Plné znění - 120/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx 3. xxxxxx 1995 x Praze x Xxxxxxx de Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Kolumbijské republiky x zrušení vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 9 xxx 3. xxxxxx 1995.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx kolumbijské xxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ

XXXXX XXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx,

x pověření xxxxx Xxxxx republiky x x odvoláním na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxxx xxxxxxxxx x Kolumbijské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx našimi státy, xxx xxxx Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, držitelé platných xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebních xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx až 90 xxx bez xxxx.

2. Xxxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx a pobývat xxx xx 90 xxx xxx xxxx.

1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo služebního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, mohou pobývat xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou před xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx výsada xx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxxx s nimi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, členové xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxxx diplomatických nebo xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky bez xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx přidělení. Xxxx pracovníci budou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím verbální xxxx.

4. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx úředních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx v článku 1 x 2 xxxxx vstupovat na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx vízové povinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx x výjezdu x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx právo příslušných xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx vstup xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx držitelům xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přítomnost xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kteří xxxxxxxx pasy xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx druhému xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx /7/ xxx xxxx tím, xxx toto opatření xxxxxxx v platnost.

1. Smluvní strany xx vymění diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxx sedm /7/ dnů xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx již xxxxxxxxxxxx pasů, si xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nejpozději šedesát /60/ dnů xxxx xxxxxx zavedením.

Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx xxxx xxxx /5/ let. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx vypovědět, xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxx /3/ xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx straně. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy o xxxxxxx xxx /5/ xxx.

Jestliže xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx, mám čest xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30. dne xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.

xxx. Xxx. Josef Xxxxxxxxx, CSc.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Excelence

Xx. Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx - Peňa

Xxxxxxx zahraničních věcí

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

DM 0387

Pane xxxxxxxx,

xxx to potěšení xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dohodu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx strany xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx kolumbijské vlády x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx oznamuji xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkami x xxxxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx srdečných xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx zeměmi.

1. Xxxxxx České republiky, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx xxx pobývat xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx.

2. Občané Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx pobývat bez xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx.

1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republice, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxxxxxxxx nebo služebního xxxx, budou moci xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxx svých funkcí. Xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx verbální xxxx.

2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx (xxxxxxx/xxxxxxxx a xxxx) xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, pokud xxxxx xxx stejné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx.

3. Občané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxx xxx xx xxxx trvání xxxxx xxxxxx. Tito xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nóty.

4. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (manžele/manželky a xxxx) xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx cizinců.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu a xxxxxxxxxxx x druhé xxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - x xxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxx a x xxxxxx úpravách.

Tato xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pasu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxx není žádoucí.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx ztratili xxxx, xx které odkazuje xxxx dohoda, xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxx, vycestují x xxxx xxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxx xxxxx jejích vlastních xxxxxxxx.

Xxxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ochrany zdraví xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxx (7) xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

1. Smluvní strany xx vymění diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sedm xxx xx xxxxxx xxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx existujících xxxx, xx xxxxxx vymění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxx zavedením.

Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx pěti (5) xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx cestou - x xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxx xxxxxx.

Tato xxxxxxxxx xxxx x xxxx Vaší Xxxxxxxxx xxxxx xxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxxx ujistil Xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxx XXXXX ZIELENIEC

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

České xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 120/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.11.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.