Plné znění - 120/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx ze xxx 3. května 1995 x Xxxxx x Santafé de Xxxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 9 xxx 3. xxxxxx 1995.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx kolumbijské xxxx x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX

XXXXX XXXXXXXXX

Pane ministře,

x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání mezi xxxxxxxxxxx orgány Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přáním xxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, služební x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Občané Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx 90 xxx xxx xxxx.

2. Občané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupovat xx xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xx 90 xxx xxx xxxx.

1. Občané Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebních xxxx, mohou xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx příjezdem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nóty.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx.

3. Občané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, členové xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pasů, xxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx republiky bez xxxx po xxxx xxxxxx xxxxx přidělení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxx uvedené x článku 1 x 2 xxxxx vstupovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se vstupu, xxxxxx x výjezdu x xxxxxxxxxxx státu. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstup xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx z tohoto xxxxx x pasem xxxx cestovním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxxxx státu v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx zrušení, musí xxx xxxxxxx druhému xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxx /7/ xxx xxxx xxx, xxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx vymění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx /7/ dnů od xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx nových xxxx xxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx /60/ dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx dobu xxxx /5/ xxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx může písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx /3/ xxxxxx xxx dne doručení xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx /5/ xxx.

Xxxxxxxx návrh xxxxxxxx v xxxx xxxx je přijatelný xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx souhlas Xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tvořily xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx 30. xxx xx data Xxxx xxxxxxxxx odpovědi.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx xxxx.

xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, XXx.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Jeho Excelence

Xx. Xxxxxxx Pardo Xxxxxx - Xxxx

Xxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxx republiky

XX 0387

Pane xxxxxxxx,

xxx to xxxxxxxx xxxxxxx se na xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxx diplomatických, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, aby státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx kolumbijské xxxxx x potěšením Vaší Xxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx srdečných xxxxxx existujících xxxx xxxxxx dvěma xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx.

2. Občané Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupovat xx území Xxxxx xxxxxxxxx x přechodně xxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx.

1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, technického xxxx servisního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, budou xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx po xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx verbální xxxx.

2. Xxxx xxxxxx bude rozšířena xx xxxxxxx příslušníky (xxxxxxx/xxxxxxxx x xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stejné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx servisního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Kolumbijské xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxx víz xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx akreditováni před xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx (xxxxxxx/xxxxxxxx x xxxx) xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxx stejné xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxx xxxx xx xxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx x pobyt xx xxxxx svého xxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pasu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, vycestují x xxxx xxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaným diplomatickou xxxx xxxx konzulárním xxxxxx xxx země xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti státu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx pozastavení, xxxxx x x jeho xxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxx (7) dní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx vymění diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxx.

2. X xxxxxxx zavedení xxxxxx xxxx xxxx úpravy xxx existujících pasů, xx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (60) dnů před xxxxxx xxxxxxxxx.

Tato xxxxxx xx sjednává xx xxxx pěti (5) xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx jedna ze xxxxx xxxxxxxx. Stejně xxx bude moci xxxxx xx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - diplomatickou xxxxxx - x xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx tři (3) xxxxxx xxxxxx.

Tato xxxxxxxxx xxxx x xxxx Vaší Xxxxxxxxx xxxxx xxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vládami, která xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx třiceti (30) xxx po xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxx této příležitosti, xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxx XXXXX XXXXXXXXX

ministr xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 120/2003 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 20.11.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.