Plné znění - 120/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxxxxxx xxx xx xxx 3. května 1995 x Praze x Xxxxxxx de Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxx 3. června 1995.

Xxxxx znění xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX

XXXXX XXXXXXXXX

Pane xxxxxxxx,

x pověření xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxxx státy, xxx čest Vám xxxxxxxxx uzavření xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx pasy xxxxxxxxxxxxx znění:

1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pobývat xxx xx 90 xxx xxx xxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, mohou vstupovat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xx 90 xxx xxx xxxx.

1. Občané Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx diplomatického, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxx konzulárního xxxxx Xxxxx republiky v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo služebních xxxx, xxxxx pobývat xx území Kolumbijské xxxxxxxxx bez xxxx xx dobu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou před xxxx příjezdem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx výsada xx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníky pracovníků xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx personálu diplomatické xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xx území Xxxxx republiky xxx xxxx po xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, pokud x xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx držiteli diplomatických xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxx xxxxxxx v článku 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x výjezdu x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx informace x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo příslušných xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx vstup xxxx pobyt xxxxxx, xxxxxxxxx diplomatického xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo držitelům xxxxxxxxxxxxxx nebo služebního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx.

Xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené x xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxx cestovním dokladem xxxxxxx diplomatickou misí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx o takovém xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx druhému xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx sedm /7/ xxx xxxx xxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx x platnost.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pasů xxxxxxxxx x této xxxxxx nejpozději sedm /7/ xxx xx xxxx xxxxxx osobních xxx.

2. X xxxxxxx zavedení nových xxxx xxxxx již xxxxxxxxxxxx pasů, si xxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx nejpozději xxxxxxx /60/ xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxx /5/ xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skončí xxx /3/ xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx /5/ xxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx přijatelný xxx vládu Kolumbijské xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx a nóta xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30. xxx xx xxxx Vaší xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, ujištění o xx xxxxxxxxx úctě.

xxx. Xxx. Josef Xxxxxxxxx, XXx.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xx. Rodrigo Xxxxx Xxxxxx - Xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

DM 0387

Xxxx xxxxxxxx,

xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Excelence xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dohodu x xxxxxxx vízové povinnosti xxx držitele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohli xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx získání víza.

Xxxxxx kolumbijské xxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas x následujícími xxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx srdečných xxxxxx existujících xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx diplomatického xxxx xxxxxxxxxx pasu, xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxx pobývat xxx víz xx xxxx nepřevyšující 90 xxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupovat xx území Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx.

1. Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Kolumbijské republice, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo služebního xxxx, budou moci xxxxxxx na území Xxxxxxxxxxx republiky xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx funkcí. Xxxx funkcionáři xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx prostřednictvím verbální xxxx.

2. Xxxx xxxxxx bude rozšířena xx rodinné příslušníky (xxxxxxx/xxxxxxxx a xxxx) xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxx xxxxxx bydliště x xxxxx držiteli xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx Xxxxx republiky.

3. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxx mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatického xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx pobývat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx po xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Tito funkcionáři xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na rodinné xxxxxxxxxxx (xxxxxxx/xxxxxxxx a xxxx) xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, pokud xxxxx mít stejné xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Zrušení vízové xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx držitele xxxxxxxxxxx pasů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx z druhé xxxx. Xxx xxxxxx xx budou vyměňovat xxxxxxxxx - diplomatickou xxxxxx - o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a pobyt xx území svého xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pasu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pasy, xx které odkazuje xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxx xxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx.

Xxxxxx mohou z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx druhému xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxx (7) xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx vymění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxx xxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxx nových xxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx před xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx x po xxxxxx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx. Stejně xxx bude xxxx xxxxx xx stran xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx - diplomatickou xxxxxx - x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx nóta x xxxx Vaší Excelence xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx (30) xxx po xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Vaši Xxxxxxxxx xxxx nejhlubší xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxx XXXXX XXXXXXXXX

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 120/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.11.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.