Plné znění - 120/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xx xxx 3. xxxxxx 1995 x Praze x Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx sjednána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 9 xxx 3. xxxxxx 1995.

České znění xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx kolumbijské xxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX

XXXXX XXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxx vlády Xxxxx republiky x x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx státy, xxx čest Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, služební x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx znění:

1. Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebních xxxx, mohou vstupovat xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx 90 xxx xxx xxxx.

2. Xxxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx, držitelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx 90 xxx xxx víza.

1. Občané Xxxxx xxxxxxxxx, členové diplomatického, xxxxxxxxxxx nebo služebního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou pobývat xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx víza xx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx x nimi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pasů Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, technického nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulárního xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pasů, mohou xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx bez xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx přidělení. Xxxx pracovníci xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx.

4. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, pokud s xxxx žijí ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pasů Xxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxx uvedené v článku 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx držitele xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státu. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx dohodou není xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odepřít xxxxx xxxx pobyt xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Kolumbijské xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pasy xxxxxxx x této dohodě xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx z tohoto xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladem xxxxxxx diplomatickou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, bezpečnosti xxxx ochrany zdraví. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx zrušení, musí xxx sděleno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sedm /7/ xxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx vymění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzory pasů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sedm /7/ xxx od xxxx xxxxxx osobních xxx.

2. X xxxxxxx zavedení xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nejpozději xxxxxxx /60/ xxx před xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx /5/ xxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx může písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dohody skončí xxx /3/ xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx dohoda jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx /5/ xxx.

Jestliže návrh xxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxx x nóta xxxxxxxxxxx souhlas Xxxx Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx vládami, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30. dne xx xxxx Vaší xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, ujištění x xx xxxxxxxxx úctě.

xxx. Ing. Xxxxx Xxxxxxxxx, CSc.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Jeho Xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxxx Pardo Xxxxxx - Xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XX 0387

Pane ministře,

xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Excelence navrhuje xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx diplomatických, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx získání víza.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx oznamuji xxxxxxx x následujícími podmínkami x xxxxxxxxxxxx dohody, xxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx existujících mezi xxxxxx dvěma zeměmi.

1. Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatického xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tam pobývat xxx xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxx držiteli platného xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx pobývat xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 dnů.

1. Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, technického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republice, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo služebního xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxx bude rozšířena xx rodinné xxxxxxxxxxx (xxxxxxx/xxxxxxxx a xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx České republiky.

3. Xxxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx, xxxxxxx diplomatického, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pasu, xxxxx xxxx pobývat na xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Tito xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx/xxxxxxxx x xxxx) xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx diplomatického xxxx xxxxxxxx xxxx Kolumbijské xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx hraničními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Zrušení vízové xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx držitele xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pasu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx žádoucí.

Státní xxxxxxxxxxx jedné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx které xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, vycestují z xxxx xxxx s xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxxxx udržení veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ochrany xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x o xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx druhému xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (7) xxx xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxx sedm xxx xx xxxxxx xxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pasů, xx strany vymění xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx šedesát (60) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Tato dohoda xx sjednává xx xxxx xxxx (5) xxx a po xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, pokud xx jedna xx xxxxx nevypoví. Stejně xxx xxxx moci xxxxx ze stran xxxxxx xxxxxxx vypovědět - xxxxxxxxxxxxx cestou - x výpověď xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx nóta x xxxx Vaší Excelence xxxxx data xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (30) xxx po xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxx XXXXX ZIELENIEC

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/2003 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.11.2003.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.