Plné znění - 120/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx 3. xxxxxx 1995 v Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx sjednána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Dohoda vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 9 xxx 3. xxxxxx 1995.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX

XXXXX XXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxx vlády Xxxxx republiky a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Kolumbijské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx našimi státy, xxx xxxx Vám xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vízové povinnosti xxx diplomatické, xxxxxxxx x úřední xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebních xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx x pobývat xxx xx 90 xxx bez xxxx.

2. Občané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x pobývat xxx xx 90 xxx xxx xxxx.

1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, členové xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republice, držitelé xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pobývat xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx víza xx dobu trvání xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx verbální xxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Občané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárního xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx bez xxxx po xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx. Xxxx pracovníci xxxxx xxxx svým příjezdem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx držiteli xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pasů Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx uvedené x článku 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech určených xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx odepřít vstup xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx diplomatického xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx držitelům xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x pasem xxxx cestovním dokladem xxxxxxx diplomatickou xxxx xxxx konzulárním úřadem xxxxxx státu x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zrušení, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx sedm /7/ xxx před xxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx /7/ xxx od xxxx výměny xxxxxxxx xxx.

2. X xxxxxxx zavedení xxxxxx xxxx změny xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx /60/ xxx před xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx /5/ xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou tuto xxxxxx vypovědět, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx /3/ xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx /5/ xxx.

Jestliže xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx čest xxxxxxxxx, aby tato xxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 30. dne xx data Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx úctě.

xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, XXx.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xx. Rodrigo Xxxxx Xxxxxx - Peňa

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx republiky

XX 0387

Pane xxxxxxxx,

xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxx, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx dohodu x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx držitele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo služebních xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx strany xxx xxxxxxxx xxxxxxx víza.

Xxxxxx kolumbijské vlády x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přispěje k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx České republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatického xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx tam pobývat xxx víz xx xxxx nepřevyšující 90 xxx.

2. Občané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx nebo úředního xxxx, xxxxx vstupovat xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx pobývat bez xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx.

1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx moci xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx.

2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníky (xxxxxxx/xxxxxxxx x děti) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx diplomatického, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx diplomatického xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx pobývat na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx po xxxx trvání xxxxx xxxxxx. Tito xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxx příjezdem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx/xxxxxxxx a xxxx) xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 musejí xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx cizinců.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - diplomatickou xxxxxx - o xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pobyt xx území xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky, respektive xxxxxxxxxxxxxx nebo služebního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx odkazuje xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxx země x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své země xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx mohou x xxxxxx udržení veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx státu xxxx ochrany zdraví xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxx (7) xxx xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx pasů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nejpozději xxxx xxx xx xxxxxx xxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx existujících pasů, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx nejpozději xxxxxxx (60) dnů xxxx xxxxxx zavedením.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx jedna xx xxxxx xxxxxxxx. Stejně xxx xxxx moci xxxxx ze stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx cestou - x xxxxxxx xxxxxx druhé straně xxxxxxx tři (3) xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx tvoří xxxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxx (30) dnů po xxxx xxxx nóty.

Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxx nejhlubší xxxxx.

Xxxx Excelence

Xxx XXXXX XXXXXXXXX

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/2003 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.11.2003.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.