Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o Vídeňské úmluvě na ochranu ozonové vrstvy přijaté ve Vídni dne 22.3.1985
108/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné povinnosti Článek 2
Výzkum a systematická pozorování Článek 3
Spolupráce v právní, vědecké a technické oblasti Článek 4
Předávání informací Článek 5
Konference stran Článek 6
Sekretariát Článek 7
Přijímání protokolů Článek 8
Změny úmluvy nebo protokolů Článek 9
Přijímání a změny příloh Článek 10
Urovnání sporů Článek 11
Podpis Článek 12
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 13
Přistoupení Článek 14
Hlasovací právo Článek 15
Vztah mezi úmluvou a jejími protokoly Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Výhrady Článek 18
Odstoupení Článek 19
Depozitář Článek 20
Závazná znění Článek 21
Příloha I - Výzkum a systematická pozorování
Příloha II - Výměna informací
108
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 22. xxxxxx 1985 xxxx xx Xxxxx přijata Vídeňská xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vrstvy.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxx 1990.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 22. xxxx 1988. Xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 téhož článku xxx 30. xxxxxxxx 1990.
Dne 15. xxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 za xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu ozonové xxxxxx xx dne 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
VÍDEŇSKÁ XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
XXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životním prostředí xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxx, že "státy xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx povinnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nepůsobily škodu xx životním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mimo jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
XXXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXX xxxxx a studií xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu pro xxxxxxxx vrstvu v xxxxx Programu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
DBALÉ XXXXXX preventivních xxxxxxxx xx xxxxxxx ozonové xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXX XX, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vrstvy xxxx xxxxxxx způsobenými xxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx,
XXXXXX XX xxxxxx potřeby dalšího xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx o ozonové xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXX chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy se:
1. "xxxxxxxx vrstvou" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx planetární xxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx účinky" rozumějí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx změn xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky na xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x produktivitu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
3. "alternativní technologií xxxx zařízením" rozumí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx látek, xxxxx xxxx nebo xx mohly xxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx vrstvu;
4. "xxxxxxxxxxxxxx látkami" rozumějí xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxx" xxxxxxxx strany xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx daného regionu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx protokoly, x xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxx oprávněna xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x nim xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx platných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mění xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vrstvu.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systematických xxxxxxxxxx, xxxxxxx a výměny xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx vlivu xxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na harmonizaci xxxxxxxx politik xx xxxxxx kontroly, omezování, xxxxxxxxx xxxx zabránění xxxxxxx činnostem x xxxxx xxx svrchovanosti xxxx pravomoci, xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) spolupracují xx xxxxxx dohodnutých xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx s xxxxxxx na přijetí xxxxxxxxx a příloh;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinném provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx přijímat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx opatření uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, která již xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx závazky xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
4. Xxxxxxx tohoto xxxxxx je založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výzkum x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x chemických xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu;
b) xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx důsledkem jakýchkoli xxxx ozonové xxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx slunečního záření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X);
x) xxxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxx ozonové xxxxxx;
x) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ozonové xxxxxx, x jakýchkoli xxxxxxxxxx změn záření XX-X xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ozonovou xxxxxx, x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxxxx;
x) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázek;
x xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přílohách I x II.
2. Strany xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zavádět xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajišťování xxxxxxxxxxxx a včasného xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx údajů o xxxxxxx x pozorování xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx středisek.
Článek 4
Xxxxxxxxxx x právní, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vědeckých, technických, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, obchodních a xxxxxxxx informací souvisejících x touto xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx v příloze II. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který dostává xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozrazeny, x shromažďuje je xx účelem ochrany xxxxxx důvěrnosti xx xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezinárodních subjektů, xx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
b) poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezbytného vybavení x zařízení pro xxxxxx a systematická xxxxxxxxxx;
x) vhodného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x opatřeních xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx a protokolů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x podobě a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx úmluvy x platnost. Xxxx xx xxxxxxxx konají x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prvním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tehdy, když xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, anebo xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xx sekretariát x žádosti uvědomí.
3. Xxxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přijme xxxxxxx řád x xxxxxxxx xxx xxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x intervaly, x xxxxx xx předávají xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 5, x posuzuje xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ozonové xxxxxx, x xxxxxx možných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každé takové xxxxx;
c) podporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politik, xxxxxxxxx a opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které způsobují xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx v souladu x článkem 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx technologií x xxxxxxxx x xxxxxxx se články 3 x 4;
f) posuzuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx;
x) xxxxx potřeby xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 10;
x) podle xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8;
x) xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za nutné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
j) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vědeckých xxxxxx, xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x vědecký xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx této xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x výborů;
x) xxxxxxxx x podniká xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx specializované xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx x svém xxxxx xxx zastoupen xx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pozorovatel, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zprávy, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 6;
c) xxxxxxxxx xxxxx přidělené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkolů xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konferenci xxxxx;
x) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx uzavírat xxxxxx správní x xxxxxxx ujednání, která xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx sekretariátu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle článku 6. Xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx stávajících xxxxxxxxxxx mezinárodních organizací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx zasedání xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 2.
2. Znění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx mimo xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podklady.
2. Xxxxx této xxxxxx xx přijímají xx xxxxxxxx konference stran. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx. Znění každé xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v takovém xxxxxxxxx, xxxx sekretariát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na kterém xx změna xxxxxxxx x xxxxxxx. Sekretariát xxxx xxx informaci xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxxx k xxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx vyčerpá, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx ji xxxxxxxx všem xxxxxxx x ratifikaci, schválení xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, že xxx jejich přijetí xxxxx dvoutřetinová většina xx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, schválení nebo xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx oznámeny xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx strany, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx nejméně od xxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud tento xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxx, xx tato xxxxxx uloží svoji xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přijetí xxxx.
6. Pro xxxxx tohoto článku xx "přítomnými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, odkaz xx tuto úmluvu xxxx její xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Tyto přílohy jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x správní záležitosti.
2. Pokud xxxx x kterémkoli xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx přílohám stanoveno xxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx:
x) přílohy xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx stanoveným x článku 9 xxxx. 2 x 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 x 4;
x) xxxxx smluvní xxxxxx, která není xxxxxxx schválit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu, jehož xx xxxxxxx, xx xxxx písemně oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přílohy. Xxxxxxxxx neprodleně uvědomí xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může kdykoli xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oznámení v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx musí xxxx x úvahu xxxx xxxx významné xxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx doplňující příloha xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx změna xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zprostředkování xxxx urovnání xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijímání, schválení xxxx přistupování x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může xxxx nebo xxxxxxxxxx xxx regionální hospodářskou xxxxxxxxx předat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxxx xxxx přijímá xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx oba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
4. Xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx 5, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu je xxxxxxxxx xxxxxx komise. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvolí členové xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx konečné x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xx 22. března 1985 xx 21. xxxx 1985 a x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx od 22. xxxx 1985 do 21. března 1986.
Článek 13
Xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xx strany xxxxx x organizací xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx uloží x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských států xx stranou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx protokolu. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Organizace xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvědomí depozitáře x xxxxx významné xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx a každý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Organizace xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 ve xxxxx listinách x xxxxxxxxxxx vyhlásí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pravomocí.
3. Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 2 se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x záležitostech, jež xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové organizace xxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členské státy x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx mezi úmluvou x jejími protokoly
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nemůže xxxx xxxxxxx protokolu, xxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx pouze strany xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx uložení xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x přistoupení k xxxx.
3. Xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx uložila xxxxx listinu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx protokol, xxxxx x něm není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x platnost pro xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx, kdy tato xxxxxx uložila svoji xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxx tuto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx později.
5. Xxx účely výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx listina uložená xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxx vznášet xxxxx výhrady.
Článek 19
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx xxxx xxx ode dne, xxx xxxx xxxxxx xxx stranu xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx odstoupit podáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx x kterémkoli protokolu xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne, xxx xxx xxxx stranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxxx xx xxxxxxxxxxx pozdějšímu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x odstoupení.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx odstupuje xx této xxxxxx, xx považuje za xxxxxx, která odstupuje xxxx od všech xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx
1. Funkci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Depozitář xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle článků 13 a 14;
x) xxx, xxx xxxxxx x kterýkoli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 17;
x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19;
x) xxxxxxxxx změnách xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 9;
x) veškerých xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx podle článku 10;
f) xxxxxxxxxx xx organizací xxx xxxxxxxxxx hospodářskou integraci, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx x všemi xxxxxxxxx, x o xxxxxxx jeho xxxxx;
x) prohlášeních xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 11 odst. 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx
Tato xxxxxx sepsaná x xxxxxxx prvopise x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx své podpisy.
Xx Xxxxx xxx 22. xxxxxx 1985.
Příloha I
XXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Strany xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) změny xxxxxxx vrstvy, které xx vedly xx xxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, x možnými xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx užitečné xxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ozonu, xxxxx xx mohly xxxxx xxxxxxxx strukturu xxxxxxxxx, x xxxxxxx následky xxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx úmluvy xxx provádění xxxxxxx x systematických pozorování x xxx tvorbě xxxxxxxxxx xxx další xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
x) komplexní xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxx modelů, které xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx radiačních, xxxxxxxxxxx x chemických xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxxx xxxx; interpretace xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příčin xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, absorpčních xxxxxxx x mechanismů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxx měření: xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx původu; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx použití xxxxxxxxx přístrojů x xxxxx a na xxxxx; vzájemné srovnávání xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx korelačního měření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) vývoj xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx stopových xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx parametrů;
x) Xxxxxx zdravotních, xxxxxxxxxxxx x fotodegradačních xxxxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx slunečního xxxxxx xx xxxxxxx a x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x nemelanomové xxxxxxxx xxxx x b) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxxx XX-X xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, na x) xxxxxxxxxx plodiny, xxxx x ostatní pozemské xxxxxxxxxx a x) xxxxx potravinový xxxxxxx x rybolov, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxx xxxxxxx fytoplanktonem;
iii) xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX-X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; fotonáprava, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
iv) xxxxxx xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možných vzájemných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx délky;
x) xxxx XX-X xxxxxx xx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; primární xxxxxxx, xxxx xxxx fotosyntéza x biosyntéza;
xx) xxxx XX-X xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
c) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx stopových xxxxx xx záření x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hladiny xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, výměna xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx lidské xxxxxxxx;
x) Systematická pozorování:
x) xxxxx ozonové xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx x xxxxxx proměnlivosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vertikálního xxxxxxxxx) xxxxxx zprovozněním xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, založeného xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx systémů;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx x stratosférických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxx HOx, XXx, XxXx a xxxxxxxxx xxxxxx;
iii) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozlišeného podle xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxx xx zemský povrch x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X), rozlišeného xxxxx xxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxxx aerosolů x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x využitím xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx důležitých proměnných xxxxxxx provozováním xxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx toku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vhodného vědeckého x technického školení, xxxxxxxxxxxx pro výzkum x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx berou x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx normalizovaných xxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx původu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pokládány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vrstvy.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
i) Xxxx xxxxxxxx (XX)
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přirozené i xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxxxxx (CO2)
Oxid xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x antropogenní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ozon xxxxxxxxx xx tepelnou strukturu xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxx (XX4)
Xxxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
iv) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zdroje x hrají přímou xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nepřímou xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Sloučeniny xxxxxx
x) Xxxx xxxxx (X2X)
Xxxxxx xxxxxx X2X xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Oxid dusný xx xxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxxxxxxxxx NOx hrajících xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Oxidy xxxxxx (XXx)
Pozemní zdroje XXx hrají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx fotochemických xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx XXx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
x) Sloučeniny chloru
x) Plně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. CCl4, XXXx3 (XXX-11), XX2Xx2 (XXX-12), X2X3Xx3 (CFC-113), X2X4Xx2 (XXX-114)
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx XxXx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xx 30 xx 50 xxxxxxxxx nadmořské xxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alkany, xxxx. XX3Xx, XXX2Xx (XXX-22), XX3XXx3, XXXXx2 (XXX-21)
Xxxxxx XX3Xx xxxx xxxxxxxxx, zatímco ostatní xxxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxxxxxx alkany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxx plyny xxxxxx xxxx zdroj stratosférických XxXx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx halogenované xxxxxx, xxxx. XX3Xx
Xxxx plyny jsou xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx XxXx, xxxxx xx chová podobně xxxx XxXx.
x) Xxxxxxxxxx vodíku
x) Xxxxx (X2)
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedlejší xxxxx.
xx) Voda (H2O)
Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx přirozené, xxxxx xxxxxxx úlohu ve xxxxxxxxxx troposféry x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oxidaci xxxxxxx x v xxxxx xxxx oxidaci xxxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, že shromažďování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx zajištění xxxxxxxxx x nestrannosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx strany vyměňují xxxxxxx, xxxxxxxxx, společensko-hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dále uznávají, xx spolupráce podle xxxx xxxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, pokud jde x patenty, obchodní xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx vnitrostátní x mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) údajích x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx výzkum;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x její náchylnosti xx změnám, zejména x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxx být výsledkem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx obsahu xxxxx x xxxxxxxxxxxxx sloupci, xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Technické xxxxxxxxx
K xxx xxxxx xxxxxxxxx o:
x) xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx měnících xxxxxxxx vrstvu a x xxxxxxxxxxxx plánovaném x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezeních x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx náhražek x xxxxxxxxxx technologií.
5. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx o látkách xxxxxxxxx x příloze I
X xxx patří xxxxxxxxx o:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx používání;
x) xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Právní xxxxxxxxx
X xxx xxxxx informace x:
x) vnitrostátních právních xxxxxxxxxx, správních opatřeních x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxx vrstvy;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ozonové xxxxxx;
x) xxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 108/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.