Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o Vídeňské úmluvě na ochranu ozonové vrstvy přijaté ve Vídni dne 22.3.1985
108/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné povinnosti Článek 2
Výzkum a systematická pozorování Článek 3
Spolupráce v právní, vědecké a technické oblasti Článek 4
Předávání informací Článek 5
Konference stran Článek 6
Sekretariát Článek 7
Přijímání protokolů Článek 8
Změny úmluvy nebo protokolů Článek 9
Přijímání a změny příloh Článek 10
Urovnání sporů Článek 11
Podpis Článek 12
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 13
Přistoupení Článek 14
Hlasovací právo Článek 15
Vztah mezi úmluvou a jejími protokoly Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Výhrady Článek 18
Odstoupení Článek 19
Depozitář Článek 20
Závazná znění Článek 21
Příloha I - Výzkum a systematická pozorování
Příloha II - Výměna informací
108
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. března 1985 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx Vídeňská xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, xxx 1. xxxxx 1990.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 17 odst. 1 xxx 22. září 1988. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 30. prosince 1990.
Xxx 15. xxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republika oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 za xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze dne 22. března 1985.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX ÚMLUVA XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
STRANY XXXX XXXXXX
XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změn ozonové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxx, xx "xxxxx xxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdroje xx xxxxxxx vlastní xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
BEROUCE x xxxxx okolnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí,
DBALÉ xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu xxx xxxxxxxx vrstvu x xxxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXX preventivních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která již xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
VĚDOMY XX, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozonové vrstvy xxxx změnami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xx měla xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx,
XXXXXX XX xxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o ozonové xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxxxxxx jejími xxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx úmluvy xx:
1. "xxxxxxxx vrstvou" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx vrstvou;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx biotě, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx zdraví nebo xx složení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
3. "alternativní technologií xxxx zařízením" rozumí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx emise látek, xxxxx mají xxxx xx mohly mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vrstvu;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxx snižují xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vrstvu, odstraňují xx nebo xxx xxxxxxxxxxx;
5. "stranami" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx regionu, xxxxx xx pravomoc xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx úmluvou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x která xx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "protokoly" xxxxxxxx protokoly této xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx podle ustanovení xxxx úmluvy x xxxx xxxxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnost, xxxxx mění nebo xx mohla xxxxxx xxxxxxxx vrstvu.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlivu xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx změn ozonové xxxxxx na lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politik xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx mohly mít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, jejichž jsou xxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2, ani xxxxxxxxxxx další vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou slučitelná xx závazky xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
4. Použití xxxxxx xxxxxx xx založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx x chemických xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu;
b) xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků, které xxxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxx ozonové xxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky (XX-X);
x) xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxx xxxxxx;
d) jevů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX-X na xxxxxxxx x syntetické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, postupů, xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinků;
f) xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxxxx;
x) x xxx spojených xxxxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx;
x xxx xx xxxx podrobně xxxxxxx x přílohách I x II.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních subjektů, xxx plném zohlednění xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx podrobně xxxxxxx x příloze I.
3. Xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajišťování xxxxxxxxxxxx a včasného xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx údajů x xxxxxxx x pozorování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx v právní, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjektům, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx takový xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx důvěrné, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozrazeny, x xxxxxxxxxxx xx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, než xxxx poskytnuty xxxx xxxxxxx.
2. Strany xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx x praxí a x xxxxxxx na xxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx získávání náhradních xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o náhradních xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezbytného xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou stranami, x podobě x x intervalech stanovených xx zasedání stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx ustavený na xxxxxxxxxxx základě podle článku 7 nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Poté xx zasedání konají x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxxx konferencí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, když xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, anebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx řád xxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx stran průběžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x navíc:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx se předávají xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vědecké informace x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx možných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxx xxxxx;
c) podporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politik, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx minimalizaci xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x vydává xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x této xxxxxx x souladu x článkem 2;
d) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxxx pozorování, xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx, výměnu xxxxxxxxx x xxxxxx technologií x znalostí x xxxxxxx se články 3 x 4;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx x xxxxx xxxx příloh, x xxxxx tak xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu;
x) podle xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy xxxx xxxxxx podle článku 10;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 8;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx;
j) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckých xxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x Koordinačního xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx pozorování a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx této xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx subjektů x výborů;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx, který xxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx vrstvy, který xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx x xxxx přání xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pozorovatel, xxxx být na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x účast pozorovatelů xxxxxxx jednacímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
1. Sekretariát xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x předávat xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaných xxxxx článků 4 a 5, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx získaných xx zasedání podřízených xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 6;
x) vykonávat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxx správní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx úkoly, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Úkoly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na prozatímním xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx uskutečnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 6. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx daly najevo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx protokolů
1. Xxxxxxxxxx xxxxx může xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2.
2. Znění xxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo kteréhokoli xxxxxxxxx. Tyto změny xxxx brát xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jakéhokoli protokolu xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, na kterém xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx navrhované xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
3. Strany xxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx základě konsensu xxxxxxx k xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx vyčerpá, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xx zasedání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxx všem xxxxxxx x ratifikaci, schválení xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx uvedený výše x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx strany, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně xx xxx čtvrtin xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx tato xxxxxx uloží svoji xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx hlas.
Článek 10
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxx součástí této xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xx tuto úmluvu xxxx její xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx kteroukoli x xxxxxx xxxxxx. Xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, technické x správní xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, použije xx xxx návrh, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx:
a) přílohy xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 9 xxxx. 2 x 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx navrhovány x xxxxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxx x článku 9 odst. 2 x 4;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx stranou, xx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx strany x xxxxxx obdrženém oznámení. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pak xxx tuto xxxxxx xxxxxxxx x platnost;
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx depozitář xxxxxxxx sdělení, xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx všechny xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxx x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx xxxx příloh xxxxxxxxx. Xxxxxx přílohy x xxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxx xxxxxx xxxx dotyčného protokolu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx
1. X případě xxxxx xxxx stranami x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx úmluvy hledají xxxxxxxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx urovnání třetí xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx, přijímání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx potom xxxx xxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení, xx x případě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporů:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx přijatými konferencí xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zasedání;
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejný nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce 3, je xxxx xxxxxxxxx xx smíření xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx komise. Xxxx komise xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x předsedy, kterého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v dobré xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx použijí, pokud xx týče kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví jinak.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Tato xxxxxx xx otevřena xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Rakouské xxxxxxxxx xx Xxxxx od 22. března 1985 xx 21. září 1985 a x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 22. xxxx 1985 do 21. xxxxxx 1986.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx uloží u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxx xx xxxxxxx xxx kterýkoli x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vázána všemi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxx. U xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušného protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx podle úmluvy, xxxxxxxx protokolu. V xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo příslušným xxxxxxxxxx. Tyto organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxx rozsahu svých xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx přistoupení států x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx daného xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x přistoupení xx xxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Organizace xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyhlásí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx změně rozsahu xxxxx pravomocí.
3. Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 2 se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx počtem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou stranami xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxx své hlasovací xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x naopak.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx protokoly
1. Xxxxx xxxx xxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx pouze strany xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx uložení dvacáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx schválí tuto xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx devadesátým dnem xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxxxxxxxx jinak, vstupuje x platnost xxx xxxxxx, která jej xxxxxxxxxx, přijme nebo xxxxxxx nebo x xxxx přistoupí poté, xx vstoupil v xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx tato úmluva, xxxxx toho, který x těchto xxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxx výše xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepočítá xxxx další x xxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
X této xxxxxx xxxxx vznášet xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne, xxx xxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odstoupit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx pozdějšímu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx odstupuje xx této xxxxxx, xx považuje xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13 a 14;
x) xxx, xxx xxxxxx x kterýkoli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 17;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 19;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 9;
x) veškerých xxxxxxxxx, pokud jde x přijetí x xxxxxxxxx příloh x xxxx xxxxxx xxxxx článku 10;
x) oznámeních xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou integraci, xxxxx xxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x všemi xxxxxxxxx, x o xxxxxxx xxxx změny;
x) prohlášeních xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 odst. 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx znění
Xxxx xxxxxx sepsaná v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx Xxxxx xxx 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxx X
XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tématy xxxx:
x) změny xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření s xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lidstvo;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x možnými xxxxxxxx xxx počasí x xxxxxxx.
2. V xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx úmluvy xxx provádění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxx pro další xxxxxx a pozorování xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
a) Výzkum xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx modely: xxxxx xxxxx modelů, xxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx ozon; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; vyhodnocování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x geofyzikálních xxxxxxxxx a rozvoj xxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxx studie: reakčních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mechanismů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx chemických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx terénních xxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektra;
xxx) xxxxxxx xxxxxx: koncentrace x toky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přírodního x xxxxxxxxxxxxxx původu; xxxxxx xxxxxxxxxxxx dynamiky; xxxxxxxx měření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek až x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a na xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx družic; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x meteorologických parametrů;
xx) vývoj xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx atmosféry, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxx zdravotních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx účinků
x) vztah xxxx xxxxxxxxx viditelného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záření xx xxxxxxx x x) vývojem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xx) účinky XX-X záření, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, na a) xxxxxxxxxx xxxxxxx, lesy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x) xxxxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx UV-B xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhy x ekosystémy, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dávky x xxxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x ochrana;
xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spektrální xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oblastí xxxxxx xxxxx;
v) xxxx XX-X záření xx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx procesy, xxxx jsou fotosyntéza x xxxxxxxxxx;
xx) xxxx XX-X xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) teoretické a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ozonu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx záření a xxxxx na parametry xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povrchu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx srážek, xxxxxx xxxx troposférou x xxxxxxxxxxxx;
ii) zkoumání xxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti;
x) Systematická pozorování:
x) stavu ozonové xxxxxx (tj. prostorové x xxxxxx proměnlivosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro pozorování xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx systémů;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXx, XXx, XxXx x sloučenin xxxxxx;
xxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx pozemních x xxxxxxxxxxx systémů;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx do zemské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx délky x xxxxxxxxx xxxxxx vystupujícího xx zemské atmosféry, x využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) slunečního xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zemský xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X), rozlišeného xxxxx xxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxxx aerosolů x xxxxxx šíření xx xxxxxxxx povrchu k xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, vzdušných x xxxxxxxxxxx systémů;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx meteorologických xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxx xxxxx, teplot, xxxxxxxxxx toku a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Strany xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx výzkum x systematická pozorování xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxx normalizovaných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx podle xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx chemické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
a) Xxxxxxxxxx uhlíku
x) Xxxx xxxxxxxx (CO)
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nepřímou xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxxx.
xx) Oxid xxxxxxxx (XX2)
Oxid xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ovlivňuje xxxxxxxxxxxxxx ozon působením xx tepelnou strukturu xxxxxxxxx.
iii) Xxxxxx (XX4)
Methan xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x stratosférický xxxx.
xx) Nemethanové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přirozené x xxxxxxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxx xxxxx (X2X)
Xxxxxx xxxxxx X2X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXx hrajících xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ozonu.
xx) Xxxxx xxxxxx (XXx)
Pozemní xxxxxx XXx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úlohu xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx fotochemických xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxx XXx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
x) Sloučeniny xxxxxx
x) Plně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, např. CCl4, XXXx3 (XXX-11), CF2Cl2 (XXX-12), X2X3Xx3 (XXX-113), X2X4Xx2 (CFC-114)
Plně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx ClOx, xxx xxxxx zásadní xxxxx xx fotochemii ozonu, xxxxxxx v xxxxxxx xx 30 xx 50 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ii) Částečně xxxxxxxxxxxx alkany, např. XX3Xx, XXX2Xx (XXX-22), XX3XXx3, XXXXx2 (XXX-21)
Xxxxxx CH3Cl xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx zdroj xxxxxxxxxxxxxxxx XxXx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. XX3Xx
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx XxXx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx XxXx.
e) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxx (H2)
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x antropogenní, xxxxx ve fotochemii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
xx) Voda (X2X)
Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zdroje xxxxx páry xx xxxxxxxxxxx zahrnují oxidaci xxxxxxx a v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx II
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx této úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxx, technické, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vyměňovaných xxxxxxxxx xxxx x xxxxx užitečnost xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx získání. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podle xxxx přílohy musí xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a chráněných xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx
K těm xxxxx informace x:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxx využívány xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x emisích, xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňovaných x xxxxxxx literatuře x znalostech fyziky x xxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxxxxx xx změnám, xxxxxxx x stavu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prostředí x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, střednědobých a xxxxxxxxxxxx změn xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vertikální xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) dostupnosti a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx měnících xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx náhražek x xxxxxxxxxx technologií.
5. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx o látkách xxxxxxxxx x příloze I
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxx x způsobech xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx nebo zvažovaných xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx
X xxx xxxxx xxxxxxxxx o:
x) vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ochranou ozonové xxxxxx;
c) metodách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxxx patentů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ozonové xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.