Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o Vídeňské úmluvě na ochranu ozonové vrstvy přijaté ve Vídni dne 22.3.1985
108/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné povinnosti Článek 2
Výzkum a systematická pozorování Článek 3
Spolupráce v právní, vědecké a technické oblasti Článek 4
Předávání informací Článek 5
Konference stran Článek 6
Sekretariát Článek 7
Přijímání protokolů Článek 8
Změny úmluvy nebo protokolů Článek 9
Přijímání a změny příloh Článek 10
Urovnání sporů Článek 11
Podpis Článek 12
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 13
Přistoupení Článek 14
Hlasovací právo Článek 15
Vztah mezi úmluvou a jejími protokoly Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Výhrady Článek 18
Odstoupení Článek 19
Depozitář Článek 20
Závazná znění Článek 21
Příloha I - Výzkum a systematická pozorování
Příloha II - Výměna informací
108
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 22. xxxxxx 1985 byla ve Xxxxx xxxxxxx Vídeňská xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Úmluvě xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 xxx 22. září 1988. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1990.
Xxx 15. xxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx považuje x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
PREAMBULE
XXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXX xx možného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ozonové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx, x zejména xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxx, xx "xxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdroje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mají xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx pravomoci xxxx xxxxxxxxxx nepůsobily xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mimo jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
XXXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXX xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXX preventivních opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která již xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx,
VĚDOMY SI, xx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx způsobenými xxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXX XX xxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx x systematického xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx rozvoje vědeckých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejími změnami,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změnami xxxxxxx vrstvy,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízených ekosystémů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro lidstvo;
3. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx nebo zařízení, xxxxxxx používání umožňuje xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx látek, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, jež snižují xxxxxxxxxx účinky na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx svrchovanými xxxxx daného regionu, xxxxx má xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx listiny, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx protokoly xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx účelem ochrany xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům, xxxxx xxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx změnit xxxxxxxx vrstvu.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systematických xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;
x) přijmou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kontroly, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx své svrchovanosti xxxx pravomoci, pokud xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx mají xxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxx;
c) spolupracují xx xxxxxx dohodnutých xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx neovlivňují právo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přijala, za xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx závazky strany xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx tohoto xxxxxx xx založeno xx xxxxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx zavazují xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx:
x) fyzikálních x xxxxxxxxxx procesů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxx ozonové xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x biologickými účinky (XX-X);
x) klimatických xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
d) jevů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxx xxxxxx, a jakýchkoli xxxxxxxxxx změn xxxxxx XX-X na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiály xxxxxxxx lidstvu;
x) xxxxx, xxxxxxx, procesů x činností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) x xxx spojených xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázek;
x xxx je xxxx xxxxxxxx uvedeno x přílohách I a II.
2. Strany xx xxxxxxxx patřičně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I.
3. Xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x včasného xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx středisek.
Článek 4
Xxxxxxxxxx x právní, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx a podporují xxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxx úmluvou, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze II. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dostává xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozrazeny, x shromažďuje xx xx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxx, než xxxx poskytnuty xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními předpisy x xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx podpoře xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
b) poskytování xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo příruček x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx informací
Xxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx, x xxxxxx a x xxxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx konference xxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx základě xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku od xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xx zasedání konají x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Mimořádná zasedání xxxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxx, když xx konference xxxx xx xxxxxx, anebo xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx základě konsensu xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx zřídit, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se řídí xxxxxxx sekretariátu.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx a navíc:
x) xxxxxx xxxxx x intervaly, x xxxxx xx předávají xxxxxxxxx, které mají xxx předkládány x xxxxxxx s článkem 5, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx vrstvě, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x možných xxxxxxxx xxxxx takové xxxxx;
x) podporuje xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ozonové xxxxxx, a vydává xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxx opatřením se xxxxxxx x této xxxxxx x souladu x článkem 2;
d) xxxxxxx programy pro xxxxxx, systematická xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výměnu informací x převod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx články 3 x 4;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx tak rozhodne, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxxxx přílohy xxxx xxxxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a přijímá xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8;
i) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx provádění této xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx vhodných případech xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x vědeckých xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx zdravotnické organizace, xxxxx x Koordinačního xxxxxx pro ozonovou xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx cílů xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx x xxxxxx;
k) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
5. Organizace spojených xxxxxx, xxxx specializované xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, s odborností x oblastech se xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx vrstvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x svém přání xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxx xxxx pozorovatel, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx tomu xxxxxxxxx xxxxxxx třetina xxxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x účast pozorovatelů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zakládají xx informacích xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6;
x) vykonávat xxxxx přidělené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkolů xxxxx této xxxxxx x předkládat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, x xxxxxxx uzavírat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxxx xxxxx úkoly, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx uskutečnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle článku 6. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sekretariát x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protokoly podle článku 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělí stranám xxxxxxxxxx šest měsíců xxxx zasedáním.
Článek 9
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx vědecké a xxxxxxxxx podklady.
2. Xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxxx výjimky xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx informaci xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx navrhované xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxx, xxxx xx dosaženo dohody, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxx všem stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přijetí.
4. Xxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx toho, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zasedání přítomných x xxxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, schválení nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx přijaté x souladu s xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak. Poté xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx uloží svoji xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxxxx strany, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx hlas.
Článek 10
Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tuto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx současně xxxxxxx xx kteroukoli z xxxxxx xxxxxx. Tyto přílohy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, technické x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx přílohám xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx, přijetí x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx protokolu tento xxxxxx:
x) přílohy xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxx x přijímány x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 9 xxxx. 2 x 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x článku 9 xxxx. 2 x 4;
x) každá smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stranou, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohy xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vstupuje xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx nebo xxxxxx protokolu, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx x platnost změn xxxxxx této xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xx xxxx stejným xxxxxxxx xxxx návrh, xxxxxxx x xxxxx x platnost xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx přílohy x změny xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx doplňující xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozměněná xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx úmluvy xxxx dotyčného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx urovnání xxxxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx, přijímání, xxxxxxxxx xxxx přistupování x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může xxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 nebo 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx oba tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx zasedání;
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 3, je xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx jedné xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předsedy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky xx Xxxxx xx 22. xxxxxx 1985 xx 21. xxxx 1985 a v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 22. xxxx 1985 xx 21. xxxxxx 1986.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xx xxxxxx států x organizací pro xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx uloží x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X organizací, xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úmluvy xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvědomí depozitáře x xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo daného xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x přistoupení xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxx protokolu.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vykonávají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své hlasovací xxxxx uplatnit, pokud xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxx úmluvou x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx stát xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx nestane stranou xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxx protokolu.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx stanoveno xxxxx, vstupuje v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxxxxxx protokolu nebo x xxxxxxxxxxx x xxxx.
3. Pro xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
4. Xxxxx protokol, pokud x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x platnost pro xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxx tuto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, který x xxxxxx dnů xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx účely výše xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepočítá xxxx xxxxx k xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxx vznášet xxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři.
2. Xxxxx není x xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx čtyř let xxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx, od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx takové xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku ode xxx, xxx depozitář xxxxxxx oznámení, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovenému v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx této úmluvy, xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvědomí xxxxxx zejména x:
x) podpisu xxxx xxxxxx x kteréhokoli xxxxxxxxx a x xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle článků 13 x 14;
x) dni, kdy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 17;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx učiněném x xxxxxxx x článkem 19;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x platnost podle článku 9;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx příloh xxxxx článku 10;
x) oznámeních xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx hospodářskou integraci, xxxxx xxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx x záležitostech, které xx řídí xxxxx xxxxxxx a všemi xxxxxxxxx, x o xxxxxxx xxxx změny;
x) prohlášeních xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 3.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx k této xxxxxx své xxxxxxx.
Xx Vídni xxx 22. března 1985.
Příloha I
XXXXXX X SYSTEMATICKÁ XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxx uznávají, že xxxxxxxx xxxxxxxxx tématy xxxx:
x) změny xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, ekosystémy x materiály xxxxxxxx xxx lidstvo;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ozonu, xxxxx xx mohly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x možnými xxxxxxxx xxx počasí x xxxxxxx.
2. X xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x při tvorbě xxxxxxxxxx xxx další xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v následujících xxxxxxxxx:
a) Výzkum xxxxxx x chemie xxxxxxxxx
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx působení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx současných xxxxxx různých umělých x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx ozon; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxx; vyhodnocování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx parametrů;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxx: reakčních xxxxxxxxxxx, absorpčních průřezů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x fotochemických xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxx měření: xxxxxxxxxxx x toky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxx; xxxxxxxx srovnávání xxxxxxx snímačů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx družic; xxxxxxxxxxxx pole xxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x meteorologických parametrů;
xx) vývoj xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx atmosféry, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x fotodegradačních xxxxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx viditelného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x x) xxxxxxx melanomové x nemelanomové xxxxxxxx xxxx a x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
ii) účinky XX-X xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x ostatní pozemské xxxxxxxxxx a b) xxxxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxxx, jakož x xx možnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fytoplanktonem;
iii) xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX-X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dávky a xxxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mnohobarevného xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx možných vzájemných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxx UV-B xxxxxx xx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx fotosyntéza x biosyntéza;
vi) xxxx XX-X záření xx fotodegradaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx chemikálií x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx radiačních xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povrchu x hladiny xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx různé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx ozonové xxxxxx (tj. prostorové x xxxxxx proměnlivosti xxxxxxxxx xxxxxx sloupce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx globálního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx družicových x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx x stratosférických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx HOx, NOx, XxXx x sloučenin xxxxxx;
xxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x mezosféře x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
iv) xxxxxxxxxx spektrálního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vystupujícího xx zemské xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx povrch x xxxxxxxxxxxxx pásmu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X), xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxxx aerosolů a xxxxxx šíření xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozováním programů xxxxxx kvalitních meteorologických xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx toku x xxxxxxxx pomocí zlepšených xxxxx analyzování xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx školení, xxxxxxxxxxxx xxx výzkum x systematická pozorování xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přirozeného či xxxxxxx původu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pokládány xx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx x fyzikální vlastnosti xxxxxxx xxxxxx.
a) Xxxxxxxxxx uhlíku
x) Xxxx xxxxxxxx (CO)
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přirozené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se, že xxxxx xxxxxxxxx bezprostřední xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxxxxx (XX2)
Xxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx x antropogenní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ozon xxxxxxxxx xx xxxxxxxx strukturu xxxxxxxxx.
iii) Xxxxxx (XX4)
Methan xx xxxxxxxxx i antropogenní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
xx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Nemethanové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx množstvím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nepřímou xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxx xxxxx (N2O)
Xxxxxx xxxxxx X2X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxx. Oxid dusný xx prvotním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxxxx (XXx)
Xxxxxxx zdroje XXx hrají xxxxxxxxx xxxxxx úlohu xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx XXx do blízkosti xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxx halogenované xxxxxx, xxxx. XXx4, XXXx3 (XXX-11), XX2Xx2 (XXX-12), X2X3Xx3 (CFC-113), X2X4Xx2 (CFC-114)
Plně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx XxXx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxx, xxxxxxx x oblasti xx 30 xx 50 kilometrů xxxxxxxxx xxxxx.
ii) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. XX3Xx, XXX2Xx (XXX-22), XX3XXx3, XXXXx2 (XXX-21)
Xxxxxx XX3Xx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XxXx.
d) Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. XX3Xx
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx XxXx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxx XxXx.
x) Xxxxxxxxxx vodíku
i) Xxxxx (X2)
Xxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x antropogenní, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
xx) Voda (X2X)
Xxxx, jejíž zdroje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx. Místní zdroje xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxx oxidaci xxxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uskutečnění cílů xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx vhodnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mohou xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx vyměňují xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx této xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx x druhu xxxxxxxxxxxxxxx x vyměňovaných xxxxxxxxx vzít v xxxxx užitečnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx
X těm xxxxx informace x:
x) plánovaném x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx využívány xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx výzkum;
c) xxxxxxxxx výsledcích zveřejňovaných x xxxxxxx literatuře x xxxxxxxxxx fyziky x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, zejména x stavu xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x atmosférickém xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Technické xxxxxxxxx
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) dostupnosti x xxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx látek měnících xxxxxxxx xxxxxx x x souvisejícím xxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxx;
x) omezeních a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx o látkách xxxxxxxxx v příloze I
X těm patří xxxxxxxxx o:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx používání;
x) vývozu x xxxxxx;
x) nákladech, xxxxxxxx x přínosech xxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx nepřímo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
6. Právní xxxxxxxxx
X xxx xxxxx xxxxxxxxx o:
x) vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx vrstvy;
b) xxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx patentů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.