Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o přijetí Evropské dohody o ochraně jatečných zvířat (č. 102)
114/2003 Sb. m. s.
KAPITOLA II - DODÁNÍ ZVÍŘAT NA JATKY A JEJICH PŘECHOVÁVÁNÍ AŽ DO JEJICH PORAŽENÍ Článek 3
Oddíl 2 - Přechovávání zvířat Článek 7
114
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 10. května 1979 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zvířat (x. 102).
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2000. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 20.xxxxxx 2003.
Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2 xxx 11. xxxxxx 1982. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 21. xxxx 2003.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx současně.
RADA XXXXXX
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 102
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx 10. 5. 1979
Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, signatáři xxxx Dohody,
berouce x xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
berouce x xxxxx, že xxxxxxxx metody xxxxxxxxxxx xxxxxxx x možné xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx x úvahu, xx strach, úzkost, xxxxxx x utrpení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx,
se xxxxxxx xx následujícím:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, omračování x xxxxxxxx lichokopytníků, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, králíků a xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx:
Xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx spotřebního xxxx nebo x xxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jatek xx x místům porážení;
Xxxxxxxxxxxx: Xxxxxx zvířete xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxx xxxx xxxxxxxxx (napojení, xxxxxx, odpočinek) v xxxxxxx ustájení, v xxxxxxxx xxxx zastřešených xxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody určen x omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx omráčení xxxx xxxxxxxx;
Xxxxxxxx: Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx zvíře xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vyloučit xxxxxx možnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Nic x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx.
3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx, xxxxxxxxx touto Dohodou, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx vyprovokovat x xxxxxx rozrušení, xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxx x to, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jatek x xxxx ně byla xxxxxxxx xxxxxxxxx bolesti xx utrpení, jemuž xx xxx vyhnout.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXX XX XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXX AŽ XX XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx co xxxxx nejdříve. Během xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivy a xxxx xxx zajištěno xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx mít požadované xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx touto Dohodou.
Xxxxx 1
Xxxxxxxxx zvířat x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
1. Zvířata xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx musí xxx opatřeno protiskluzovou xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Zvířata nesmí xxx xxx xxxxxxxx, xxx rozrušena. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx dbát, aby xxxxxxx xxxxxx vyklápěna x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ramp xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx zvířata xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x využitím xxxxxx xxxxxxxxx chování. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx a smějí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx možno xxxxxxxx pouze xx xxxx x xxxxxxx x podmínkou, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dvě xxxxxxx, xx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zvířata xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor k xxxxxx; xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svalovinu.
2. Xx xxxxxxxx drtit, xxxxxxx xxxx lámat xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xx xxx. Xxxxxxxx rány, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířata xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx zakázáno xx xxxxxxxx na xxx nebo xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxx poranění končetin xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx, přechovávají xx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx meteorologickými xx klimatickými xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dostatečným xxxxxxxxx xxx ustájení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochrany před xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přechovávání xxxxxx xxxxx být xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx tekutin.
3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ustájení s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx krmení x napájení.
4. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, věku xxxx jejich původu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx bednách, musí xxx poražena xx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 8.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx teplotám xx xxxxxx vlhkosti, xx xxxxx xx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx klimatické xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Stáje xxxx xxx větrány. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx osvětlené.
Oddíl 3
Xxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx co xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx x dispozici xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx stav xxxxxx xx xxxxxxxxxx přinejmenším xxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx, oslabená xxxx poraněná xxxxxxx xxxx xxx okamžitě xxxxxxxx. Xxxxxxxx okamžité xxxxxxxx není xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 10
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx ohledně xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx XX xxxx Dohody.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXX XXXXXX
Článek 12
Xxxxxxxx je xx nezbytné, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 17, xxxxxxxx xxxxxxx omráčena.
Článek 13
X případě xxxxxxxx xxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxx znehybnění xxxxx mechanickou xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxx zvířata xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x všech xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx nepoužijí. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvířat xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx rituální porážky xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx porážení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx omráčení.
Xxxxxx 15
Xxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxx x porážkou xxxx xxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxxx 2 článku 1, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx smrtí xxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx setrvá xx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx před xxxxxxxxx utrpením.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, kladiva x xxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx povoleny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x úderem xx proražením v xxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxx elektrickým proudem;
- xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx porážky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx naléhavé porážky, xxx omráčení xxxx xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
- usmrcení zvířat xxx účely ochrany xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx použije xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx dbát xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxx porážkách xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx či utrpení, xxxxxx je xxxxx xx vyhnout.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znehybnění, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zvířat x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rituálů, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x náboženských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx porážky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx sama xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 20
1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu členským xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x signatářské xxxxxx, xxxxx xx ratifikuje, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx uvedeném x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, šest xxxxxx po dni xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx může xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které považuje xx xxxxxx, přizvat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Evropy, xxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxx uložením listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x vstoupí x platnost xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx kterých se xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx nebo kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx oprávněný xxxxxx.
3. Kterékoliv xxxxxxxxxx, učiněné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odvoláno xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi. Xxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může v xxxxxxx, x jakém xx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) každé xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 22 xxxxxxxx 2;
x) xxxxx xxxxxxxx přijaté podle xxxxxxxxxx článku 22 xxxxxxxx 3;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 23 x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx účinnost.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1979 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.