Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.12.2003.
Sdělení o Implementační dohodě o programu výzkumu a vývoje úspor energie v budovách a komunálních systémech
130/2003 Sb. m. s.
Cíle Článek 1
Stanovení a zahájení úkolů Článek 2
Výkonný výbor Článek 3
Provozní zástupci Článek 4
Administrativa a personál Článek 5
Financování Článek 6
Informace a duševní vlastnictví Článek 7
Právní odpovědnost a pojištění Článek 8
Legislativní ustanovení Článek 9
Přijetí a odstoupení smluvních stran Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
130
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 16. xxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx energie x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Paříži xxx 19. xxxxxx 2003.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. x) dne 16. xxxxxx 1977 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxx. x) xxx 19. xxxxxx 2003.
Xx xxxxxxx článku 10 xxxx. a) Xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XXXXXXX - Udržitelné xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Do xxxxx Xxxxxxx X x Xxxxxxx XXXVIII xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX ENERGETICKÁ XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX DOHODA
X PROGRAMU XXXXXXX X VÝVOJE ÚSPOR XXXXXXX
X XXXXXXXX X KOMUNÁLNÍCH XXXXXXXXX
Smluvní xxxxxx
X XXXXXXXXXXXX X XXXX, že smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vládami x xxxxxxx s xxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx") xxx 28. xxxxxxxx 1975, si xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úspor energie x budovách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx"), xxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx;
S XXXXXXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran (xxxx xxxxxxxx jen xxxx "xxxxx"), xx xxxxxxx x článku 41 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx X.X.X."), xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 42 Xxxxxx X.X.X., xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
X XXXXXXXXXXXX K XXXX, xx xxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1975 schválily x Xxxxxxx xxxxxx Agentury Xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 65 Xxxxxx X.X.X.;
X XXXXXXXXXXXX X XXXX, xx Agentura xxxxxx xxxxxxxxx Programu jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
XXXX
(x) Rozsah xxxxxxx. Xxxxxxx, jenž xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x rámci xxxx Dohody, bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výzkumu, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx realizace. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úkolů (xxxx "xxxx" xxxx "xxxxx"), x xxxxx každý xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dvou xxxx xxxx smluvních xxxxx, xxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody. Xx smluvní strany, xxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx Xxxxxx odkazováno jako xx "účastníky".
(x) Xxxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úkolech a xxxxxxxx úsilí, na xxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx, xx podporu spolupráce xxxx účastníky provádějícími xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx aktivitách xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx energie x budovách x xxxxxxxxxxx systémech.
Xxxxxx 2
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX
(a) Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, k xxxx xx zavázali xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx Dohodě. K xxxx podepsání xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx účastnit se xxxxxxx nebo více xxxxx zasláním xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx oznámení x přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxx úkol xxxxxxxx v xxxxxxx x postupy stanovenými x článcích 2 xx 11 této Dohody, xxxxx v příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx úkolů. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x následujícím xxxxxxxx:
(1) Xxxxxxx strana, xxx xx přeje xxxxxxx nový xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx připojeným k xxxx Dohodě, obsahující xxxxx rozsahu práce x podmínek xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(2) Xxxxxxx xx dvě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx úkolu, xxxxxxxx xxxxx přílohy ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x souladu x článkem 3(x)(2) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxx návrh přílohy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody; oznámení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úkolu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. (a);
(3) Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx duplicity xxxxxxx.
(x) Aplikace příloh xxxxxxxxxxxxx úkoly. Xxxxx xxxxxxx je závazná xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx zástupce xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXX XXXXX
(a) Xxxxxxx kontrola. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx. Výkonný xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x případě, xx jeho určený xxxx xxxxxx moci xxxx xxxxx provádět.
(x) Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(1) Přijímat xxxxxxxxxxx každý xxx xxxx práce x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx plánem xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx roky; xxxxxxx výbor xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxx a xxxxxxxx;
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy, xxx mohou být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx pravidel stanovených x článku 6 této Xxxxxx;
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k xx; a
(4) Xxxxxxxxx jakékoli záležitosti xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
(x) Postup. Výkonný xxxxx xxxx xxxxx xxx povinnosti x xxxxxxx s následujícími xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxx xxxxx předsedu x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(2) Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx funkci;
(3) Xxxxxxx xxxxx xx schází na xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxx xx xxxx; zvláštní xxxxxx bude svolána xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxx;
(4) Schůze xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx a x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) Xxxxxxxxx dvacet xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx zasláno xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, místa a xxxxx xxxx schůze; xxxx oznámení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx na xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
(6) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx záležitostí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx členů xxxx xxxxx (mínus xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), avšak x tím, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx shora xxxxxxx kvórum xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účastníky xxxxx. Xxxxx vláda určila xxxx xxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxx účely xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
(x) Xxxxxxxxx.
(1) Xxxxxxx výkonný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxx xx požadována xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx: xxxxxxx xxxx členů xxxx xxxxxxxxxx členů, xxxxx byli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx hlasování;
(xx) Xxxxx v této Xxxxxx není stanoveno xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx těch xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byli určeni xxxxxxxxx daného xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vyžadovat xxxxxxx všech členů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x s xxxxxxx xx veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasování xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x účastní xx hlasování;
(3) Xxxxxxxxxx x doporučení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (1) a (2), xxxxx xxx provedena xx souhlasem xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zaslána xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx nezbytné xxxxxx xxxxxx. Toto opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx většinou hlasů xxxxxx xxxxx jako xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx všichni xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx;
(4) Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx hlas x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
(x) Zprávy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx Programu.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX XXXXXXXX
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx zástupce. Xxxxxxxxx určí v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxx. Odkazy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx úkol, xx xxxxx xx odpovědný.
(x) Xxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadované xxx provedení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx;
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxx titul na xxxxxxx majetková xxxxx, xxx vzniknou nebo xxxxx xxxxxxx pro xxxx úkol.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxxx xxxxx pod xxxx dohledem x xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx s právem xxxx provozního zástupce.
(x) Úhrada nákladů. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx, xx náklady x výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto Dohodou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, daných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx výkonný xxxxx xxxx přát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládou nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, jednaje xxxxxxxxxxx x xx souhlasem xxxx vlády xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx Xxxxxx xx "provozního zástupce" xxxxxxxx xxxxxxxxx vládu xxxx xxxxxxx jmenovaný xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
(e) Xxxxxxxxxx. Provozní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že:
(1) Xxxxxxxx nebo xxxxxxx určený účastníkem xx x xxxx xxxx ochotný převzít xxxxxxxxxx x závazky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxx minimálně xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx; x
(2) Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx schválen xxxxxxxx výborem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Zúčtování. Xxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyúčtování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků a xxxxxx aktiv, jež xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinností xxxx provozní xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxx. X případě, xx xx jmenován xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx (d), xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx má xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
(x) Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonnému výboru xx provádění svého xxxxxxxx úkolu x xxxxxxx x touto Xxxxxxx, příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx a xxxxxx. Každý provozní xxxxxxxx xxxxxxxx výkonnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x stavu úkolu.
(x) Xxxxxxxx. Provozní xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkolu x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Provozní xxxxxxxx xxxx xxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxx jinými subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxx xxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přeložením xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx právo požadovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx toto odměňování xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx náklady xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx úkolu x souladu x článkem 6(x)(6) xxxx Dohody.
Xxxxxx 6
XXXXXXXXXXX
(x) Jednotlivé xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx ponese náklady, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx cestovní xxxxxxx x diety vynaložené x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrazení xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxxx x odstavci (x) xxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx závazky. Xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx náklady na xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx (ať xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, duševního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx předpisy a xxxxxxxxxxxx přijatými výkonným xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx x výdaje. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx požadovány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx zajišťování xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx vedeny účastníky xx xxxx úkolu xxxx xxx uzavírání xxxxx jménem účastníků;
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx požadováno xxxxxxxxx výkonného výboru, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupci za xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx výborem x xxxxx xxxxxxx tvorby xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx fondů xxxxxxxx zástupce xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výdajů mezi xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx to plně x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx úkolu.
(x) Připsání xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx. Účetní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx všeobecně xxxxxxxxx x xxxx provozního xxxxxxxx x musí xxx důsledně aplikován.
(x) Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, vedení xxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx fondů xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x plánu xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.
(1) Xxxxxxxx xxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx zástupce.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxxx návrh xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx plánem práce x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx roku.
(3) Xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxx x samostatné xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx zřetelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a majetek, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx vyúčtování xxxxxx xxx xxxx xxxx; xx provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxx xxxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x záznamy xxxxxx provozním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx data xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příloze, xxxxxxxx poskytující služby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxxxx); xxxx xxxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem x budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx související xx mzdovými výdaji.
(x) Příspěvek xx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx účastníci dohodnou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx plánem xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxx úkol, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v měně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx:
(1) Příspěvky xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx úkol;
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx) z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(h) Pomocné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výborem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxx.
(x) Daně. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx (xxxx než xxxx x xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx daného xxxxx x souladu s xxxxxxxxx; provozní zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx daní.
(x) Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx výlučné xxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx společné xxxxx, xx následujících xxxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů;
(2) Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxx xxx účty x xxxxxxx vedené xxx xxxx xxxx xxxxx x takového xxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a obdržet xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx auditorů xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(4) Xxxxx audit bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účastníků.
Článek 7
XXXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Očekává se, xx x xxxxxxx xx každý xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příloha xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx Xxxxxxx výborem Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1975.
Xxxxxx 8
XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
(a) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x péči xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x jinými xxxxxx vyplývajícími x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx xx vrub xxxxxxxx xxxxxx úkolu; xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx úkol xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xx příloha xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxxx, pojištění proti xxxxxx x jiné xxxxxxxxx x zajistí xxxx pojištění xxx xxxxxx výkonného výboru. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojistných xxxxx budou účtovány xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x výdaji souvisejícími x touto xxxxxx, xxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zástupce neměl xxxxxxxxx pojistnou smlouvu, xxxxx uzavření xxxx xxx požadováno x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx (x); xxxx
(2) Xxxxxxxxx x xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx kterýchkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s pohybem xxxx, dovozem xxxxxxxxx x zařízení x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx požadovány xx xxxxxx provádění úkolu, xx jehož xxxxxx xx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládním xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx jakéhokoli podílu xx xxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(c) Rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx x x xxxxx rozhodnutím Xxxxxxxx výboru Xxxxxxxx x dané oblasti. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx zůstane x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxx. Jakýkoli xxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx aplikace xxxx Xxxxxx, xxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx volbě xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho rozhodnutí x dané otázce xxxx konečné x xxx xxxxxxx strany xxxxxxx.
Xxxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považováni xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXX A ODSTOUPENÍ XXXXXXXXX STRAN
(a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: členské xxxx Xxxxxxxx. Xx výzvu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Agentury (nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, soukromé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxx podepíše xxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupí, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jednajícími xxxxxxxxxxx, pro účast xxxxxxxxx na jednom xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody novou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx a jejím xxxxxxxxx x xxxxxx xx jedné nebo xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxx.
(b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxx xxxx XXXX. Xxxxx kterékoliv členské xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx, xxx není xxxxxx Xxxxxxxx, může xxx xx xxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Agentury, xxx xx stala xxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody (xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou organizaci, xxxxxxxxx korporaci, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (a).
(c) Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x souladu x opatřeními, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, jednajících jednomyslně, xxxx účastníkem daného xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx oznámení x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkol xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury x xxxxxxx následných xxxxxxx x xxxx příloze.
(x) Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx požadovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx, aby nová xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx účastník xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx materiálů) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxx se xxxxxxx.
(f) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Se xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx vlády xxxx být smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nahrazena xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci (x), x souladu x postupem xxxxxxxx x xxxxx odstavci.
(x) Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx úkolu buď xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být zasláno xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx ostatní smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx, jejich xxxxxxx podíly na xxxxxxxx tohoto úkolu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx smluvní strany. Xxxx smluvní strana xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ni xxxx zahájení její xxxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podstatným způsobem xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavcem (x) k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
(2) Výkonný xxxxx xxxxx vládu, xxx určila smluvní xxxxxx, aby xxxxxx xxxxx období tří xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx subjekt, jenž xx xxxxx smluvní xxxxxxx; xxxxx je xx schváleno výkonným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxx nebo více xxxxxxxxx.
(i) Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx nesplní xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx šedesáti xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neplnění, xxxxxxxxxxxx xx xx tento xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx od xxxx Xxxxxx.
Článek 11
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(x) Xxxxxxxx Dohody. Tato Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tří xxx xx data jejího xxxxxxxx a poté xxxx i xxxxxx x platnosti, pokud xxxxxxx xxxxx jednající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx platnosti.
(x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xx ustavující xxxxxxxxxxx xxxx jakýmikoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(c) Ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx kterékoliv xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jednomyslně, zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx bude xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx majetek xxxxx xxxx xxxxxx z xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvkům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Spory x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o podílu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřešeny x xxxxxxx s článkem 9(x) xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx účel xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx.
(d) Xxxxxxx. Tato Dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výkonným výborem, xxxxxxxxxx jednomyslně, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě xxxx xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jednajícím xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx příloha xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx hlasování xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušného xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x výkonného xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx doručena xxxx xxxxxxx kopie. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zemi Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x rozvoj a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 16. xxxxxx 1977.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 130/2003 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.12.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.