxxx úkol budou xxxxxxxx xx vrub xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úkolu xxxxxxxx xxxx xxxxx tak xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pojištění dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x prodlužování pojistných xxxxx budou xxxxxxxx xx vrub rozpočtu xxxxx.
(c) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxx ve xxx xxxxxx provozního xxxxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x výdaji xxxxxxxxxxxxx x xxxxx škodou, xxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x); xxxx
(2) Xxxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx zástupce při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(a) Xxxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx maximální xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pohybem xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení x xxxxxxxx měny, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úkolu, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
(b) Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx k xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládním xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxx zakázek, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úředníkům, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(c) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xx vhodné, k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx energetického xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x jiným xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x dané oblasti. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx x platnosti x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
(d) Řešení xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dohodnutým xxxxxxxx xxxxxx sporů, xxxx xxxxxxxxx tribunálu sestávajícímu xx xxx arbitrů, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnosti prezident Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spor odkazem xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxx rozhodnutí x dané xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
(a) Xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx: členské země Xxxxxxxx. Xx výzvu xxxxxxxxx výboru, jednajícího xxxxxxxxxxx, xxxx přijetí x účasti xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kterékoliv členské xxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo jinému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx), jež xxxxxxxx xxxx Dohodu xxxx x xx přistoupí, xxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bude schválena xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx xxxxxxxx k xx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx následných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxx xxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx, jež xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jednajícího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxx určila xxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou organizaci, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, společnost xxxx jiný xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx), xx xxxxxxxx stanovených xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (a).
(x) Xxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx účastnit této Xxxxxx v xxxxxxx x opatřeními, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jednajícím jednomyslně.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jednajících xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx daného xxxxx. Tato účast xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx následných dodatků x xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx požadovat xxxx podmínku xxxxxxx x účasti xx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx, služeb xxxx materiálů) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výdaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
(f) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Se xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx vlády xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx takovéto xxxxx xxxx strana xxxxxxxx xxxxx x závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (x), x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odstavci.
(x) Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx nebo od xxxxxxxxxxx xxxxx buď xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jednajícího jednomyslně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstoupení xxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx být zasláno xxxxxxxxx xxx roky xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Odstoupení xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x závazky ostatních xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx podíly xx xxxxxxxx xxxxxx úkolu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace ihned xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxxxxx, zda tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran; xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, pokud xx výkonný xxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nezaváže xxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx odstoupivší xx xxxx Dohody x souladu se xxxxx uvedeným xxxxxxxxx (x) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem; x
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx určila xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx subjekt, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx subjekt xx xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxxxxxx x účasti xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(i) Xxxxxxxx xxxxxxx. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxxxx dní xxxx, co xxxxxx xxxxxxxx specifikující povahu xxxxxx xxxxxxxx, odvolávající xx xx tento xxxxxxxx, může být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(x) Xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx počáteční xxxxxx tří xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a poté xxxx i xxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx výbor jednající xxxxxxxxxxx nerozhodne x xxxxxxxx její xxxxxxxxx.
(x) Právní xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxxx.
(c) Ukončení xxxxxxxxx Dohody. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jednomyslně, zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx likvidace xxxxxxx výbor, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx majetek úkolu xxxx xxxxxx x xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvkům, xxx xxxxxxxxx platili xx xxxxxxx xxxxxxxxx úkolu, x xxx tento xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx a jakýmkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9(x) této Dohody, xxx xxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stranu.
(d) Xxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výkonným xxxxxxx, xxxxxxxxxx jednomyslně, a xxxxxxxxx příloha x xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx změněna xxxxxxxx výborem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx účastníků xxxxx, xx který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly hlasování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(e) Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohody. Originál xxxx Dohody xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury a xxxxx smluvní xxxxxx xxxx doručena jeho xxxxxxx kopie. Xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxx Agentury, xxxxx xxxxxxx zemi Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx a Xxxxxxxxx společenstvím.
Xxxx v Paříži xxx 16. března 1977.
Informace
Xxxxxx předpis x. 130/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.12.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.