Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 08.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.11.2003.


Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení vyhlášené pod č. 176/95 Sb., o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kolumbijské republiky o zrušení vízové povinnosti pro diplomatické, služební a úřední pasy
120/2003 Sb. m. s.
120
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x. 176/1995 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx diplomatické, xxxxxxxx x úřední xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xx xxx 3. xxxxxx 1995 x Xxxxx x Santafé de Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a úřední xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 9 xxx 3. června 1995.
České znění xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx dne 3. xxxxxx 1995
X. x.: 89.535/95-7
Xxxx ministře,
x pověření vlády Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány České xxxxxxxxx x Kolumbijské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a prohlubovat xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Vám xxxxxxxxx uzavření xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx pasy xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, držitelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupovat xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pobývat xxx až 90 xxx bez xxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx 90 xxx xxx víza.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, členové xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo služebního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, držitelé xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebních xxxx, mohou xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez víza xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx verbální nóty.
2. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx s nimi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, technického nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pasů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pracovníci xxxxx xxxx xxxx příjezdem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pasů Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx x článku 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x výjezdu x příslušného státu. Xxx xxxxxxx strany xx diplomatickou cestou xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx odepřít vstup xxxx pobyt xxxxxx, xxxxxxxxx diplomatického xxxx xxxxxxxx pasu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx držitelům xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx pasy uvedené x této dohodě xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxx cestovním dokladem xxxxxxx diplomatickou xxxx xxxx konzulárním xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti xxxx ochrany xxxxxx. Xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx zrušení, musí xxx xxxxxxx druhému xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx /7/ xxx před xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 8
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx pasů xxxxxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx /7/ dnů od xxxx výměny osobních xxx.
2. V xxxxxxx zavedení xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nejpozději xxxxxxx /60/ xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx /5/ xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx vypovědět, přičemž xxxxxxxx dohody xxxxxx xxx /3/ xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx výpovědi druhé xxxxxxx straně. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx /5/ xxx.
Xxxxxxxx návrh xxxxxxxx v xxxx xxxx xx přijatelný xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx se shora xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30. xxx xx data Vaší xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, pane xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, XXx.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Jeho Xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxx Pardo Xxxxxx - Xxxx
Xxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
PŘEKLAD
XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Santafé xx Xxxxxx, X.X., 3. xxxxxx 1995
DM 0387
Pane xxxxxxxx,
xxx xx potěšení xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx navrhuje xxxxxx vlády České xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vízové povinnosti xxx držitele diplomatických, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx strany xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x potěšením Vaší Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx x ustanoveními dohody, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx upevnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx České republiky, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx.
2. Občané Xxxxxxxxxxx republiky, kteří xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupovat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, technického xxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx České republiky x Xxxxxxxxxxx republice, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, budou moci xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx funkcionáři xxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx/xxxxxxxx a děti) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx České xxxxxxxxx.
3. Občané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, členové diplomatického, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxx svých xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx výsada xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx/xxxxxxxx x xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx diplomatického xxxx xxxxxxxx pasu Kolumbijské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 musejí vstupovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx hraničními xxxxxxxx určenými xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx nezprošťuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x druhé xxxx. Xxx strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Tato dohoda xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx úředního xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx státu xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx země x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxx xxxx konzulárním xxxxxx xxx xxxx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx pozastavení, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou nejméně xxxx (7) xxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx strany xx vymění diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxx xxx.
2. V xxxxxxx zavedení nových xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx x po xxxxxx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx bude xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vypovědět - diplomatickou xxxxxx - a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx tři (3) xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxx Excelence xxxxx xxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx (30) dnů po xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx této příležitosti, xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XXXXX XXXXXX-XXXX
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Excelence
Xxx XXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 120/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.11.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.