Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o Vídeňské úmluvě na ochranu ozonové vrstvy přijaté ve Vídni dne 22.3.1985
108/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné povinnosti Článek 2
Výzkum a systematická pozorování Článek 3
Spolupráce v právní, vědecké a technické oblasti Článek 4
Předávání informací Článek 5
Konference stran Článek 6
Sekretariát Článek 7
Přijímání protokolů Článek 8
Změny úmluvy nebo protokolů Článek 9
Přijímání a změny příloh Článek 10
Urovnání sporů Článek 11
Podpis Článek 12
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 13
Přistoupení Článek 14
Hlasovací právo Článek 15
Vztah mezi úmluvou a jejími protokoly Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Výhrady Článek 18
Odstoupení Článek 19
Depozitář Článek 20
Závazná znění Článek 21
Příloha I - Výzkum a systematická pozorování
Příloha II - Výměna informací
108
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 1985 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx Vídeňská xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vrstvy.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 1. xxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 17 odst. 1 xxx 22. září 1988. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 30. prosince 1990.
Xxx 15. xxxx 1993 dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, že x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 za xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou xx ochranu xxxxxxx xxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x její překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
PREAMBULE
STRANY XXXX XXXXXX
XXXXXX xx možného xxxxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 21, která xxxxxxx, xx "xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx využívat xxx vlastní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x mají xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnosti xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx pravomoci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xx životním xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
BEROUCE x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXX xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organizacemi, x xxxxxxx xxxxx světového xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXX xxxxxxxxxxxxx opatření xx ochranu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXX XX, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxx a xx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
VĚDOMY SI xxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx a systematického xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx vrstva atmosférického xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx, xxxxxx změn xxxxxxx, xxx xxxx významné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx, odolnost x produktivitu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx materiály xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx látkami" xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxx" xxxxxxxx strany této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svrchovanými xxxxx xxxxxx regionu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněna podepisovat, xxxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "protokoly" xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx protokolů, xxxxxxx jsou xxxxxxxx, xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systematických xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx porozumění xxxxx xxxxxx činnosti na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx ozonové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxx opatření a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, omezování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pravomoci, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx mají xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxx xxxxx ozonové xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx tvorbě dohodnutých xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) spolupracují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinném provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy žádným xxxxxxxx neovlivňují xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxx přijala, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx příslušných vědeckých x xxxxxxxxxxx podkladech.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x systematická xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hodnocení a xxxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x chemických xxxxxxx, xxxxx mohou ovlivňovat xxxxxxxx vrstvu;
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx změnami xxxxxxxxxxxxxx slunečního xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X);
c) xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx XX-X xx xxxxxxxx x syntetické xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstvu;
e) xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x činností, xxxxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxxx, x jejich xxxxxxxxxxxxx účinků;
x) xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx;
g) x xxx spojených xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x jak je xxxx podrobně uvedeno x přílohách I a II.
2. Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezinárodních subjektů, xxx plném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo doplňující xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx parametrů, jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x včasného xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx středisek.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x právní, xxxxxxx x technické xxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx je podrobně xxxxxxx v příloze II. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Každý xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dostává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxx xxxxxx prozrazeny, x xxxxxxxxxxx je xx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, než xxxx poskytnuty xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy x xxxxx x x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xx podpoře xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro ostatní xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náhradních xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx technologiím x zařízením;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx a systematická xxxxxxxxxx;
x) vhodného xxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx personálu.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zasedání xxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentech.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx konference xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxxxxxx ustavený na xxxxxxxxxxx základě xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx do xxxxxxx roku od xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Poté xx zasedání konají x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxxx konferencí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tehdy, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx řád xxx xxxx x všechny xxxxxxxxx subjekty, které xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx sekretariátu.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x navíc:
x) xxxxxx formu x xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx předkládány x xxxxxxx x článkem 5, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx subjektem;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ozonové xxxxxx, x jejích xxxxxxx xxxxxxx a možných xxxxxxxx každé takové xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politik, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx minimalizaci xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx ozonové xxxxxx, x vydává xxxxxxxxxx xx všem xxxxxx opatřením se xxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2;
d) xxxxxxx programy pro xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se články 3 x 4;
f) posuzuje xxxxx xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx x všech xxxx xxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx potřeby xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 10;
x) xxxxx potřeby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8;
x) xxxxxxx takové podřízené xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx;
j) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x vědeckých xxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x Koordinačního xxxxxx xxx ozonovou xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx činnosti týkající xx xxxx xxxx xxxxxx, x vhodně xxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxx subjektů x výborů;
x) xxxxxxxx x podniká xxxxxxxx další akce, xxxxx mohou xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, vládní xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x oblastech se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx sekretariát x xxxx xxxxx xxx zastoupen xx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pozorovatel, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran. Přístup x účast xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
1. Sekretariát xx xxxx úkoly:
b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaných xxxxx článků 4 x 5, jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízených podle článku 6;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) zajišťovat nezbytnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, x zejména uzavírat xxxxxx správní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx sekretariátu xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx uskutečnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 6. Xx xxxx prvním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sekretariát x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx protokolů
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx protokoly xxxxx článku 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zasedáním.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xx přijímají na xxxxxxxx konference stran. Xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxxx, xxxx sekretariát xxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxx navržena x přijetí. Sekretariát xxxx xxx informaci xxxxx navrhované změny xxxxxxxxxx této úmluvy.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxx se veškeré xxxxx xxxxxxx, xxxx xx dosaženo dohody, xxxxx se jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přítomných x hlasujících xxxxx x depozitář xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci 3 xx vztahuje xx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx toho, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx změn musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 nebo 4 xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx je přijaly, xxxxxxxxxxx dnem xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx čtvrtin xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx od dvou xxxxxx stran daného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, co xxxx xxxxxx uloží xxxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxxxx nebo přijetí xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx "xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx strany, které xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x změny xxxxxx
1. Přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx přílohy jsou omezeny xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x správní záležitosti.
2. Xxxxx není x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx:
a) přílohy xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 odst. 2 x 3, zatímco xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x článku 9 odst. 2 x 4;
x) každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, to xxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijetí přílohy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx obdrženém oznámení. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost;
x) xx uplynutí xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s výše xxxxxxxx ustanovením xxxxxxx x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrh, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jejich přílohy x změny xxxx xxxx x xxxxx xxxx jiné významné xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příloha xxxx xxxxxxxxx příloha x platnost, dokud xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zprostředkování xxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx potom xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předat depozitáři xxxxxxx prohlášení, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx řešení sporů:
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxx přijatými xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx řádném zasedání;
x) předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx postup podle xxxx xxxxxxxxx odstavce 3, je xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5, pokud xx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
5. Na xxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x předsedy, xxxxxxx xxxxxxxx zvolí členové xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dobré xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx týče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
Článek 12
Xxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx od 22. xxxxxx 1985 xx 21. xxxx 1985 x x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v Xxx Xxxxx od 22. xxxx 1985 xx 21. xxxxxx 1986.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx x každý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxx xx stranou xxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských států, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X organizací, xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxxxxx protokolu. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Organizace xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx x každý xxxxxxxx xxxx otevřeny xxx přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro podpis. Xxxxxxx x přistoupení xx uloží x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo počtem xxxxx xxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou stranami xxxxxx nebo příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxx úmluvou x jejími protokoly
1. Žádný xxxx xxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx v platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx protokolu xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xx přistoupí xx xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení.
4. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dnem, xxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x těchto xxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx
K xxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři.
2. Xxxxx není x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xxx dne, xxx xxx xxxx stranu xxxx xxxxxxxx vstoupil x platnost, xx xxxxxxxxx odstoupit xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx takové xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx depozitář xxxxxxx oznámení, xxxx xx xxxxxxxxxxx pozdějšímu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx této xxxxxx, xx považuje za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx
1. Funkci xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx protokolů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Depozitář xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx x kteréhokoli xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx článků 13 x 14;
x) dni, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 17;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19;
x) přijatých xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x platnost xxxxx článku 9;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx podle článku 10;
f) oznámeních xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou integraci, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxx touto xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s článkem 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k této xxxxxx xxx podpisy.
Xx Vídni xxx 22. xxxxxx 1985.
Příloha X
XXXXXX X SYSTEMATICKÁ XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
a) xxxxx xxxxxxx vrstvy, které xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx slunečního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx účinky (XX-X) xxxxxxxxxxxx xx povrch Xxxx, s možnými xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
b) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx strukturu xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. X xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx tvorbě xxxxxxxxxx pro další xxxxxx x pozorování xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) Výzkum xxxxxx a chemie xxxxxxxxx
x) komplexní xxxxxxxxxx xxxxxx: další xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x chemických xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxx x přirozeně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxx; vyhodnocování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x geofyzikálních xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx: reakčních xxxxxxxxxxx, absorpčních průřezů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx chemických x xxxxxxxxxxxxxx procesů; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx měření xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektra;
xxx) xxxxxxx xxxxxx: koncentrace x toky hlavních xxxxxxxxxx xxxxx přírodního x antropogenního xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx fotochemicky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x planetární xxxxx xxxxxx za použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a na xxxxx; vzájemné srovnávání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx parametrů;
xx) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx družicových a xxxxxxxxx snímačů xxxxxxxxx xxxxx atmosféry, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záření xx xxxxxxx x x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rakoviny xxxx x x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxxx XX-X xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx x) xxxxxxxxxx plodiny, xxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx a b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rybolov, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx, kterým UV-B xxxxxx působí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dávky x xxxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
iv) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxx různých xxxxxxx xxxxxx délky;
x) xxxx XX-X xxxxxx xx: citlivost a xxxxxxxx biologických druhů xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx fotosyntéza x biosyntéza;
xx) xxxx UV-B xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx radiačních xxxxxx xxxxx x xxxxxxx stopových xxxxx xx záření x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx zemského xxxxxxx x xxxxxxx oceánů, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) stavu xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx x xxxxxx proměnlivosti xxxxxxxxx obsahu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx zprovozněním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx družicových x xxxxxxxxx xxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx HOx, NOx, XxXx x xxxxxxxxx xxxxxx;
iii) teplot xx xxxxxxx země x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx systémů;
xx) xxxxxxxxxx spektrálního záření xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx délky x xxxxxxxxx xxxxxx vystupujícího xx xxxxxx xxxxxxxxx, x využitím družicových xxxxxxx;
v) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopadajícího xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx délky;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxx látek, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxx analyzování xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Strany xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pozorování xxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x metod xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx normalizovaných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx důležitosti, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx chemické x xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx vrstvy.
a) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxx uhelnatý (CO)
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx důležitou bezprostřední xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxxxxx (XX2)
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x antropogenní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ozon působením xx tepelnou strukturu xxxxxxxxx.
iii) Xxxxxx (XX4)
Methan xx xxxxxxxxx x antropogenní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
xx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloučeniny
Nemethanové xxxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx xxxxxx množstvím chemických xxxxx xxxx přirozené x xxxxxxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxx
i) Xxxx xxxxx (X2X)
Xxxxxx xxxxxx X2X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Oxid xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx NOx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Oxidy xxxxxx (XXx)
Pozemní xxxxxx XXx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pouze x troposférických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx XXx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx ke xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a stratosféře.
x) Sloučeniny xxxxxx
x) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. XXx4, XXXx3 (CFC-11), CF2Cl2 (XXX-12), X2X3Xx3 (XXX-113), X2X4Xx2 (XXX-114)
Plně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ClOx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xx 30 xx 50 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alkany, xxxx. XX3Xx, CHF2Cl (CFC-22), XX3XXx3, XXXXx2 (CFC-21)
Xxxxxx CH3Cl jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxxx původ. Xxxxxx xxxx plyny xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XxXx.
x) Sloučeniny xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, např. XX3Xx
Xxxx plyny xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx XxXx, který xx xxxxx podobně xxxx XxXx.
x) Xxxxxxxxxx vodíku
x) Xxxxx (X2)
Vodík, xxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úlohu.
xx) Voda (X2X)
Xxxx, xxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxx míře xxxxxxx xxxxxx.
Příloha XX
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx vhodnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx této xxxxxx xx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx získání. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podle xxxx přílohy xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jde x patenty, obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) plánovaném x xxxxxxxxxxxx vládním x xxxxxxxxx výzkumu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) údajích x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx výzkum;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx fyziky x chemie atmosféry x xxxx xxxxxxxxxxx xx změnám, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxxxx prostředí x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx změn xxx xxxxxxxxx obsahu xxxxx x atmosférickém xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
K xxx xxxxx xxxxxxxxx o:
x) xxxxxxxxxxx x xxxx náhradních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro snížení xxxxx látek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezeních x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o látkách xxxxxxxxx v příloze I
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vývozu x xxxxxx;
x) nákladech, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx činností, které xxxxx xxxxxxx měnit xxxxxxxx xxxxxx, x x účincích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zvažovaných xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Právní xxxxxxxxx
K těm xxxxx xxxxxxxxx o:
x) vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních xxxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx vrstvy;
x) xxxxxxxxxxxxx smlouvách, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2003 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.