Plné znění - 118/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxx 2003 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx federace, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx z přání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, ekonomické, xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx a také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx vzájemný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx ochrany utajovaných xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxx normativně-právními xxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx, xxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxxxx následující:

Xx utajované xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

X Xxxxx republice:

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx utajovanými skutečnostmi. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx informacemi xx xxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxx a zájmům Xxxxx republiky xxxx xxxxxx, x jejichž xxxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přiřazovány xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení:

"XXXXXX XXXXX" x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx;

"XXXXX" v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxxx Xxxxx republiky;

"XXXXXXX" x xxxxxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxx x touto xxxxxxxxxxx xx mohlo způsobit xxxxxxx újmu xxxxxx Xxxxx republiky;

"VYHRAZENÉ" x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

X Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx chráněné xxxxxxxxx x oblasti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědecko-technické, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx.

X závislosti xx xxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šíření utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

"XXXXXXXXXX XXXXXXXX" - xxx skutečnosti, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zahraničněpolitické, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxx, rozvědné, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx federace x xxxxx nebo xxxxxxxx x uvedených xxxxxxx;

"XXXXXXXX" - xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx vojenské, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědecko-technické, xxxxxxxx, kontrarozvědné a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zájmům xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedených xxxxxxx;

Informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx označeny "DLJA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX".

V xxxxxxx se xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx "SOVERŠENNO XXXXXXXX" x "XXXXXXXX" xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Na xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx-xxxxxxxx aktů svých xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porovnatelnost xxxxxx xxxxxxx:

"XXXXXX XXXXX"

"XXXXXXXXXX SEKRETNO"

"XXXXX", "DŮVĚRNÉ"

"SEKRETNO"

"XXXXXXXXX"

"XXXX SLUŽEBNOGO XXXXXXXXXXX"

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx "CEKPETHO" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stranou označeny xxxxxxx xxxxxxx "TAJNÉ".

Xxxxxxxxx skutečnosti xx xxxxxx utajení "XXXXX" x "XXXXXXX" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "CEKPETHO".

3. Na utajované xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx "XXXXXXXXX" a "XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX" xx xxxxxxxxxx odstavce 1 x 3 článku 6 xxxx Dohody.

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx xxxx:

2. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx, x xxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X souladu xx xxxxxx x jinými xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx svých xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxx pracovních povinností x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx být umožněn xxxxx xxxxxx, které x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.

3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx doplňující xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností začleňují xx konkrétních kontraktů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxx x xxxxxx ochraně.

1. Zamýšlí-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx kompetentní xxxx xxxxx státu o xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx zplnomocněný xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx svého xxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kompetentní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxxxxx v souladu xx zákony a xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxx normativně-právními xxxx xxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx případ. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx předávají xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zplnomocněný xxxxxxx, xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajení porovnatelný xxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

Povinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx tiskem.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx se xxxxxxx x chrání x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx zrušení stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx provedena xxxxxxxxxxxxx subjektem pouze xx základě písemného xxxxxxxx kompetentního xxxxx xxxxx předávající smluvní xxxxxx.

X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetentní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kompetentní xxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklých x xxxxx spolupráce xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxx xxxx vyrozuměn xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx, uzavřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx), xx které se xxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx vyměňují xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx akty xxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění této Xxxxxx xxxxxxxxxxx kompetentní xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx x xxxx vzájemné xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zplnomocněných xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získat xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 článku 5 xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx o xxxxxxxx návštěvy xxxx xxxxxx kompetentní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kompetentnímu xxxxx xxxxx hostitelské smluvní xxxxxx xxxxxxx 4 xxxxx před předpokládanou xxxxxxxxx.

Uvedená xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx smluvní strany x obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxx:

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x pravidly xxxxxxxx xx státě hostitelské xxxxxxx strany.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx představitelů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nehradí.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zplnomocněným xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, nebo xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládáno, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo kompetentní xxxx xxxxx, x xxxx k porušení xxxxx:

Xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neodporují xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx stran.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx a vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody zasláním xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před datem xxxxxxxx platnosti Dohody.

3. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci spolupráce xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 25. xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 118/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.2003.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.