Plné znění - 118/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxx 2003 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

Dohoda vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vojenské, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx x také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx takové xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx, xxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx považovány:

X Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x jejichž xxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxx přiřazovány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

"XXXXXX XXXXX" x xxxxxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx;

"XXXXX" x xxxxxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx vážnou újmu xxxxxx České republiky;

"XXXXXXX" v xxxxxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxx x xxxxx skutečností xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zájmům Xxxxx republiky;

"VYHRAZENÉ" x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx nevýhodné xxx xxxxx České xxxxxxxxx;

X Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxx vojenské, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx způsobit xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx.

V xxxxxxxxxx xx újmě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, politickým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxx skutečností x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx:

"XXXXXXXXXX SEKRETNO" - xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zahraničněpolitické, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxx federálního xxxxxx výkonné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx několika x xxxxxxxxx xxxxxxx;

"XXXXXXXX" - pro xxxxxxxxxxx, vztahující se x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pátrací činnosti, xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx újmu zájmům xxxxxxxxxx Ruské xxxxxxxx x jedné xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx;

Informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx označeny "XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX".

V xxxxxxx xx zákony Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x označením xxxxxxx "XXXXXXXXXX SEKRETNO" x "SEKRETNO" považovány xx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

"XXXXXX XXXXX"

"XXXXXXXXXX XXXXXXXX"

"XXXXX", "XXXXXXX"

"SEKRETNO"

"XXXXXXXXX"

"XXXX SLUŽEBNOGO XXXXXXXXXXX"

2. Utajované xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx "XXXXXXXX" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "XXXXX".

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx "TAJNÉ" x "DŮVĚRNÉ" předané xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "XXXXXXXX".

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx "XXXXXXXXX" x "XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX" xx xxxxxxxxxx odstavce 1 x 3 článku 6 xxxx Dohody.

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:

2. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Dohody, o xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

1. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx nezbytná k xxxxxx pracovních xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx předpokládanými při xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxx xxx xxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a jinými xxxxxxxxxx-xxxxxxxx akty xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se doplňující xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx popisem xxxxxxxxxx při nakládání x xxxxxxxx skutečnostmi x xxxxxxxx opatření x jejich xxxxxxx.

1. Zamýšlí-li zplnomocněný xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xxxxx státu o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx x souladu xx xxxxxx a jinými xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx svého xxxxx xxxxx xxxxxxxx x utajovanými skutečnostmi xxxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kompetentní xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x písemné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx normativně-právními akty xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxx v souladu xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Příslušný xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxxxx.

4. Pro xxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsob xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx doprovodu xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx předávají xxxxx x každém xxxxxxx případu.

1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyznačí xxxxxx utajení porovnatelný xxx článku 3 této Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajení se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti x odpovídajícím xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předávající smluvní xxxxxx.

X xxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, změní xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Likvidace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zabezpečit nemožnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. O navrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, uzavřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, obsahují xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx), xx které xx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx si vyměňují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx akty xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxx zajištění spolupráce xxx provádění této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Návštěvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 článku 5 této Xxxxxx.

2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kompetentní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně 4 xxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

3. Představitelé xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.

Náklady xxxxxxx kompetentním úřadům x zplnomocněným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx porušení xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládáno, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx státu, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, zůstávají v xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx.

3. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, pokud xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 25. xxxx 2003 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 118/2003 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 8.11.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.